Whirlpool ART 202/G-T Guida utente

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
ART 202/G-T
Tipo
Guida utente
ÈHY
¢SÁ¯dG
10
RÁ````ÖG °```¡Uh11 ¯¡U
¡ÙG ¹j~J11 ¯¡U
LîdG º»©¡SH A~dG ¹b 12¯¡U
ÇdG j»M ¹LG ¿e F¡f ¯¡U12
eY MGëbGh WÇMG ¯¡U12
LîdG ¼¡b ¹Ç¬¡J ǯÇc ¯¡U13
¡Ê¯¾ÙG IQG×G LQO ¼¡b ¹Ç¬¡J ǯÇc ¯¡U14
ªÇ²¡dG ¿e ¢¸dG ǯÇc14 ¯¡U
°Ç¦¾dG h fÇ¡dG16 ¯¡U
º£YÕG È
q
¡²J ¹ÇdO ¯¡U16
Ǿ¯dG fÇ¡dGh e~ØG ¯¡U17
ÇcëdG ¯¡U17
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:56 ã Page 1
R```ÁÖG °```¡Uh
¡ÙG ¹j~J
¡Ê¯¾ÙG IQG×G `LQO ¼¡b
¡Ê¯¾ÙG IQG×G `LQO ¼¡b H
`£²ÙG AÙG ªÇ»d AfG
(ÃOÄLh ºM Ô) AÙG ªÇ»d A`Yh
ÁµjÐ ¿µç ǵ`¡T °aQCG
ÂcGįdG h Q¡ÊØG QO
IQG×G LQO ¤¡Êd ¡SÄeJ
(ÂcGįdG h Q¡ÊØG QO fL ŸY) RÁÖG °j©J MÄd
ÁY¯JQG ¤¡V ¿µç ½~b
(Á¾e ¢¸J ¼K ÁdRCG) ¹²¾dG A¾KCG ¸d ¡¡ß dRY IGOCG
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
```¡ÙG ¹``j~J
.1.¼¡SdH òe Äg »c ¤¬¡VG
.2.LîdG ¹NGO ÃÎH ¡SG
.3(bW ícCG Gh 15) ¡ÙG ¹j~H ¼b
11
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:57 ã Page 2
•º»©¡Sîd RÁL Äg ÂFG¡H »b ÉdG RÁÖG Gg
.¤²a Ü¾ÙG
•¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡b©µe fG ¿e ¿µç
.¸dG
•.ȵÇJeÄJCG Â¡T hG jh~j ¼j ªÇ²¡dG jhJ¼¡b
LîdG.Hh¡ÙGh LR£dG ÇFG¬dG OGÄÙG §¯j
•·ÄY~f ,¹»cÕG ÂLÄdG ŸY Gg ·RÁL º»©¡SÕ
~Î ÇùM ¢UùùH ºù»ùù©ùùùù¡SÕG ùù»ùùÇùù¸ùù©ùùJ IAGùù²ùùd
I~ùÇù¯ÙG ùFù¡¾ùdGh RùÁÖG ¹ùÇù¡Uùù¯ùùJh ùùMhùù¡dG
.½©£dG §¯×
• £²¾dG Ô ``¡VÄÙGh dR©dG IGOCÕG A²dH ¼bL¿e
.¼``¡SdG
•.î²¡e ÂÇdG «ÄL¸d ÇµdG GÁH §¯MG
•RÁÖG ÀCG ¿e ~cCJ ,°Ç¸¬dG ¿e RÁÖG GNG ~©H
IQÄ¡H ³¸¬j dG ÀCGh QG¡VÕG hCG °¸dG ¿e ÜN
Á¾Y ®îHÕG j QG¡VG OÄLh ºM Ô ÂfCGh .I~ÇL
.Y¡S 24 ºîN ªF¸d
•¹Ç¬¡J ¹b òY¡S Á¸bG I~Ù Q¦fÕH ¡¾f
¡J ÀH OéÙG IQh~d ¡U¯dG A£YÕ ,RÁÖG
.d©a
•Ó ~b ÈFHÁµdG ¹Ç¡UÄdGh ÇcëdG ÀCG ¿e ~cCdG
ª¾¡ÙG ù»ùÇù¸ù©ùJ Åù¸ùY Aù¾ùHh ,¹ùgDÄùe Èù¾ùa ~ùj Åù¸ùY
.jQ¡dG ǸôG òfGIJdG ¡Mh
ÇdG j»M ¹LG ¿e F¡f
..11
°Ç¸¬dG
Ègh %100 Ád»©¡SG IOYG ¿µç °Ç¸¬dG OGÄe ÀG
ÅLj OGÄÙG Ãg ¿e ¢¸¸d .¢UØG edH »¸©e
°Ç¸¬dG OGÄe .²£ÙG ǸôG òfGIJdG IYGe
,ºhë¡ÇdÄdG AGLG ,Âǵ¡¡SîdG Àĸj¾dG ¢SÇcCc)
Q~¡e Áfĵd º¯WÕG ºh¾e ¿Y gO©HG j (dG
.¼ÁǸY ÉÄb £N
2
..
RÁÖG
.Ád»©¡SG IOYG ¿µç RÁÖG Á¾e ª¾¡ÙG OGÄÙG ÀG
òfGIJdG ¡M ÂaîJG ÈLj ¾e ¢¸dH ZdG ~¾Y
º»©¡Sîd ¹Hb ñZ RÁÖG ¹©L j .ǸôG FGĸdGh
ÇFGÄ¡Y RÁÖG ÈeJÕ .ÈFHÁµdG º¡JÕG ¤j¡T ª£²H
½Ä²J ÈdGh ¡UØG ªÇ»dG c٠»Ǹ¡j ¼b ¹H
.OéÙG R¬dG ¡H
:eĸ©e
¿e ºN RÁÖG GgCFCŸY ÉÄÐ ~jédG IQhO)
R134a (¿e ÇdN hGHFC
ŸY ÉÄÐ ~jédG IQhO)R600a-Isobutano.(¹Ç¡U¯d
.RÁÖG ŸY IOÄLÄÙG ¹Ç¡dG MÄd ÛG ªLQG ícG
) R¬H IOhÙG IÁLCîdR600a-Isobutano(
Q¡V ñKCJ Âd ¢Çdh Ç©ÇWh I~jÞ IOe Äg R¬dG Gg
¿e Âfa ÜdHh ,º©¡Tîd ¹Hb Â``¾µdh ©Ç£dG ŸY
ÁfCGh ~jédG IQhO ÇHfCG eî¡S ¿e ~cCdG ÉQh`¡ÊdG
.IQ¡Êe ñZ
`LîdG º»©¡SH A~dG ¹b
eY MGëbGh WÇMG
• ¹»ù©ùù¡SGLîùùdG ¼ù¡bùÇùFGù¬ùdG OGÄÙG §ù¯× ¤ùù²ùùa
h LR£dG¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡bOGÄÙG §¯× ¤²a
fÕh LR£dG jZCÕG ~Ç»dh ,I~»óG ÇFG¬dG
.¸dG ©µe
•ùjÄùÁùùdG ùùùùùùa ~ùù¡S hG ùùbùùYG ½~ùùY Åùù¸ùùY ¢UùùMG
.RÁ¸d
•ÇLLR ÇYhCG ¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡b Ô ª¡ÊJÕ
.Q¯fîd ¡VY ÀĵJ ÁfCÕ ¹FGÄ¡S ŸY ÉÄÐ
•~ù©ùH Iù¡Tùùe ùù¸ùùe hG ùÇùùù¸ùùK ªùù£ùùb ºhùù¾ùùùùJÕ
.Ç¸K ´hH ¡J ÁfÕ ÁLGNG
• ,RÁÖG ¹NGO ¢SfÕG hG ´¾NÕG £N ¾d
.RÁÖG ¹NGO ANÕG hG ©¸dH º¯Wîd »¡JÕ
•¢H²dG «fG ,°Ç¦¾J hG fÇ¡U Ǹ»Y ÉCH A~dG ¹b
.ÈFHÁµdG QÇdG Q~¡e ¿e
•¤²a ÂdG~¡SG ¿µç RÁ¸d É¬ÙG ÈFHÁµdG ¶¸¡dG
.Ǿa ¹gDÄe ¢¡T ³jW ¿Y
²H£ÙH j¡J
³H£e Ägh ,ÇFG¬dG OGÄÙG §¯× d¡U RÁÖG Gg
´Ä¡dG ÁÇLÄJ) 1992.11.25.jQH 108 ÀÄf²¸d
/109/89 cë¡ÙG ÇHQhÕGCEE(.
12
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:57 ã Page 3
LîdG ¼¡b ¹Ç¬¡J ǯÇc
RÁÖG ¹Ç¬¡J ǯÇc
¹Ç¬¡dG A~H
•.QÇdG Q~¡e Ô ¢H²dG ¹NOG
•¶dPh ©¡VÄe Ô ,Lî¸d ȸNG~dG ¡ÙG AÈ¡Êj
.LîdG H a ~¾Y
IQG×G LQO ¤¡V
,LîdG ¼¡²d ž»ÇdG ÁÖG Ô ~LGÄÙG h ,```¡SÄeëdG
.LîdG Ô ǸNG~dG IQG×G LQO ¼Ç¦¾H ½Ä²j
¼b ,LîdG ¼¡b Ô IQG×G LQO ñǬH ZdG ~¾Yh
.¡SÄeë¸d IQG×G LQO ¤¡V ¢Ê²e IQGOH
• ½ùbQCîùd¡Ê¯¾ÙG1-2 ùùùùùZQ GPGIOhédG ¹Ç¸²ùùH
;LîdG ¼¡b Ô ǸNG~dG
• ½bQCîd3-4 LQO ŸY ºÄ¡×H ZQ GPGIQGM
£¡SÄe
• ½ùbQCîùùdYù¯ùJQG Åù¡bCÕG(MAX) 5-7ùùùZQ GPG
ŸY ºÄ¡×HŸYCÕG IOhédG
hCG ª¡VÄdG ÛG ¡SÄeëdG ¶jÐ ~¾Y
•Àa :
Ųj ÈFHÁµdG QÇdG ¿µdh ,¹»©dG ¿Y °bÄj RÁÖG
.RÁÖH î¡e
:``¦Mîe
QGµJh ,RÁÖG ÂÇa ~LGÄj ÉdG ÀµÙG IQGM LQO ÀG
KDÄJ ~b ¹eGÄ©dG Ãg ÂÇ©¡Vh Àµeh RÁÖG H a
ùùÇùù©ùù¡Vh Àùùa Gùùd .ùùLîùùùùdG ¹ùùNGO IQG×G ùùLQO Åùù¸ùùY
Ãùg ùÇù£ù©ùe Åù¸ùY Aù¾ùH ùgñÇùù¬ùùJ ùùj ùùùù¡SÄùùeëdG
.¹eGÄ©dG
£²ÙG AÙG ªÇ»Î AfG
LîdG ¼¡b Ô »©WCÕG §¯M ǯÇc
:ÈJBÕG Ô òe Äg »c »©WCÕG ª¡VÄH ¼b
AHQÄ¡T ,µ©c ,NÄ£e »©WCGȵ¡dG ±dG ŸY :
¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡a Ð
BÈeî¡Sh ¯¯Ý ½Ä× ,½Ä× ,·»``¡SCG±dG ŸY :
Q¡ÊØG QO ´Äa ȵ¡dG
CQ``¡ÊØG h ÂcGįdG¢¡õG ÁLQO Ô :
D¸©ÙG ,jQGIJdGÔ I~LGÄÙG a¡dG Ô Á©¡V :
¹NG~dG ¿e RÁÖG H
E¢ÊÇdG°¸N ¢ÊÇ¸d ¢¡õG ÀµÙG Ô Â©¡V :
¹NG~dG ¿e dG
•jÄe LQO .25 ¿e ¹bG ÇÇH IQGM LQO Ô
jRGÄe ¸©Lh °¸ØG ÃÎ AfÕG ªaO j
¿çCÕG fÖH IOÄLÄÙG jFG~dG £²¾¸d
(.1 ¼¡SdG) IQÄ¡²»¸d
•jÄe LQO .25 ¿e ícG ÇÇH IQGM LQO Ô
jRGÄe ¸©Lh ½eCÕG ÃÎ AfÕG ¡S j
¡jCÕG fÖH òJ~LGÄÙG òjFG~dG ò£²¾¸d
(.2 ¼¡SdG) IQÄ¡²»¸d
:¦Mîe
•ÀGQ~ÖGh °aQCÕG ºîN ¿e AGÄÁdG Qhe òeCJ j
.ǸNG~dG
•Èù¯ù¸ØG QG~ùù¸ùùd ùù²ùù¡Uîùùe ùùÇùùFGùù¬ùùdG OGÄÙG ªùù¡ÊJ Õ
.Lî¸d
•¿e ÉCG Ô ¾N¡S ºGJ Õ Ègh ÇFG¬dG OGÄÙG ª¡ÊJ Õ
.LîdG ½¡bCG
• .²¸¬e æGhCG Ô ¹FGÄ¡dG §¯MG
(1 ¼¡SdG)
(2 ¼¡SdG)
13
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:57 ã Page 4
¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡b ¹Ç¬¡J ǯÇc
fG ¿e ¿µç `edG ÂǸY É dGh ,¼¡²dG Gg
.I~»óG ÇFG¬dG OGÄÙG §¯M ¿eh ¸dG ©µe
ÅLj ,I~»óG ÇFG¬dG OGÄÙG §¯H ½Ä²J e~¾Y
IOÙG °¸¬e ´Äa IOQGÄdG »Ç¸©dH ÇaM ~DzdG
.I~»óG ÇFG¬dG
¸dG ©µe fG
iG AÙH ¸dG ©µe fÕ ¡¡õG ÇYhCÕG ¸eG
IQG×G ¼¡b Ô Á©¡VÄH ¼b ¼K ¿eh Á©¡S «HQCG îK
. ¡Ê¯¾ÙG
c»¡S ÛG ¸dG ¹µJ ¹¡j e~¾Y ªÇ²¡dG HGPG ë²f
.á3
ªÇ²¡dG HGPEÕ DÄÇÁdG
•¼¡b ¹¯¡SCG £²ÙG AÙG ªÇ»Î AfG OÄLh ¿e ~cCJ
ºM Ô) AÙG ªÇ»Î AYh ÀCGh ¡Ê¯¾ÙG IQG×G
¼b hCG ,£²ÙG AÙG ªÇ»Î AfG ¹¯¡SCG OÄLÄe (ÃOÄLh
(3 ¼¡SdG) .¯ÇXÄdG ¢¯¾H ½Ä²j ¡S¾e AYh ª¡VÄH
•OGÄÙG °ùÇù¸ù¬ùùH ¼ùbh ,ù¡Ê¯ùù¾ÙG IQG×G ¼ùù¡b ®ùùaCG
¼¡b Ô OGÄÙG Ãg ª¡V ¼K ~FGÖG ´QÄH ÇFG¬dG
.LîdG
• .¸dG ©µe ª¾¡U ÇYhCG ºRCG
(1 ¼¡SdG) ȵÇJeÄJCG °¡¾dG ªÇ²¡dG HGPEG
•) QdG ¤¬¡VGA¼bh ¡SÄeëdG ¢Ê²e ¤¡Sh Ô (
Àa ,ª»ÙG ªÇ²¡dG ¹c ÀHhP ~¾Y .dG ´îZH
LîdG ½Ä²J ¼K ¿eh ³H¡dG ©¡Vh ÛG OÄ©j QdG
.ǵÇJeÄJG IQÄ¡H ¹»©dH
( 2¼¡SdG) jh~j ªÇ²¡dG HGPEG
:ªÇ²¡dG HGPG ¯Ì IOhe ñ¬dG IÁLCîd
• .ªÇ²¡dG HGPG Ç©¡VÄd ¡SÄeëdG ¢Ê²e QOCG
•¢Ê²ÙG ª¡Vh ~YCG ,ª»ÙG ªÇ²¡dG ¹c ÀHhP ~©H
.³H¡dG Âfµe ÛG
LîdG jÄÞ j¯J ÉQh¡ÊdG ¿e ¢Çd
²W «¾d H~e hG IOM Çf~©e GhOCG ¹»©¡J Õ
.ªÇ²¡dG
LîdG Ô ªÇ²¡dG HGPEG ǯÇc
ÂÇ¾J
,¼¡²dG Gg Ô ¾N¡S ºGJ Õ Ègh ÇFGZ OGÄe ª¡ÊJ Õ
ÇYhCG ª¡ÊJ Õ .Á©¡Vh ¹b OéJ ÀCG ÛG ÁcJ j ¹H
.(AÙG ,jR¬dG Hh¡Ùc) ¹FGÄ¡dH IAĸà ÇLLR
j Õ ,¸dG ©µe hCG èµ¡jBÕc ¾ÙG ¢Ê©H
´h×G ¡J ~b ÁfCÕ ,RÁÖG ¿e ÁLGNG QÄa Ádh¾J
.Ç¸dG
(1 ¼¡SdG)
(2 ¼¡SdG)
( 3¼¡SdG)
14
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:57 ã Page 5
¿Y ¢H²dG ¡H ¼b ,°Ç¦¾J Ǹ»Y ÉCH A~dG ¹b
.RÁÖG ¿Y ÈFHÁµdG QÇdG ¹¡aG hCG QÇdG Q~¡e
•¸¸e ¾¯¡SH LîdG ¹NGO jQhO IQÄ¡H °¦f
.cM OGÄe ¹»©¡J Õ .°Ç£d °¦¾e hCG/h Ja AÌ
•.»Yfh aL ¢T»b ©£²H °Ç¡¾dGh °£¡dG ~YG
•¢T»b ©£²H ¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡b ¹NGO °¦f
hG cM OGÄe ¹»©¡J Õ Ja AÌ ¸¸eh »Yf
ÀÄùùÇù¡SCÕùc) ªù²ùùdG îùjùe Õh ,ù¯ùù¦ùù¾ùùe òLùù©ùùe
.¹ØG Õh (ò¸jëdGh
•Õ .AÌ ù¸ù¸ùùe ¢Tù»ùb ù©ù£ù²ùH ùLîùùdG QùN °ù¦ùf
ª²dG îje hG cM OGÄe hCG òL©e ¹»©¡J
.¡ÊjCG ¹ØG Õh (ò¸jëdG hCG ÀÄÇ¡SCÕc)
•hG ùÇùùFùùHùùÁùùµùùdG ùù¡¾ùùµÙùùHh ùùjQhO IQÄùù¡H °ùù¦ùùf
RùÁÖG °ù¸ùN OÄùLÄÙG °ùùùµÙG ,Iùù¡Tùù¯ùùdG ùù£ùù¡SGÄùùH
.£ÇôG ±GWCÕG ¡ÊjGh
.¸jÄ£dG ǬdG Iëa A¾KG
.1.eÒ LîdG ®aG
.2ÈFHÁµdG QÇdG Q~¡e ¿e ¢H²dG «fG
.3.Qj¯dG °¦fh ¸dG hP
.4ùÁùjùµùdG ùFhGùdG ¹ùµù¡J ªù¾Ù ùMÄùù¯ùe ùùùùdG ·ùùJG
.ÀĵdG ¿e HÄWdG ª¾Ùh
.5.RÁÖG °Ç¦¾H ¼b
°Ç¦¾dGh fÇ¡dG
11
.
.¹»©jÕ RÁÖG
•?«Ä£²e ÈFHÁµdG QÇdG ¹g
•?Q¡Êe ÈFHÁµdG ¶¸¡dG ¹g
•?Âfµe Ô ÈFHÁµdG ¹¡UGÄdG ¹g
•?´hÞ RÄǯdG ¹g
• ª¡VÄH hCG HGPÕG ª¡VÄdG Ô ¡SÄeëdG ¹g•
(Stop)?
22
.
.Çac ¡Çd LîdG ½¡bCG Ô IOhédG
•?G~ÇL ³¸¬J GÄHCÕG ¹g
•?ÉQGM Q~¡Ù jb Àµe Ô YÄ¡VÄe LîdG ¹g
•?Ç¡dG ª¡VÄdG Ô ¡SÄeëdG ¹g
•Èg ½CG jÄÁdG a ºîN ¿e I~ÇL jÄÁdG ¹g
?IOh~¡e
•?°Ç¦f LîdG °¸N °µÙG ¹g
33
.
.½h¸dG ´Äa IOQH LîdG IQÄ¡²e
•?Ç¡dG ª¡VÄdG Ô ¡SÄeëdG ¹g
..44
.A¡VÄ¡Vh ÇdY JÄ¡U Q~¡j RÁÖG
• ?»Ç¸¡dG IQÄ¡dH «Ä¡VÄe RÁÖG ¹g
• ?ÁJ hCG ¡eîe LîdG °¸N ÇHfCÕG ¹g
55
..LîdG ¼¡b «b Ô ÃÇe ª»Î ~LÄj
•?Ç¡dG ª¡VÄdG Ô ¡SÄeëdG ¹g
66
. .¹©¡j Õ È¸NG~dG AÄ¡ÊdG
•?«Ä£²e ÈFHÁµdG QÇdG ¹g
•¡ÙG ÇcJ Àc GPG ~²¯Jh .¡ÙG A£Z «fG
RhJ Õ ¡Ì eCÕG MG GPG Âd~H ,Ç¡U
ÂJÄbW15 .Gh
:¦Mîe
•¿Y Î¾dG h ,O~»dG ñ¯¡Uh YÄ»¡ÙG A¡VÄ¡ÊdG
.jOY é©J ,~jédG IQhO
º£YCÕG È¡²J ¹ÇdO
15
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:57 ã Page 6
•RÁÖG ¹jOÄe
•»¸c ~©H ¼bdG ~LÄj) e~ØG ¼bQ
SERVICERÁÖG °j©J MÄd ´Äa
(RÁÖG ¹NGO Ô
•¹eµdH ¶fGľY
•.²£¾ÙG eQ h °JÁdG ¼bQ
:Ǿ¯dG e~ØG AY~¡SG ¹b
.1¹ùÇùdO ù¦ùfG) ¶¡¯ù¾ùH ¹ù£ù©ùdG ùdGRG ¿ùµçÕ ÂùfùH ~ùcCùùJ
.(º£YÕG È¡²J
.2Åù£ùùJ ~ùb RùÁÖG ÀùH ~ùcùù¸ùd RùÁÖG ¹ùùÇùù¬ùù¡J ~ùùYG
QùÇùùdG ¹ù¡¯ùH ¼ùb ,ùÇùù¸ù¡S ùùÇùùfG fùc GPG .¹ù£ù©ùùdG
.Y¡S ~©H dhôG ~YGh ÈFHÁµdG
.3.Ǿ¯dG fÇ¡dH ¹¡JG ,Ç¸¡S Ç¾dG DzH GPG
:ÇddG eĸ©ÙG È£YG
•¹£©dG ÇYÄf
Ǿ¯dG fÇ¡dGh e~ØG
16
ÈFHÁµdG ¹Ç¡UÄdG
•ù²ùHù£ùe ÀÄùµùJ ÀG ùj ùÇùFùHùÁùµùdG îùÇù¡UÄùùùdG
.ǸôG FGĸdGh òfGIJ¸d
•°j©dG MÄd ŸY IOÄLÄÙG dįdG IÄb ¿e ~cCJ
.¶²£¾e Ô e~¡ÙG IIJdG ³H£J
•¡M ÉQLG ¥¡T Äg RÁ¸d È¡VQCÕG ¹Ç¡UÄdG
.ÀÄf²dG
QG¡VCÕG ¿Y ÇdhDÄ¡e jG ¿e ÂaW ȸj ª¾¡ÙG
,µù¸ùù»ÙG hCG ùfGÄùÇ×G ,¢Uùù¡TÕG Çù¡J ÈùùdG
³H¡dG ¥h¡dG ³Ç£J Ô º»gÕG ¿Y Î¾dGh
.ÃîYCG gcP
•º~ùH ,«Äùù¾ùùdùùH Àùù¯ùù¸ùùß ùùNCÙGh ¢Hùù²ùùdG Àùùc GPG
¹gDÄe Ⱦa ³jW ¿Y ¢H²dG.
•IO~ù©ùùe ùùjùÁùeh îùÇù¡UÄùJh ùNBùe ¹ùù»ùù©ùùùù¡JÕ
.ÈFHÁµdG QÇdG ¹Ç¡UÄd
Ç`cëdG
•ªùù¡Vh ÀG .ùùjQGùùùM QOùùù¡e ùùùb RùùùÁÖG cùùùJ Õ
¢»ùù¡dG ùù©ùù¡TCÕ Âùù¡Êjùù©ùùJh ,QùùM Àùùµùùe Ô RùùÁÖG
jQGM bW Q~¡J IÁLCG b ª©¡Vh hCG ,I¡TÙG
b£¸d ícCG ·îÁ¡SG ¾Y ¾j (ÀGaCG hCG f¡S)
.ÇFHÁµdG
•.¼¡S5 Á¸bCG RÁÖG ´Äa a¡e ·ëJ ÀG ÈYGQGPGh
.jÄÁ¸d a¡e »FGO ·JG RÁÖG ²H KCG ·¾g Àc
•ª¡Vh Ôh jÄÁdG ~ÇLh ±L Àµe Ô RÁÖG ª¡V
.RÁÖG ¹¯¡SCG ¹LQCÕG ½h¸dG ~¾Y ¤¡VGh .ÉÄ¡e
•Àù»ù¡V ÀCG ¿ùe ¶dPh ùLîùùùùdG ´Äùùa ¶ùù¡dG ³ùùÇùù©ùùJ Õ
.eRîdG jÄÁdG
•IOhÙG ½RGĸdG ÇcëH ¼bh ¹NG~dG ¿e RÁÖG °¦f
.LîdG ªe
•(ÃOÄùLh ºùM Ô) ù¸ùùdG ùù©ùùµùùe AùùYh AÅùù¸Ì ¼ùùb
fÕ ¡Ê¯¾ÙG IQG×G ¼¡b Ô ©¡Vhh AÙH
.¸dG
Copy of Apo_2.qxd 03/08/99 02:57 ã Page 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool ART 202/G-T Guida utente

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
ART 202/G-T
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti