Sony PlayStation Portable Guida utente

La pagina sta caricando ...

19

GB

Manufacturer Remote control button operation

SONY

 button   button   button   button

PHILIPS

 button   button   button   button

 button   button   button   button

 button   button   button   button

PANASONIC

 button   button   button   button

 button   button   button   button

HITACHI

 button   button   button   button

SHARP

 button   button   button   button

JVC

 button   button   button   button

TOSHIBA

 button   button   button   button

SAMSUNG

 button   button   button   button

LG



button





button





button





button

Using the remote control

La pagina sta caricando ...

116

AVVERTENZA

Informazioni sulle normative

Il presente apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti imposti dalla

Direttiva EMC tilizzando un cavo di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri.

Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici, relative confezioni o batterie,

indica che il prodotto elettronico o le batterie non devono essere smaltiti come

un normale rifiuto domestico in Europa. Per garantire il trattamento corretto del

prodotto e delle batterie, smaltirli secondo le leggi in vigore a livello locale oppure

secondo le indicazioni per lo smaltimento di apparecchi elettrici e batterie. In questo

modo, è possibile preservare le risorse naturali e migliorare gli standard di protezione

dell’ambiente per quanto riguarda il trattamento e lo smaltimento di rifiuti elettrici.

-

117

IT

Precauzioni

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo

per uso futuro. Fare riferimento alle istruzioni d’uso del sistema PSP™

(PlayStation

®

Portable), in particolare alle sezioni Avvertenze e Precauzioni.

Sicurezza

Rispettare tutte le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni.

Tenere la base fuori dalla portata dei bambini.

Non collegare il cavo di alimentazione AC ad un trasformatore o invertitore di

tensione. Collegando il cavo di alimentazione AC a un trasformatore di tensione

mentre si è in viaggio all’estero oppure a un invertitore per l’uso in automobile, si

potrebbe generare calore all’interno dell’adattatore AC, il che potrebbe provocare

ustioni o problemi di funzionamento.

Non toccare la base con le mani bagnate.

Se il prodotto non funziona correttamente, scollegarlo immediatamente dalla presa

elettrica e contattare il servizio assistenza PSP™ appropriato che è possibile trovare nel

manuale del software del formato PSP™.



118

Uso e manipolazione

Non esporre la base a temperature o umidità elevate, né alla luce solare diretta.

Evitare di toccare i connettori per la ricarica con oggetti metallici.

Non smontare o alterare la base.

Non lasciare che liquidi o piccole particelle entrino nella base.

Non collocare oggetti pesanti sopra la base.

Non lanciare, né lasciar cadere la base, né sottoporla a forti urti.

Non esporre la base a polvere, fumo o vapore.

Non posizionare la base o gli accessori su superfici inclinate, instabili o soggette a

vibrazioni.

Non lasciare la base sul pavimento.

Prestare attenzione allo smaltimento del prodotto o della confezione. Il prodotto

contiene componenti metallici e plastici. Effettuarne lo smaltimento secondo le leggi

in vigore a livello locale.

Precauzioni per la batteria del telecomando

Attenzione

Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.

Effettuare lo smaltimento delle batteria in base alle istruzioni.



Precauzioni

119

IT

Precauzioni

Non toccare eventuali perdite di liquidi dalla batteria a mani nude.

Non ricaricare la batteria. Se non viene maneggiata con attenzione, la batteria

potrebbe esplodere.

Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

Non lasciare che la batteria entri in contatto col fuoco o sia esposta a temperature

elevate, come alla luce solare diretta, in veicoli esposti al sole o vicino a una fonte di

calore.

Non provocare cortocircuiti della batteria.

Non smontare, manomettere o bruciare la batteria.

Evitare di danneggiare la batteria.

Non trasportare né conservare la batteria con oggetti metallici, quali monete o chiavi.

In caso di danneggiamento, smettere di usare la batteria.

Non gettare né lasciar cadere la batteria, né sottoporla a forti urti.

Non lasciare che la batteria venga a contatto con liquidi. Se si dovesse bagnare,

smettere di utilizzarla finché non è completamente asciutta.

Assicurarsi che la polarità + e - della batteria sia corretta.

Rimuovere la batteria dopo che si è esaurita o nel caso in cui il telecomando non verrà

usato a lungo.

Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate e sostituirle sempre con lo stesso

tipo di batteria.

Effettuare lo smaltimento delle batterie secondo le leggi in vigore a livello locale.



120

Prima dell’uso

La base è compatibile esclusivamente con la serie PSP-2000. Non può essere usata con

la serie PSP-1000.

Per l’uso di questo prodotto è necessaria la versione 3.90 o superiore del software del

sistema PSP™.

Per l’uso di questo prodotto è necessario l’adattatore AC in dotazione con il sistema

PSP™.

Per pulire il prodotto usare un panno morbido asciutto. Non usare solventi o altri

prodotti chimici.



121

IT

Nomi dei componenti

Tasto EJECT

Porta IR

Tasto DISPLAY SELECT

Indicatore uscita TV

Indicatore uscita di sistema

Connettore DC IN 5V

Uscita video/

connettore auricolari

122

Preparazione

Configurazione della base

1 Collegare l’adattatore AC alla base.

Connettore DC IN 5V

2 Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica.

123

IT

Preparazione

Preparazione per l’uso del telecomando

Il telecomando viene fornito con la batteria già inserita. Per prevenire lo scaricamento

della batteria viene usata una linguetta di isolamento. Rimuovere la linguetta di

isolamento al primo utilizzo del telecomando.

Linguetta di isolamento

124

Collegamento del sistema PSP™

Collegamento del sistema PSP

™

1 Inserire il sistema PSP™ nella base.

Il sistema PSP™ può essere inserito o rimosso dalla base indipendentemente

dall’accensione o meno dell’alimentazione. Per inserire il sistema PSP™ nella base,

allineare i piedini e premere saldamente.

Ricarica del sistema PSP™

Quando il sistema PSP™ è collegato alla base, la spia POWER (accensione) diventerà

di colore arancio e la ricarica avrà inizio. Al termine della ricarica, la spia POWER

(accensione) si spegnerà.

125

IT

Collegamento del sistema PSP™

Suggerimenti

Se la spia POWER (accensione) del sistema PSP™ non si accende, controllare il sistema PSP™

e l’adattatore AC per verificare che siano correttamente collegati alla base.

Per informazioni sul tempo di ricarica e la durata della batteria, fare riferimento alle

istruzioni per l’uso del sistema PSP™.

Rimozione del sistema PSP™

Premere il tasto EJECT sulla base per rimuovere il sistema PSP™.

Tasto EJECT

Attenzione

Lo schermo LCD è di vetro e potrebbe rompersi se viene sottoposto a una forza eccessiva. Fare

attenzione quando viene rimosso il sistema PSP™ dalla base.



126

Uscita del video sul televisore

Il sistema video PSP™ può essere riprodotto su un televisore mediante un cavo di uscita

video (venduto separatamente). Per i dettagli fare riferimento alle istruzioni d’uso del

sistema PSP™.

1 Collegare il cavo di uscita video (venduto separatamente) alla base e

al televisore.

Esempio: collegamento a un televisore mediante connettori di alimentazione video

Cavo Component AV

(venduto separatamente)

TV

Uscita video/connettore auricolari

Connettori component VIDEO IN

127

IT

Uscita del video sul televisore

2 Impostare l’ingresso video sul televisore.

Impostare la modalità di ingresso video sul televisore, in maniera tale che risulti

adeguata per il connettore in uso.

3 Premere il tasto DISPLAY SELECT (schermo/selezione) sulla base o sul

telecomando.

Il video del sistema PSP™ viene visualizzato sul televisore.

Interruzione dell’uscita video sul televisore

Premere nuovamente il tasto DISPLAY SELECT (schermo/selezione) per interrompere

l’uscita video.

Suggerimenti

Il tasto DISPLAY SELECT (schermo/selezione), sulla base o sul telecomando, può essere

usato per modificare l’uscita video solo quando l’adattatore AC è collegato alla presa elettrica.

Per il video composite è disponibile anche un cavo AV (venduto separatamente).



128

Riproduzione dell’audio su dispositivi esterni

Per l’uscita audio possono essere usati dispositivi esterni, come le cuffie con

telecomando (vendute separatamente). Per l’uscita audio possono essere usati anche

altoparlanti e cuffie (spinotto mini stereo di tipo L) disponibili in commercio.

1 Collegare il dispositivo esterno alla base.

L’audio proveniente dal sistema PSP™ verrà riprodotto sul dispositivo esterno.

Esempio: Collegamento alle cuffie con telecomando a distanza

Uscita video/connettore auricolari

129

IT

Riproduzione dell’audio su dispositivi esterni

Suggerimenti

Questa base non supporta cuffie con telecomando per la serie PSP-1000.

La funzione di telecomando di tali cuffie può essere usata solo se la spina di alimentazione

AC è inserita nella presa elettrica.



130

Uso del telecomando

Usare il telecomando per controllare il sistema PSP™. I tasti seguenti ad eccezione dei

tasti da  a  hanno le stesse funzioni di quelli presenti sul sistema PSP™.

131

IT

Uso del telecomando



Tasto POWER/SLEEP

*1

Accende il sistema PSP™ o passa in modalità

standby.

*2



Tasto DISPLAY SELECT

Seleziona il dispositivo per l’uscita video

(sistema PSP™ o televisore).



Tasto ENTER Conferma l’elemento selezionato.



Tasto (riproduci/

pausa)

Avvia o interrompe temporaneamente la

riproduzione.



Tasto (precedente)/L

Passa all’elemento precedente /

riavvolgimento veloce (tenere premuto).



Tasto (successivo)/R

Passa all’elemento successivo / avanzamento

veloce (tenere premuto).



Tasto STOP

Interrompe la riproduzione.



Tasto POWER TV Spegnere/accendere il televisore.



Controlla le funzioni del televisore.

*1

Questi tasti non funzionano se il sistema PSP™ è spento.

*2

Quando il sistema PSP™ passa in modalità standby durante il gioco, non è possibile premere

il pulsante del telecomando per annullare tale modalità.

132

Uso del telecomando

Attenzione

Non esporre la porta IR della base a luce forte come la luce solare diretta o strumenti di

illuminazione. Questo potrebbe provocare malfunzionamenti del telecomando.

Suggerimenti

Per l’uso del telecomando è necessario puntarlo verso la porta IR.

I tasti premuti contemporaneamente non verranno riconosciuti.

Il telecomando non può essere usato per controllare il sistema PSP™ se l’adattatore AC non è

inserito nella presa.

Uso del telecomando per controllare un televisore

Per usare il telecomando per controllare un televisore, è necessario specificare il

produttore del televisore. I televisori prodotti da Sony possono essere controllati tramite

le impostazioni predefinite del telecomando. Questo telecomando non funziona con

tutte le marche e i modelli di televisori.

1 Tenendo premuto il tasto POWER TV sul telecomando, premere i tasti

(in sequenza) corrispondenti al produttore del televisore.

Fare riferimento alla tabella seguente.

Esempio: per un televisore prodotto da Hitachi, digitare “tasto   tasto  

tasto   tasto ” tenendo premuto il tasto POWER TVsul telecomando.



La pagina sta caricando ...

134

2 Rilasciare il tasto POWER TV sul telecomando.

Il telecomando verrà configurato per controllare il televisore.

3 Provare a fare funzionare il televisore dal telecomando per

confermare la correttezza dell

’impostazione.

Suggerimenti

Anche se un televisore è di una marca presente nella tabella precedente, il telecomando

potrebbe non funzionare o potrebbe funzionare solo per determinate funzioni, in base

all’anno e al modello del televisore.

Se il telecomando non funziona dopo aver configurato le impostazioni e sono elencate più

combinazioni di pulsanti per il modello del televisore, provare nell’ordine ciascuna di queste

combinazioni.



Uso del telecomando

135

IT

Sostituzione della batteria del telecomando

1 Rimuovere il coperchio della batteria dal telecomando.

Spingendo la linguetta del coperchio verso il centro, inserire l’unghia nell’incavo e

tirare il coperchio.

Uso del telecomando

La pagina sta caricando ...

Sony PlayStation Portable Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Sony PlayStation Portable Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti