Safety information
Keep your attention to the traffic, do not insert or remove the cigarette
lighter adapter while driving
lightning
at-sensitive surface, and that the
adapter has sufficient ventilation.
Information de sécurité
Gardez toute votre attention sur la circulation, évitez d'introduire ou de
retirer l'adaptateur d'allume-cigare en conduisant
prolongée ainsi que par temps orageux.
assurer une ventilation suffisante autour de l'adaptateur.
Sicherheitshinweise
Vorsicht im Straßenverkehr, Zigarettenanzünderadapter nicht während der
Fahrt einstecken oder abziehen
von der Stromversorgung.
steht und dass das Netzteil ausreichend belüftet wird.
Überladen Sie das Gerät nicht.
Verwenden Sie das Gerät nur bei laufendem Betrieb.
Información de seguridad
Mantenga su atención concentrada en el tráfico, no inserte o retire el
adaptador del encendedor de cigarrillos del coche mientras está conduciendo
esconecte el aparato cuando no vaya a usarlo por lago tiempo o en caso
de tomentas eléctricas
sensible al calor y que el adaptador dispone de suficiente ventilación.
No sobrecargue el dispositivo.
Mantenga el motor en marcha cuando esté usando el dispositivo
Informazioni sulla sicurezza
Assicurarsi di prestare sempre la massima attenzione al traffico: non
collegare o scollegare l'alimentatore per presa accendisigari durante la guida
per un periodo prolungato oppure durante i temporali con fulmini
sponga di sufficiente ventilazione.
Non sovraccaricare il dispositivo.
Mantenere il motore in funzione quando si utilizza il dispositivo
Informação de segurança
Mantenha-se atento à estrada, não insira nem retire o adaptador de
isqueiro enquanto conduz
tempo ou durante uma tempestade com descargas eléctricas atmosféricas
(relâmpagos).
-se de que o dispositivo não é colocado sobre uma superfície
termossensível e que o adaptador tem ventilação suficiente.
Não sobrecarregue o equipamento.
Mantenha o motor a trabalhar quando utilizar este dispositivo
Veiligheidsinformatie
Houd uw aandacht op de weg; installeer en verwijder de adapter voor de
autoaansteker niet terwijl u aan het rijden bent
onweer
dat de adapter voldoende wordt geventileerd.
aat niet.
Sikkerhetsinformasjon
Rett oppmerksomheten mot trafikken, ikke sett inn eller fjern
sigarettenneren under kjøring
under
tordenvær
for varme og at adapteren har tilstrekkelig ventilasjon.
Ikke overbelast enheten.
Hold motoren i gang mens du bruker enheten
Turvallisuustiedot
Pidä huomiosi liikenteessä äläkä aseta tai irrota tupakansytytinsovitinta ajon
aikana
sovittimen ympärillä voi kiertää riittävästi.
Älä ylilataa laitetta
Pidä moottori käynnissä laitetta käytettäessä
Sikkerhedsinformation
Hold din opmærksonhed på trafikken, sæt ikke opladeren i cigarettænderen
eller tag den, ud mens du kører
det i længere tid og under tordenvejr
varme, og at der er til strækkelig ventilation omkring det.
Overbelast ikke apparatet.
Hold motoren kørende, når du bruger apparatet