Joycare JC-459 Manuale utente

1

JC-459

I

JC-459 PIASTRA STIRACAPELLI WET&DRY

Vi ringraziamo per aver acquistato la piastra JOYCARE.

Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti

istruzioni e di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli descritti nel presente manuale di

istruzioni, ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Prima di

utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni indicate in questo manuale.

Si consiglia di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.

Prima di collegare l’apparecchio, veriﬁcare che la tensione, indicata sulla targhetta

dati, corrisponda a quella di rete.

Staccare sempre la spina nei seguenti casi: quando l’apparecchio non è in

funzione, durante la pulizia dell’apparecchio e ogni qualvolta si nota un’anomalia

di funzionamento.

Prima di staccare la spina bisogna sempre spegnere l’interruttore. Tirare sempre

per la spina e mai per il cavo.

Dal momento che le due piastre in ceramica raggiungono una temperatura molto

elevata, è consigliabile non appoggiare mai il prodotto sopra superﬁci termosensibili

(come legno, carta, ecc.) o nelle immediate vicinanze di sostanze inﬁammabili.

Evitare inoltre il contatto diretto con mani, occhi, orecchie, viso e collo. Non toccare

le piastre quando l’apparecchio è acceso.

Attendere almeno 30 minuti che le piastre si raffreddino, prima di riporre la piastra

o pulirla.

Non arrotolare mai il cavo intorno all’apparecchio.

Al ﬁne di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini non bisogna mai lasciare

l’apparecchio incustodito in loro presenza. Per questo motivo è consigliabile

posizionare il prodotto in un luogo lontano dalla loro portata.

Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto asciugamani, coperte o cuscini,

poiché si potrebbe surriscaldare e provocare incendi e/o scosse elettriche.

Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umidità,

da oggetti taglienti e simili. Non lasciare mai il prodotto incustodito se in funzione!

Spegnere sempre l’internon viene utilizzato. In nessun caso il prodotto deve essere

immerso o entrare in contatto con l’acqua o altri liquidi. Non utilizzare la piastra con

le mani bagnate o umide. Nel caso in cui il prodotto dovesse bagnarsi staccare

immediatamente la spina. NON CERCARE DI RECUPERARLO NEL CASO IN CUI

DOVESSE CADERE NELL’ACQUA.

Utilizzare il prodotto solo ed esclusivamente per il ﬁne per cui è stato concepito. In

caso di danneggiamenti o guasti al cavo o al prodotto, interrompere immediatamente

l’utilizzo e rivolgersi ad un centro specializzato. Non manomettere il prodotto nel

tentativo di ripararlo o sostituire le parti danneggiate. I cavi danneggiati devono

essere sostituiti immediatamente. Queste operazioni devono essere eseguite solo

da tecnici specializzati. Le parti di ricambio devono essere originali o comunque

2

3

perfettamente compatibili con esse. Per evitare il surriscaldamento del prodotto,

svolgere completamente il cavo ed evitare di tenere il prodotto acceso inutilmente

quando non viene utilizzato.

Quando si ripone l’apparecchio lasciare raffreddare le piastre ed evitare di

avvolgere il cavo intorno al prodotto.

ISTRUZIONI PER L’USO

Prima di utilizzare l’apparecchio è consigliabile lavare i capelli, togliere l’acqua in

eccesso tamponandoli con un asciugamano. Districare accuratamente i capelli

utilizzando un pettine ed asciugarli con il phon “tirandoli” con la spazzola. A

questo punto con i capelli perfettamente asciutti potete procedere al trattamento

stirante.

Attenzione: le piastre sono strumenti molto potenti e devono essere utilizzati con

la massima attenzione.

Se si usa la piastra in modo errato oppure ad una temperatura sbagliata si rischia

di surriscaldare o addirittura di bruciare i capelli.

Attenzione: prima di riporre l’apparecchio nella custodia, attendere che le piastre si

siano completamente raffreddate.

La piastra stretta è indicata per capelli corti e sottili. Prima di inserire la spina

assicurarsi che l’interruttore d’accensione sia in posizione 0FF.

Inserire la spina nella presa di corrente. Accendere l’interruttore a questo punto il

LED rosso si illumina.

Le piastre impiegano circa 3 minuti per riscaldarsi. A voltaggio 110V(15W) le

piastre raggiungono una temperatura massima di 180°C; a voltaggio 240V (21W)

raggiungono una temperatura massima di 200°C.

Ceramica (piastre 100% Ceramica) La ceramica garantisce una temperatura

uniforme e protegge i capelli dal calore eccessivo.

Come stirare i capelli

Questa piastra è ideale per ritocchi, capelli corti e di media lunghezza. Pettinare

o spazzolare i capelli per eliminare eventuali nodi. E’ consigliabile prendere delle

ciocche di capelli non molto grandi; inserire la ciocca tra le due piastre, premere e

far scorrere la piastra per tutta la lunghezza dei capelli. Eseguire questo movimento

partendo dalle radici ﬁno ad arrivare alle punte, senza soffermarsi mai in un punto,

per evitare di surriscaldare troppo le ciocche.

Si consiglia di sollevare le ciocche superiori e stirare prima i capelli sottostanti e poi

passare alle ciocche sopra.

Attenzione: le piastre sono molto calde e il contatto con la pelle potrebbe causare

bruciature.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere l’apparecchio premendo il pulsante ON/OFF, staccare la spina e lasciar

raffreddare completamente l’apparecchio su una superﬁcie resistente al calore.

Pulire poi il prodotto con un panno morbido e inumidito con acqua.

Tenere le piastre sempre ben pulite e prive di polvere, prodotti per capelli e gel. Non

immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare mai solventi o

2

3

detergenti aggressivi per pulire il prodotto. Non tentare mai di riparare il prodotto da

soli, ma rivolgersi sempre ad un centro di assistenza autorizzato.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

La piastra stretta è indicata per capelli corti .

Prima di inserire la spina assicurarsi che l’interruttore d’accensione sia in posizione

0FF.

Inserire la spina nella presa di corrente.

Accendere l’interruttore a questo punto il LED rosso si illumina.

Come stirare i capelli

Questa piastra è ideale per ritocchi, capelli corti e di media lunghezza. Lavare i

capelli e rimuovere l’acqua in eccesso tamponandoli con un asciugamano. Pettinare

o spazzolare i capelli per eliminare eventuali nodi. E’ consigliabile prendere delle

ciocche di capelli non molto grandi; inserire la ciocca tra le due piastre, premere e

far scorrere la piastra per tutta la lunghezza dei capelli. Eseguire questo movimento

partendo dalle radici ﬁno ad arrivare alle punte, senza soffermarsi mai in un punto,

per evitare di surriscaldare troppo le ciocche.

Si consiglia di sollevare le ciocche superiori e stirare prima i capelli sottostanti e

poi passare alle ciocche sopra. Il contatto tra la ciocca e di capelli semplicemente

tamponata e la piastra riscaldata causa l’emissione di un sibilo ben percettibile e

la fuoriuscita di vapore. Tali segnali non devono destare preoccupazioni , in quanto

indicano l’evaporazione dell’acqua, processo in nessun modo dannoso per la salute

dei capelli.

Attenzione: le piastre sono molto calde e il contatto con la pelle potrebbe causare

bruciature.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere l’apparecchio premendo il pulsante ON/OFF, staccare la spina e lasciar

raffreddare completamente l’apparecchio su una superﬁcie resistente al calore.

Pulire poi il prodotto con un panno morbido e inumidito con acqua.

Tenere le piastre sempre ben pulite e prive di polvere, prodotti per capelli e gel. Non

immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare mai solventi o

detergenti aggressivi per pulire il prodotto. Non tentare mai di riparare il prodotto da

soli, ma rivolgersi sempre ad un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTENZE

Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso di persone (incluso bambini)

con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza,

a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’apparecchio

da una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchio. Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, esso deve essere

sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da

4

5

una persona con qualiﬁca similare in modo da prevenire ogni rischio.

Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, è necessario scollegarlo

dall’alimentazione dopo l’uso, poiché la vicinanza con l’acqua può rappresentare

un pericolo anche quando l’apparecchio è spento.

Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno,

docce, lavelli o altri recipienti che contengono acqua.

Apparecchio di classe II

Questo articolo è stato progettato e fabbricato nel rispetto di tutte le

direttive europee applicabili.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Piastra 100% ceramica

Tasto ON/OFF

Doppio voltaggio

Temperatura massima: 220°C

Larghezza piastre: 18mm

Alimentazione: 110-240V ~ 50-60Hz

Lunghezza cavo: 1.8 m

SMALTIMENTO

L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine

della vita utile non deve essere smaltito insieme ai riﬁuti urbani ma in

conformità alla direttiva europea 2002/96/EC. Dovendo essere trattato

separatamente dai riﬁuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta

differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al

rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. In

caso di trasgressione sono previste severe sanzioni.

Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al

momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.

La pagina sta caricando ...

30

31

GARANZIA PER ITALIA

JOYCARE S.P.A garantisce per 3 anni a partire dalla data d’acquisto,

l’eliminazione gratuita dei danni causati da difetti di materiale o di fabbricazione,

riparando o sostituendo il prodotto. (Come previsto dalla legislazione dell’EU,

D.R, 1999/44/CE e recepita dal DL n. 24 del 2/2/2002, disciplinante la

vendita dei beni di consumo e art. 133 del codice del consumo). I prodotti

e le loro parti sostituibili in garanzia diventano proprietà di Joycare S.P.A.

Non sono coperti da garanzia i danni causati da una non corretta installazione

del prodotto, uso improprio, manomissioni del prodotto, danni accidentali,

riparazioni effettuate da persone non autorizzate e le parti naturalmente

soggette ad usura. Consigliamo di leggere attentamente in ogni sua parte il

manuale di istruzioni che accompagna il prodotto. Per ottenere l’assistenza

nel periodo di garanzia, è necessario restituire al Centro di Assistenza

Tecnica Autorizzato ( su indicazioni fornite dal numero assistenza e

comunque esclusi i prodotti da installazione e poltrone) il prodotto difettoso

accompagnato dal tagliando di garanzia debitamente compilato in ogni

sua parte, e dal documento scale d’acquisto (scontrino, fattura o ricevuta.

In ogni caso, questo certicato da solo non sostituisce in alcun modo

il documento scale atto a dimostrare la data di acquisto del prodotto.

Si raccomanda di conservare l’imballo originale del prodotto.

Informativa D.Lgs N. 196/2003

Gentile Signore/a

Desideriamo informarla che il D.Lgs n. 196/2003 prevede la tutela delle

persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo

la legge indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza,

liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai

sensi della legge predetta, Le forniamo, quindi, le seguenti informazioni:

1. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti nalità:

restituzione del prodotto riparato o sostituito a mezzo trasporto

corriere.

2. Trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: manuale/

informatizzato.

3. Il conferimento dei dati è obbligatorio e l’eventuale riuto a

fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale

esecuzione del contratto.

4. I dati saranno comunicati esclusivamente ai Centri di Assistenza

Tecnica Autorizzata.

GARANZIE

32

33

CURIAMO IL TUO BENESSERE - Servizio Post vendita

NO PROBLEM

Hai riscontrato dei problemi con il prodotto?

Chiamo il numero 199.151.136

(attivo lunedì-venerdì dalle 9:00 alle 20:00 e il sabato dalle

9:00 alle 14:00)

e potrai avere informazioni su:

-il corretto funzionamento dei prodotti

-il ritiro a domicilio dell’articolo acquistato e non funzionante

esclusi i prodotti da installazione e poltrone)

Se l’apparecchio è ancora in garanzia, il ritiro a domicilio, la riparazione

e la restituzione sono completamente gratuiti.

GB: WARRANTY CARD

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period

of 3 year warranty after the date of purchase. The warranty does not

cover damage caused by accidental breakage, transportation, incorrect

maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by

non authorised third parties. The following is also excluded: damage

caused by incorrect product installation, and damage caused by wear

and tear, obviously including parts subject to wear and tear. In order to

obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other

than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing

defects, please contact your local importer/distributer. Goods that are not held

to be in good condition because of the aforesaid causes must be accompanied

by this certicate, duly lled-in, as well as a receipt for the goods (invoices and

transport documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 3 année de garantie dès la date

d’achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages causés par

la casse accidentelle, les dommages dus au transport, par une mauvaise

manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par altérations ou

réparations effectuées par des personnes non autorisées. Sont également

exclus les dommages dérivants d’une installation incorrecte du produit et les

dommages consécutifs à l’usure des parties, naturellement sujettes à l’usure.

Pour obtenir le remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les

La pagina sta caricando ...

Joycare JC-459 Manuale utente

Joycare JC-459 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti