König HC-PS101 Manuale del proprietario

HC-PS101
König
Marca
König
Modello
HC-PS101
Categoria
Bilance personali
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HC-PS101
MANUAL (p. 2)
Personal Scale
ANLEITUNG (S. 3)
Personenwaage
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Balance Personnel
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Personenweegschaal
MANUALE (p. 7)
Bilancia Personale
MANUAL DE USO (p. 8)
Báscula de uso personal
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Személymérleg
KÄYTTÖOHJE (s. 11)
Henkilövaaka
BRUKSANVISNING (s. 12)
Person våg
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)
Osobní váha
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)
Cântar personal
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)
Προσωπική Ζυγαριά
BRUGERVEJLEDNING (s. 17)
Badevægt
VEILEDNING (s. 18)
Personlig vekt
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
7
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
Let op:
Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort
producten zijn er speciale inzamelingspunten.
ITALIANO
Bilancia Personale
Condizioni d’Uso:
Se possibile, la pesata dovrebbe essere eseguita senza abiti. Vi preghiamo di mantenere costanti le
condizioni per la pesata come la stessa ora della giornata poiché fisiologicamente il corpo è soggetto a
variazioni (per esempio per la perdita d’acqua dovuta ad esercizio o sauna o dopo un pasto, ecc). Per
poter quindi comparare le pesate è importante pesarsi con le condizioni più simili possibili.
Nota:
1. Posizionare la bilancia su di una superficie piana e solida (piastrelle, fondi in legno ecc). Una pesata
su di un tappeto darà risultati errati.
2. Posizionatevi sempre al centro della bilancia per prevenire lo sbilanciamento su di un lato.
3. Prestate attenzione affinché oggetti pesanti non cadano sulla bilancia. La superficie di vetro si
potrebbe rompere.
4. Attenzione - Possibilità di scivolare! Non stare sulla bilancia con piedi bagnati ed assicurarsi che la
piattaforma di peso sia asciutta.
Preparazione:
Aprite il coperchio della batteria sul fondo della bilancia e rimuovete la striscia di sicurezza della
batteria. Assicuratevi della corretta polarità delle batterie (+/-).
C’è un interruttore sul fondo della bilancia per le impostazioni specifiche del paese con l’opzione di
passare da kilogrammi a libbre.
Funzioni di pesata:
1. Accendere la bilancia utilizzando la funzione di “tocco”. Per far ciò toccate velocemente con il vostro
piede il centro della bilancia. Il display indica il segnale “----” e dopo pochi secondi “0.0 kg”. La
bilancia ora è pronta per l’uso.
2. Salite sul centro della bilancia. Rimanete fermi sulla piattaforma di peso e rilassatevi. Dopo pochi
secondi, il vostro peso verrà visualizzato.
3. Dopo esservi pesati, scendete dalla bilancia. La bilancia si spegnerà automaticamente dopo alcuni
secondi.
Messaggi d’errore:
“Err2” = La procedura di peso non è andata a buon fine, riprovare.
“Err1” = Sovraccarico, il peso eccede la capacità massima di 180 kg. Rimuovete immediatamente il
carico per evitare il danneggiamento delle cellule di carico.
“Lo” = Le batterie sono scariche, sostituire le batterie.
8
Dati tecnici:
Capacità: 180 kg
Graduazione: 100 g
Dimensioni: 320x305x16 mm
Batterie: 2xCR2032 (fornite in dotazione)
Precauzioni di sicurezza:
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato
quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto
dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un
problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del
prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.
Generalità:
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono
riconosciuti come tali in questo documento.
Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.
Attenzione:
Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed
elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un
sistema di raccolta differenziata.
ESPAÑOL
Báscula de uso personal
Instrucciones de uso:
Al pesarse, es mejor que lo haga sin ropa. Trate de mantener las condiciones iguales, es decir, trate de
pesarse a la misma hora del día. Por su naturaleza, el peso del cuerpo fluctúa durante el día (por
ejemplo, después de comer, pierde líquido después de hacer ejercicios o de ir al sauna, etc.). Si desea
comparar su peso, es importante que cada vez que se pese lo haga en condiciones lo más similares
posible.
Nota:
1. Coloque la báscula sobre una superficie plana y firme (cerámicos, piso de madera laminada, etc.).
Si coloca la báscula sobre alfombra, el registro del peso será erróneo.
2. Siempre párese en el centro de la báscula para evitar que se incline hacia los lados.
3. Asegúrese de que no caigan objetos pesados sobre la báscula. La superficie de vidrio se puede
quebrar.
4. Precaución: existe el peligro de resbalarse. No se pare sobre la báscula con los pies mojados y
asegúrese de que la plataforma de la báscula esté seca.
Funcionamiento:
Abra la tapa del compartimento de las baterías en la parte inferior de la báscula y retire la banda de
seguridad de las baterías. Asegúrese de colocar las baterías en la posición correcta de acuerdo a la
polaridad (+/-).
El botón en la parte inferior de la báscula permite seleccionar la unidad de medida deseada de acuerdo
a la localidad, como kg = kilogramos, lb = libras o st = stone (medida de peso británica).
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

König HC-PS101 Manuale del proprietario

HC-PS101
König
Marca
König
Modello
HC-PS101
Categoria
Bilance personali
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti