GOCLEVER 90 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

QUICK

Start Guide

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.

Per garantire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER, vi

preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Questo breve

manuale descrive le funzioni di Android generali (dipende dal modello) ed i detta-

gli della garanzia GOCLEVER.

www.goclever.com

QUICK

Start Guide

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.

MARCA: TERRA 9o

MODELLO: i921

DISPOSITIVO PANORAMICA:

CHE COSA È NELLA SCATOLA?

TABLET, caricabatteria da CASA, cavo USB, USB OTG, GUIDA RAPIDA CON DETTAGLI

GARANZIA

71

GOCLEVER | Quick Start Guide

CONTENTS:

English ................................................................................................................................................................................................ p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 23

Українська ........................................................................................................................................................................................ p. 47

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 71

Slovenský .......................................................................................................................................................................................... p. 95

Český ............................................................................................................................................................................................... p. 120

72

GOCLEVER | Quick Start Guide

GOCLEVER TAB con Anroid 4.1 OS a colpo d’occhio

PULSANTI DI NAVIGAZIONE

Pulsante Indietro - Toccare per tornare alla

schermata precedente

TASTO HOME - Toccare per tornare alla

schermata Home

Multi-tasking - toccare per visualizzare l’elen-

co aggiornato apps, toccare per aprire una

app, o strisciare per chiuderla

Tutte le app launcher - Toccare per visualizza-

re tutte le tue applicazioni e widget

RICERCA - toccare per aprire un motore di

ricerca on-line

MICROFONO – toccare per effettuare la ricer-

ca utilizzando il riconoscimento vocale

ICONE APP - Toccare per aprire l’applicazione

selezionata

Controllo Power - toccare particolare icona

per attivare/disattivare rapidamente il con-

troller specifico

IMPOSTAZIONE MENU - Toccare per

visualizzare tutte le opzioni disponibili

NOTIFICA BAR - toccare e far scorrere la parte

superiore sinistra dello schermo per visualizzare

la barra di notifica che informa sugli aggior-

namenti, e-mail ecc Toccare e scorrere in

alto a destra dello schermo per visualizzare la

batteria, Bluetooth, lo stato della Wi-Fi, ecc

WIDGET - toccare il pulsante ‚Tutte le applica-

zioni „, quindi selezionare il Widget. Si tratta di

piccole ‚apps’ che girano sul vostro schermo

a casa, per esempio mostrando meteo in

diretta, galleria fotografica, nuove email,

potete video tube.

Personalizza - per modificare lo sfondo per

una carta da parati pre-caricato o scaricato

o una foto che hai preso toccare qualche

spazio vuoto sulla schermata iniziale e seguire

le istruzioni sullo schermo.

Power

Button

MICROPHONE

Power

Button

SEARCH

WIDGETS

ALL APS

LAUNCHER

APP ICONS

NOTIFICATION

BAR

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

SUPPORTO TECNICO

SITO WEB: http://www.goclever.com/support

• Guide (per avere uno sguardo sul manuale utente online, scaricaricabile e condivisibile)

• Software e AGGIORNAMENTO MANUALI (per essere aggiornati con il software più recente del sistema operativo o

utilizzare i file di backup per risolvere i vostri problemi di software.

• FAQ - DOMANDE FREQUENTI

• Centro Servizi ASSISTENZA (si consiglia di utilizzare GOCLEVER Servizio locale help-line al numero 035-0795364 per infor-

mazioni e richieste di assistenza e/o inviare richiesta a mezzo e.mail :[email protected].

• Informazioni sulla garanzia (il vostro TAB GOCLEVER include garanzia di 24 mesi. i)

73

GOCLEVER | Quick Start Guide

E-MAIL

Assistenza ITALIA : [email protected]

Contatti marketing : [email protected]

TELEFONO ASSISTENZA

numero 035-0795364

74

GOCLEVER | Quick Start Guide

OPZIONI GENERALI ANDROID

PRIMO AVVIO

Quando si accende il tablet per la prima volta, il ‘wizard menu’ ti guiderà per configurare il tablet e prepararlo per

il pieno utilizzo. Basta scegliere la vostra lingua locale / nativa e quindi seguire le istruzioni successive. Siete in grado

di accedere a Google (o creare un nuovo account Gmail), configurare i vostri standard di rete, immettere il nome

utente, ecc Si noti che alcune dei nostri tablet non usano il ‚Menu Wizard’ nel primo avvio. In questo caso, è neces-

sario configurarlo manualmente tramite le opzioni ‚Settings’.

Allo scopo di garantire che lo schermo del tablet rimanga esente da graffi durante il trasporto usiamo una protezio-

ne per lo schermo. Può essere facilmente rimossa per apprezzare lo schermo pienamente.

Registrare un prodotto

su register.goclever.com

Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di più!

Grazie per aver scelto GOCLEVER voi! Vogliamo farvi godere il vostro acquisto al massimo, ed inizia con qualche sem-

plice passo per la registrazione. La registrazione vi porterà via pochi minuti.

Vai a www.goclever.com per ottenere di più.

Non perdere l’occasione di trovare alcuni dei vantaggi:

• 24 mesi di garanzia (per i paesi ed i prodotti selezionati),

• Consigli pratici e rapido supporto tecnico,

• Promemoria sugli aggiornamenti del firmware che manterrà il vostro prodotto up-to-the-minute,

• Anteprime esclusive di nuovi prodotti,

• aggiornamenti gratuiti delle mappe (per i paesi ei prodotti selezionati).

75

GOCLEVER | Quick Start Guide

CARICA DELLA BATTERIA

La durata della batteria dipende dall’uso. Si prega di usare solo un caricabatterie autorizzato (incluso) in caso

contrario, la tensione errata può danneggiare il TAB GOCLEVER, invalidando la garanzia. Quando il dispositivo viene

utilizzato per la prima volta, si consiglia di caricarla per circa 8-12 ore utilizzando l’adattatore di alimentazione in

dotazione e non scollegare il caricabatterie fino a quando il dispositivo è completamente carico. L’utente può

caricare la batteria quando non c’è spazio per disponibile. Si noti che durante la carica è normale che il caricatore

e tablet si scaldino. Se non si usa quasi mai il tablet, si consiglia di caricarlo almeno una al mese per mantenere la

durata della batteria.

Aggiornamento software OVER-THE-AIR

È possibile mantenere il vostro tablet aggiornato grazie agli aggiornamenti software gratuiti disponibi-

li tramite OTA (over-the-air) del sistema. Basta aprire l’applicazione OTA sul vostro tablet e selezionare il pul-

sante ‚ONLINE UPDATE’. L’applicazione esegue la scansione del server alla ricerca di nuovi aggiornamenti. Se

il processo ha successo, l’applicazione chiede il permesso e avvia il download. Per avviare l’installazione ba-

sta toccare ‚sì’ e attendere qualche secondo - il tablet si riavvierà ed eseguirà automaticamente l’installazione.

In caso di errore del server si ha ancora la possibilità di aggiornare il tablet via PC in modalità stan-

dard, (utilizzando i file disponibili sul nostro sito web) o toccando il pulsante ‚LOCAL UPDATE’ colloca-

to in applicazione OTA. Il pulsante ‚LOCAL UPDATE’ apre l’applicazione ‚File Manager’. Si deve solo sce-

gliere il file particolare (precedentemente scaricato dal nostro sito web) e avviare l’installazione.

NOTA: Alcuni dei nostri tablet non sono dotati di applicazioni OTA. Pertanto è necessario effettuare gli aggiornamenti

tramite PC utilizzando i file disponibili sul nostro sito web.

76

GOCLEVER | Quick Start Guide

FABBRICA

Nel caso in cui si prestasse / vendesse il dispositivo a qualcuno e si desideri eliminare tutti i vostri dati personali, è pos-

sibile ripristinare il tablet alle impostazioni predefinite di fabbrica. Bisogna essere consapevoli del fatto che tutti i vostri

file personali, applicazioni e dati (multimedia, musica, foto, video) saranno persi. Se si tiene una scheda SD nello slot del

dispositivo e si desidera mantenere i dati su di essa è necessario rimuovere la scheda dal tablet prima di un reset.

Per fare un reset di fabbrica è sufficiente seguire i seguenti passi (premere):

1. ‚Impostazioni’

2. ‚Backup & reset’

3. ‚Reset dati Fabbrica‚

4. ‚Ripristina tablet’.

RIPRISTINO

In caso di problemi software è possibile reimpostare

il tablet semplicemente premendo e tenendo pre-

muto il tasto ‚Start’ per alcuni secondi. Secondo

modo, è sufficiente premere e tenere premuto il

tasto ‚Reset’ per alcuni secondi finché il dispositivo

si spegne. La modalità di ripristino si avvierà auto-

maticamente.

Accensione / Spegnimento

Basta premere il pulsante di accensione per circa 3 secondi e il TAB GOCLEVER si avvierà e visualizzerà la schermata di

blocco. Far scorrere l’icona del lucchetto verso destra per sbloccare la schermata iniziale. Nota: se il tablet non parte,

probabilmente richiede di caricare la batteria. Per spegnere il dispositivo è sufficiente premere e tenere premuto il

pulsante di accensione e premere OK nella finestra a comparsa che appare. Nota: Se si spegne il dispositivo, tutte le

applicazioni in esecuzione ed i documenti non saranno salvati automaticamente.

Modalità stand-by

Si può mettere il tablet in modalità standby premendo il

pulsante di accensione per 3 secondi. Il TAB GOCLEVER

parte istantaneamente premendo il pulsante di accen-

sione.

77

GOCLEVER | Quick Start Guide

SBLOCCO

Per sbloccare il TAB GOCLEVER è sufficiente premere il pulsante ‚Accensione / Spegni-

mento’. Se non si sblocca il disposititvo andrà in stand-by. Dopo lo sblocco si è in grado

di tornare alle anteprime attività / siti web / apps / docs. Per sbloccare il dispositivo è

sufficiente digitare e tenere premuto l’icona ‚lucchetto chiuso’ sullo schermo e scorrere

l’icona a destra su „lucchetto aperto”.

TOUCHSCREEN

Il TAB GOCLEVER ha un touchscreen

capacitivo, quindi non c’è bisogno

di applicare pressione sullo schermo

per farlo funzionare. Utilizzando la

tecnologia multi-touch è possibile

utilizzare un semplice movimento del-

le dita per operare con il tablet. Non

utilizzare strumenti appuntiti o ta-

glienti per utilizzare il touch screen in

quanto ciò potrebbe danneggiare lo

schermo e rendere nulla la garanzia.

LINGUA DI UTILIZZO

Il TAB GOCLEVER viene fornito con la lingua inglese per impos-

tazione predefinita. È possibile cambiare nella tua lingua madre

utilizzando l’icona „Impostazioni”.

1. Sbloccare lo schermo.

2. Cliccare ‚All App Launcher’ nell’angolo in alto a destra per

visualizzare tutte le applicazioni.

3. Scegliere „Impostazioni”, quindi digitare ‚Lingua e immissione’

e ‚Lingua’.

4. Scegliere la lingua dall’elenco.

TASTIERA

Il TAB GOCLEVER utilizza la tastiera QWERTY a schermo come predefinita.

Per inserire un testo sullo schermo è sufficiente premere il particolare sim-

bolo / lettera o utilizzare l’applicazione di riconoscimento vocale.

Digitare i caratteri CAPITALI premendo il tasto

‚Shift’.

Digitare i numeri premendo il tasto ‘?123’

Per utilizzare i simboli locali / nazionali basta

premere e tenere premuta una lettera ap-

propriata finché il menu di selezione emerge.

78

GOCLEVER | Quick Start Guide

SD MEMORY

Il tablet è dotato di memoria flash interna (la memoria dipende da un modello). È possibile espandere questo

spazio di memoria utilizzando una scheda micro SD (non inclusa) fino a una dimensione massima di 32 GB (1 GB

minimo). E ‚anche un ottimo modo per trasferire file da e verso il vostro tablet. Per aggiungere una scheda mi-

cro SD inserirla con attenzione nello slot scheda con l’etichetta rivolta verso lo stesso modo in cui lo schermo.

Per rimuoverlo è sufficiente spingere le carte leggermente fino a sentire un rilascio di fermo. Non usare per più

forza mentre tirando o spingendo una scheda di memoria SD dallo slot per evitare il danno. È possibile installare

Android sul tablet utilizzando la SD card (non inclusa). Basta scaricare le applicazioni / file su scheda di memo-

ria SD e inserirla nel tablet. Successivamente App aperto ‚ES File Explorer’ e installare app seguendo le istruzioni.

Se si desidera disinstallare qualsiasi applicazione dal tuo GOCLEVER andare su scheda ‚Impostazioni’ e poi su

‚Apps’. Scegliere l’applicazione che si desidera rimuovere e toccare ‚Disinstalla’.

COLLEGAMENTO WI-FI

GOCLEVER TAB si collega a Internet tramite connessione wireless. È possibile collegarsi utilizzando una rete do-

mestica, o quando si è fuori con gli hotspot gratuiti che si possono trovare nelle scuole, ristoranti, alberghi ecc

Per connettersi al Wi-Fi, segui queste brevi istruzioni:

1

2

Toccare l’icona Impostazioni. Ora dovreste vedere una schermata che dice ‚Wireless & Networks’.

Far scorrere il pulsante Wi-Fi a destra in modo che il blu sia su

‚ON’.

79

GOCLEVER | Quick Start Guide

4

Se la rete è aperta, il tablet si connetterà auto-

maticamente. Se la rete è protetta è necessario

ottenere la password Wi-Fi e immetterlo nella fine-

stra di popup che appare e toccare ‚Connect’.

5

Toccare il pulsante Home, l’icona browser per collegarsi a Internet. Toccare la casella bianca a l’indirizzo del sito

in alto e digitare o inserire un termine di ricerca per eseguire ‚Ricerca Google’ di Internet.

3

Il GOCLEVER TAB esplorerà il territorio locale per vi-

sualizzare un elenco di tutte le reti Wi-Fi disponibili.

Toccare il nome della rete Wi-Fi a cui si desidera

connettersi. Se la rete non appare toccare il tasto

‚Scan’ in alto a destra.

GOOGLE ACCOUNT

Il tuo account gratuito Google è la chiave per aggiornare il TAB GOCLEVER. Accedendo al proprio account di Go-

ogle con le vostre e-mail, si è in grado di scaricare migliaia di applicazioni (gratuite ea pagamento) da App Store

Internet, sincronizzare il calendario e molto altro.

80

GOCLEVER | Quick Start Guide

COLLEGAMENTO ALLA RETE 3G

(modem esterni o modem integrato 3G)

Per connettersi alla rete 3G, segui queste semplici istruzioni:

1. Toccare l’icona Impostazioni e selezionare ‚Altro’.

2. Premere ‚Reti mobili „

3. Nelle ‚Impostazioni rete mobile’ marchiare ‚dati attivati’ e ‚dati in roaming’.

4. Aprire ‚Nominativi dei punti di accesso „e scegliere il vostro.

• „Roaming dati” – Bisogna essere consapevoli che si va incontro a costi aggiuntivi.

• Controllare se il dispositivo è dotato di modulo 3G incorporato o gestisce il modem esterno 3G. Si noti che alcune

dei TAB GOCLEVER non sono dotati di porta USB OTG e il che non permette il funzionamento 3G.

• A causa del fatto che le specifiche tecniche dei produttori di modem possono cambiare, raccomandiamo ai

nostri clienti di verificare la compatibilità prima di acquistare un modem. GOCLEVER garantisce la compatibilità

dei modem GOCLEVER GCM01 e GOCLEVER GCM02.

• Si noti che ogni fornitore di telecomunicazioni locale ha i suoi punti di accesso (APN). Se il dispositivo non è set-

tato in modo automatico, rivolgersi al proprio fornitore di servizi di telecomunicazione per gestirne il settaggio.

Trasferire dati tramite PC

È possibile trasferire i vostri dati personali (applicazioni, file multimediali) Dal TAB GOCLEVER al computer PC e

nella direzione inversa semplicemente utilizzando il cavo USB (in dotazione). Il tablet sarà riconosciuto in questo

caso dal PC come un „dispositivo Multimedia / Portatile”. Si noti che è anche possibile caricare il tablet durante

il trasferimento di dati (opzionale). Se i dispositivi non si riconoscono automaticamente l’un l’altro, si dovrebbe

gestire la cosa manualmente. In tale situazione, è sufficiente aprire Impostazioni / memoria e scegliere l’opzione

‚USB Mass Storage’ semplicemente seguendo le istruzioni sullo schermo. Il tablet sarà riconosciuto dal PC come

una „memoria di massa”. In entrambi i casi il TAB GOCLEVER verrà rilevato sul vostro PC nella cartella ‚Risorse del

computer’. Quindi è possibile aprire / eliminare i file memorizzati in una memoria tablet e copiare i file dal PC al

tablet e nella direzione inversa. Usa l’App ‚ES File Explorer’ per aprire i file multimediali che sono stati copiati o per

installare applicazioni nel vostro tablet.

81

GOCLEVER | Quick Start Guide

COPIA ED INCOLLA

Un consiglio pratico con Android è quello di tagliare,

copiare e incollare,il che consente di catturare il testo da

un’applicazione all’altra.

Toccare e tenere premuto il testo che si desidera copiare e

apparià selezionato in blu , gestire le maniglie per regolare

la sezione evidenziata. Poi per ‚Tagliare e/o Copiare’ toc-

care nell’angolo in alto a destra.

per ‘incollare’ toccare dove si desidera incollare, poi toc-

care ‘incolla’. per ‚sostituire’ un testo toccare ciò che si

desidera sostituire, quindi toccare ‚Sostituire’.

PROTECT YOUR TABLET

You can help protect your device and your personal information using a lock screen. This locks down your ta-

blet once you have not touched the screen for a set amount of time and then requires you to input your secret

password to gain an access. Please be aware, that if you forget your pass you may lose your data as you will have

to reset it to factory settings to regain an access.

82

GOCLEVER | Quick Start Guide

PREINSTALLED APPS

MAIL CLIENT – toccare per effettuare il login o

creare il tuo account Google. Siete in grado di

ricevere e inviare e-mail, sincronizzare il calen-

dario personale, accedere a YouTube, creare

documenti, scaricare applicazioni e molto al-

tro.

BROWSER - toccare per navigare in Inter-

net. È possibile lavorare con più pagine

aperte contemporaneamente. Prima si do-

vrebbe collegare il dispositivo con la rete

Wi-Fi nelle impostazioni del dispositivo.

GIOCHI - toccare per godere dei giochi (gratuiti

ed a pagamento) dal negozio online GOCLEVER.

GALLERIA - toccare per creare/vedere le gallerie

di foto, inviare le foto via email, Bluetooth diret-

tamente al vostro account di social network.

VIDEO - toccare per vedere i propri filmati nei

formati più popolari (MP4, AVI, MPG, WMV, ecc).

LETTORE EBOOK - toccare per leggere

e-book comodamente utilizzando un set

di impostazioni (modalità giorno / notte,

layout di pagina, e lettere locali speciali)

FOTO/VIDEOCAMERA - toccare per scattare

foto e fare video tramite modalità auto /Nuvo-

loso / fluorescenza /notte, è presnete l’opzione

zoom. È possibile scegliere fotocamera anterio-

re o posteriore per scattare foto / video di voi

stessi o di altri.

MUSICA - toccare per ascoltare la tua

collezione musicale ovunque, cre-

are playlist e riprodurre qualsiasi album

o canzone dal vostro catalogo in linea.

MAPPE - Toccare per trovare la tua localizzazio-

ne, destinazione, eseguire la scansione dei luoghi

di interesse (ristoranti, bar, stazione di servizio) *

ES Gestore File - Toccare per gestire (visu-

alizzare, copiare, aprire ecc) i file, le applica-

zioni salvate nella memoria del tablet, server

FTP, un’unità di rete o di archiviazione cloud.

Utilizzando questa applicazione ‚Explorer’ è

possibile installare applicazioni e gestire tut-

ti i file salvati su scheda SD (non inclusa) e

pendrive (non incluso). Per modificare un

file, toccare l’icona e il menu di modifica.

OFFICE PACK - toccare per creare semplici testi,

documenti, fare presentazioni e fogli di calcolo.

OTA: L’OTA implica l’uso di meccanismi wireless

per aggiornare i pacchetti per gli aggiorna-

menti del firmware o software per il tablet.

* Richiede una connessione Internet

83

GOCLEVER | Quick Start Guide

AVVISO

GOCLEVER si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di modificarne il contenuto senza preavviso. Le informa-

zioni qui contenute sono solo di riferimento e non costituiscono un impegno da parte del produttore o di un successivo

fornitore. Essi non assumono alcuna responsabilità per eventuali errori o imprecisioni presenti in questa pubblicazione,

né sono in alcun modo responsabili per qualsiasi perdita o danno derivante dall’uso o abuso di questa pubblicazione,

malfunzionamento, modifica del dispositivo o sostituzione della batteria.

• Considerato che la GOCLEVER migliora costantemente i propri prodotti, la persente guda rapida in questo dispositivo

(software e hardware) è soggetta a modifiche senza preavviso per ulteriori miglioramenti.

• GOCLEVER non è responsabile di errori o danni causati da questa Guida rapida. Nè GOCLEVER né alcuno dei suoi con-

cessori di licenza sono responsabili per eventuali perdite di dati o perdita profitti in seguito all’utilizzo del tablet in modo

inappropriato. Noi non siamo responsabili per eventuali problemi relativi al funzionamento del sistema e delle applicazioni

che operano sotto il controllo di Android.

• Le immagini vengono fornite solo per riferimento, l’aspetto e la funzionalità del prodotto possono differire da quanto

mostrato. Il funzionamento e il design del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

• Le caratteristiche tecniche riportate sono soggette a modifiche senza preavviso.

• I nomi di prodotti e marchi citati sono marchi registrati delle rispettive società.

• Tutte le immagini e le foto sono fornite a titolo esemplificativo e soggette a modifiche senza preavviso. La funzioni /

immagini dipendono dai servizi offerti dal gestore e la versione del software del dispositivo.

• Questa guida rapida non può riflettere il funzionamento del dispositivo attuale.

GOCLEVER si riserva il diritto d’autore di questa Guida rapida, qualsiasi duplicazione casuale o totale / parziale e/o inter-

pretazione è vietata nelle attività commerciali.

DISCLAIMER

Considerato che i prodotti GOCLEVER sono costantemente aggiornati e migliorati, il software del vostro GOCLEVER TAB

può avere un aspetto leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato in questa Guida rapida.

I più recenti aggiornamenti software per il tuo dispositivo si possono trovare nella sezione Assistenza del sito GOCLEVER.

84

GOCLEVER | Quick Start Guide

PRECAUZIONI

Non è possibile intraprendere alcuna causa di responsabilità per un danno o perdita di dati personali anche a

causa di un uso improprio / riparazione / danni. Si prega di eseguire il backup dei file sistematicamente. Per man-

tenere la garanzia e prevenire un danno non voluto, si prega di familiarizzare con le istruzioni di seguito indicate:

Non sottoporre il tablet a grande calore, luce diretta del sole, forti gelate, sabbia, polvere, umidità. Il dispositivo

non è impermeabile.

• Evitare di mettere il dispositivo in ammollo , farlo cadere , sottoporlo ad urti o shock.

• Spegnere sempre il volume prima di indossare gli auricolari per evitare danni all’udito, quindi inserire gli aurico-

lari jack e quindi aumentare il volume al livello desiderato.

Accesso a Internet

• La connessione Wi-Fi non è inclusa. Questa può essere un servizio a pagamento.

• Non utilizzare il tablet in prossimità dei forti sorgenti elettromagnetiche (ad esempio forni a microonde, tv, radio,

ecc)

• Non interrompere la connessione (formattazione, download, upload) improvvisamente per evitare gli errori del

software.

• Non pulire lo schermo con un alcool, acqua o diluente. Si consiglia di utilizzare detergenti speciali per gli LCD.

• Non usare il TAB GOCLEVER in spazi dove è severamente vietato l’utilizzo di dispositivi elettronici (ad esempio,

aerei).

• Tutte le applicazioni scaricate vengono utilizzati a proprio rischio.

• il trasferimento dei dati e la ricarica della batteria deve essere fornita utilizzando accessori GOCLEVER dedicati

e seguendo le istruzioni appropriate.

• Si consiglia di collegare il dispositivo alla presa di corrente in base ai parametri indicati nelle specifiche tecno-

logie.

• L’apertura del tablet, il tentativo di smontare e riparare in proprio o utilizzare il tablet in modo contrario al loro

scopo potrebbe essere motivo per invalidare la garanzia GOCLEVER.

• Per la riparazione utilizzare un servizio autorizzato e personale qualificato. L’elenco dei servizi di assistenza GOC-

LEVER è disponibile sul nostro sito www.goclever.com .

85

GOCLEVER | Quick Start Guide

CERTICATO DI CONFORMITA’

GOCLEVER dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto GOCLEVER TERRA 9o (numero di modello i921 TAB) è

conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive:

Direttiva EMC 2004/108 / EC

LVD direttiva 2006/95 / EC

R & TTE 1999/5 / EC

Il documento completo con le informazioni dettagliate è disponibile sul nostro sito web: www.goclever.com. E’ possibile

trovare la scheda prodotto nel catalogo prodotti GOCLEVER ed il file .pdf con la dichiarazione di conformità CE.

Si prega di leggere la nostra informativa sulla privacy e la Politica di utilizzo cookies su www.goclever.com.

Questo prodotto è stato certificato a norma RoHS.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with

the requirements of the technical regulations in Ukraine.

FINE VITA SMALTIMENTO

Questo è un requisito ai sensi della legislazione europea (il Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE

o - direttiva 2002/96/CE). Per ricordare a riciclare, tutti i prodotti elettrici sono contrassegnati con una croce sul

simbolo del cestino con ruote. Questo simbolo è su tutti i dispositivi GOCLEVER.

CONDIZIONI DI utilizzo Wi-Fi

Quando si utilizza lo standard IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN, i canali da 1 a 13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz) sono sele-

zionabili per l’uso interno ed esterno, ma con condizioni restrittive applicabili in Italia e Norvegia, come segue :

L’uso della rete RLAN è regolato: dal Decreto legislativo del 1.8.2003, n. 259 („Codice delle comunicazioni elettro-

niche”). In particolare l’articolo 104 indica quando è necessario il previo ottenimento di un’autorizzazione generale

e art. 105 indica quando è consentito l’uso gratuito; - per quanto riguarda la fornitura al pubblico dell’accesso

WLAN di reti e servizi di telecomunicazione, fare riferimento al Decreto Ministeriale 28.5.2003, come modificato, e

dell’art. 25 (autorizzazione generale per le reti ei servizi di comunicazione elettronica) del Codice delle comunica-

zioni elettroniche.

86

GOCLEVER | Quick Start Guide

87

GOCLEVER | Quick Start Guide

GARANZIA

1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato garante, assicura

che il prodotto a marchio GoClever è privo di difetti di progettazione e di materiali, che potrebbero compromettere la

sua funzionalità se è stato osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto.

2. La presente garanzia è valida solo per prodotti acquistati sul territorio italiano.

3. Il dispositivo è coperto da garanzia per un possibile malfunzionamento, secondo le disposizioni della presente garanzia

soggetta alla convalida sul tagliando di garanzia con una copia della prova d’acquisto riportante la natura e descrizio-

ne del bene. Apportare modifiche e cancellazioni nel tagliando di garanzia da parte di persone non autorizzate annulla

la garanzia.

4. Il periodo di garanzia per il dispositivo GoClever è di 24 mesi dalla data di vendita delle apparecchiature, ma non più

di 27 mesi dalla data di produzione sul Prodotto.

5. Eventuali interventi in garanzia sono assicurati solo se gestiti presso un centro di assistenza autorizzato.

6. La garanzia per i display LCD , batterie installate nelle apparecchiature GoClever è di 6 mesi dalla data di acquisto, e

comunque non oltre 9 mesi dalla data di fabbricazione, il display LCD schermi TFT da 3,5 „a 10” nei quali possono compa-

rire fino a 5 pixel difettosi (bianco, nero o sub-pixel).

7. Il periodo di garanzia per gli accessori collegati al dispositivo (ad esempio, maniglie, cavi, telecomandi, alimentatori,

ecc) è di un mese dalla data di vendita, ad eccezione di danni meccanici non garantiti.

8. Il difetto rilevato entro il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente nel più breve tempo possibile, entro e non

oltre 30 giorni lavorativi dopo l’adozione del centro di assistenza tecnica autorizzato al servizio. In caso di attesa dei pezzi

di ricambio dall’estero, il termine di cui sopra può essere prorogato di altri 30 giorni.

9. Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili, anche per

interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potran-

no essere considerati in garanzia.

10. Guasto deve essere segnalato entro e non oltre 14 giorni dal suo verificarsi.

11. Il cliente è tenuto a consegnare il prodotto nella confezione originale con tutti gli accessori al centro di assistenza

autorizzato.

12. Il Prodotto difettoso che non ha ricevuto il servizio entro 3 mesi dal completamento della riparazione sarà sostituito o

gestito tramite vie commerciali .

13. Nel caso di un reclamo ingiustificato (prodotto funzionante, o se il danno è causato del cliente che ha presentato la

denuncia) verrà addebitato il costo della perizia .

14. La garanzia non copre:

- qualsiasi uso delle attrezzature al di là della descrizione del campo di applicazione del suo impiego;

- danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: danni meccanici, gli effetti dei fenomeni atmosferici, l’inquina-

mento, le inondazioni, sbalzi di tensione, ecc

- malfunzionamento del software non autorizzato installato sul dispositivo

- i danni causati durante il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente, da manomissione, adattamento o modifi-

ca, da uso contrario alle norme tecniche e o di sicurezza

- i danni accidentali o causati da perdita di informazioni memorizzate dal cliente

88

GOCLEVER | Quick Start Guide

- i costi sostenuti per la normale attività di manutenzione e pulizia del prodotto

- le parti estetiche di consumo considerate soggette a normale usura o logorio

15. La garanzia prevede la sostituzione di parti , le parti sostituite rimangono di proprietà del Garante. La sostituzione può

essere con

una marca diversa di prestazioni tecniche almeno equivalenti.

16. Il Cliente perde il diritto alla garanzia in caso di rottura del sigillo di garanzia, abrasione o assenza del numero di serie

o modifiche strutturali al sistema o di un’apparecchiatura.

17. Il garante può rifiutarsi di rispondere alla tempestività del servizio di garanzia in caso di circostanze impreviste di forza

maggiore come ad esempio: calamità naturali, disordini civili, ecc

18. Il garante non è responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dalla impossibilità di utilizzare il dispositivo che è

in riparazione.

19. La garanzia non comprende il diritto del cliente di chiedere il rimborso dei profitti persi a causa di apparecchiature

difettose.

20. Il garante non è responsabile per i danni derivanti dalla perdita di dati, software firmware e mappe verranno ripristina-

te in base allo stato della produzione.

21. Il rapporto giuridico tra il cliente e il Garante è disciplinato esclusivamente dalla presente garanzia. Eventuali ulteriori

rivendicazioni

sono escluse, a meno che il contenuto della presente non sia in contrasto con la legge .

22. Questa garanzia non esclude, limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformità.

Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER Il cliente potrà utilizzare una delle seguenti opzioni:

- rivolgersi al servizio telefonico help-line al numero 035-0795364 per informazioni e richieste di assistenza.

- inviare richiesta a mezzo e.mail : [email protected].

LA RICHIESTA DI GARANZIA è a cura del cliente che fornirà i documenti di acquisto riportanti la natura e descrizione del

bene, il certificato di garanzia compilato e timbrato dal rivenditore, il tagliando di controllo garanzia con la matricola del

prodotto guasto, in originale direttamente al centro di assistenza al momento della consegna. la validità della garanzia è

verificata rispetto alla data di ricezione in assistenza.

Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili, anche per

interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno

essere considerati in garanzia. Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazione di documenti cartacei

comprovanti precedenti interventi.

89

GOCLEVER | Quick Start Guide

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Osservo nel dispositivo meno memoria RAM di quanta viene data nelle specifiche.

La memoria RAM è composta da due parti: quella visibile e quella nascosto per l’utente. Le impostazioni di

Android informano circa quella visibile. La memoria invisibile è utilizzata dal dispositivo per effettuare i processi

del sistema Android.

2. La memoria FLASH nelle impostazioni tablet è diversa dalle specifiche.

La FLASH Memory del Tablet (e così anche del disco rigido del PC) è diversa da quello formattato come conse-

guenza della preparazione del dispositivo per l’uso. Quindi, l’utente riceve già un tablet formattato. La memoria

flash è divisa in tre parti principali: la prima è progettata per la gestione dei dati ed il sistema operativo Android,

mentre le altre due parti costituiscono un luogo per le applicazioni e lo spazio per i video, foto, musica e altri

documenti.

3. Il mio tablet GOCLEVER non reagisce bene, si blocca, il lavoro è molto più lento del normale o non risponde

affatto.

Si consiglia di riavviare il dispositivo utilizzando il tasto accensione (premendo 3-4 sec) o il pulsante di reset (con

un oggetto appuntito) on / off.

4. Il G-SENSOR non risponde.

È necessario calibrare il dispositivo utilizzando „Impostazioni” / ‚display’ o App calibrazione gravità (opzionale).

Bisogna essere consapevoli del fatto che la nostra offerta comprende modelli senza questa opzione.

5. Il mio GOCLEVER TAB si scarica più velocemente di prima.

La batteria integrata è una componente operativa del Tablet. E ‚naturale che la sua capacità sia soggetta a

riduzione dopo lungo tempo di utilizzo.

6. Voglio scaricare applicazioni gratuite dal mercato delle applicazioni.

Per scaricare applicazioni gratuite dal mercato delle applicazioni è necessario il login o creare in primo luogo un

account Google. Bisogna essere consapevoli del fatto che alcune delle applicazioni sono a pagamento.

7. Vorrei utilizzare alcuni apparecchi esterni (mouse, tastiera, modem, pendrive).

Per collegare un accessorio / periferico esterno al Tablet , questo deve essere dotato di porta USB OTG. Bisogna

essere consapevoli del fatto che non tutti i TAB GOCLEVER offrono questa opzione. Vai su www.goclever.com per

leggere le specifiche tecniche del vostro TAB GOCLEVER in dettaglio.

8. Ho bisogno di collegare il mio TAB GOCLEVER con un altro dispositivo elettronico tramite Bluetooth.

Per attivare l’opzione Bluetooth è necessario aprire „Impostazioni” e muovere ‚Bluetooth’ alla posizione ‚ON’

(proprio come per il Wi-Fi). Bisogna essere consapevoli del fatto che non tutti i GOCLEVER TAB offrono questa

La pagina sta caricando ...

GOCLEVER 90 Manuale utente

GOCLEVER 90 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti