Brennenstuhl 1154430 Scheda dati

GS 2 DE

GS 4

DE

Bedienungsanleitung

User's Handbook

Notice d’utilisation

Handleiding

Manual de instruções

Instrucciones de uso

Bruksanvisning

Istruzioni per l'uso

 

0471087/512

DE

SE

FR

NL

PT

ES

GB

GR

IT

La pagina sta caricando ...

Presa di alimentazione da

giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso

GS 2

DE

GS 4

DE

IMPORTANTE:

Leggete e conservate le presenti istruzioni per l'uso.

Prestate attenzione e applicate le avvertenze per la sicurezza.

IT

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 61

Indice Pagina

1

Introduzione....................................................................................................................62

2 Dotazione .......................................................................................................................62

3 Utilizzo conforme alle norme ..........................................................................................62

4 Avvertenze per la sicurezza............................................................................................62

5 Dati tecnici ......................................................................................................................64

6 Sintesi delle caratteristiche di prodotto ........................................................................... 65

7 Utilizzo e montaggio .......................................................................................................65

7.1 Messa in funzione......................................................................................................66

7.2 Sostituzione del cavo ................................................................................................. 66

8 Pulizia.............................................................................................................................67

9 Elenco dei guasti ............................................................................................................67

10 Indirizzo ..........................................................................................................................67

11 Dichiarazione di conformità ............................................................................................68

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 62

1 Introduzione

Si prega di leggere le presenti istruzioni per l'uso completamente e accuratamente, poiché

sono parte integrante del prodotto che avete appena acquistato e contengono avvertenze

importanti in merito al funzionamento e all'uso. L'utilizzo del presente prodotto implica che si

presti sempre attenzione alle avvertenze per la sicurezza. In caso di domande relative

all'utilizzo della presa di alimentazione da giardino con picchetto, vi preghiamo di contattare il

vostro rivenditore oppure il nostro punto di assistenza. Le istruzioni per l'uso devono essere

conservate ed eventualmente trasmesse a terzi.

2 Dotazione

È necessario provvedere al controllo immediato circa la completezza della dotazione della

vostra presa di alimentazione da giardino con picchetto, non appena aperta la confezione.

Inoltre si dovrà prestare attenzione al fatto che la presa di alimentazione da giardino con

picchetto sia in condizioni perfette.

1 Presa di alimentazione da giardino

1 Picchetto

1 Istruzioni per l'uso

3 Utilizzo conforme alle norme

La presa di alimentazione da giardino con picchetto è stata concepita per il montaggio in

ambiente esterno, tuttavia non è idonea all'impiego in cantieri e in altre condizioni avverse. Si

può sistemare semplicemente nel terreno, con pochi movimenti. Non è consentito un uso

diverso rispetto a quello disciplinato dalle presenti istruzioni per l'uso, poiché comporta danni al

prodotto. Inoltre, si dovrà tener conto di pericoli, vale a dire folgorazione, cortocircuito, incendio

ecc., conseguenti ad un'inidonea destinazione d'uso.

4 Avvertenze per la sicurezza

IMPORTANTE: prestate attenzione alle avvertenze successive per evitare lesioni o danni

materiali.

Ambiente di esercizio: la presa di alimentazione da giardino con picchetto è protetta contro

l'umidità e gli spruzzi d'acqua. Tuttavia tenete conto del fatto che il prodotto non è a tenuta

stagna, pertanto non è consentita la messa in funzione nell'acqua o in prossimità di acqua

corrente.

PERICOLO: l'inosservanza delle suddette avvertenze comporta il pericolo di morte

causata dalla corrente elettrica.

In caso di danni imputabili all'inosservanza delle presenti istruzioni per l'uso, in particolare delle

avvertenze per la sicurezza e per l'uso, si estinguerà la garanzia.

Analogamente, non si assume alcuna responsabilità in merito a danni consequenziali.

Le istruzioni per l'uso devono essere conservate ed eventualmente trasmesse a terzi.

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 63

I termini e i simboli segnaletici utilizzati nelle presenti istruzioni per l'uso hanno il significato

seguente:

Simbolo Termine segnaletico/

significato

Simbolo Termine segnaletico/

significato

PERICOLO:

notevole rischio di lesioni a

persone oppure pericolo di

morte in caso di

inosservanza

IMPORTANTE:

quello a cui dovreste prestare

attenzione

AVVISO:

rischio di media entità di

lesioni a persone in caso di

inosservanza

AVVERTENZA:

spiegazioni più approfondite

ATTENZIONE:

rischio di minima entità di

lesioni a persone, pericolo

di danni materiali o di danni

al prodotto

CONSIGLIO:

consigli utili

- Non posizionate la presa di alimentazione da giardino con picchetto in ambienti che

favoriscono lo sviluppo di calore, non sottoponetela all'esposizione solare diretta, non

utilizzatela ricoperta.

- La presa di alimentazione da giardino con picchetto si dovrà collegare solo ad una presa

Schuko munita di dispositivo di messa a terra.

- In presenza di qualsiasi difetto, la presa di alimentazione da giardino con picchetto non

dovrà essere messa in funzione. È severamente vietato riutilizzare il cavo di gomma,

qualora il suo isolamento risulti danneggiato: dovrà infatti essere sostituito da un cavo

certificato e da un connettore con le medesime caratteristiche.

- Assicurarsi che la presa di alimentazione da giardino con picchetto sia posizionata

perpendicolarmente e saldamente al terreno (il picchetto dovrebbe essere piantato in

terreno solido a sufficiente profondità).

- La presa di alimentazione da giardino con picchetto si può impiegare unicamente in aree

prive di ristagno d'acqua. La presa di alimentazione da giardino con picchetto può essere

collocata esclusivamente ad una distanza minima di 0,5 m da stagni, ruscelli ecc., per

evitare il contatto tra l'acqua e gli elementi conduttori di corrente.

- Prima di spostare la presa di alimentazione da giardino si provveda a staccarla dalla rete di

alimentazione. Inoltre, si dovranno analogamente disattivare tutte le utenze di corrente

collegate.

- Se la presa di alimentazione da giardino con picchetto dovesse ribaltarsi, assicurarsi che

non abbia subito infiltrazioni d'acqua prima di rimetterla in funzione.

- Solo personale qualificato può aprire le prese di alimentazione. Interventi simili comportano

il pericolo di morte cagionata da folgorazione.

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 64

- Se la presa di alimentazione da giardino con picchetto dovesse cadere anche da un'altezza

esigua, dovrà essere sottoposta a verifica per rilevare eventuali difetti manifesti. Prima di

un'ulteriore messa in funzione del prodotto, ci si dovrà affidare a personale qualificato per

una verifica della presa di alimentazione da giardino con picchetto.

- Non lasciare mai bambini non sorvegliati nelle vicinanze della presa di alimentazione da

giardino con picchetto. I bambini sottovalutano i pericoli legati alle apparecchiature

elettriche.

- In caso di temporali imminenti, si stacchi immediatamente dalla rete di alimentazione la

presa di alimentazione da giardino con picchetto, altrimenti quest'ultima potrebbe riportare

danni.

- Fare particolare attenzione a non incespicare nel cavo di alimentazione.

- La presa di alimentazione da giardino con picchetto non contiene elementi che necessitino

di interventi di manutenzione da parte dell'utente.

- Si otterrà il funzionamento protetto dagli spruzzi d'acqua assieme ad un connettore solo se

quest'ultimo sarà analogamente protetto dagli spruzzi d'acqua (grado di protezione IP 44).

- La presa di alimentazione da giardino con picchetto si potrà collegare solo ad una presa di

alimentazione protetta mediante un interruttore differenziale per la corrente di guasto (FI)

con una corrente differenziale non superiore a 30 mA.

- Se necessitate di una prolunga, utilizzate un cavo di prolunga ammesso per gli ambienti

esterni, dotato di connettore con grado di protezione IP 44, al fine di ridurre il rischio di

folgorazione.

- Non connettere le prese di alimentazione una dietro l'altra.

- In caso di utilizzo contemporaneo di due, tre o più prese di alimentazione, la corrente

nominale non dovrà superare i 16 A.

5 Dati tecnici

Apparecchi GS 2 DE

GS 4 DE

Grado di protezione: IP 44 (protezione dagli spruzzi d'acqua)

Tensione nominale: 250 V ~ 50 Hz

Corrente nominale: 16 A

Potenza massima: 3680 W

Cavo: cavo di gomma H07RN-F 3G1,5

lunghezza: 1,4 m / 10 m

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 65

6 Sintesi delle caratteristiche di prodotto

Di seguito è riportata una sintesi sui comandi e sui segnali del prodotto, unitamente ad una

breve descrizione del funzionamento.

(Immagine GS 4 DE)

Pos. Denominazione Funzione

1 2 o 4 prese di

alimentazione con

coperchio

Per l'inserimento di utenze

2 Cavo Alimentazione di corrente

3 Connettore (IP 44) Collegamento ad una presa di alimentazione Schuko (IP44)

4 Picchetto Installazione nel terreno

5 Impugnatura Per l'estrazione dal terreno

7 Utilizzo e montaggio

Il presente capitolo specifica le funzioni di base della presa di alimentazione da giardino con

picchetto.

Leggetelo accuratamente, allo scopo di comprendere e utilizzare tutte le funzioni.

IMPORTANTE: prestate attenzione alle avvertenze successive, in particolare alle

avvertenze per la sicurezza, per evitare utilizzi anomali e possibili difetti.

In caso di problemi consultate l'elenco dei guasti (cap. 9) oppure contattate il nostro punto di

assistenza (contatti: si veda il capitolo 10).

2

1

3

4

5

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 66

7.1 Messa in funzione

Fase Descrizione

1

Per i modelli GS 2 DE e GS 4 DE viene fornita a parte la stanga da impiantare nel

terreno che prima dell’uso deve essere avvitata alla presa del giardino.

2

Fissare la presa di alimentazione da giardino con picchetto perpendicolarmente al

terreno con la punta.

AVVISO: si devono osservare le avvertenze per la sicurezza, in particolare in

merito al luogo di posizionamento.

3

Estrarre la presa di alimentazione da giardino con picchetto.

AVVISO: prima di estrarre la presa di alimentazione da giardino dal terreno,

si dovrà provvedere a staccarla dalla rete di alimentazione. Inoltre, si dovranno

analogamente disattivare tutte le utenze di corrente collegate.

La presa di alimentazione da giardino con picchetto si potrà estrarre dal terreno

afferrandolo esclusivamente alla impugnatura.

7.2 Sostituzione del cavo

Le prese di alimentazione da giardino con picchetto sono ricollegabili.

La sostituzione del cavo di collegamento può essere effettuata solo da personale

qualificato!

Fase Azione Descrizione

1

PERICOLO

Aprire la

scatola di

alloggiamento

È necessario interrompere l'alimentazione di corrente prima

di aprire la scatola di alloggiamento della presa di

alimentazione.

2

IMPORTANTE

Scelta del cavo Se si sostituisce il cavo di collegamento, si potrà utilizzare

solo il tipo di cavo seguente:

H07RN-F 3G1,5 con una lunghezza compresa tra 1,4 m e

10 m circa con connettore con grado di protezione IP 44.

3

IMPORTANTE

Collegare il

conduttore di

protezione

Collegate il conduttore di protezione verde/giallo al punto di

collegamento appositamente previsto e segnalato dal

simbolo del conduttore di protezione. Il filo conduttore del

conduttore di protezione è di 8 mm più lungo di quanto

richiesto per il collegamento.

4

IMPORTANTE

Collegare L e N I conduttori di corrente (L e N) dovrebbero arrivare ai

morsetti lungo i percorsi più brevi ed esservi collegati.

5

IMPORTANTE

Collegare

accuratamente

Il collegamento dei conduttori con i morsetti di

allacciamento deve essere effettuato accuratamente e non

dovrà esserci alcun filo al di fuori dei morsetti.

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 67

Fase Azione Descrizione

6

IMPORTANTE

Chiudere la

scatola di

alloggiamento

Le guarnizioni in gomma impermeabili agli spruzzi d'acqua

e l'O-ring devono essere montati correttamente. Le viti di

fissaggio e il relativo premistoppa dovranno essere riserrati

regolarmente. Altrimenti non si potrà più garantire la

protezione dagli spruzzi d'acqua.

8 Pulizia

Prima degli interventi di pulizia estrarre il connettore di alimentazione. Per motivi di sicurezza

elettrica, il prodotto dovrà essere pulito con un panno asciutto o un panno umido. Non

utilizzate detergenti o prodotti chimici aggressivi (solventi, benzina ecc.) né spugne ruvide. Non

immergere mai in acqua la presa di alimentazione da giardino con picchetto.

9 Elenco dei guasti

Guasto Causa/e possibile/i Intervento

la presa di alimentazione da

giardino con picchetto non

funziona

- la rete non fornisce tensione - controllare la tensione di

rete

la presa di alimentazione da

giardino con picchetto non

funziona

- guasto al cavo di

alimentazione/connettore

- guasto al cablaggio interno

- controllare il cavo

- controllare che la scatola di

alloggiamento non presenti

danni esterni

IMPORTANTE: ogni altro intervento di riparazione dovrà essere effettuato solo da

personale qualificato.

10 Indirizzo

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germania

H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Presa di alimentazione da giardino con picchetto

Istruzioni per l'uso 68

11 Dichiarazione di conformità

In conformità alle Direttive Europee di seguito riportate, si è apposta la marcatura CE:

Direttiva 2006/95/CE – Bassa tensione

Direttiva EMC 2004/108/CE

La dichiarazione di conformità è depositata presso il produttore.

Produttore:

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, 72074 Tübingen, Germania

La pagina sta caricando ...

Brennenstuhl 1154430 Scheda dati

Questo manuale è adatto anche per

Brennenstuhl 1154430 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti