Christie FHD461-X Manuale utente

Pannello LCD FHD551-X/XG,

FHD461-X

Manuale dell'utente

020-100763-03

Pannello LCD FHD551-X/XG,

FHD461-X

Manuale dell'utente

020-100763-03

AVVISI

COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICA

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

NORME

Questo

prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15 delle

normative FCC. Questi limiti sono studiati per garantire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto sia

utilizzato in ambito commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio; se non viene installato

e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni, è possibile provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

L'utilizzo del prodotto in una zona residenziale può provocare interferenze dannose; in questo caso, l'utente è tenuto risolvere i problemi di

interferenza a proprie spese.

Questo apparecchio digitale di Classe A è conforme alla normativa ICES-003 canadese.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을

목적으로 합니다.

GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l’accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile ch

e in alcuni casi 

il documento non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o

le variazioni della disponibilità. Christie si riserva il diritto di apportare

modifiche alle specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relative alle prestazioni sono standard, ma possono

variare in presenza di condizioni che esulano dal controllo di Christie, ad esempio le operazioni di manutenzione per garantire le condizioni

appropriate di funzionamento del prodotto. Le specifiche relative alle prestazioni si basano sulle informazioni disponibili al momento della

stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie di alcun genere sul presente materiale comprese, a titolo di esempio e non

esclusivo, garanzie implicite di idoneità a un particolare scopo. Christie non può essere ritenuta responsabile di errori contenuti nel presente

documento, né di danni accidentali o consequenziali derivanti dalla prestazione o dall'utilizzo del presente materiale.

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di elevata qualità che è possibile riciclare e riutilizzare. Quest

o

simbolo specifica che alla fine del ciclo di vita l'apparecchio elettrico ed elettronico deve essere smaltito separatamente dai rifiuti normali.

Effettuare lo smaltimento del prodotto in modo appropriato e confor

me alle normative locali. Nell'Unione Europea esistono sistemi di

raccolta distinti per i prodotti elettrici ed elettronici usati. È importante preservare l'ambiente in cui viviamo.

DICHIARAZIONI GENERALI

SULLA GARANZIA

Per informazioni complete sulla garanzia limitata di Christie, rivolg

ersi al rivenditore Christie di fiducia. Oltre alle restrizioni riportate nella

garanzia limitata di Christie, la garanzia non copre quanto elencato di seguito:

a. Danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

b.

Danni causati da utilizzo errato, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, fulmini, terremoti o altre catastrofi

naturali.

c. Danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche al prodotto apportate da un riparatore non autorizzato da Christie.

d. Problemi causati dall'uso combinato del prodotto con apparecchi di produttori diversi da Christie, quali sistemi di distribuzione, telecamere,

videoregistratori e così via o dall'uso del prodotto con dispositivi di interfaccia non Christie.

e. Guasti dovuti a usura normale.

f. La garanzia non copre il blocco dell'immagine.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funziona

mento corretto e continuato del prodotto. Per informazioni sugli elementi

di manutenzione specifici per il prodotto, vedere il Manuale di manutenzione. Se le operazioni di manutenzione non vengono eseguite come

richiesto e in base al programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

Addendum

The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all

instructions before using or servicing this product.

手册中包含的光盘，带有着中文的电子副本，使用或维修本产品前，请仔细查阅所

有的指示。

手冊中包含的光盤，帶有着中文繁體的電子副本，使用或維修本產品前，請仔細查

閲所有的指示。

Le CD fourni avec ce manuel imprimé contient une copie électronique en français. S'il vous plaît lire

toutes les instructions avant d'utiliser ou de réparer ce produit.

Das CD, das mit diesem gedruckten Handbuch eingeschlossen ist, enthält eine elektronische Kopie auf 

in deutscher Sprache. Vor der Anwendung oder der Instandhaltung dieses Produktes lesen Sie bitte alle

Anweisungen.

Il CD fornito con il manuale stampato contiene una copia elettronica in lingua italiana. Si prega di leggere

tutte le istruzioni prima di utilizzare o riparare questo prodotto.

この印刷されたマニュアルに同梱されておりますCDには、日本語での説明書が入ってお

ります。この製品を使用あるいは修理点検される際に、ご参照下さい。

매뉴얼과 함께 포함되어 있는 CD에는 한글로 된 전자사본을 포함하고 있습니다. 본 제품

을 사용 혹은 서비스하기 전에 모든 지침 사항들을 읽어 보시기 바랍니다.

O CD incluído com o impresso livro contém um eletrônico cópia em Português. Por favor lido todas as

instruções antes de usar ou prestando serviço esse resultado.

Поставляемый в комплекте с документацией компакт-диск (CD) содержит электронную

копию руководства пользователя на русском языке. Перед началом использования

изделия или проведения сервиса, пожалуйста, прочтите все инструкции, изложенные

в руководстве.

El DC incluido con este manual impreso contiene una copia electrónica en español. Por favor, lea todas las

instrucciones antes de usar o dar servicio a este producto.

Компакт диск, що постачається з цим друковане керівництво містить електронну

копію українською мовою. Будь ласка, прочитайте всі інструкції перед використанням

або обслуговуванням цього продукту.

Sommario

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X i-i

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

1: Panoramica del prodotto

1.1 Avvertenze e linee guida sulla sicurezza.....................................................................................1-1

1.2 Panoramica sul pannello piatto LCD...........................................................................................1-2

1.3 Componenti standard...................................................................................................................1-2

1.4 Componenti hardware opzionali..................................................................................................1-2

1.5 Altre risorse disponibili ...............................................................................................................1-3

1.5.1 Spie indicatori, controlli e collegamenti..............................................................................1-3

1.5.2 Pannello dei collegamenti ...............................................................................................1-4

1.5.3 Pannello di collegamento dell'alimentazione.......................................................................1-6

2: Trasporto della confezione

2.1 Disimballaggio.............................................................................................................................2-1

2.2 Manutenzione e cura....................................................................................................................2-2

2.3 Pulizia ..........................................................................................................................................

2-2

3: Linee guida per l'installazione

3.1 Alimentazione

..............................................................................................................................3-1

3.2 Requisiti per collegamenti a distanza

..........................................................................................3-1

3.3 Affiancamento

.............................................................................................................................3-2

3.4 Cavi..............................................................................................................................................3-3

3.4.1 Instradamento di RS232.......................................................................................................

3-3

3.4.2 Loop passante DVI/VGA

.....................................................................................................3-4

Instradamento DVI ...............................................................................................................3-4

Instradamento VGA ..............................................................................................................3

-4

3.5 Kit di aggancio cavo (solo per FHD551-X/XG)

.........................................................................3-5

3.6 Requisiti di raffreddamento.........................................................................................................3-5

3.7 Tempo di esecuzione ...................................................................................................................3-6

3.8 Software applicativo....................................................................................................................3-6

4: Funzionamento

4.1 Configurazione del pannello LCD...............................................................................................4-1

4.1.1 Collegamenti delle sorgenti video .......................................................................................4-2

4.2 Attivazione dell'alimentazione ....................................................................................................4-2

4.2.1 Collegamento del cavo di alimentazione.............................................................................4-2

4.2.2 Attivazione dell'alimentazione.............................................................................................4-2

4.2.3 Selezione della sorgente di ingresso ....................................................................................4-2

4.2.4 Disattivazione dell'alimentazione ........................................................................................4-3

4.3 On Screen Display (Visualizzazione su schermo) (OSD)...........................................................4-3

4.3.1 Telecomando OSD...............................................................................................................4-4

4.3.2 Panoramica del menu OSD..................................................................................................4-5

4.3.3 Menu Image Settings (Impostazioni immagine)..................................................................4-5

4.3.4 Image Settings (Impostazioni immagine) - Color Temp and Gamma 

(Temperatura e gamma colore)............................................................................................4-6

4.3.5 Menu Display Settings (Impostazioni visualizzazione).......................................................4-7

4.3.6 Menu Audio Settings (Impostazioni audio).........................................................................4-8

i-ii Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Sommario

4.3.7 Menu Basic Settings (Impostazioni di base)........................................................................4-9

4.3.8 Menu Advanced Settings (Impostazioni avanzate)..............................................................4-10

4.3.9 Menu Advanced Settings (Impostazioni avanzate) - Continua............................................4-12

4.3.10 Menu System Status (Stato di sistema)..............................................................................4-13

Calibrazione ADC utente ......................................................................................................4-13

4.4 Configurazione della matrice del video wall ...............................................................................4-14

4.4.1 Esempio: Matrice schermo 3x3 (9 display) .........................................................................4-15

4.4.2 Parametri del video wall ......................................................................................................4-16

4.4.3 Configurazione dei parametri del video wall nel menu OSD ..............................................4-16

4.4.4 Configurazione dei parametri del video wall tramite RS232...............................................4-18

4.4.5 Configurazione dei parametri del video wall tramite Video Wall Toolbox ........................4-18

4.5 Dispositivo di controllo RS232....................................................................................................4-18

4.6 Video Wall Toolbox ....................................................................................................................4-18

4.6.1 Configurazione automatica del video wall...........................................................................4-18

Esempio di una matrice schermo 3x3 con sorgente singola .................................................4-18

4.6.2 Configurazione manuale del video wall

...............................................................................4-20

Esempio di video wall 3x5 con 2 sorgenti DVI ....................................................................4-20

4.7 Compensazione della cornice ......................................................................................................

4-21

5: Risoluzione dei problemi

5.1 Nessuna immagine visualizzata ...................................................................................................5-1

5.2 Colore anomalo dello schermo ....................................................................................................5-1

5.3 Sfarfallio sullo schermo...............................................................................................................

5-1

5.4 L'immagine è scura ......................................................................................................................

5-1

5.5 Immagini residue .........................................................................................................................5-1

5.6 Il formato dell'immagine non è corretto ......................................................................................5-1

5.7 Il colore bianco non è visualizzato correttamente........................................................................5-2

5.8 L'immagine non è centrata sullo schermo....................................................................................5-2

5.9 Il telecomando non funziona........................................................................................................5-2

6: Specifiche tecniche

6.1 Pannello LCD ..............................................................................................................................6-1

6.2 Dimensioni fisiche .......................................................................................................................6-1

6.3 Grafica..........................................................................................................................................6-2

6.4 Velocità di scansione ...................................................................................................................6-2

6.5 Prestazioni....................................................................................................................................6-2

6.6 Sorgente di alimentazione............................................................................................................6-2

6.7 Controllo di qualità LCD .............................................................................................................6-3

6.7.1 Pixel .....................................................................................................................................6-3

6.7.2 Uniformità............................................................................................................................6-3

6.8 Ambiente......................................................................................................................................6-3

6.9 DDC .............................................................................................................................................6-3

6.10 Funzione.....................................................................................................................................6-4

6.11 Controllo 1:N RS232 .................................................................................................................6-4

Sommario

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X i-iii

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

7: Tabella sincronizzazione intervalli

A: Formato comando RS232

A.1 Formato comando RS232 ...........................................................................................................A-1

A.2 Impostazione della porta seriale .................................................................................................A-1

A.3 Configurazione di un video wall 2x2 (Sorgente di ingresso DVI) .............................................A-7

A.4 Ulteriori esempi ..........................................................................................................................A-8

B: Disegni tecnici

B.1 FHD551-X ..................................................................................................................................B-3

B.2 FHD551-XG ...............................................................................................................................B-4

B.3 FHD461-X ..................................................................................................................................B-5

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 1-1

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

1 Panoramica del prodotto

Ogni possibile sforzo è stato fatto per garantire l'accuratezza e l'affidabilità delle informazioni presenti in

questo documento. Tuttavia, in ragione delle continue ricerche, tali informazioni sono soggette a modifiche

senza preavviso. Christie non si assume alcuna responsabilità per eventuali omissioni o imprecisioni.

1.1 Avvertenze e linee guida sulla sicurezza

La mancata osservanza delle seguenti indicazioni potrebbe determinare morte o lesioni gravi:

• Questo prodotto è studiato e fabbricato per funzionare entro i limiti progettuali stabiliti; un uso

non idoneo può provocare scosse elettriche o incendi.

• Non inserire oggetti nell'alloggiamento sull'armadietto del monitor. Non posizionare oggetti sopra al

prodotto, perché potrebbero causare cortocircuiti e provocare incendi o scosse elettriche. Non

versare mai liquidi sul monitor.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche o danni ai componenti, scollegare l'alimentazione prima

di collegare altri componenti al pannello LCD.

La mancata osservanza delle seguenti indicazioni può causare lesioni di lieve o media entità:

• Non posizionare il monitor su un carrello, un supporto o un tavolo instabile. La caduta del monitor

potrebbe provocare lesioni alle persone e gravi danni all'apparecchiatura. Utilizzare esclusivamente

il carrello o il supporto consigliato dal produttore o venduto con il monitor.

• Proteggere il monitor dall'umidità. Non esporre questo prodotto a pioggia o umidità. Se si verifica

un'infiltrazione d'acqua nel prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore.

In questo caso, l'uso continuato del prodotto potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

• Non utilizzare il prodotto in presenza di anomalie. In presenza di fumo o odori, scollegare il cavo di

alimentazione e rivolgersi immediatamente al rivenditore. Non tentare di riparare il prodotto da soli.

• Evitare di utilizzare apparecchiature danneggiate o che hanno subito cadute. Se, in seguito alla

caduta del prodotto, l'alloggiamento risulta danneggiato, i componenti interni potrebbero non

funzionare correttamente. Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e rivolgersi al

rivenditore per le operazioni di riparazione. L'uso continuato del prodotto potrebbe causare

incendi o scosse elettriche.

• Non installare il prodotto in una zona interessata da elevate quantità di polvere o di umidità.

L'utilizzo del prodotto in questi ambienti potrebbe causare incendi o scosse elettriche.

1-2 Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Sezione 1: Panoramica del prodotto

1.2 Panoramica sul pannello piatto LCD

I pannelli piatti LCD Christie FHD551-X/XG e Christie FHD461-X forniscono una risoluzione FHD (1920 x

1080) adatta per ambienti interni con caratteristiche differenti. Presentano un design dello chassis di piccole

dimensioni e utilizzano componenti a basso consumo per offrire la massima efficienza energetica. È possibile

distribuire più flussi di dati video su un unico monitor per ridurre i requisiti di alimentazione per l'installazione.

È possibile regolare facilmente i parametri di visualizzazione standard del monitor tramite menu su schermo 

e controlli sul pannello laterale di facile utilizzo.

I pannelli piatti Christie FHD551-XG utilizzano il vetro ottico Corning® Gorilla® Glass resistente a danni 

e graffi, il quale risulta ideale per aree a elevato traffico e interattività touchscreen.

1.3 Componenti standard

NOTA: per garantire la compatibilità, utilizzare sempre gli accessori consigliati dal produttore.

1.4 Componenti hardware opzionali

Componenti del pannello LCD

Modello Numero parte Descrizione

FHD551-X 135-001102-01 • Cavo Ethernet da 2 m (RS-485)

• Cavo RS232 da 3 m

• Cavo DVI

• Cavo dell'estensore IR

• Kit di aggancio cavo

• Telecomando IR (include 2 batterie AAA)

• Manuale dell'utente del pannello LCD FHD 

(con CD contenente le versioni tradotte del Manuale dell'utente e del Manuale

di manutenzione)

FHD551-XG 135-002103-01

FHD461-X 135-003104-01

Cavi di alimentazione

Numero parte Descrizione

108-383105-01 Cavo di alimentazione NA

108-390103-01 Cavo di alimentazione EU

108-388100-01 Cavo di alimentazione UK

108-376107-01 Cavo di alimentazione JP

108-375106-01 Cavo di alimentazione CN

108-392105-01 Cavo di alimentazione AU

108-498102-01 Cavo di alimentazione INDIA

Numero parte Descrizione

135-101103-01 Supporto di montaggio pannello LCD da 40-65" ML10 (orizzontale)

135-104106-01 Supporto di montaggio pannello da 40-65" MP10 (verticale)

135-102104-01 Kit distanziatore pannello LCD da 55" ML10

135-107109-01 Kit distanziatore pannello LCD da 55" MP10

135-105107-01 Telaio pannello LCD F100

135-106108-01 Piedistallo pannello LCD P100

Sezione 1: Panoramica del prodotto

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 1-3

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

1.5 Altre risorse disponibili

Per visualizzare le risorse elencate, visitare il sito Web aziendale all'indirizzo www.christiedigital.com.

• Foglio di istruzioni per il montaggio del video wall LCD ML10/MP10 (N/P: 020-100726-xx).

• Foglio di istruzioni per il kit distanziatore da 46" e 55" ML10/MP10 (N/P: 020-100728-xx).

• Manuale di installazione del piedistallo P100 e del telaio F100 (N/P: 020-100734-xx)

1.5.1 Spie indicatori, controlli e collegamenti

Illustrato: FHD551-X, FHD551-XG

Elenco funzioni del tastierino su schermo (OSD, On Screen Display)

Tasto Descrizione

Alimentazione Interruttore di alimentazione; accensione/spegnimento

Source

(Sorgente)

Selezione sorgente; attivazione selezione

Menu di destra/Incremento valore

Menu di sinistra/Riduzione valore

Menu SU

Menu GIÙ

Menu/Exit

(Menu/Esci)

Pulsante del menu dei controlli OSD

Spie degli indicatori LED

Indicatore Descrizione

Verde Funzionamento normale

Arancione

lampeggiante

Nessun segnale

Arancione Risparmio energetico

Disattivato Alimentazione disattivata

Disattivato CA disattivata

1-4 Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Sezione 1: Panoramica del prodotto

1.5.2 Pannello dei collegamenti

Illustrato: FHD551-X, FHD551-XG

Nome Connettore

A 1 porta di visualizzazione Porta di

visualizzazione

B/C 2 ingressi HDMI HDMI

D 1 ingresso DVI-D D-sub a 24 pin

E 1 ingresso VGA (PC) D-sub a 15 pin

F 1 uscita linea Mini connettore jack

F 1 estensore IR Mini connettore jack

F 1 ingresso audio PC Mini connettore jack

G 1 uscita DVI-D D-sub a 24 pin

H 1 uscita VGA (PC) D-sub a 15 pin

I 1 ingresso Y-Pb-Pr (Y-Cb-Cr) RCA G/B/R

I 1 ingresso audio per video a

componenti

RCA S/D

J 1 ingresso S-Video Mini Din a 4 pin

K Ingresso/Uscita video BNC

L 1 ingresso RS232 D-sub a 9 pin

M Ingresso/Uscita video BNC

N 1 ingresso RS485

1 uscita RS485

RJ45

O 1 ingresso audio per S-Video/

Video

RCA S/D

Sezione 1: Panoramica del prodotto

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 1-5

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Illustrato: FHD461-X

Nome Connettore

A 1 ingresso RS485

1 uscita RS485

RJ45

B 1 ingresso RS232 D-sub a 9 pin

C 1 ingresso audio per S-Video/

Video

RCA S/D

D Ingresso/Uscita video RCA

E 1 ingresso S-Video Mini Din a 4 pin

F 1 ingresso audio per video

a componenti

RCA S/D

G 1 ingresso Y-Pb-Pr (Y-Cb-Cr) RCA G/B/R

H

1 uscita linea

1 estensore IR

1 ingresso audio PC

Mini connettore jack

I 1 ingresso VGA (PC) D-sub a 15 pin

J 1 ingresso DVI-D D-sub a 24 pin

K 2 ingressi HDMI HDMI

L 1 porta di visualizzazione Display Port (Porta

di visualizzazione)

M 1 uscita VGA (PC) D-sub a 15 pin

N 1 uscita DVI-D D-sub a 24 pin

1-6 Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Sezione 1: Panoramica del prodotto

1.5.3 Pannello di collegamento dell'alimentazione

AC In

100-240V/50-60Hz~5A

ON

OFF

A

B

Nome Connettore

A Interruttore di alimentazione Interruttore basculante

B Presa di alimentazione IEC C14

FHD551-X/XG

FHD461-X

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 2-1

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

2 Trasporto della confezione

La mancata osservanza delle seguenti indicazioni

potrebbe determinare morte o lesioni gravi:

• Non lasciare cadere il pannello (neanche da

altezze contenute) e non esercitare pressione

sui lati della cornice. Le dimensioni ridotte della

cornice consentono di ridurre al minimo lo spazio

tra le immagini; tuttavia, ciò comporta una

protezione limitata della superficie dello

schermo LCD e dei componenti. Se il pannello

cade o se si applica una forza eccessiva ai lati

della cornice, possono verificarsi danni

permanenti.

• Per evitare lesioni e/o danni gravi, il pannello

LCD deve essere trasportato da almeno due

persone. Reggere le maniglie bianche sulla

confezione di spedizione durante lo

spostamento o il trasporto. Se la confezione non

viene trasportata correttamente, è possibile

incorrere in lesioni gravi.

• Prestare estrema attenzione durante

l'inserimento del display nella relativa posizione

con dispositivo di fissaggio. Maneggiare sempre

il display reggendo gli angoli opposti del telaio,

per evitare il contatto diretto con la

superficie dello schermo LCD.

2.1 Disimballaggio

Ogni pannello LCD viene imballato all'interno di una scatola di cartone. Per proteggere il pannello durante

il trasporto, all'interno del cartone viene inserito materiale di imballaggio supplementare. Prima del

disimballaggio, preparare una superficie stabile, in piano e pulita accanto a una presa a muro dove collocare il

pannello LCD. Sistemare la scatola in posizione verticale, quindi estrarre i blocchi di cartone bianco. Sollevare

il cartone del coperchio superiore. Rimuovere la busta di protezione dalle scariche elettrostatiche prima di

rimuovere il display dal cartone del vassoio inferiore.

2-2 Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Sezione 2: Trasporto della confezione

2.2 Manutenzione e cura

Prima di spostare il prodotto, assicurarsi che il connettore di alimentazione

e gli altri cavi siano scollegati. La mancata osservanza di queste indicazioni può determinare

lesioni lievi o di moderata entità.

Per evitare di danneggiare il pannello LCD, è consigliabile attenersi a queste

linee guida durante il trasporto o lo spostamento del pannello:

• Sorreggere e sostenere il pannello LCD da entrambi i lati, avendo cura che

siano entrambi alla stessa altezza rispetto al suolo.

• Non torcere o flettere il pannello.

• Utilizzare sempre le maniglie sul retro del pannello LCD. Non sorreggere

il telaio durante il trasporto.

• Lo spostamento o il sollevamento del pannello LCD deve essere eseguito

da due persone. Utilizzare entrambe le mani, una per la maniglia superiore

e l'altra per la maniglia inferiore.

• Utilizzare un carrello per spostare più pannelli contemporaneamente.

• Se il pannello è collocato su una superficie, non inclinarlo oltre 10° per

evitare di danneggiare lo schermo.

2.3 Pulizia

NOTA: scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il pannello LCD.

Non utilizzare detergenti liquidi, spray o abrasivi per pulire il pannello LCD. La mancata osservanza di queste

indicazioni potrebbe determinare il danneggiamento dell'apparecchiatura.

Per pulire la superficie dello schermo, utilizzare un panno imbevuto di acqua o alcol metilico. È consigliabile

conservare il foglio di plastica protettivo in dotazione per riposizionarlo ogni volta che si imballano e si

trasportano i pannelli.

Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X 3-1

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

3 Linee guida per l'installazione

3.1 Alimentazione

La mancata osservanza delle seguenti indicazioni potrebbe determinare la morte o ferite gravi.

• Pericolo di scosse elettriche Prima di effettuare interventi di pulizia o manutenzione, assicurarsi

di spegnere e di scollegare/rimuovere tutte le fonti di alimentazione dal pannello o dai pannelli.

Prima di installare/utilizzare il prodotto, leggere attentamente le etichette relative alla sicurezza.

• Non tentare di riparare il prodotto o di effettuare operazioni di manutenzione da soli. L'apertura

e la rimozione del pannello posteriore potrebbe esporre l'utente al rischio di alta tensione, scosse

elettriche e altri pericoli. Se è necessario eseguire una riparazione, rivolgersi al rivenditore e

assicurarsi che tutte le operazioni di manutenzione vengano effettuate da personale qualificato.

3.2 Requisiti per collegamenti a distanza

NOTA: a causa delle limitazioni di lunghezza dei cavi IR, se si intende utilizzare una serie di dimensioni

superiori alla disposizione 4x4, è consigliabile configurare ciascun monitor prima di montarlo nel video wall.

Ad esempio, in una serie con disposizione 3x3, la lunghezza del cavo IR del monitor centrale consente di

raggiungere la parte superiore e inferiore del video wall, ma non è sufficiente a raggiungere i lati.

Per accedere alle funzioni OSD mediante il telecomando IR, collegare a ciascun monitor il cavo dell'estensore

IR in dotazione. È possibile utilizzare un unico telecomando per accedere simultaneamente al menu OSD su

tutti i monitor, purché ciascun ricevitore IR sia compreso nel campo visivo. Per il controllo indipendente di

ogni monitor, puntare il telecomando verso il ricevitore collegato al monitor desiderato. se si utilizzano serie 

di grandi dimensioni, risulta più pratico controllare i monitor LCD mediante RS232.

3-2 Manuale dell'utente del pannello LCD FHD551-X/XG, FHD461-X

020-100763-03 Rev. 1 (07-2013)

Sezione 3: Installazione

3.3 Affiancamento

Prima di eseguire l'installazione, assicurarsi che la parete/struttura sia

sufficientemente resistente da sostenere il peso del display e del supporto di montaggio. La

mancata osservanza di queste indicazioni può determinare lesioni lievi o di moderata entità.

NOTA: per evitare di danneggiare i pannelli LCD, non sovrapporre i monitor in senso verticale. Lasciare uno

spazio libero di almeno 1 mm (0,04'') tra i pannelli.

Per eseguire l'affiancamento dei pannelli LCD, è necessario montarli in una apposita struttura esterna.

L'illustrazione seguente evidenzia le 4 posizioni di montaggio sul retro del pannello LCD. Per dettagli sul

montaggio corretto dei pannelli al supporto di montaggio a parete, vedere Foglio di istruzioni per il montaggio

del video wall ML10/MP10 (N/P: 020-100726-xx).

1. Posizionare con cura il pannello LCD su una superficie piana, con il lato del display rivolto verso il basso.

Per dettagli sul trasporto corretto del pannello LCD, vedere Sezione 2 Trasporto della confezione.

2. Rimuovere le 4 viti M8/15 mm dal retro del monitor LCD.

3. Allineare le staffe di montaggio a parete ai fori di montaggio sul retro del pannello, quindi fissarle

utilizzando le viti rimosse durante il passaggio 2.

NOTA: l'utilizzo di viti lunghe danneggia il monitor. Utilizzare viti di lunghezza massima pari a 15 mm

(0,59'').

600

400

4-M8

(FORO VESA)

La pagina sta caricando ...

Christie FHD461-X Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Christie FHD461-X Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti