Garmin VHF 315/i Marine Radio Guida d'installazione

Marca: Garmin

Modello: VHF 315/i Marine Radio

Categoria: Ricevitori telefonici

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

VHF 315 Marine Radio

VHF 315 SERIES

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Important Safety Information

WARNING

See the Important Safety and Product Information guide in the

product box for product warnings and other important

information.

CAUTION

Always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask

when drilling, cutting, or sanding.

NOTICE

When drilling or cutting, always check what is on the opposite

side of the surface.

Registering Your Device

Help us better support you by completing our online registration

today. Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe

place.

Go to my.garmin.com.

account.

Tools Needed

• Pencil

• Drill

• 22 mm (

in.) drill bit or hole saw

• 3 mm (

in.) drill bit

• 13 mm (

in.) drill bit

• 4.76 mm (

in.) wrench (for mounting the handset

connector)

• Additional drill bits appropriate for the surface and hardware

• Phillips screwdriver

• Rotary cutting tool or jigsaw (for mounting the active speaker)

• Marine sealant (optional)

Mounting Considerations

NOTICE

This device should be mounted in a location that is not exposed

to extreme temperatures or conditions. The temperature range

for this device is listed in the product specifications. Extended

exposure to temperatures exceeding the specified temperature

range, in storage or operating conditions, may cause device

failure. Extreme-temperature-induced damage and related

consequences are not covered by the warranty.

• You must mount the device in a location where it will not be

submerged.

• You must mount the device in a location with adequate

ventilation where it will not be exposed to extreme

temperatures.

• If possible, you should mount the device horizontally, with the

top of the device facing upward.

• If you must mount the device vertically, you should orient it so

the connectors do not point upward. This helps avoid

potential water retention around the connectors.

Antenna Mounting and EME Exposure

WARNING

Radio operators with cardiac pacemakers, life-support

machines, or electrical medical equipment should not be

exposed to excessive radio-frequency (RF) fields, because the

RF field may interfere with the function of their medical

equipment.

CAUTION

This device generates and radiates radio frequency (RF)

electromagnetic energy (EME). Failure to observe these

guidelines may expose people to RF radiation absorption

exceeding the maximum permissible exposure (MPE).

Garmin declares a MPE radius of 2.48 m (97.64 in.) for this

system, which was determined using 25 W output to an omni-

directional, 6 dBi gain antenna. The antenna should be installed

to maintain a distance of 2.48 m (97.64 in.) between the antenna

and all people.

Mounting the Device

NOTICE

If you are mounting the device in fiberglass, when drilling the

pilot holes, it is recommended to use a countersink bit to drill a

clearance counterbore through only the top gel-coat layer. This

will help to avoid cracking in the gel-coat layer when the screws

are tightened.

Before you mount the device, you must select a mounting

location and determine the mounting hardware needed for the

surface.

NOTE: Mounting hardware is included with the device, but it

may not be suitable for the mounting surface.

Place the device in the mounting location and mark the

location of the pilot holes.

Using a bit appropriate for the surface and the mounting

hardware, drill a pilot hole for one corner of the device.

Loosely fasten the device to the surface with one corner and

examine the other three pilot-hole marks.

Mark new pilot-hole locations if necessary.

Remove the device from the mounting surface.

Drill the appropriate pilot holes for the other three marks.

Secure the device to the mounting location.

Active Speaker Mounting Considerations

NOTICE

This device should be mounted in a location that is not exposed

to extreme temperatures or conditions. The temperature range

for this device is listed in the product specifications. Extended

exposure to temperatures exceeding the specified temperature

range, in storage or operating conditions, may cause device

failure. Extreme-temperature-induced damage and related

consequences are not covered by the warranty.

The included active speaker is optional, and is not required

when installing the VHF 315 device. When selecting a mounting

location for the active speaker, observe these considerations.

• To avoid interference with a magnetic compass, do not install

the active speaker closer than 50 cm (19.6 in.) to a compass.

• You must install the active speaker inline with a GHS

™

handset.

• You must install the active speaker within 1.2 m (48 in.) of the

location you want to connect the GHS 11 handset.

• You must install the active speaker connected to the primary

handset (connected to the GHS 11 STATION 1 port) in the

wheelhouse or an adjacent room, in accordance with FCC

law.

May 2018

190-02416-02_0A

• You can use the included 10 m (32 ft.) extension cable to

connect the active speaker to the VHF radio. You must select

a mounting location for the speaker where you can connect

the extension cable to the active speaker and to the GHS 11

STATION 1 port on the VHF radio. If needed, additional

extension cables are available from your Garmin dealer.

Mounting the Active Speaker

NOTICE

Be careful when cutting the hole to mount the speaker. There is

only a small amount of clearance between the case and the

mounting holes, and cutting the hole too large could

compromise the stability of the speaker after it is mounted.

Before you can mount the speaker, you must select a mounting

location.

Trim the template and make sure it fits at the mounting

location.

Secure the template to the mounting surface.

Using a 13 mm (

in.) drill bit, drill a hole inside the corner of

the line on the template to prepare the mounting surface for

cutting.

Using a rotary-cutting tool or jigsaw, cut the mounting surface

along the inside of the dashed line on the template.

Place the speaker in the cutout to test the fit.

If necessary, use a file and sandpaper to refine the size of

the cutout.

After the speaker fits correctly in the cutout, ensure the

mounting holes on the speaker line up with the pilot holes on

the template.

If the mounting holes on the speaker do not line up, mark the

new pilot-hole locations.

Using a 3 mm (

in.) drill bit, drill the pilot holes.

Remove the template from the mounting surface.

Install the included mounting gasket

on the back of the

speaker.

Make the necessary wiring connections (Connecting the

Active Speaker to the VHF Radio and Handset, page 3).

Place the speaker in the cutout.

Secure the speaker to the mounting surface using the

included M4 screws

Snap the screw cover

in place.

Installing the Handset Connector in the Mounting Surface

Before drilling a hole to mount the handset connector from the

active speaker, you should mount the active speaker and verify

that the cable from the active speaker is long enough to reach

the handset-connector mounting location (Mounting the Active

Speaker, page 2).

If you do not install the active speaker, you must verify that the

included extension cable is long enough to connect to the GHS

11 STATION 1 port on the VHF radio and to the handset-

connector mounting location.

You can use the included hardware to mount the handset

connector from the active speaker on the dashboard or other

mounting surface. If you do not install the active speaker, you

can use the hardware to mount the handset connector from the

included extension cable on the dashboard or other mounting

surface.

Using the mounting plate

as a template, trace the cable

hole in the center of the mounting plate and mark the screw

locations.

Set the mounting plate aside.

Do not drill through the mounting plate.

Using a 22 mm (

in.) drill bit or hole saw, drill the center

cable hole

in the mounting surface.

Using a 3 mm (

in.) drill bit, drill the pilot holes.

Apply marine sealant between the mounting plate and the

mounting surface to help seal the holes (optional).

Using the included screws, attach the mounting plate to the

mounting surface.

Select an option:

• If you installed the active speaker, route the long cable

from the active speaker to the connector mounting

location.

• If you did not install the active speaker, connect the

female end of the included extension cable to the GHS 11

STATION 1 port on the VHF radio, and route the male end

of the extension cable to the connector mounting location.

Feed the connector

through the back of the mounting

surface.

Apply marine sealant around the connector in the mounting

plate to help seal the hole (optional).

Secure the connector to the mounting plate using the

weather cap

and the nut

GHS 11 Mounting Considerations

NOTICE

This device should be mounted in a location that is not exposed

to extreme temperatures or conditions. The temperature range

for this device is listed in the product specifications. Extended

exposure to temperatures exceeding the specified temperature

range, in storage or operating conditions, may cause device

failure. Extreme-temperature-induced damage and related

consequences are not covered by the warranty.

• You must install the primary handset (connected to the GHS

11 STATION 1 port) in the wheelhouse or an adjacent room,

in accordance with FCC law.

• To avoid interference with a magnetic compass, do not install

the handset closer than 60 cm (23.6 in.) to a compass.

• If you do not install the active speaker, you can use the

included 10 m (32 ft.) extension cable to connect the handset

to the VHF radio. You must select a mounting location for the

handset where you can connect the extension cable to the

handset and to the GHS 11 STATION 1 port on the VHF

radio. If needed, additional extension cables are available

from your Garmin dealer.

• You can use the included screws to mount the handset

connector and the handset cradle mount on your boat. If the

included screws are not appropriate for the mounting surface,

you must purchase suitable hardware.

Installing the Handset Cradle

You should install the handset connector in the mounting

surface before installing the handset cradle (Installing the

Handset Connector in the Mounting Surface, page 2).

Select a mounting location for the handset cradle near the

handset connector.

TIP: To help determine the best location, you can place the

handset in the cradle, connect the handset to the connector,

and hold it against the mounting surface.

Using the cradle as a template, mark the screw locations.

Set the cradle aside.

Do not drill through the cradle.

Using a 3 mm (

in.) drill bit, drill the pilot holes.

Using the included M3.5 screws, secure the cradle to the

mounting surface.

Connection Considerations

You must connect the VHF 315 radio to power, to a GHS 11

handset, a VHF antenna, and a GPS source. When making

connections to the device, observe the following considerations.

• You must connect the primary handset (installed in the

wheelhouse or adjacent room, in accordance with FCC law)

to the GHS 11 STATION 1 port.

• You can connect up to three handsets to the radio. You can

purchase additional handsets from your Garmin dealer.

• You can install the included active speaker (optional) in-line

with any handset connected to the radio. You can purchase

additional active speakers from your Garmin dealer.

• You can connect the radio to a GPS source through the

NMEA 2000

network or through an external GPS antenna

(not included).

Connecting the Wiring Harness to Power

Route the wiring harness to the power source and to the

device.

Connect the red wire to the positive (+) battery terminal, and

connect the black wire to the negative (-) battery terminal.

Additional Grounding Considerations

This device should not need any additional chassis grounding in

most installation situations. If interference is experienced, the

grounding screw on the housing can be used to connect the

device to the water ground of the boat to help avoid the

interference.

Connecting a VHF Antenna

Mount the VHF antenna (sold separately) according to the

installation instructions provided with the antenna.

Connect the VHF antenna to the ANT port on the back of the

device.

Connecting the Active Speaker to the VHF Radio and

Handset

Before you connect the active speaker to the VHF radio and

handset, you should mount the active speaker (Active Speaker

Mounting Considerations, page 1).

Route the female end of the included extension cable from

the speaker mounting location to the VHF radio.

Connect the extension cable to the GHS 11 STATION 1 port

on the VHF radio.

Connect the male end of the extension cable to the short

cable from the active speaker.

Route the long cable from the active speaker to the handset

connector mounting location.

If necessary, install the cable from the active speaker in the

mounting surface (Installing the Handset Connector in the

Mounting Surface, page 2).

Connect the handset to the long cable from the active

speaker.

Connecting the Handset to the VHF Radio Using an

Extension Cable

If you install an active speaker with the handset, the handset

connects to the radio through the active speaker (Connecting

the Active Speaker to the VHF Radio and Handset, page 3).

Route the female end of the included extension cable from

the handset mounting location to the VHF radio.

Connect the extension cable to the GHS 11 STATION 1 port

on the VHF radio.

If necessary, install the handset connector on the extension

cable in the mounting surface (Installing the Handset

Connector in the Mounting Surface, page 2).

Connect the handset to the extension cable.

NMEA 2000 Device Connections

NOTICE

If you are connecting this device to an existing NMEA 2000

network, the NMEA 2000 network should already be connected

to power. Do not connect the NMEA 2000 power cable to an

existing NMEA 2000 network, because only one power source

should be connected to a NMEA 2000 network.

If you are connecting this device to an existing NMEA 2000

network or engine network by another manufacturer, you should

install a NMEA 2000 Power Isolator (010-11580-00) between

the existing network and the Garmin devices.

If you are installing a NMEA 2000 power cable, you must

connect it to the boat ignition switch or through another in-line

switch. NMEA 2000 devices will drain your battery if the NMEA

2000 power cable is connected to the battery directly.

To connect this device to your existing NMEA 2000 network, you

must purchase a NMEA 2000 cable and connector.

If you are unfamiliar with NMEA 2000, you should read the

“NMEA 2000 Network Fundamentals” chapter of the Technical

Reference for NMEA 2000 Products. Go to www.garmin.com

/manuals/VHF315/.

Item Description

Compatible NMEA 2000 chartplotter or other device

VHF 315 device

Ignition or in-line switch

NMEA 2000 power cable

NMEA 2000 drop cable

12 Vdc power source

NMEA 2000 terminator or backbone cable

Item Description

NMEA 2000 T-connector

NMEA 2000 terminator or backbone cable

Connecting the Device to a Remote GPS Antenna

This device must receive GPS information for proper

functionality. You can connect the device to a NMEA 2000

network with a GPS antenna, or you can install a remote GPS

antenna (not included) and connect it to the device.

Follow the instructions provided with your external GPS

antenna to install it on your boat correctly.

Route the antenna cable to the back of your device, away

from sources of electrical interference.

Connect the antenna cable to the GPS port on your device.

Connecting to a Hailer Horn or PA Speaker

You can connect the VHF radio to a hailer horn or public

address (PA) speaker (not included) to use a handset to make

announcements.

If necessary, mount the hailer horn or PA speaker according

to the installation instructions provided with the device.

NOTE: To avoid feedback, you should mount the hailer horn

or PA speaker at least 3 m (10 ft.) away from, and facing

away from, a handset.

Route or extend the wire from the hailer horn or PA speaker

to the radio.

Connect the white wire on the radio wiring harness to the

positive (+) wire from the hailer horn or PA speaker.

Connect the green wire on the radio wiring harness to the

negative (-) wire from the hailer horn or PA speaker.

Cover the connections with waterproof tape or heat-shrink

tubing.

NMEA

0183 Device Connections

This diagram illustrates two-way connections for both sending

and receiving data. You can also use this diagram for one-way

communication. To receive information from a NMEA 0183

device, refer to items

, and

when connecting the

Garmin device. To transmit information to a NMEA 0183 device,

refer to items

, and

when connecting the Garmin

device.

Item Description

Power source

Power/NMEA 0183 cable

NMEA 0183 device

Item Garmin Wire

Function

Garmin Wire

Color

NMEA 0183

Device Wire

Function

Power Red Power

Power ground Black Power ground

N/A N/A Data ground

RxA (+) Purple TxA (+)

RxB (-) Gray TxB (-)

TxA (+) Blue RxA (+)

TxB (-) Brown RxB (-)

Appendix

VHF 315 Series Specifications

Dimensions (H x W x D) 6 x 20.5 x 18.1 cm (2.36 x 8.07 x 7.13 in.)

Weight 1.527 kg (3.37 lb.)

Temperature range Operating: From -15° to 70°C (from 5° to

158°F)

Storage: From -20° to 70°C (from -4° to

158°F)

Compass-safe distance 50 mm (2 in.)

Water rating* IEC 605290 IPX7

Antenna connector S0-239 (50 ohm)

Operating voltage 12.0 Vdc

Current draw Standby: 350 mA

Receive: 600 mA

Transmit: From 2.0 A to 6.0 A (from 1 W to

25 W)

Maximum antenna gain 9 dBi

Antenna port impedance 50 ohm

Hailer output power 20 W at 4 ohm

Hailer horn impedance 4 ohm

NMEA 2000 LEN 1 (50 mA)

*The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m

for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com

/waterrating.

GHS 11 Specifications

Dimensions (H×W×D) 154 × 69 × 40 mm (6.1 × 2.7 × 1.6 in.)

Weight (including

cable)

0.698 kg (1.54 lb.)

Temperature range Operating: From -15° to 70°C (from 5° to

158°F)

Storage: From -20° to 70°C (from -4° to

158°F)

Compass-safe distance 70 cm (27.5 in.)

Water rating IEC 60529 IPX7*

Audio output power MEASUREMENT NEEDED ex. 1 W (with

4 ohm at 10% distortion)

*The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m

for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com

/waterrating.

Active Speaker Specifications

Dimensions (H×W×D) 111 × 111 × 56.5 mm (6.1 × 2.7 × 1.6 in.)

Weight 349 g (11.22 oz.)

Temperature range Operating: From -15° to 70°C (from 5° to

158°F)

Storage: From -20° to 70°C (from -4° to

158°F)

Compass-safe distance 50 cm (19.6 in.)

Water rating* IEC 60529 IPX7

Audio output power 2.5 W nominal, 4 W max.

*The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m

for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com

/waterrating.

Garmin

and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries,

registered in the USA and other countries. GHS

™

is a trademark of Garmin Ltd. or its

subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of

Garmin.

NMEA

and NMEA 2000

are registered trademarks of the National Marine Electronics

Association. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

support.garmin.com

Garmin VHF 315/i Marine Radio Guida d'installazione

Marca: Garmin

Modello: VHF 315/i Marine Radio

Categoria: Ricevitori telefonici

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

VHF 315 Marine Radio

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Garmin VHF 315/i Marine Radio Installation guide

Garmin VHF 315/i Marine Radio Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Garmin VHF 315/i Marine Radio Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti