Whirlpool KSDN 5061/A Guida utente

KSDN 5061/A
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
KSDN 5061/A
Tipo
Guida utente

,6758=,21,3(5/·,167$//$=,21(
35,0$',,167$//$5(,/)5,*25,)(52 
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/, 
&2//(*$0(172$//$5(7(,'5,&$ 
&2//(*$0(172$//$5(7((/(775,&$ 
/,9(//$0(172'(/)5,*25,)(52
,167$//$=,21(3$11(//,3257(
3(5621$/,==$7( 
',0(16,21,(5(48,6,7,3(5
/·,167$//$=,21('(/352'2772 
60217$**,23257$&21*(/$725($ 
60217$**,23257$)5,*25,)(52% 
0217$**,23257$&21*(/$725(& 
0217$**,23257$)5,*25,)(52'
$//,1($0(17225,==217$/(3257$
&21*(/$725(()5,*25,)(52( 
$//,1($0(1729(57,&$/(3257$
&21*(/$725(()5,*25,)(52) 
10200177I.fm Page 34 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

35,0$',,167$//$5(,/)5,*25,)(52
3UHPHVVD
,OSURGRWWRFKHDYHWHDFTXLVWDWRq)8//12)5267DG
XVRHVFOXVLYDPHQWHGRPHVWLFRRYYHURHQWUDPELL
FRPSDUWLIULJRULIHURHFRQJHODWRUHVRQRGRWDWLGL
VEULQDPHQWRDXWRPDWLFR
1HOSUHVHQWHPDQXDOHVRQRUDFFROWHLQGLFD]LRQLHG
DYYHUWHQ]HSHUHIIHWWXDUHLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR
O·LQVWDOOD]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRVLUDFFRPDQGDGL
OHJJHUOHDWWHQWDPHQWHHSHULQWHURSULPDGLLQL]LDUHLO
SURFHVVRGLLQVWDOOD]LRQH
6LWHQJDSUHVHQWHFKHDVHFRQGDGHOPRGHOORDFTXLVWDWR
VLSRVVRQRULVFRQWUDUHGLIIHUHQ]HULVSHWWRDOODGHVFUL]LRQH
GLWXWWHOHSRVVLELOLSDUWLGLFRPDQGRHGLGRWD]LRQH
GHOO·DSSDUHFFKLRULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
&RQVHUYDUHLOSUHVHQWHPDQXDOHSHUIXWXUHFRQVXOWD]LRQLH
LQFDVRGLULYHQGLWDFRQVHJQDUORDOO·HYHQWXDOHDFTXLUHQWH
6PDOWLPHQWRLPEDOODJJLR
,OPDWHULDOHGDLPEDOODJJLRXWLOL]]DWRSHUODSURWH]LRQHHLO
WUDVSRUWRGHOO·DSSDUHFFKLRHGHLVLQJROLHOHPHQWLqVWDWR
UHDOL]]DWRFRQPDWHULDOLULFLFODELOLFRPHDWWHVWDLOVLPEROR
,OPDWHULDOHGDLPEDOODJJLRVDFFKHWWLGLSODVWLFDSDUWLLQ
SROLVWLURORHWFGHYHHVVHUHWHQXWRIXRULGDOODSRUWDWDGHL
EDPELQLLQTXDQWRSRWHQ]LDOHIRQWHGLSHULFROR
3HUORVPDOWLPHQWRGHOO·LPEDOORVHJXLUHOHQRUPDWLYHORFDOL
35(&$8=,21,(68**(5,0(17,*(1(5$/,
'RSRDYHUULPRVVRO·LPEDOORDVVLFXUDUVLFKHO·DSSDUHFFKLR
QRQVLDGDQQHJJLDWRHFKHOHSRUWHFKLXGDQRSHUIHWWDPHQWH
(YHQWXDOLGDQQLGHYRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDOULYHQGLWRUH
HQWURRUHGDOODFRQVHJQDGHOSURGRWWR
1HOORVSRVWDUHO·DSSDUHFFKLRIDUHDWWHQ]LRQHSHUHYLWDUH
GLGDQQHJJLDUHLSDYLPHQWLHVSDUTXHW4XDORUDVLUHQGD
QHFHVVDULRVSRVWDUHO·DSSDUHFFKLRGRSRDYHUHULPRVVROH
SRUWHDVVLFXUDUVLFKHLFRPSRQHQWLLQWHUQLVLDQRILVVDWLLQ
PRGRRSSRUWXQRHRULPXRYHUOLSHUHYLWDUH
GDQQHJJLDPHQWLHRURWWXUH
'DWRLOSHVRGHOODSSDUHFFKLRVRQRQHFHVVDULHDOPHQR
SHUVRQHSHUVSRVWDUHLQVWDOODUHLQPRGRVLFXURO·DSSDUHFFKLR
/·LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWR
$WWHQGHUHDOPHQRRUDSULPDGLPHWWHUHLQIXQ]LRQH
O·DSSDUHFFKLRSHUGDUHPRGRDOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHGL
HVVHUHSHUIHWWDPHQWHHIILFLHQWH
$VHFRQGDGHOPRGHOORDFTXLVWDWRO·DSSDUHFFKLRqVHQ]D
&)&VHLOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DRVHQ]D
+)&VHLOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DLVREXWDQR
/·LVREXWDQRqXQJDVQDWXUDOHVHQ]DHIIHWWLVXOO·DPELHQWHPD
LQILDPPDELOH(·TXLQGLLQGLVSHQVDELOHDFFHUWDUVLFKHLWXELGHO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRQVLDQRGDQQHJJLDWL
,GDWLUHODWLYLDOOHVRVWDQ]HUHIULJHUDQWLHLVRODQWLXWLOL]]DWH
VRQRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDGDWL
3ULPDGLLQVHULUHJOLDOLPHQWLSXOLUHO·LQWHUQR
GHOO·DSSDUHFFKLR
3HUJDUDQWLUHLOFRUUHWWRHVLFXURIXQ]LRQDPHQWR
LQVWDOODUHHFROOHJDUHO·DSSDUHFFKLRVRORVHFRQGROH
LQGLFD]LRQLULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
/·DSSDUHFFKLRqSUHGLVSRVWRSHULOIXQ]LRQDPHQWR
RWWLPDOHLQDPELHQWLLQFXLODWHPSHUDWXUDVLDFRPSUHVD
QHLVHJXHQWLLQWHUYDOOLDORURYROWDIXQ]LRQHGHOODFODVVH
FOLPDWLFDULSRUWDWDVXOODWDUJKHWWDGDWL
,OSURGRWWRSRWUHEEHQRQIXQ]LRQDUHFRUUHWWDPHQWHVH
ODVFLDWRSHUOXQJRSHULRGRDXQDWHPSHUDWXUDVXSHULRUHR
LQIHULRUHDOO·LQWHUYDOORSUHYLVWR
/DWHPSHUDWXUDDOO·LQWHUQRGHLFRPSDUWLSXzHVVHUH
LQIOXHQ]DWDGDIDWWRULGLYHUVLTXDOLVLVWHPD]LRQH
GHOO·DSSDUHFFKLRWHPSHUDWXUDDPELHQWHIUHTXHQ]DGL
DSHUWXUDGHOOHSRUWH
,OSURGRWWRGHYHHVVHUHLQVWDOODWRLQXQDPELHQWHVHFFRH
EHQYHQWLODWR
(YLWDUHGLSRVL]LRQDUHO·DSSDUHFFKLRLQDUHHHVSRVWHLQPRGR
GLUHWWRDLUDJJLVRODULRDFFDQWRDIRQWLGLFDORUHIRUQR
ULVFDOGDPHQWRHWF,QFDVRVLDLQHYLWDELOHLQVWDOODUH
O·DSSDUHFFKLRULVSHWWDQGROHVHJXHQWLGLVWDQ]HPLQLPH
&XFLQHDFDUERQHHSHWUROLR FP
&XFLQHHOHWWULFKHHRJDV FP
,QVWDOODUHHOLYHOODUHO·DSSDUHFFKLRVXXQSDYLPHQWRLQ
JUDGRGLVRVWHQHUQHLOSHVRLQXQDPELHQWHDGDWWRDOOHVXH
GLPHQVLRQLHGDOVXRXWLOL]]R
3HUFRQVHQWLUHORVSRVWDPHQWRGHOSURGRWWRH
SHUPHWWHUHXQDFLUFROD]LRQHG·DULDVXIILFLHQWHODVFLDUH
XQRVSD]LRPLQLPRGLFPDLODWLVRSUDO·DSSDUHFFKLRWUD
ODSDUDWLDSRVWHULRUHHGLOPXUR
&ODVVH&OLPDWLFD 7$PE& 7$PE)
61 'DD 'DD
1 'DD 'DD
67 'DD 'DD
7 'DD 'DD
10200177I.fm Page 35 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

&2//(*$0(172$//$5(7(,'5,&$
&2//(*$0(172$//$5(7((/(775,&$
,QL]LDUHO·RSHUD]LRQHVRORGRSRDYHUVFROOHJDWRLOYRVWUR
IULJRULIHURGDOO·DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
,OSURGXWWRUHGLJKLDFFLRHGLOFLUFXLWRDFTXDGHYRQRHVVHUHFROOHJDWLDG
XQDUHWHLGULFDFKHHURJKLDFTXDSRWDELOHHRGHSXUDWDFKLPLFDPHQWH
6LUDFFRPDQGDGLDWWHQHUVLVHPSUHDOOHQRUPHORFDOLLQYLJRUHSHUTXDQWR
ULJXDUGDO·DOODFFLDPHQWRDOODUHWHLGULFD
/·DSSDUHFFKLRYLHQHIRUQLWRFRQXQWXERGHOO·DFTXDOXQJR
PJLjFROOHJDWRDOUHWURGHOSURGRWWR
5LPXRYHUHLOQDVWURDGHVLYRGLLPEDOODJJLRGDOWXERJULJLRGHOO·DFTXD
DYYROWRDVSLUDOHVXOUHWURGHOSURGRWWR
&ROOHJDUHLOFRQQHWWRUHGLWUDQVL]LRQH
DOO·DOLPHQWD]LRQHLGULFD
GRPHVWLFD

)DUHDWWHQ]LRQHFKHLOWXERGHOO·DFTXDQRQVLDDWWRUFLJOLDWR
/·DSSDUHFFKLRqSUHGLVSRVWRSHUIXQ]LRQDUHFRQSUHVVLRQHGHOODUHWH
LGULFDFRPSUHVDWUDHEDUH36,
$SULUHLOUXELQHWWRGHOO·DFTXDHYHULILFDUHODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOLSHUGLWH
HGHOLPLQDUOH
,OIULJRULIHURQRQQHFHVVLWDGLUHJROD]LRQLQqGLXQRVFDULFRGHOO·DFTXD
/DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqREEOLJDWRULDLQWHUPLQLGLOHJJH,O
IDEEULFDQWHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQLVXELWLGDSHUVRQH
DQLPDOLRFRVHGHULYDQWLGDOODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHYLJHQWL
$FFHUWDUVLFKHO·LQVWDOOD]LRQHHGLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRVLDQRHIIHWWXDWL
VHFRQGROHLVWUX]LRQLGHOFRVWUXWWRUHHGLQFRQIRUPLWjDOOHQRUPHORFDOLVXOOD
VLFXUH]]D
6HO·DSSDUHFFKLRFKHDYHWHDFTXLVWDWRKDXQDVSLQDSULYDGHOODWHUUDFROOHJDUH
LOYRVWURFDYRGLWHUUDJLDOORYHUGH
$
DOODYLWHGLWHUUDSUHVHQWHVXOPRELOH
%
YHGLILJXUD
,OWLSRGLFRUUHQWHHODWHQVLRQHGHOODUHWHGLDOLPHQWD]LRQHDFXLDQGUj
FRQQHVVRO·DSSDUHFFKLRGHYRQRFRUULVSRQGHUHDTXDQWRULSRUWDWRVXOOD
WDUJKHWWDGDWL
2FFRUUHJDUDQWLUHO·DFFHVVRDOODSUHVDGLDOODFFLDPHQWRGHOO·DSSDUHFFKLR
DQFKHGRSRO·LQVWDOOD]LRQHSHUSRWHUGLVLQVHULUHODVSLQDLQFDVRGLQHFHVVLWj
6HFLzQRQIRVVHSRVVLELOHFROOHJDUHO·DSSDUHFFKLRDOODUHWHDPH]]RGLXQ
LQWHUUXWWRUHELSRODUHFRQGLVWDQ]DGLDSHUWXUDGHLFRQWDWWLGLDOPHQRPP
SRVWRLQOXRJRDFFHVVLELOH
4XDORUDODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHODSUHVDQRQVLDQRGHOORVWHVVR
WLSRVRVWLWXLUHODSUHVD
1RQXVDUHSUROXQJKHRDGDWWDWRULPXOWLSOL
'RSRO·LQVWDOOD]LRQHDFFHUWDUVLFKHO·DSSDUHFFKLRQRQSRJJLVXOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQH
3HUVWDFFDUHO·DSSDUHFFKLRGDOODSUHVDHVWUDUUHODVSLQDHQRQWLUDUHLOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQH
10200177I.fm Page 36 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

/,9(//$0(172'(/)5,*25,)(52
,OIULJRULIHURqGRWDWRGLGXHUXRWHDQWHULRULHGXHSRVWHULRULVLWXDWH
DOODEDVHGHOO·DSSDUHFFKLRVXFLDVFXQODWRFKHSRVVRQRHVVHUH
UHJRODWHYHGLILJXUD$RSSXUHTXDWWURUXRWHGLFXLVROROHGXH
DQWHULRULUHJRODELOLYHGLILJXUD%
4XDORUDLOIULJRULIHURVHPEULLQVWDELOHRVLGHVLGHULFKHOHSRUWHVL
FKLXGDQRSLIDFLOPHQWHVLFRQVLJOLDGLUHJRODUHO·LQFOLQD]LRQH
GHOO·DSSDUHFFKLRVHJXHQGROHLVWUX]LRQLULSRUWDWHGLVHJXLWR
DVHFRQGDGHOPRGHOORFRPHLOOXVWUDWRQHOOHILJXUHDODWR

&RQWUROODUHODSRVL]LRQHGLLQVWDOOD]LRQHRQGHJDUDQWLUHFKHVLODVFLXQR
VSD]LRGLDOPHQRFPVXWXWWLLODWLFRPSUHVRTXHOORLQDOWR

&ROOHJDUHO·DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFD

6SRVWDUHLOIULJRULIHURQHOODSRVL]LRQHILQDOH

$SULUHHQWUDPEHOHSRUWHHULPXRYHOH]RFFRORSHULQGLYLGXDUHOHYLWLGL
OLYHOODPHQWRDVLQLVWUDHDGHVWUDGHOODEDVHGHOIULJRULIHUR/DYLWH
VXSHULRUH
UHJRODODUXRWDSRVWHULRUHVHSUHVHQWHPHQWUHODYLWH
LQIHULRUH
UHJRODODUXRWDDQWHULRUH

8WLOL]]DUHODFKLDYHLQGRWD]LRQHSHUUHJRODUHOHYLWLGLOLYHOODPHQWR
5XRWDUHLQVHQVRRUDULRSHUVROOHYDUHLOSURGRWWRRLQVHQVRDQWLRUDULR
SHUDEEDVVDUOR
3RWUHEEHHVVHUHQHFHVVDULRUXRWDUHOHYLWLGLOLYHOODPHQWRGLYDULJLULSHU
UHJRODUHO·LQFOLQD]LRQHGHOIULJRULIHUR
1RWD
QRQVYLWDUHHFFHVVLYDPHQWHOHYLWLGLOLYHOODPHQWRTXDQGRVL
DEEDVVDLOSURGRWWRLQPRGRGDHYLWDUQHODIXRULXVFLWD
$OOLQHDPHQWRSRUWH
4XDORUDGRSRODPHVVDLQIXQ]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLRHGLOFRQVHJXHQWH
FDULFDPHQWRGHOOHSRUWHIULJRHIUHH]HUVLYHULILFDVVHXQGLVDOOLQHDPHQWRGL
HQWUDPEHVFROOHJDUHO·DSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFDHSURFHGHUHDOOD
UHJROD]LRQHGLHQWUDPEHOHSRUWHFRPHLQGLFDWRQHOORVFKHPDDOOHJDWR
)LJXUD$
)LJXUD%
10200177I.fm Page 37 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

,167$//$=,21(3$11(//,3257(
3(5621$/,==$7(
,QVWDOOD]LRQHGLSDQQHOOLSHUVRQDOL]]DWL
,QVWDOOD]LRQHSDQQHOOLSHUVRQDOL]]DWL
4XDORUDVLGHVLGHULLQVWDOODUHGHLSDQQHOOLSHUVRQDOL]]DWLRFFRUUHUjIDUOL
UHDOL]]DUHLQEDVHDLGLVHJQLGLPHQVLRQDOL
3DQQHOOLSLDWWL
(SRVVLELOHLQVHULUHQHOOHFRUQLFLSDQQHOOLSLDWWLFRQXQRVSHVVRUHPDVVLPR
GLPP3DQQHOOLFRQVSHVVRULLQIHULRULQRQVRQRFRQVLJOLDWL
3DQQHOOLLQULOLHYR
/DVWUXWWXUDGLXQSDQQHOORLQULOLHYRSXzHVVHUHFUHDWDDYYLWDQGRR
LQFROODQGRSDQQHOOLGLOHJQRVXXQVXSSRUWRGLPPRSSXUHXWLOL]]DQGR
XQSH]]RXQLFRGLOHJQRGLPPFRQERUGLULEDVVDWLDPP
3HUFRQVHQWLUHLOSDVVDJJLRGHOOHGLWDVLFRQVLJOLDGLVLVWHPDUHLSDQQHOOLLQ
ULOLHYRDGXQDGLVWDQ]DGLFPGDOERUGRSRVWHULRUHGHOODPDQLJOLD
5HTXLVLWLGLSHVRGHJOLLQVHUWLLQULOLHYR
,OSDQQHOORGHOODSRUWDGHOFRPSDUWRIULJRQRQGHYHVXSHUDUHLNJ
,SDQQHOOLGHOOHSRUWHGHOFRPSDUWRIUHH]HUQRQGHYRQRVXSHUDUHLNJ
GLSHVRFRPSOHVVLYR
10200177I.fm Page 38 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Whirlpool KSDN 5061/A Guida utente

KSDN 5061/A
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modello
KSDN 5061/A
Tipo
Guida utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati