Sony TMR-BR100 Manuale utente

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

3D Sync Transmitter TMR-BR100

3D Sync Transmitter

TMR-BR100

4-180-471-26(1)

Operating Instructions Käyttöohje

Mode d’emploi Bruksanvisning

Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης

Bedienungsanleitung Kullanım Kılavuzu

Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás

Istruzioni per l’uso Návod k použití

Bruksanvisning Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare

Manual de Instruções Инструкции за работа

Betjeningsvejledning

Инструкция по эксплуатации

Інструкції з експлуатації

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

NO

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

UA

Printed in China

La pagina sta caricando ...

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

2 (IT)

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

Panoramica del prodotto

Collegare questo prodotto al televisore per ottenere la visione di programmi video

in 3D.

È richiesto l’uso di Occhiali 3D (TDG-BR100/BR50, in vendita separatamente).

Per dettagli sulle modalità di visione 3D o per definire le impostazioni, consultare

il manuale di istruzioni del televisore.

Caratteristiche tecniche

Peso

74 g (cavo incluso)

Alimentazione

12 V CC, 30mA (TV OUT)

Dimensioni

approssimative

(l × a × p):

154 × 26 × 28 mm

Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della

Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania.

Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare

riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti

con il prodotto.

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

3 (IT)

IT

Trattamento del trasmettitore sincronizzato 3D

Trattamento del dispositivo elettrico o

elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri paesi europei con

sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il

prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico,

ma deve invece essere consegnato a un punto di raccolta appropriato per il

riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Accertando che questo prodotto

sia smaltito correttamente, si contribuisce a prevenire potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate

dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclo dei materiali aiuta a conservare

le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclo di questo

prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

4 (IT)

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

Attenzione

Leggere le presenti istruzioni per la sicurezza per garantire la sicurezza delle

persone ed evitare danni ai beni.

Precauzioni per l’uso

Gli Occhiali 3D ricevono raggi infrarossi dal Trasmettitore Sincronizzato 3D.

Se nelle vicinanze sono presenti altri dispositivi di comunicazione a infrarossi o

apparecchi per l’illuminazione, apparecchi per il riscaldamento residenziale, ecc.,

questi potrebbero influenzare le prestazioni degli occhiali 3D.

Durante la visione di immagini video 3D, accertarsi di essere posizionati

all’interno dell’intervallo di ricezione specificato (fare riferimento alla figura

“Intervallo di comunicazione del Trasmettitore Sincronizzato 3D e degli Occhiali

3D”).

Se gli Occhiali 3D vengono utilizzati all’esterno dell’intervallo specificato,

potrebbe non essere possibile vedere immagini video 3D.

Il segnale del Trasmettitore Sincronizzato 3D potrebbe interferire con il

funzionamento del telecomando a infrarossi. In questo caso, riorientare il

trasmettitore sincronizzato 3D.

Precauzioni per la sicurezza

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per la visione di immagini video

3D su un televisore Sony compatibile.

L’uso del prodotto può causare disturbi (sforzo visivo eccessivo, affaticamento o

nausea) in alcune persone. Sony consiglia a tutti gli utilizzatori di effettuare pause

regolari durante la visione di immagini 3D o durante l’utilizzo di videogiochi

stereoscopici in 3D. La durata e la frequenza delle pause da prendere dipende

da ogni singola persona. Ogni utente deve cercare di individuare la durata e la

frequenza ottimali delle pause da prendere. Se si avverte un qualsiasi disturbo,

l’uso del presente prodotto e la visione di immagini video 3D vanno interrotti

fino alla scomparsa del disturbo stesso; se lo si ritiene opportuno, consultare un

medico. Consultare inoltre (i) il manuale di istruzioni del televisore e di qualsiasi

altro dispositivo o supporto utilizzato insieme al televisore e (ii) il nostro sito

Web (http://www.sony-europe.com/myproduct) per le ultime informazioni. La

visione da parte dei bambini piccoli (in particolare, quelli sotto i sei anni di età) è

ancora in fase di studio. Consultare un medico (un pediatra o un oculista) prima

di consentire ai bambini piccoli la visione di immagini video 3D o l’utilizzo di

videogiochi stereoscopici in 3D. Gli adulti sono tenuti a verificare che i bambini

piccoli seguano le indicazioni elencate sopra.

Non lasciar cadere o modificare questo prodotto.







TMR-BR100 4-180-471-26(1)

5 (IT)

Parti e componenti





Trasmettitore

Sincronizzato 3D (1)

Nastro biadesivo (2)



Selettore di regolazione dell’angolo

Consente la regolazione dell’angolo di invio di raggi infrarossi agli

occhiali 3D.



Cavo di sincronizzazione 3D

Deve essere collegato al terminale di 3D SYNC del televisore.

Configurazione del Trasmettitore Sincronizzato

3D

Non posizionare il trasmettitore sincronizzato 3D vicino al sensore del

telecomando .

(Continua)

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

6 (IT)

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

120˚

Se il televisore è appoggiato su un mobile o

su un tavolo:

Posizionare il trasmettitore sincronizzato 3D

nella posizione centrale rispetto al televisore

lungo il bordo anteriore del supporto da

tavolo o del supporto del televisore.

120˚

Se il televisore è stato montato su una parete,

applicare il trasmettitore sincronizzato 3D

al televisore (lato centrale superiore o parte

inferiore destra del centro), utilizzando del

nastro biadesivo.

Regolare l’angolo del trasmettitore sincronizzato 3D sulla base dell’installazione.

+10˚

–10˚

120˚

TMR-BR100 4-180-471-26(1)

7 (IT)

Intervallo di comunicazione del Trasmettitore

Sincronizzato 3D e degli Occhiali 3D

Sistemare il trasmettitore sincronizzato 3D di fronte al televisore e accertarsi che

non vi siano ostacoli tra il trasmettitore sincronizzato 3D e gli occhiali 3D.

120˚

1 m ~ 6 m

tipico

1 m ~ 6 m

tipico

120˚

Vista dall’alto Vista laterale

Collegamenti

Spegnere il televisore e collegare il trasmettitore sincronizzato 3D al terminale

3D SYNC sul televisore.

Accendere il televisore e controllare che le voci del menu 3D vengano visualizzate

nell’elenco del menu OPTIONS.

Spegnere il televisore una volta per consentire il riconoscimento del Trasmettitore

Sincronizzato 3D da parte del televisore.

Fare riferimento al manuale di istruzioni del televisore per ulteriori informazioni

sulla visione 3D.

Risoluzione dei problemi

Se si verifica un problema, consultare il manuale di istruzioni del televisore.

La pagina sta caricando ...

Sony TMR-BR100 Manuale utente

Sony TMR-BR100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti