R82 M1053 Scallop Manuale utente

La pagina sta caricando ...

45

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto della ditta R82, fornitore a livello mondiale di ausili

tecnici ed apparecchi per bambini e ragazzi con bisogni speciali. Per poter approﬁttare al meglio di

tutti i vantaggi offerti da questo prodotto si prega di leggere questa guida e stamparla per consultarla

in futuro.

R82 Warranty

R82 offre una garanzia di 2 anni sui difetti nei materiali e nella lavorazione. La garanzia può

decadere se la responsabilità del cliente relativa a una cura e/o la manutenzione giornaliera non

viene effettuata secondo le linee guida e gli intervalli prescritti da parte del fornitore e/o indicati nella

guida per l’utente.manuale. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla homepage Also4Me.com

La garanzia è valida solo se il prodotto R82 è in uso nello stesso paese in cui è stato acquistato e

se il prodotto può essere identiﬁcato dal numero di serie sul cuscino. La garanzia non copre i danni

accidentali, compresi i danni causati da uso improprio o negligenza. La garanzia non si estende alle

parti consumabili, come pneumatici o le imbottiture, che sono soggetti a normale usura e necessitano

di sostituzioni periodiche.

La garanzia è nulla se non vengono utilizzate parti originali R82, o se la manutenzione del prodotto

non è stata effettuata seguendo la Tabella di manutenzione e responsabilità. R82 si riserva il diritto

di ispezionare il prodotto del reclamo e la relativa documentazione prima di accettare la richiesta

di garanzia e di decidere se sostituire o riparare il prodotto difettoso. Il cliente è responsabile per la

restituzione del prodotto per il quale viene richiesto reclamo. Visitare www.Also4Me.com per stampare

un’etichetta di restituzione.

ITALIANO

Dichiarazione di conformità -

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva sui dispositivi medici (93/42/CEE). Il marchio CE

deve essere rimosso quando il prodotto viene modiﬁcato, quando viene utilizzato in combinazione con

altri prodotti di un’azienda diversa o quando si usano ricambi e accessori non originali R82.

Destinazione d’uso

Scallop è una soluzione per seduta semplice, portatile e versatile per bambini che necessitano di un

supporto supplementare per stare seduti sul pavimento o su una sedia. Scallop è estremamente leg-

gero e facile da trasportare grazie alle 2 maniglie per il trasporto. Può essere utilizzato sia all’interno

che all’aperto. Scallop è disponibile in 4 misure, 2 stili e con 2 tipi di cuscini reversibili. Questo prodotto

è idoneo per bambini con livelli GMFCS da 1 a 3 che necessitano di un piccolo aiuto supplementare

per stare seduti. Questo prodotto è perfetto anche per bambini con difﬁcoltà di apprendimento come

l’autismo, poiché fornisce una stimolazione tattile che contribuisce a rassicurare il bambino e gli con-

sente di rilassarsi e di concentrarsi. Scallop è realizzato con un guscio ﬂessibile che fornisce stabilità

senza ostacolare i movimenti, è dotato di un elegante e comodo cuscino, 2 maniglie per il trasporto, 2

tipi di cinture e 2 cinghie di ﬁssaggio alla sedia.

Smaltimento -

Quando un prodotto raggiunge la ﬁne della sua vita, deve essere separato in base al tipo di materiali

che lo compongono, in modo che le parti possano essere riciclate o smaltite correttamente. Si prega

di contattare e chiedere informazioni alle autorità locali relativamente alle opzioni disponibili per il

riciclaggio nel rispetto dell’ambiente.

IT

46

www.Also4Me.com

Simboli

Per uso interno ed esterno

Leggere le istruzioni

La versione più recente delle istruzioni è sempre disponibile sul negozio

virtuale www.Also4Me.com e può essere stampata in dimensioni maggiori

Avvertenza

Questo simbolo viene utilizzato nel Manuale Utente con un numero di riferi-

mento alle istruzioni riportate di seguito. Richiama l'attenzione alle situazioni

in cui la sicurezza del prodotto, dell'utente o dell'operatore potrebbe essere

in pericolo

01 = Pericolo di incastro

Non lasciare mai l’utente da solo. Assicurare una supervisione costante da

parte di un adulto.

Pulizia maniale

Mantenere pulito per mantenere un funzionamento ottimale

Ispezione

Attendere che venga emesso un clic

Lavaggio, ciclo delicato, massimo 60 gradi Celsius

Non usare asciugatrice

Non stirare

Non candeggiare

Uso corretto

Uso errato

ITALIANO

IT

47

Sicurezza

Segni, simboli e istruzioni poste su questo prodotto non devono mai essere coperti o rimossi e devono

rimanere presenti e chiaramente leggibili per l’intera vita del prodotto. Sostituire o riparare immediata-

mente segni, simboli e istruzioni illeggibili o danneggiati.

Qualora si veriﬁchino eventi avversi correlati al dispositivo, segnalare tempestivamente gli incidenti al

rivenditore locale e all'autorità nazionale competente. Il rivenditore locale inoltrerà le informazioni al

produttore.

Assistente

Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimento futuro.

L’uso non corretto di questo prodotto può causare gravi lesioni per l’utente

Usare sempre le tecniche di sollevamento corrette e gli aiuti per questo scopo

Non lasciare mai incustodito l’utente su questo prodotto. Garantire una supervisione

continua da parte di un adulto

Riparazioni e sostituzioni devono essere effettuate utilizzando soltanto ricambi e acces-

sori nuovi e originali R82, e devono essere realizzate in conformità con le linee guida e gli

intervalli di manutenzione prescritti dal fornitore

In caso di dubbi relativamente ad un utilizzo in sicurezza continua del prodotto R82 o se

qualsiasi sua parte dovessere rompersi, smettere di usare il prodotto immediatamente.

Ambiente

Ai ﬁni della sicurezza e comfort, tenere sempre il prodotto lontano dal sole e lasciarlo

raffreddare prima dell’uso

Utilizzare questo prodotto su una superﬁcie piana priva di ostacoli in caso di seduta sul

pavimento oppure quando ﬁssato a una sedia.

Utente

Se l’utente ha peso vicino alla portata massima e/o compie molti movimenti involontari,

come ad esempio un dondolio, è consigliato utilizzare il prodotto in una misura più

grande e con portata massima più elevata, o considerare un diverso prodotto R82

Prodotto

Prima dell’uso effettuare tutte le regolazioni della posizione del prodotto e delle parti e

assicurarsi che tutte le ﬁbbie siano ﬁssate in modo sicuro

Ispezionare il prodotto e tutte le sue parti prima dell’uso

Fare attenzione alle dita afﬁnché non rimangano intrappolate/schiacciate

Non utilizzare mai il prodotto senza cuscino

Questo prodotto è risultato ignifugo in conformità agli standard ISO 7176-16, EN1021-1

e EN1021-2

Questo prodotto potrebbe perdere le proprie caratteristiche ignifughe se usato con

prodotti diversi dal cuscino originale

Rimuovere sempre le cinghie “A” e “B” prima di usare per sedersi sul pavimento

Le cinghie “A” devono essere montate solo per il trasporto del prodotto. Non posizionare

mai un bambino sulla seduta con le cinghie “A” montate

Regolare/sostituire la seduta secondo la crescita del bambino

ITALIANO

IT

48

www.Also4Me.com

Tabella di manutenzione e responsabilità

La manutenzione di un dispositivo medico è completa responsabilità del proprietario del dispositivo.

La mancata manutenzione del dispositivo in conformità con le istruzioni può invalidare la garanzia

del dispositivo. Inoltre, la non corretta manutenzione del dispositivo può compromettere la salute o la

sicurezza degli utenti e/o dei loro accompagnatori.

Frequenza Descrizione

Primo Giorno

Leggere le istruzioni per l’uso (IFU) attentamente prima dell’utilizzo e

conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni

Quotidiana Pulire il prodotto con un panno umido.

Assicurarsi che tutti i ﬁbbie siano a posto e montati correttamente

Controllare che non ci siano segnali di parti usurate in tutti i raccordi e

le ﬁbbie

Settimanale

Rimuovere residui o sporco dal prodotto usando un panno con acqua

calda e un detergente delicato; asciugare prima dell’uso

Mensile

Per evitare danni, effettuare mensilmente un controllo generale del

guscio e del Velcro

Lavaggio del cuscino in lavatrice

Il cuscino può essere lavato a 60 °C in lavatrice utilizzando un detergente delicato. Rimuovere tutte le

parti prima del lavaggio del cuscino. Pulire le parti separatamente. Lasciar asciugare il prodotto prima

di riutilizzarlo.

ITALIANO

IT

La pagina sta caricando ...

R82 M1053 Scallop Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

R82 M1053 Scallop Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti