Microsoft PP4-00001 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

10

Guida del prodotto

Questo simbolo identiﬁ ca i messaggi sulla sicurezza e sulla salute nella guida del prodotto e in altri manuali.

Leggere questa guida per informazioni importanti sulla sicurezza e sulla salute, relative al dispositivo Microsoft

®

acquistato.

Avvertenza:

Errori nella conﬁ gurazione, nell'utilizzo e nella manutenzione di questo prodotto potrebbero aumentare il rischio di infortuni seri o letali oppure

di danni ai dispositivi in uso. Consultare questa guida e conservare tutto il materiale cartaceo fornito per riferimento futuro. Per ottenere guide

sostitutive, visitare il sito www.microsoft.com/hardware oppure visitare il sito Web del supporto tecnico Microsoft per informazioni sui contatti.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Dispositivi alimentati a batteria

Queste precauzioni sono valide per tutti i prodotti dotati di batterie monouso o ricaricabili. Un utilizzo improprio delle batterie può causare

la perdita di liquido, il surriscaldamento o l'esplosione delle batterie. Il liquido rilasciato dalla batteria è corrosivo, può essere tossico, può causare

ustioni agli occhi e alla pelle ed è dannoso se ingerito.

Per ridurre il rischio di lesioni:

 Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

 Non riscaldare, aprire, forare o manomettere le batterie né smaltirle gettandole nel fuoco.

 Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso, ad esempio batterie allo zinco-carbonio

e batterie alcaline.

 Evitare il contatto di oggetti metallici con i terminali delle batterie nel dispositivo, in quanto possono surriscaldarsi e provocare ustioni.

 Rimuovere le batterie se scariche o prima di riporre il dispositivo per un lungo periodo di tempo. Rimuovere sempre le batterie vecchie,

con livello di carica basso o scariche e riciclarle o smaltirle in conformità alle norme locali.

 In caso di fuoriuscita di liquido, rimuovere tutte le batterie con cautela, evitando che il liquido venga a contatto con pelle o vestiti. Se il

liquido fuoriuscito dalle batterie entra in contatto con la pelle o con gli indumenti, sciacquare immediatamente con acqua le parti esposte.

Prima di inserire delle nuove batterie, pulire l'apposito alloggiamento con un fazzoletto di carta inumidito o seguire le istruzioni fornite

dal produttore per la pulizia.

Solo per batterie monouso (non ricaricabili):

 Attenzione: pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non conforme. Utilizzare solo batterie di dimensione e tipo

appropriati (alcalino, zinco-carbonio o zinco-cloruro).

Cufﬁ e auricolari

L'uso di cufﬁ e auricolari per un lungo periodo a volume elevato può comportare la perdita d'udito temporanea o deﬁ nitiva. Per evitare danni

all'auricolare, evitare di sedersi o camminare sull'auricolare, sul cavo o sul connettore del cavo.

Dispositivi wireless

Prima di imbarcarsi su un aereo o riporre un dispositivo wireless in un bagaglio che verrà sottoposto a controllo, rimuovere le batterie dal

dispositivo wireless o spegnere il dispositivo (se dispone di un interruttore di accensione/spegnimento). I dispositivi wireless possono infatti

emettere energia a radiofrequenza (RF), in modo simile ai telefoni cellulari, quando le batterie sono installate e il dispositivo wireless è acceso

(se dotato dell'apposito interruttore).

Periferiche di gioco, tastiere e mouse

Avvisi sulla salute

L'utilizzo di controller di gioco, tastiere, mouse o di altri dispositivi di input elettronici può causare lesioni o disturbi gravi.

Quando si utilizza il computer, analogamente ad altre attività, possono manifestarsi occasionali fastidi a mani, braccia, spalle, collo o ad altre

parti del corpo. Se i sintomi riportati sono persistenti o danno luogo a fastidi ricorrenti, disturbi, ﬁ tte, dolori, formicolii, insensibilità, sensazioni

di bruciore o rigidità, CONSULTARE IMMEDIATAMENTE PERSONALE MEDICO QUALIFICATO, anche se i sintomi si manifestano in momenti

di inattività. Tali sintomi si accompagnano infatti a patologie dolorose che possono portare a invalidità permanente, lesioni nervose, muscolari,

ﬁ brose e circolatorie. Tra le malattie muscolo-scheletriche sono comprese la sindrome del tunnel carpale, la tendinite, la tenosinovite

ed altre condizioni.

Sebbene l'origine di tali disturbi sia ancora in corso di valutazione, l'insorgere delle suddette patologie resta principalmente legato alle

condizioni medico-ﬁ siche dell'individuo e a fattori quali: stress, stato di salute generale, posizione del corpo nel corso della giornata lavorativa

o nel corso di altre attività (compreso l'utilizzo della periferica di puntamento o della tastiera), nonché la durata del tempo trascorso a svolgere

tali attività.

Per suggerimenti sull'utilizzo corretto del computer e su come ridurre il rischio di incorrere in tali disturbi, consultare la sezione relativa alla guida

all'ergonomia installata con il software della periferica oppure la guida per giocare in modo corretto disponibile all'indirizzo www.xbox.com.

È possibile richiedere la versione gratuita su CD-ROM della “Guida ergonomica” visitando il sito www.microsoft.com/hardware o contattando

il numero verde (800) 360-7561 (solo per gli Stati Uniti). Per informazioni più dettagliate sulla relazione che può intercorrere fra i disturbi

muscolo-scheletrici e lo stile di vita, le attività svolte e le proprie condizioni di salute, rivolgersi a personale medico specializzato.

Crisi legate alla fotosensibilità

In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all'esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti

contenuti nei videogiochi. Anche persone che non hanno mai avuto attacchi o crisi epilettiche potrebbero presentare una condizione

non diagnosticata che provoca tali “crisi epilettiche fotosensibili” durante l'utilizzo di videogiochi.

Tali attacchi possono avere una varietà di sintomi, tra cui stordimento, alterazioni della vista, tic agli occhi o al viso, contrazioni o tremori

delle braccia o delle gambe, disorientamento, confusione o perdita momentanea di coscienza. Gli attacchi possono causare inoltre perdita

di conoscenza o convulsioni che possono a loro volta provocare infortuni dovuti a cadute o a scontri con oggetti circostanti.

Italiano

11

Interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico se si presenta uno dei sintomi descritti. I genitori devono controllare o chiedere

ai propri ﬁ gli se i sintomi descritti si sono manifestati; tali crisi sono più frequenti nei bambini e negli adolescenti rispetto agli adulti. Il rischio

di crisi epilettiche fotosensibili può essere ridotto attenendosi alle seguenti precauzioni:

 Stare seduti lontano dallo schermo del televisore.

 Utilizzare uno schermo di dimensioni limitate.

 Giocare in una stanza ben illuminata.

 Evitare di utilizzare il gioco quando si è stanchi o affaticati.

Se nell'ambito familiare si sono veriﬁ cati in precedenza casi di disturbi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare

il gioco.

Tutti i dispositivi

Non effettuare riparazioni

Non tentare di smontare, aprire, riparare o modiﬁ care i dispositivi hardware o di alimentazione in quanto potrebbe presentarsi il rischio di scosse

elettriche o altri pericoli. Qualsiasi tentativo di apertura e/o modiﬁ ca del dispositivo, incluso il tentativo di staccare, manomettere o rimuovere

una qualsiasi delle etichette, comporta l'annullamento della garanzia limitata.

Pericolo di soffocamento

Il presente dispositivo contiene componenti di piccole dimensioni che potrebbero costituire un pericolo di soffocamento per i bambini al di sotto

dei tre anni. Tenere questi componenti lontano dalla portata dei bambini.

Utilizzo e pulizia

Utilizzare secondo le istruzioni riportate di seguito:

 Evitare l'utilizzo in prossimità di fonti di calore.

 Utilizzare solo accessori consigliati da Microsoft.

 Pulire solo con un panno asciutto.

 Non bagnare il prodotto. Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il prodotto all'umidità o alla pioggia.

Montaggio adesivo

Alcuni dispositivi utilizzano nastro adesivo per montare componenti nello spazio di lavoro. NON montare su oggetti antichi o oggetti di valore

insostituibili. Dopo il montaggio, la rimozione del nastro adesivo potrebbe danneggiare il rivestimento estetico e/o lasciare residui di colla.

Supporti per tablet

Per evitare di danneggiare l'apparecchiatura posizionata sul supporto per tablet, non sovraccaricare o urtare il supporto, per non farlo cadere

o rovesciare.

Speciﬁ che relative a laser e LED

Attenzione: comandi, regolazioni o funzioni diversi da quelli descritti nel presente manuale potrebbero causare pericolose esposizioni

alle radiazioni.

PRODOTTO LASER

DI CLASSE 1

IEC 60825-1:2007-03

Dispositivi laser

Questo dispositivo è conforme allo standard internazionale IEC 60825-1:2007-03 per prodotti laser di classe 1. Inoltre,

esso è conforme alle norme 21 CFR 1040.10 e 1040.11 con eccezione delle deviazioni che sono invece conformi alle Avvertenze

sul laser n. 50 del 24 giugno 2007.

Prodotto LED

di classe 1

Mouse ottico (LED)

Questo prodotto è risultato conforme allo standard internazionale (IEC 60825-1:2001-08) e IEC 62471 (2006-07). Questo

prodotto utilizza LED di classe 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Informazioni sulle normative

Da non utilizzare con macchinari, applicazioni mediche o industriali.

Qualsiasi modiﬁ ca non espressamente approvata da Microsoft potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo del dispositivo.

Questo prodotto è idoneo all'uso con apparecchi IT che hanno ottenuto l'omologazione NRTL (UL, CSA, ETL e così via) e/o che sono conformi

a IEC/EN 60950-1 (marchio CE).

Non contiene parti soggette a manutenzione. Questo dispositivo è classiﬁ cato come prodotto commerciale per il funzionamento a temperature

comprese tra +5ºC (+41ºF) e +35ºC (+95ºF).

Per garantire la conformità agli standard FCC per quanto riguarda l'esposizione alle radiofrequenze, è necessario che: l'antenna sia stata

installata dal produttore e non sia possibile apportarvi modiﬁ che. I dispositivi wireless non devono essere posizionati o attivati in contemporanea

con nessun altra antenna o trasmettitore. Tranne che per cufﬁ e auricolari e palmari, deve essere mantenuta una distanza di almeno 20 cm

tra l'antenna del dispositivo wireless e le persone.

Solo per dispositivi 802.11a

Questo prodotto è limitato esclusivamente all'utilizzo in ambienti chiusi allo scopo di ridurre le eventuali interferenze dannose con il

funzionamento di dispositivi su licenza che operano nell'intervallo di frequenze da 5,15 a 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Stati Uniti: (800) 426-9400 Canada: (800) 933-4750

12

Dichiarazione di conformità alle direttive UE

Microsoft Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre indicazioni in materia speciﬁ cate nelle

Direttive 2006/95/CE, 2004/108/CE e 1999/5/CE, se applicabili.

Società: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Indirizzo: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLINO 18

Paese: Irlanda

Numero di telefono: +353 1 295 3826

Numero di fax: +353 1 706 4110

Smaltimento di batterie esauste e apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo presente sul prodotto, sulle batterie o sulla confezione indica che non è possibile smaltire il prodotto e le batterie

in esso contenute insieme insieme ai riﬁ uti domestici. È responsabilità dell'utente individuare un punto di raccolta appropriato per il

riciclaggio delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclo consentono di preservare

le risorse naturali e impedire potenziali danni all'ambiente e alla salute. Uno smaltimento improprio può causare il rilascio di sostanze

pericolose contenute nelle batterie e nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta

delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare gli ufﬁ ci preposti del Comune di residenza, il servizio locale

di gestione dei riﬁ uti domestici o il rivenditore del prodotto. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento di riﬁ uti di batterie e di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (WEEE), contattare weee@microsoft.com.

Le informazioni e le opinioni contenute in questo documento, compresi URL e altri riferimenti a siti Internet, possono essere soggette a modiﬁ che senza preavviso. Questo documento non implica la concessione di alcun diritto

legale di proprietà intellettuale nei confronti di alcun prodotto Microsoft. Il documento può essere copiato per uso interno a scopo di consultazione.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse e Windows sono marchi del gruppo Microsoft.

Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

La pagina sta caricando ...

Microsoft PP4-00001 Manuale utente

Microsoft PP4-00001 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti