Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS

3

PIEZAS DE LA PLACA SOPORTE DE PARED

ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT.

10 PLACA, soporte de pared 1 70 TORNILLO, auto-roscante 2

20 BRAZO, intermediario (derecho) 1 80 PERNO, para madera, 7.9 mm (5/16 pulg.) 4

30 BRAZO, intermediario (izquierdo) 1 90 ARANDELA, 7.9 mm (5/16 pulg.) 4

40 TORNILLO, Phillips, M6 x 12 4 100 ANCLAJE, fijador de inserción a presión 4

50 ARANDELA, plana, 6.3 mm

(1/4 pulg.)

6 110 TORNILLO, cabeza Phillips, 6.3 - 20 x

44.4 mm (1/4 - 20 x 1.75 pulg.)

4

Figura 1. Piezas de la placa soporte de pared

10

20

30

40

50

70

80

90

100

110

La pagina sta caricando ...

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

CHIEF MANUFACTURING INC.

+1 800-582-6480 +1 952-894-6280 FAX +1 952-894-6918

8401 EAGLE CREEK PARKWAY, STE 700

SAVAGE, MINNESOTA 55378 USA

8805-000127 (Rev. B)

www.chiefmfg.com

01/06

[email protected]

Staffa fissa per schermo

piatto MSP-DCCLCDS

La staffa fissa per schermo piatto è una soluzione di

montaggio a sgancio rapido per display a schermo piatto.

La staffa fissa consente all'utente di installare il display in

una posizione fissa sulla parete. Una volta montate le

staffe sul display, è sufficiente installare la staffa in modo

sicuro alla parete, bloccare il display in posizione e

collegare i cavi audio/video.

OPERAZIONI PRELIMINARI

• ATTENZIONE - Per impedire danni alla staffa che possono influire sulla garanzia di fabbrica o renderla

nulla, studiare attentamente tutte le istruzioni e figure prima di iniziare l'installazione. Prestare particolare

attenzione alla sezione “Avvertenze e precauzioni importanti” a pagina 2.

• Se si riscontra un difetto dopo il periodo iniziale di 21 giorni stabilito da Dell come decorso di Soddisfazione cliente,

Chief Mfg. si impegna, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto senza alcun addebito a condizione che

venga restituito entro il periodo di garanzia. Prendere nota delle informazioni di contatto di Chief Mfg. elencate di

seguito.

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

2

AVVERTENZE E PRECAUZIONI IMPORTANTI

AVVERTENZA – Un'AVVERTENZA mette in guardia in merito alla possibilità di gravi infortuni, anche letali, qualora

non si osservino le istruzioni.

ATTENZIONE – Un'ATTENZIONE indica la possibilità di gravi danni all'attrezzatura qualora non ci si attenga alle

istruzioni al riguardo.

AVVERTENZA – L'installazione non corretta può portare a gravi lesioni personali. Sincerarsi che gli elementi

costruttivi della superficie di montaggio siano in grado di sostenere un fattore di peso

ridondante pari a cinque volte

il peso totale dell'attrezzatura. Se gli elementi non riescono a

sostenere questo peso, rinforzarli prima di installare la staffa.

AVVERTENZA – Il peso del display montato sulla staffa non deve superare 79,38 kg (175 libbre) (carico

massimo).

ATTENZIONE – Ispezionare l'unità per identificare eventuali danni dovuti al trasporto. Vedere “PARTI DELLA

PIASTRA A PARETE” a pagina 3.

ATTREZZI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE

• Gruppo di bussole (bussole da 13 mm (1/2"))

• Cacciavite a stella n. 2

NOTA – Possono essere necessari altri attrezzi in funzione del metodo di installazione.

INDICE

A

VVERTENZE E PRECAUZIONI IMPORTANTI ............................................... 2

A

TTREZZI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE............................................. 2

PARTI DELLA PIASTRA A PARETE ................................................................. 3

ISPEZIONARE L'UNITÀ PRIMA DELL'INSTALLAZIONE.................................. 4

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE D’INTERFACCIA SUL DISPLAY................. 4

INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA A PARETE................................................ 5

Installazione con tirafondo per legno (opzione A) .............................................. 5

Installazione su calcestruzzo (opzione B) .......................................................... 6

Installazione con montante di collegamento in acciaio (opzione C)................... 7

INSTALLAZIONE DEL DISPLAY ....................................................................... 8

RIMOZIONE DEL DISPLAY............................................................................... 9

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

3

PARTI DELLA PIASTRA A PARETE

ARTICOLO DESCRIZIONE QTÀ ARTICOLO DESCRIZIONE QTÀ

10 PIASTRA, staffa a parete 1 70 VITE, autofilettante 2

20 STAFFA, interfaccia (destra) 1 80 Tirafondo per legno, 8 mm (5/16") 4

30 STAFFA, interfaccia (sinistra) 1 90 RONDELLA, 8 mm (5/16") 4

40 VITE a stella, M6 x 12 4 100 TASSELLO a scatto 4

50 RONDELLA piatta 6,3 mm (1/4") 6 110 VITE a stella, 6,3-20 x 44,4 mm

(1/4-20 x 1,75")

4

Figura 1. Parti della piastra a parete

10

20

30

40

50

70

80

90

100

110

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

4

ISPEZIONARE L'UNITÀ PRIMA

DELL'INSTALLAZIONE

1. Ispezionare con cura la staffa per identificare

eventuali danni di spedizione. Se appare un danno

evidente, contattare l'ufficio reclami del vettore e non

proseguire con l'installazione finché il vettore non ha

esaminato il danno.

NOTA – Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare

l'installazione.

2. Disporre tutti i componenti per assicurarsi di avere

tutte le parti necessarie prima di procedere (vedere

“PARTI DELLA PIASTRA A PARETE” a pagina 3).

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE

D'INTERFACCIA SUL DISPLAY

Installare le staffe d'interfaccia nel modo seguente:

1. Collocare le staffe d'interfaccia (20 e 30) sul retro del

display, allineando i fori con gli inserti di montaggio.

Vedere la figura 2.

2. Assicurare i gruppi delle staffe sinistra e destra (20 e

30) al display mediante le viti (40).

Figura 2. Collocare le staffe sul display

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

5

INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA

A PARETE

Selezionare una delle seguenti opzioni per l'installazione

della piastra a parete:

• Installazione con tirafondo per legno (opzione A)

• Installazione su calcestruzzo (opzione B)

• Installazione su montante di collegamento in

acciaio (opzione C)

Installazione con tirafondo per legno

(opzione A)

Installare la piastra a parete nel modo seguente:

AVVERTENZA – È responsabilità dell'installatore

verificare che la superficie alla quale è fissata la

staffa sostenga con sicurezza cinque volte il carico

combinato di tutti i componenti.

1. Determinare una posizione di montaggio adatta

e sollevare la piastra a parete (10) in posizione

(vedere “PARTI DELLA PIASTRA A PARETE”

a pagina 3).

2. Inserire un chiodo o una vite (non fornito) nel foro

centrale per sostenere leggermente la piastra nella

posizione di montaggio.

3. Mettere in squadra la piastra a parete (10) e praticare

i fori di ancoraggio nella parete. Se si praticano i fori

su montanti di legno, utilizzare un punta da trapano

per legno da 6 mm (15/64").

4. Installare la piastra sulla parete utilizzando quattro

tirafondi per legno (80) e 4 rondelle (90) da 8 mm

(5/16").

5. Fare scorrere i fermi verso l'esterno.

64,7

25 1/2”

406,4

16”

406,4

16”

323,9

12 3/4”

50,8

4X

2”

25,4

8X

1”

152,4

6”

203,2

8”

15,4

5/8”

Figura 3. Installazione dei tirafondi per

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

6

Installazione su muro in calcestruzzo

(opzione B)

Installare la piastra a parete nel modo seguente:

AVVERTENZA – È responsabilità dell'installatore

verificare che la superficie alla quale è fissata la

staffa sostenga con sicurezza cinque volte il carico

combinato di tutti i componenti.

1. Determinare una posizione di montaggio adatta

e sollevare la piastra a parete (10) in posizione

(vedere “PARTI DELLA PIASTRA A PARETE”

a pagina 3).

2. Tracciare una riga con la livella per indicare l'altezza

di montaggio desiderata.

3. Tenendo la piastra da parete contro il muro in

calcestruzzo accertandosi che siano in squadra.

4. Praticare quattro fori da 8 mm nei punti

contrassegnati.

5. Inserire nei fori i quattro tasselli con ganasce da 8 mm

(5/16") (120).

6. Installare la piastra sulla parete utilizzando quattro

tirafondi per legno (80) e 4 rondelle (90) da 8 mm

(5/16").

7. Fare scorrere i fermi verso l'esterno.

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

7

Figura 8.

Figura 4.

Figura 5.

Figura 6.

Figura 7.

Installazione con montante di

collegamento in acciai (opzione C)

Installare la piastra a parete nel modo seguente:

AVVERTENZA – È responsabilità dell'installatore

verificare che la superficie alla quale è fissata la

staffa sostenga con sicurezza cinque volte il carico

combinato di tutti i componenti.

1. Determinare una posizione di montaggio adatta

e sollevare la piastra a parete (10) in posizione

(vedere “PARTI DELLA PIASTRA A PARETE”

a pagina 3).

2. Praticare un foro da 13 mm nella posizione

desiderata, assicurandosi che la parete sia spessa

almeno 13 mm. Se la parete è costituita da montanti

in metallo, si consiglia di installare i tasselli attraverso

il cartongesso e il montante metallico (figura 4).

3. Con i tasselli in plastica (100) inseriti nel foro, ruotare

l'estremità all'interno del foro perpendicolarmente alla

parete (figura 5).

4. Fare scivolare l'anello in plastica del tassello sulla

superficie della parete (figura 6).

5. Separare le estremità dell'estrattore per spezzare le

estremità di plastica a filo con l'anello in plastica del

tassello (figura 7).

6. Mediante i fori di montaggio più esterni del supporto

come modello, ripetere i passaggi da 1 a 5 per i

tasselli rimanenti.

7. Mediante le viti a stella 6,3-20 (1/4-20) (110) e le

rondelle piatte (50), fissare la staffa alla parete

(figura 8).

STAFFA

RONDELLA

PIATTA

VITE A STELLA

6,3 mm-20

(1/4-20)

Foro 13 mm

13 mm min.

Spessore

ANELLO

IN PLASTICA

SPEZZARE

LE ESTREMITÀ

IN PLASTICA

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

8

INSTALLAZIONE DEL DISPLAY

Installare il display nel modo seguente:

1. Collocare il display sulla piastra a parete (10) fissando

i ganci delle staffe (20 e 30) sulla parte superiore della

piastra a parete.

2. Fissare il display facendo scorrere i fermi su ciascun

lato verso l'interno (figura 9).

3. Se lo si desidera, installare viti autofilettanti (70) e/o

lucchetti (non forniti) per maggiore sicurezza

(figura9).

(70) facoltativo

Figura 9. Fissare il display

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

9

RIMOZIONE DEL DISPLAY

Per eseguire questa operazione, rimuovere il display

dalla piastra a parete nel modo seguente:

AVVERTENZA – Scollegare l'alimentazione e i cavi

audio/video prima di rimuovere il display dalla staffa

a parete.

1. Se presenti, rimuovere le viti autofilettanti (70) e/o

i lucchetti da entrambi i lati della piastra a parete.

Questi elementi forniscono sicurezza (figura 10).

2. Fare scorrere i fermi su entrambi i lati per sganciare il

display dalla piastra a parete (Vedere la figura 11).

AVVERTENZA – I display al plasma sono pesanti ed

estremamente fragili. Prestare particolare attenzione

quando si rimuove il display dal supporto per evitare

danni all'apparecchio o lesioni personali.

3. Con l'aiuto di un'altra persona, sollevare

completamente il display dalla piastra a parete

(Vedere la figura 11) per rimuoverlo.

Figura 10. Rimozione degli elementi di sicurezza

Figura 11. Rimozione del display

Istruzioni di installazione MSP-DCCLCDS

10

La pagina sta caricando ...

Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS Manuale utente

Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti