Stanje peresa
Polnjenje
Popolnoma napolnjeno
)myydään erikseen(.
Valon tila Kynän tila
Lataus käynnissä
Täysin ladattu
Status lampice Status pera
Puni se
Potpuno napunjeno
eller en någon annan USB Type-C-laddningskabel
eller -adapter )säljs separat(.
Lampstatus Pennstatus
Fast rött sken Laddar
Helt laddad
Blinkande rött sken
* ชาร
์
จไฟปากกาด
้
วยอะแดปเตอร
์
AC ของคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ
หร
ื
อสายชาร
์
จหร
ื
ออะแดปเตอร
์
USB Type-C อ
ื
่
นๆ )จ
�
าหน
่
าย
แยกต
่
างหาก(
ไฟแสดงสถานะ สถานะของปากกา
สว
่
างน
ิ
่
งเป
็
นส
ี
แดง ก
�
าล
ั
งชาร
์
จ
สว
่
างน
ิ
่
งเป
็
นส
ี
ขาว ชาร
์
จเต
็
มแล
้
ว
กะพร
ิ
บเป
็
นส
ี
แดง แบตเตอร
ี
่
อ
่
อน
Kalem durumu
*
* 펜을 컴퓨터 AC 어댑터나 다른 USB Type-C 충전
케이블 또는 어댑터)별도 판매(로 충전하십시오.
표시등 상태 펜 상태
빨간색으로 켜짐 충전 중
흰색으로 켜짐 완전히 충전됨
빨간색으로 깜박임 배터리 부족
* 使用计算机的交流电源适配器或其他 USB
Type-C 充电线或适配器(另售)为触控笔充
电。
指示灯状态 触控笔状态
常亮红色 正在充电
常亮白色 电池已充满电
闪烁红色 电池电量不足
* 可透過電腦的 AC 變壓器或其他 USB Type-C 充電
纜線或轉接頭(需另外購買)為手寫筆充電。
指示燈狀態 手寫筆狀態
恆亮紅色 充電中
恆亮白色 已充飽電力
閃爍紅色 電池電力不足
Indikatora statuss Pildspalvas statuss
Zems akumulatora
Mirksi raudonai Akumuliatorius senka
Toll állapota
Folyamatos piros
Status van lampje Penstatus
Brandt rood
Volledig opgeladen
Knippert rood
* Lad pennen med enten datamaskinens
eller -adapter )selges separat(.
Lys Pennestatus
Lading pågår
Fulladet
Stan pióra
Estado da luz Estado da caneta
intermitente
separadamente(.
Status da luz Status da caneta
Carregando
Totalmente
Stare indicator
luminos
samostatne(.
Stav indikátora Stav pera
Nabíja sa
型號/型号: USI-H01
First Edition: July 2019