STAZIONE
METEO MOBILE
6-IN-1
Istruzioni per l‘uso
IT
Art.No. 3320004
- 2 -
DE
Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache? Dann besuchen Sie
unsere Website über nachfolgenden Link (QR Code) für verfügbare Versionen.
EN
Would you like detailed instructions for this product in a particular language? Then visit our website via the link
below (QR code) for available versions.
FR
Vous souhaitez un mode d’emploi détaillé pour ce produit dans une langue spécifique ? Alors consultez notre site
Internet à l’aide du lien suivant (code QR) pour voir les versions disponibles.
NL
U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding voor dit product in een specifieke taal? Bezoek dan onze website via
deze link (QR Code) voor alle beschikbare versies.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito
Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
DK
Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt på et bestemt sprog? Så besøg vores website ved hjælp af
følgende link (QR-kode) for tilgængelige versioner.
PL
Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami.
www.bresser.de/3320004
Download Link:
RU
Посетите нашу страницу в сети Интернет,
используя QR-код или Web-ссылку, для получения
дополнительной информации по данному устройству
или для поиска доступных языковых версий данного
руководства по эксплуатации.
- 3 -
Fornitura:
A B
1x CR2032
b
pulsante MODE
• Premere per selezionare le diverse modalità del display:
ORA / DATA / ALTITUDINE (altitudine sul livello del mare
espressa in metri)
• Per impostare ORA / DATA / pressione locale
c
pulsante „ + “
• Premere per aumentare i parametri mentre li si imposta
• Premere per vedere i dati massimi e minimi
d
pulsante „ - “
• Premere per diminuire i parametri mentre li si imposta
• in modalità Altimetro premere per passare dal display
dell’altitudine a quello della pressione dell’aria.
E
pulsante „ “
• Premere per accendere la luce sul retro per 3 secondi
F
VANO BATTERIA
• E’ richiesta 1 pila tipo CR2032 da 3V
G
BUSSOLA
H
MOSCHETTONE
c
d
e
g
h
b
simbolo batteria
previsioni del tempo
storico pressione
atmosferica
tendenza umidità dell’aria
umidità dell’aria
tendenza metereologica
ora / data / altitudine misurata /
pressione atmoferica
tendenza temperatura
temperatura
memoria massima e minima
per temperatura e umidità
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
DI ISTRUZIONI
Questo manuale di istruzioni deve essere consi-
derato un componente del dispositivo. Si prega di
leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e le istru-
zioni d’uso prima di utilizzarlo. Conservare il manuale
per ogni utilizzo successivo. Se il dispositivo è venduto
o consegnato ad altri, si prega di fornire anche questo
manuale al nuovo proprietario o utilizzatore del prodot-
to. Dispositivo solo per utilizzo in interno.
AVVERTENZE GENERALI
RISCHIO di lesioni!
Si consiglia l’uso del dispositivo ai bambini solo sot-
to la supervisione di un adulto. Mantenere i materiali
dell’imballo, come sacchetti di plastica e strisce di
gomma, fuori dalla portata dei bambini in quanto com-
portano rischio di soffocamento. Il dispositivo contiene
componenti elettronici che funzionano ad alimenta-
zione (pila). Usare il dispositivo esclusivamente come
descritto nel manuale, per scongiurare il rischio di
elettroschock. In caso di fuoriuscita, gli acidi delle pile
possono provocare ustioni chimiche. Evitare il contatto
degli acidi delle batterie con la pelle, gli occhi e le mu-
cose. In caso di contatto, risciacquare immediatamente
la parte colpita con abbondante acqua e consultare un
medico.
RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE!
Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Usare
solo pile del tipo specificato. Non mandare in cortocir-
cuito il dispositivo o le pile, non gettarli nel fuoco.
Il calore eccessivo o un uso improprio potrebbero pro-
vocare un cortocircuito, una fiammata o un’esplosione.
ATTENZIONE !
Non smontare il dispositivo. Nell’eventualità di problemi
o difetti contattare il proprio Rivenditore. Il Rivenditore
contatterà il Centro Assistenza e, se necessario, invierà
il dispositivo per la riparazione. Proteggere il dispositivo
dagli urti! Quando non si usa il dispositivo per un tempo
prolungato, è consigliabile rimuovere le pile.
Il produttore non è responsabile dei danni derivanti da
un’errata installazione delle pile.
COMPONENTI DELLA FORNITURA
Stazione meteo mobile, 1 pila CR2032 da 3V
CARATTERISTICHE
• Previsioni del tempo con 5 simboli: soleggiato, parzi
almente nuvoloso, nuvoloso, pioggia e pioggia intensa
• Display orario espresso in ore e minuti
• Formato ora a scelta tra le 12 o le 24 ore
• Display data in formato a scelta mese/giorno o
giorno/mese
• Altimetro in metri, con storico della pressione in
formato grafico
• Display temperatura in °C / °F
• Display umidità in %
• Indicatore pressione atmosferica
• Tendenza temperatura e umidità
• Luce blu sul retro
• Bussola
• Indicazione pila quasi scarica
IMPOSTAZIONE INIZIALE
Fase 1: Usare una moneta per aprire il vano pile.
Inserire una pila del tipo CR2032 al di sotto della ser-
ratura in metallo con il polo positivo rivolto verso l’alto.
Abbassare il coperchio e fissarlo con una moneta.
Serratura
in metallo
Fase 2: l’unità inizierà in impostazione Altimetro. Inse-
rire la pressione atmosferica del momento a livello del
mare premendo il pulsante [+] o il pulsante [-]. Premere
il pulsante [MODE] per confermare.
Nota: Controlla il meteo locale prima di partire per la
tua gita per ottenere il dato della pressione atmosferica
attuale al livello del mare. E’ importante inserire il valore
della pressione atmosferica di quel preciso momento.
L’unità restituirà un dato accurato se si inserisce il valore
della pressione atmosferica a livello del mare di quel
momento. Nel caso in cui dovesse cambiare il tempo,
potrebbe essere necessario regolare il valore della
pressione atmosferica.
Fase 3: Premere il pulsante [+] o il pulsante [-] per im-
postare la situazione del tempo in quel momento: so-
leggiato / parzialmente nuvoloso / nuvoloso / pioggia
/ pioggia intensa. Premere successivamente il pulsante
[MODE] per confermare.
Nota: è possibile saltare la fase 3 se non si è sicuri
di quale sia la situazione del tempo in quel momento.
L’unità impiegherà fino a 12 ore per analizzare i dati
e fornire previsioni del tempo accurate.
PREVISIONI DEL TEMPO
Questa unità è in grado di rilevare i cambiamenti di pres-
sione atmosferica. Basandosi sui dati del tempo che
raccoglie, prevede il tempo per le seguenti 12 -24 ore.
NOTA: le previsioni del tempo hanno un’accuratezza del
70% circa. Il display dell’unità principale mostra le con-
dizioni previste, non quelle effettive nel momento in cui
lo consultate. L’icona SOLEGGIATO indica tempo sere-
no, anche quando viene mostrata sul display di notte.
Display
previsioni soleggiato
parzialmente
nuvoloso
nuvoloso pioggia
pioggia
intensa
TENDENZA METEREOLOGICA
Display
tendenza
in miglio-
ramento
stabile
in peggio-
ramento
MODALITA’ ALTIMETRO
Entrare in modalità ALTIMETRO premendo il pulsante
[MODE]. L’altimetro esprimerà il dato in metri. Premere il
pulsante [-] per passare dal display Altimetro con il dato in
metri alla pressione locale espressa in mb/hPa (millibar/
ettopascal) e viceversa.
Dopo aver inserito la pressione atmosferica del momen-
to durante le operazioni iniziali di impostazione (vedere le
spiegazioni sulla procedura iniziale di importazione), l’unità
calcolerà l’altitudine del dispositivo sul livello del mare. At-
tenzione: il valore della pressione atmosferica inserito in-
fluenzerà la lettura. Dalla modalità ALTIMETRO è possibile
reimpostare l’effettiva pressione atmosferica in qualunque
momento.
In modalità ALTIMETRO:
• Premere e tenere premuto il pulsante [MODE] per
circa 3 secondi, le cifre in mb/hPa lampeggeranno.
Premere il pulsante [+] o il pulsante [-] per impostare il
valore della pressione atmosferica di quel momento.
• Premere il pulsante [MODE] per confermare: a quel
punto le cifre dei minuti lampeggeranno. A quel punto
l’unità calcolerà il tuo Altimetro.
IMPOSTAZIONE DELL’ORA
Entrare in modalità ORA premendo il pulsante [MODE]
in modalità ORA:
• Premere e tenere premuto il pulsante [MODE] per
circa 3 secondi: le cifre che indicano l’ora lampeg-
geranno. Premere il pulsante [+] o il pulsante [-] per
impostare l’ora.
• Premere il pulsante [MODE] per confermare: le cifre
che indicano i minuti lampeggeranno, poi premere il
pulsante [+] o il pulsante [-] per impostare i minuti.
• Premere nuovamente il pulsante [MODE] per selezi-
onare il formato 12/24 ore e poi il formato °C / °F .
IMPOSTAZIONE DELLA DATA
Entrare in modalità DATA premendo il pulsante [MODE]
in modalità DATA:
• Premere e tenere premuto il pulsante [MODE] per circa
3 secondi, le cifre del mese lampeggeranno. Premere il
pulsante [+] o il pulsante [-] per impostare il mese.
• Premere il pulsante [MODE] per confermare: a quel
punto le cifre del giorno lampeggeranno. Premere il
pulsante [+] o il pulsante [-] per impostare il giorno.
• Premere nuovamente il pulsante [MODE] per selezio-
nare il formato Mese/Giorno (M/D) oppure il formato
Giorno/Mese (D/M).
TEMPERATURA E UMIDITÀ
La temperatura può essere mostrata in Celsius (ºC) o in
Fahrenheit (ºF) e l’umidità è mostrata in percentuale (%)
VEDERE LE LETTURE DEI DATI MASSIMI
E MINIMI
Premere il pulsante [+] per richiamare:
• Le massime di Altimetro, temperatura e umidità
• Le minime di Altimetro, temperatura e umidità
INDICAZIONE PILA QUASI SCARICA
Quando la pila è quasi scarica, nell’angolo in alto a destra
apparirà il simbolo della pila barrata . A quel punto è
necessario sostituire la pila con un’altra sempre del tipo
CR2032.
BUSSOLA
La freccia rossa mostra la direzione del Nord. Le lettere
verdi indicano rispettivamente: la lettera “E” l’Est, la let-
tera “S” il Sud e la lettera “W” l’Ovest.
Consigli
• Ricordare di tenere la bussola correttamente, ap-
poggiandola su una superficie livellata. Si consiglia
di porre la bussola di piatto sul palmo della propria
mano tenendo contemporaneamente il palmo della
mano davanti al petto.
• Tenere la bussola lontano da magneti e componen-
ti elettronici di ogni tipo. I campi magnetici prodotti
dall’elettronica possono facilmente disorientare l’ago,
impedendogli di sintonizzarsi con i campi magnetici
terrestri e pertanto causando interferenze.
SPECIFICHE TECNICHE
Variazione barometro: 300~1100hPa
Accuratezza: +/- 3hPa (nell’intervallo
di 750~1100hPa a 25 )
Resistente all’acqua: standard internazionale IPX3
Alimentazione: 1 pila del tipo CR2032 3V
Dimensioni: mm. 60 (lunghezza) x mm.92
(altezza) x mm.20 (profondità)
Temperatura
(con temperature inferiori a -40°C il display mostrerà
“LL” mentre con temperature superiori ai 73°C
mostrerà “HH”)
Portata entro cui funziona: da -20°C to a 50°C
(da -4°F a 122°F)
Risoluzione della temperatura: 0.1°C (0.2°F)
Accuratezza: +/- 1°C tra 0°C to 40°C
Umidità
Intervallo visualizzato: 0~99%
Portata entro cui funziona: 30% to 90%
Risoluzione: 1%
Accuratezza: 10%
INFORMAZIONI SULLA PULIZIA
Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo dall’alimentazio-
ne rimuovendo la pila! Usare esclusivamente un panno
asciutto per pulire l’esterno del dispositivo. Per evitare
di danneggiare le parti elettroniche, non usare alcun
fluido detergente. Proteggere il dispositivo dalla polve-
re e dall’umidità. Rimuovere la pila dal dispositivo se si
prevede di non usarlo a lungo.
SMALTIMENTO
Smaltire adeguatamente gli imballi, a seconda della
tipologia, come carta e cartone. Si prega di contat-
tare il servizio di smaltimento rifiuti locale o l’autorità am-
bientale per le necessarie informazioni sull’adeguato
smaltimento dei rifiuti.
Non smaltire i dispositivi elettronici insieme a
quelli comuni!
In base alla Direttiva 2002/96/EC del Parla-
mento Europeo sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed
elettronici e il suo recepimento da parte della legge
tedesca, i dispositivi elettronici usati devono essere
smaltiti separatamente e riciclati in maniera rispettosa
dell’ambiente.
In conformità con le normative relative alle batte-
rie e batterie ricaricabili, ne è espressamente vie-
tato lo smaltimento insieme ai normali rifiuti domestici.
Si raccomanda pertanto di smaltire le batterie usate
come previsto dalla legge, presso i locali punti di rac-
colta o esercizi commerciali preposti.
Lo smaltimento insieme ai rifiuti comuni viola la Direttiva
sulle Batterie.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
Per la presente Bresser GmbH, afferma che
questa unità:
Stazione meteo mobile
Art.Nr.: 3320004
è coerente e conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/EG.
GARANZIA E ASSISTENZA
La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre
dalla data dell’acquisto. Per godere di un’estensione vo-
lontaria della garanzia come descritto sulla confezione
regalo, è necessario registrarsi nel nostro sito Web.
Le condizioni complete di garanzia e le informazioni
sull’estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono
visibili al sito www.bresser.de/warranty_terms.
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo
prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il
nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per
conoscere le versioni disponibili. In alternativa ci può
anche inviare un’e-mail all’indirizzo manuals@bresser.
de o lasciare un messaggio al numero +49 (0) 28 72
– 80 74-220*. La preghiamo di lasciarci sempre il Suo
nome, il Suo indirizzo preciso, un numero telefonico e
un indirizzo e-mail valido oltre ad indicare il codice e la
descrizione dell’articolo.
*Per le chiamate locali in Germania (il costo di ogni telefonata
dipende dalle tariffe applicate dal proprio gestore telefonico); le
chiamate dall’estero sono vincolate a costi maggiori.
www.bresser.de/3320004
Download Link:
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
www.bresser.de · info@bresser.de
© 2017 & TM Discovery Communications, LLC.
DMAX and associated logos are the trade marks
of Discovery Communications, LLC. Used under license.
All rights reserved.
OFFICIAL LICENSED PRODUCT
Manual_3320004_Mobile_Wetterstation_it_DMAX_v042017a
Con riserva di errori e modifiche tecniche.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Altri documenti
-
National Geographic 9068500 Manuale del proprietario
-
Bresser 7002535 Manuale del proprietario
-
-
-
-
Explore Scientific Professional WIFI colour Weather Center 5-in-1 V Manuale del proprietario
-
Explore Scientific WSX1001 Manuale del proprietario
-
Bresser 7002581 Manuale del proprietario
-
-
Oregon Scientific EB833 Manuale utente
