Lexibook IG810 Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE DE L’UTILISATEUR

PLASMA CONSOLE

IG810

Français

English

Español

Português

Italiano

Deutsch

Nederlands

Ελληνικά

La pagina sta caricando ...

IT2

PER INIZIARE

Cavo AV Cordoncino Auricolari

La console al plasma include i seguenti accessori:

Collegamento della console al plasma ad un televisore

Per giocare sul grande schermo è possibile collegare la console al plasma al vostro televisore. Per

farlo, procedere come segue:

1. Il televisore e la console al plasma devono essere spenti.

2. Inserire il cavo AV (capo nero) al jack per il cavo A/V del gioco.

3. Inserire il cavo AV (capo giallo) nel corrispondente jack di ingresso video sul televisore.

4. Inserire il cavo AV (capo rosso) nel corrispondente jack di ingresso audio sul televisore.

5. Accendere il televisore e la console al plasma premendo il tasto On/Off.

VIDEO

AUDIO (R)

AUDIO (L)

Uso degli auricolari

Collegare gli auricolari al jack cuffie.

Tasto On/Off

Per accendere la console al plasma, premere il tasto ON/OFF. Una volta accesa la console, premere rapidam-

ente il tasto On/OFF (per meno di un secondo) per tornare al menu principale, oppure premere il tasto

ON/OFF mantenendo la pressione per 2-3 secondi per spegnere il gioco.

Nota: la console al plasma si spegnerà automaticamente dopo 3 minuti di inattività.

Tasto reset

Nel caso di funzionamento abnorme (la console smette di funzionare o si blocca), premere il tasto RESET

situato sul retro dell’apparecchio.

Nota: assicurarsi che la console al plasma sia sempre spenta al momento di collegare e scollegare il cavo AV.

Selezionare un gioco

1. Dopo aver acceso il gioco verrà visualizzata l’animazione di apertura. Premere A per entrare nel menu

principale.

2. I giochi sono suddivisi in 5 categorie: Azione (ACTION), Corse (RACING), Sparatutto (SHOOTING), Sport

(SPORTS), Intelligenza (WITS).

3. Per selezionare una categoria, servirsi delle frecce direzionali e premere A per entrare.

4. I giochi sono elencati per categoria. Per selezionare un gioco, servirsi delle frecce direzionali e premere A

per entrare.

5. Premere nuovamente A per iniziare a giocare.

IT1

La console al plasma funziona con 3 batterie alcaline LR03 o AAA da

1,5V 2.25 Ah (non incluse).

Inserire le batterie

1. Aprire lo sportello dello scomparto batterie situato sul retro della

console di gioco servendosi di un cacciavite.

2. Installare 3 batterie LR03 o AAA alcaline rispettando le polarità

indicate sul fondo dello scomparto batterie, come da diagramma.

3. Richiudere lo scomparto batterie.

Non usare batterie ricaricabili. Le batterie non ricaricabili non devono

essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima di essere ricaricate (se

rimovibili); le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto (se rimovibili);

non bisogna mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate; devono essere usate solo le batterie

consigliate, dello stesso tipo o di tipo equivalente; le batterie devono essere inserite con la polarità corretta; le

batterie esaurite devono essere rimosse dal giocattolo; i terminali di alimentazione non devono essere

cortocircuitati. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo.

ATTENZIONE :

Se il prodotto presenta un difetto nel funzionamento o subisce delle scariche elettrostatiche,

spegnere e accendere il prodotto utilizzanto il tasto ON/OFF. Se il prodotto non funziona ancora correttamente,

togliere e rimettere le pile o effettuare la procedura RESET.

INTRODUZIONE

La console al plasma: 60 giochi su schermo a colori per ore di divertimento! La console include due modalità

di gioco: portatile, per maggiore flessibilità, oppure collegata ad un televisore per giocare sul grande schermo.

Leggere le seguenti istruzioni per scoprire tutte le funzioni del gioco.

ALIMENTAZIONE

ALLA SCOPERTA DELLA CONSOLE AL PLASMA

Jack per cavo A/V

Jack cuffie

Tasto B

Tasto ON/OFF

Schermo LCD

Joystick multidirezionale (8 posizioni)

Tasto reset (sul retro della console)

Tasto A

ITALIANO

IT4

RACING (CORSE)

Motor Rally

(Rally

motociclistico)

Preparatevi ad un’esilarante corsa motociclis-

tica. Attenti agli ostacoli sulla strada e agli altri

concorrenti. Per vincere, tagliate la linea del

traguardo entro il tempo limite.

: per dirigere la motocicletta a

sinistra o a destra.

A : per accelerare

B : per frenare

Runner Car

(Auto da

corsa)

Completate la gara prima di rimanere a corto di

benzina. Attenti agli ostacoli e agli altri

concorrenti. Raccogliete i sacchi di denaro per

ottenere 100 punti bonus e le taniche di

benzina (P) per rifornirvi.

: per dirigere la macchina a

sinistra o a destra.

A : per accelerare

B : per frenare

Truck Race

(Gara di

camion)

Guidate il vostro camion contro gli ostacoli

prima di rimanere senza carburante. Vi potete

rifornire raccogliendo i pallini rossi.

: per dirigere il camion a

sinistra o a destra.

A : per accelerare

B : per frenare

VR Racing

(Gare VR)

Scegliete un circuito motociclistico tra le 4

diverse gare disponibili. Per risparmiare tempo

prezioso, evitate gli ostacoli e gli altri

partecipanti. Una freccia indica che vi state

avvicinando ad un’ampia curva. Curvate bene

per mantenere la velocità ottimale.

: per dirigere la motocicletta

a sinistra o a destra. Per scegliere

una pista.

A : per accelerare o iniziare una

gara.

B : per frenare

Big Racing

(Grande corsa)

Pronti, partenza, via! Tagliate la linea del

traguardo entro il tempo limite. Non scontrate

altre macchine.

: per dirigere la macchina a

sinistra o a destra.

A

: per accelerare

B : per frenare

Bump Car

(Autoscontro)

State guidando la vostra auto su una strada

piena di ostacoli e dovete arrivare a casa sani e

salvi. Evitate gli ostacoli e le altre macchine.

Potete scegliere il vostro pilota.

: per dirigere la macchina a

sinistra o a destra. Per selezionare

un pilota.

A : per iniziare o per accelerare.

B : per alimentare la macchina.

Fast Race

(Corsa

veloce)

Allacciate la cintura di sicurezza e preparatevi

ad una gara predisposta agli incidenti. Evitate

gli ostacoli e i bordi della strada. Attenti agli altri

veicoli che cercheranno di spingervi verso i

margini della strada. Alimentate la vostra auto

per saltare oltre i ponti.

: per dirigere la macchina a

sinistra o a destra.

: per accelerare.

: per decelerare

A : per iniziare la corsa o per

alimentare la macchina.

GP Race

(Gran Premio)

Prendete parte ad un gran premio motociclis-

tico. Tagliate la linea del traguardo prima di

finire il carburante. Vi potete alimentare

raccogliendo le taniche blu.

: per dirigere la motocicletta a

sinistra o a destra.

A

: per accelerare.

B : per mantenere una velocità

media di 62 km/h.

IT3

ACTION (AZIONE)

Gioco Descrizione Azione – Tasti da premere

Ball Clash

(Scontri di

palle)

Partecipate al torneo delle palle rosse! Voi siete

il coniglio situato sulla parte inferiore dello

schermo, e il computer è la scimmietta in alto.

Per vincere un set, dovete lanciare tutte le palle

rosse dal lato del campo del vostro avversario.

Ogni volta che una palla rossa vi colpisce

venite congelati per alcuni secondi.

A

: per lanciare le palle rosse.

: per dirigere il coniglio a sinistra

o a destra e per posizionarsi dietro

a una palla.

Build up Road

(Strada in

costruzione)

Servitevi della gru per costruire una strada tra

il vostro veicolo e la destinazione finale

evitando rocce e alberi. C’è un numero

limitato di sezioni a disposizione. Servitevi del

badile per rimuovere una sezione. Vincerete

quando il vostro veicolo (situato nella parte

superiore sinistra dello schermo) raggiungerà

la meta. Premere «Reset» sul lato sinistro

dello schermo per ricominciare.

Tasti freccia (8): per spostare la

gru e trascinare una sezione di

strada dove desiderate.

A: per selezionare e posare una

sezione. Per premere «Reset» o

«Exit».

Towers

(Torri)

Saltate da una piattaforma all’altra stando

attenti alle punte mortali.

A

: tenere premuto il tasto per

aumentare la forza nel salto e

rilasciarlo per saltare.

Lonely Island

(L’isola

solitaria)

Guidate il pinguino sull’isola deserta. Sulla via

si possono giocare 5 mini-giochi differenti. Per

giocare al mini-gioco il pinguino deve entrare in

una delle casette.

A : per operare una scelta, muovere

le immagini e saltare.

: per guidare il pinguino.

Delivery Man

(Il fattorino)

Riempite tutti gli scaffali del supermercato con

i prodotti.

: per scegliere la disposizione

di un prodotto.

A

: per lasciare un prodotto.

B : per prendere un prodotto.

The Night

(La notte)

Il vostro personaggio è il mostro in fondo allo

schermo. Dovete sparare alle bolle lasciate

cadere dagli angeli. Le bolle a volte contengono

vite extra, armi o trappole. Si perde una vita

ogni volta che una bolla o un altro oggetto vi

colpisce.

: per dirigere il mostro a sinistra

o a destra.

A : per scagliare una freccia.

B : per fare fuoco con un’arma

bonus.

Challenge 100

(Sfida 100)

Bisogna passare da una piattaforma all’altra

evitando le punte. Attenti a non cadere dalle

piattaforme.

: per dirigere il personaggio a

sinistra o a destra.

Lucky

Lawnmower

(Il tosaerba

fortunato)

Tosate il prato per raccogliere i diamanti e

trovare l’uscita del giardino (EXIT). Si perde a

tempo scaduto oppure se una pietra rompe il

vostro tosaerba.

: per guidare il tosaerba in una

delle 4 direzioni.

B : per far esplodere il tosaerba nel

caso in cui foste intrappolati.

Mr. Onion

(Signor Cipolla)

Il Signor Cipolla deve raccogliere tutte le chiavi

per liberare la sua fidanzata che è rinchiusa in

una gabbia situata in cima al sentiero. Il Signor

Cipolla deve evitare le zucche e gli altri cattivi.

: per dirigere il Signor Cipolla a

sinistra o a destra.

: per salire o scendere le scale.

A

: per sparare a uno dei cattivi.

LISTA DEI GIOCHI

Di seguito troverete le istruzioni per tutti i giochi inclusi nella console al plasma.

IT6

SPORTS

Golden Arrow

(La freccia

d’oro)

Unitevi alla gara di tiro con l’arco! Selezionate

la velocità del vento prima di scagliare le frecce

al bersaglio. Vi dovete qualificare per passare

al turno successivo.

A : per sparare. Tenere premuto il

tasto e rilasciarlo per aumentare

l’angolo del colpo.

B : per selezionare la velocità del

vento.

Super Surfing

(Super surf)

Cavalcate le onde e raccogliete il maggior

numero di bandiere possibile. Ogni volta che vi

scontrerete con altri surfisti, barche o kayak

perderete una vita.

: per dirigere la vostra tavola

da surf a sinistra e a destra.

A : per prendere un’onda o

saltare.

Basketball

(Pallacanestro)

Cercate di battere il record di 20 canestri entro il

tempo limite! Osservate la barra della forza sul

lato superiore destro per regolare la forza del

lancio.

A : per tirare a canestro.

Racing Boat

(Barca da

corsa)

Questa è una corsa lungo un fiume pieno di

coccodrilli e squali. Cercate di arrivare il più

lontano possibile prima di restare senza

benzina. Evitate gli ostacoli e prendete le lattine

verdi per ottenere carburante extra.

: per dirigere la barca a sinistra

o a destra.

A : per accelerare

B : per frenare

Dart Champion

(Campione di

freccette)

Dovete sparare ai bersagli bianchi o blu quando

sono contenuti all’interno di un quadrato. I

bersagli bianchi valgono 100 punti, quelli blu

300 punti.

A

: per sparare ai bersagli posti

sul lato sinistro dello schermo.

B : per sparare ai bersagli posti

sul lato destro dello schermo.

Pool Pro

(Biliardo pro)

Giocate a biliardo! Potete giocare in modalità a

uno o due giocatori. Posizionate la bilia battente

(palla bianca) servendovi dei tasti freccia e

premete A. Quindi, scegliete l’angolo di tiro

sempre servendovi delle frecce e premete A.

Infine, scegliete la forza del tiro premendo A.

: per posizionare la bilia

battente e scegliere l’angolo di un tiro.

A : per scegliere il posizionamento

della bilia battente; per scegliere

la forza di un tiro; per tirare.

B : per mostrare i numeri delle

bilie.

WITS (INTELLIGENZA)

Block Out

(Spacca blocchi)

Servitevi della barra blu per far rimbalzare la palla e

distruggere tutti i blocchi. Attenzione, alcuni blocchi

possono contenere elementi che vi daranno una

vita in più, vi toglieranno una vita, accelereranno la

palla oppure allargheranno la barra.

: per dirigere la barra a

sinistra o a destra.

A : per lanciare la palla al

momente di iniziare una nuova

mano di gioco.

Fish Catcher

(L’acchiappa

pesci)

Catturate i pesci rossi, ma non quelli neri.

: per dirigere la mano a

sinistra o a destra.

A : per catturare un pesce.

Push the Box

(Spingi la

scatola)

Il vostro compito è quello di spingere la

scatola sopra ad ogni palla/bilia.

: per dirigere il personaggio

a sinistra, a destra, in alto o in

basso.

A : per annullare l’ultima mossa.

B : per azzerare il gioco al livello

in corso.

IT5

SHOOTING (SPARATUTTO)

Gioco Descrizione Azione – Tasti da premere

Aero Engine

(Aeromotore)

Siete il comandante di una nave spaziale nel

bel mezzo di una battaglia galattica e dovete

distruggere la flottiglia nemica. Raccogliete i

diamanti blu per raddoppiare la potenza di

fuoco; raccoglietene due per triplicarla.

: per dirigere la navicella in

una delle 3 direzioni.

A : per fare fuoco.

Last Cabra

(Fino all’ultima

cabrata)

Siete il comandante di un cacciabombardiere

nel bel mezzo di una battaglia e dovete

distruggere la flottiglia nemica. Raccogliete le

“S” per raddoppiare la potenza di fuoco;

raccoglietene due per triplicarla.

: per dirigere l’aereo in una

delle 3 direzioni.

A : per fare fuoco.

Block Flying

(Mattoni volanti)

Dovete far sparire tutti i mattoni. Sparate ai

mattoni in modo da formare quadrati o

rettangoli. Prima di iniziare la partita potete

scegliere tra 3 aree di gioco. La partita è persa

se la vostra nave si schianta contro i mattoni.

: per dirigersi a sinistra o a

destra. Per selezionare un’area di

gioco.

A : per sparare. Per lanciare il

gioco dopo aver selezionato

un’area di gioco.

Space Castle

(Castello

spaziale)

Un’orda di mostri spaziali si dirige verso il vostro

villaggio. Servitevi del laser per sparare loro

prima che atterrino. All’interno di una delle

quattro case siete al sicuro, ma non potete

sparare. Attenti: se le case vengono distrutte

non avrete più alcun riparo. Prima di iniziare una

nuova partite potete accedere alla lista dei

punteggi più alti.

: per dirigersi a sinistra o a

destra. Per scorrere lungo il menu

di apertura.

A : per sparare; per accedere alla

lista dei punteggi più alti.

Star Ally

(Alleanza

stellare)

Una guerra civile infuria nella galassia.

Distruggete tutte le forze nemiche e il loro

comandante. Questo gioco può essere giocato

in modalità a uno o a due giocatori. È anche

possibile accedere all’elenco dei punteggi più

alti. Alla fine di ogni partita, potrete inserire le

prime 3 lettere del vostro nome servendovi

delle frecce per far scorrere le lettere

dell’alfabeto e premendo A per selezionare

una lettera.

: per dirigere la navicella

spaziale a sinistra o a destra.

: per selezionare la modalità a

1 o a 2 giocatori; per scorrere

lungo il menu di apertura; per

dirigere la navicella spaziale verso

l’alto o verso il basso o per uscire

dal gioco (EXIT).

A : per fare fuoco; per lanciare un

gioco, per selezionare un’opzione

dal menu.

Submarine War

(Guerra

sottomarina)

La vostra flotta di sottomarini è in guerra contro

un’altra flotta. Quando iniziate il gioco, dovete

scegliere strategicamente la disposizione dei

vostri sottomarini. Quindi dovrete trovare e

distruggere i sottomarini del nemico prima che

la vostra flotta sia spazzata via.

: per dirigere il cursore verso

una coordinata.

A : per confermare una scelta; per

confermare la posizione di uno dei

vostri sottomarini. Per fare fuoco a

determinate coordinate.

B : per cambiare la disposizione

del vostro sottomarino (orizzontale

o verticale).

Valiant Rescue

(Riscossa

valorosa)

Una guerra infuria sul pianeta Terra. Voi siete al

comando di una nave spaziale e dovete

combattere i vostri nemici. Questo gioco può

essere giocato in modalità a uno o a due

giocatori. È anche possibile accedere all’elenco

dei punteggi migliori oppure uscire dal gioco

(EXIT). Potete sparare due tipi diversi di colpo.

: per dirigere la navicella

spaziale a sinistra o a destra.

: per far scorrere il menu di

apertura.

A

: per sparare (standard), per

selezionare un’opzione del menu.

B : per un tiro corto e preciso.

IT8

Elfland

(Elfolandia)

Distruggete gli elfi scontrandoli. Si possono

scontrare unicamente elfi del vostro stesso

colore. In caso contrario, si perde una vita. Per

cambiare il colore del proprio elfo, saltare in un

secchio di vernice.

: per far muovere il vostro elfo

in 2 direzioni.

A : per saltare.

Premere ed A per saltare nel

secchio di vernice blu.

Monkey N Fox

(Scimmie e

volpi

Le volpi stanno attaccando il vostro personag-

gio, una scimmia. Sparate alle volpi, altrimenti

vi prenderanno. Si può giocare in modalità a 1 o

2 giocatori.

: per dirigere la scimmia verso

l’alto o verso il basso. Per passare

dalla modalità a un giocatore a

quella a due.

A : per sparare; per avviare il

gioco.

Paint Master

(Il maestro

pittore)

Dipingete tutti i sentieri senza essere catturati

dai cattivi.

: per dirigersi a sinistra, a

destra, in alto o in basso.

Sea War

(Guerra in mare)

I sottomarini nemici stanno sparando al vostro

vascello. Reagite e distruggete la flotta nemica.

: per dirigere il vascello a

sinistra o a destra.

A : per sparare.

Sky Mission

(Missione nei

cieli)

Afferrate le scatole sospese a palloncini volanti.

State attenti agli ostacoli e ai nemici a terra e in

cielo. Vi potete proiettare in cielo per sparare

premendo il tasto freccia e A.

: per dirigere il personaggio a

sinistra o a destra.

: per mirare in alto o in basso.

A : per sparare.

Dangerous Zone

(Zona

pericolosa)

Riempite gli spazi vuoti servendovi dei mattoni

che cadono per creare file orizzontali. Una volta

completata, una fila sparirà. Il vostro personaggio

può raccogliere i mattoni e spostarli altrove. Il

personaggio può anche saltare. La partita è persa

se una fila di mattoni raggiunge la cima dello

schermo, se il tempo scade o se un mattone cade

sul vostro personaggio.

: per dirigere il personaggio a

sinistra o a destra

A : per raccogliere un mattoncino

e spostarlo altrove.

B : per saltare.

Fire Fighter

(Il combattente

del fuoco)

Muovete il telo di salvataggio in modo da

afferrare il pompiere che cade e farlo rimbalzare.

Il pompiere deve salvare gli abitanti di un edificio

in fiamme e spegnere l’incendio. Si passa al

livello successivo se tutti gli abitanti sono salvi o

se l’incendio viene domato.

: per dirigere il telo di

salvataggio a sinistra o a destra.

A

: per dare energia al pompiere

all’inizio di ogni mano di gioco.

Fish Quiz

(Quiz a pesce)

Dirigete il pesce color porpora nelle posizioni

indicate dalle bilie porpora (vedi la stella sul

lato destro dello schermo). Il pesce si può

muovere solo in cerchio. Per fare ciò, posizion-

are il cursore su di un pesce circondato da 6

pesci e premere A o B.

: per dirigere il puntatore in

una delle 8 direzioni.

A : per dirigere un cerchio di pesci in

senso antiorario.

B : per dirigere un cerchio di pesci in

senso orario.

Happy Diamond

(Diamante felice)

Fate sparire i mattoncini unendo 2 mattoncini

recanti la stessa immagine. Non è consentito

spostare i mattoncini verso l’alto. Per riavviare il

gioco al livello in corso, portare il puntatore

sull’icona «RETRY», situata nell’angolo

inferiore dello schermo e premere A. Fare lo

stesso nel caso in cui si desideri premere

«MENU» e ricominciare il gioco dal livello 1.

: per dirigere il selettore a

sinistra, a destra, in alto o in

basso.

A : per scegliere un mattoncino,

portare il puntatore su quel

mattoncino e tenere premuto

questo tasto per spostarlo.

B : per annullare l’ultima mossa.

IT7

Jewel Master

(Il signore dei

gioielli)

File di 3 pietre scendono dall’alto dello schermo.

Per cancellarle è necessario allineare 3 pietre

dello stesso colore e della stessa forma. Le

linee possono essere formate in diagonale,

orizzontale o verticale. Ricordatevi che è

possibile cambiare la posizione delle pietre

all’interno della fila che sta scendendo.

: per spostare una fila in

discesa a sinistra o a destra.

: per aumentare la velocità di

caduta di una fila.

A : per cambiare la disposizione

delle pietre in una fila.

Insect Chase

(Caccia

all’insetto)

Acchiappate le farfalle con il vostro retino.

Catturando altri insetti si perde una vita.

: per dirigere la rete in 8

direzioni.

Ocean Quest

(Competizione in

alto mare)

Completate la gara con i motoscafi prima che

finisca il tempo. Evitate di scontrare altre

barche. Si possono raccogliere secondi (T) e

vite (L) extra.

: per dirigere la barca verso

l’alto o verso il basso.

A

: per accelerare.

B : per frenare.

Pinball Track

(Sulle tracce

del flipper)

Fate rotolare la palla lungo il tubo evitando

crepe e buchi. Dovete trovare la chiave per

sbloccare il livello successivo.

: per far rotolare la palla a

sinistra, a destra, in alto o in

basso.

Spin Ball

(Palla rotante)

Fate rotolare la palla lungo la pista. Trovate la

chiave per aprire la porta (DOOR) raggiungere la

fine (END) della pista e passare al livello

successivo. Lungo la via, potete raccogliere

oggetti bonus, ma fate attenzione alle trappole.

: per far rotolare la palla in 4

direzioni.

Bean’s

Adventure

(Le avventure

di Bean)

Lo scopo è quello di spingere tutte le pietre

rosse all’interno del torace. Per fare ciò, dovrete

spostare strategicamente le pietre blu. Per

vincere, il piccolo personaggio deve entrare nel

torace.

: per dirigere il personaggio in

4 direzioni.

A : premendo questo tasto si

azzera il gioco al livello in corso.

Tuttavia verrà persa una vita.

Bubble Blaster

(Spacca bolle)

Palle di diversi colori si muovono lungo la pista

a spirale. Distruggetele prima che raggiungano

il centro. Per fare ciò, allineate 3 o più palle

dello stesso colore. Potete spostare la palla

centrale dove volete.

: per dirigere l’icona della

mano a sinistra, a destra, in alto o

in basso.

A : per spostare la palla centrale.

Porre l’icona della mano sulla

posizione desiderata, quindi

premere questo tasto per

mandarvi la palla centrale.

Catch the Egg

(Acchiappa uova)

Gli uccelli lasciano cadere le uova, che dovrete

afferrare con la vostra padella. Attenzione, gli

uccelli lasciano anche cadere bombe.

: per dirigere la padella a

sinistra o a destra.

Dragon Fire

(Fuoco di drago)

Dirigete il drago verso le palle di fuoco. Il drago

crescerà per ogni palla di fuoco che mangia.

Attenti! Il drago non deve scontrare il muro o la

propria coda.

: per dirigere il drago a

sinistra, a destra, in alto o in

basso.

IT10

NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Questo prodotto è

coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.

Per servirsi della garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante muniti di prova

d’acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione di

qualsiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso o di qualsiasi intervento

inadeguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all’umidità…). Si raccomanda di conservare la

confezione per qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri

prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto

effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero

essere ingoiate.

Riferimento: IG810

AVVERTENZE SULL’EPILESSIA

Leggere prima di un qualsiasi utilizzo di un videogioco da parte vostra o del vostro bambino.

Determinate persone possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di coscienza alla vista di determi-

nati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti nell’ambiente quotidiano. Queste persone sono

soggette a crisi guardando determinate immagini televisive o durante l’uso di videogiochi. Questi fenomeni

possono apparire nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non sia mai stato colpito da crisi

epilettiche. Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia abbia presentato in passato sintomi

legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di stimoli “luminosi” consultare un medico prima di

utilizzare il giocattolo. Consigliamo ai genitori di prestare la massima attenzione durante l’uso dei videogiochi

da parte dei bambini. Nel caso in cui voi o i vostri bambini presentiate i seguenti sintomi: vertigini, turbe della

vista, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, turbe dell’orientamento, movimento involontario o

convulsioni, interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico.

Precauzioni da rispettare quando si utilizzano videogiochi

Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV, restare, in piedi o seduti, ad una

certa distanza dallo schermo, almeno per quanto consentito dal cavo di collegamento.

Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo. Evitare di giocare se si è stanchi o si è

dormito poco. Assicurarsi che la stanza in cui si gioca sia ben illuminata. Quando si gioca, fare degli intervalli

di 10-15 minuti ogni ora.

MANUTENZIONE

Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando

qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore.

Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo

per un lungo periodo di tempo.

GARANZIA

IT9

: per spostare la pentola a

sinistra o a destra.

Hard Win

(Vinci duro)

Lo scopo del gioco è di far sì che una bilia di un

determinato colore cada in un secchio dello

stesso colore. Le bilie cadono dall’alto dello

schermo. Cambiate la direzione dei tubi per

dirigere le bilie al secchio corrispondente.

: per ruotare il tubo a sinistra.

: per ruotare il tubo a destra.

: per ruotare il tubo in verticale.

Loop Tennis

(Tennis rimbalzino)

Fate rimbalzare la palla da tennis da una

racchetta all’altra.

A : per un rimbalzo corto.

B : per un rimbalzo lungo.

Matching Tiles

(Abbina mattoni)

Liberate la schermata rimuovendo coppie di

mattoncini identici. I mattoncini identici possono

essere rimossi unicamente se collegati tra loro

da un invisibile linea di massimo due giri di 90

o

.

: per muovere il cursore a

sinistra, destra, in alto o in basso.

A : per selezionare un mattoncino.

Pet Shop

(Nel negozio di

animali)

Voi siete il gatto e dovete fronteggiare il cane

che si trova dall’altra parte della staccionata.

Usate la palla per colpire il cane.

A : premere una volta per

scegliere la forza di lancio, due

volte per lanciare la palla.

Igloo Land

(La terra degli

igloo)

Usate la logica per guidare il coccodrillo fino al

castello. Per la via, il coccodrillo si deve fermare

negli igloo (numeri) per risolvere gli indovinelli.

Mettete un blocco di ghiaccio su ciascuna palla di

ghiaccio prima che la bomba esploda. Vi sono

anche missioni bonus indicate con (?). Dovete

superare le missioni bonus per aprire i cancelli.

: per dirigere il coccodrillo a

sinistra, a destra, in alto o in

basso.

A : per entrare in un igloo o in una

missione bonus. Per cancellare

l’ultima mossa.

B : per riavviare l’indovinello.

Move Fun

(Tris)

Nel menu di apertura, premere la mela per

giocare, «Scores» per visualizzare il punteggio

più alto «EXIT» per uscire dal gioco. Prima di

giocare, dovete scegliere tra tre tipi di icone:

cifre (FIGURES), frutti (FRUITS) o fiori

(FLOWERS). Il vostro compito è quello di

comporre file orizzontali o verticali di 3 icone

uguali. Selezionate due icone adiacenti per

invertirne le posizioni.

: per dirigere il cursore su di

un’icona; per scegliere

un’opzione nella schermata di

apertura; per scegliere un tipo di

icone.

A : per fare una scelta e per dare

inizio al gioco.

Ultra Doggy

(Super cane)

Il cane deve attraversare le strade senza essere

investito dalle auto. Prima di tornare a casa

deve trovare tutte le chiavi. Per la via, può

anche raccogliere oggetti bonus.

: per dirigere il cane a

sinistra, a destra, in alto o in

basso.

Right Spot

(Il punto giusto)

Dovete sovrapporre i rettangoli di un dato colore

ad una stella dello stesso colore. Potete invertire

la posizione di due rettangoli unicamente se

sono collegati da una fila di pallini. Sopra a ogni

stella vi può essere un unico rettangolo per

volta.

: per dirigere la ‘mano’ verso

un rettangolo o una stella.

A : per inviare un rettangolo ad

una stella libera.

Rainbow

(Arcobaleno)

Afferrate con la vostra pentola gli arcobaleni che

cadono. Per raggiungere il livello successivo,

dovete raccogliere il numero di arcobaleni

indicato vicino alla scritta (‘ROLE’) sulla tabella

del punteggio.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici!

Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di

consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul

territorio.

La pagina sta caricando ...

Contactez-nous / Contact us

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

LEXIBOOK UK ltd

Unit 10 Petersfield Industrial Estate

Bedford Road, Petersfield

Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom

Freephone helpline: 0808 100 3015

LEXIBOOK Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4° 15

28013 Madrid Spain

Tél : +3491-548-89-32

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal

Apoio Técnico : 212 039 600

LEXIBOOK Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano Italia

Tel. : +39 02 20 40 49 59

www.lexibookjunior.com

®

Designed in Europe – Made in China

Conçu en Europe – Fabriqué en Chine

Ref : IG810IM0245

Lexibook IG810 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lexibook IG810 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti