Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 700 Compact Tool Carrier Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Form No. 3462 - 419 Rev A
Kit di adattamento pala escavatrice
Multifunzione compatto TX 700
Nº del modello 23128
Istruzioni di installazione
Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida.
Installazione
Parti sciolte
V ericate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
Procedura Descrizione
Qté
Uso
1
Non occorrono parti
–
Preparazione della macchina.
2
Spina del cilindro di brandeggio
1
Sostituzione della spina del cilindro di
brandeggio.
Cablaggio elettrico del kit di adattamento
1
Connettore del ponticello
13
Fascetta per cavi 4
Installazione del cablaggio
preassemblato.
Piastra ad attacco rapido 1
Bullone grande 8
Rondella piccola 24
Distanziale 8
Dado di bloccaggio (½")
10
Bullone piccolo 2
4
Pernodi bloccaggio 4
Montaggio della piastra ad attacco
rapido e delle biellette di ancoraggio.
5
Non occorrono parti
–
Collegate il cablaggio preassemblato
del trattorino alla pala escavatrice.
Blocco del pedale 1
Dado di bloccaggio 1
Gommino di arresto
16
Bullone di spallamento 1
Installate il blocco del pedale
dell'impianto idraulico ausiliario.
7
Non occorrono parti
–
Completamento dell’installazione.
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registrate il vostro prodotto presso
www .T oro.com.
T raduzione dell'originale (IT)
Stampato negli USA
T utti i diritti sono riservati
*3462 - 419*
1
Preparazione della
macchina
Non occorrono parti
Procedura
1. Parcheggiate la macchina su terreno
pianeggiante.
2. Inserite il freno di stazionamento.
3. Abbassate i bracci caricatori.
4. Inclinate in avanti la piastra di sostegno
dell'accessorio del trattorino e appoggiatela
gentilmente sopra a un blocco.
5. Spegnete il motore, togliete la chiave e lasciate
raf freddare la macchina.
6. Aprite il cofano e ssate l'asta di supporto.
7. Ruotate l’interruttore di scollegamento della
batteria in posizione di S PEGNIMENTO .
2
Sostituzione della spina del
cilindro di brandeggio
Parti necessarie per questa operazione:
1
Spina del cilindro di brandeggio
Procedura
1. Posizionate un blocco di fronte alla piastra di
sostegno in modo che non possa oscillare in
avanti quando rimuovete la spina del cilindro di
brandeggio.
A TTENZIONE
Quando rimuovete la spina del cilindro
di brandeggio, la piastra di sostegno
potrebbe oscillare in avanti e schiacciarvi
i piedi o le mani.
Posizionate un blocco di fronte alla
piastra di sostegno prima di rimuovere la
spina del cilindro di brandeggio.
2. Rimuovete il bullone e il dado che ssano la
spina superiore del cilindro di brandeggio al
trattorino ( Figura 1 ).
3. Con un martello e un punteruolo rimuovete la
spina del cilindro di brandeggio.
4. Inserite in sede la nuova spina e ssatela con
il bullone e il dado rimossi in precedenza,
utilizzando il foro centrale della spina ( Figura 1 ).
5. Ingrassate la spina utilizzando il raccordo sul
cilindro di brandeggio.
Nota: Lasciate in sede la nuova spina, anche
quando la pala escavatrice viene rimossa.
g435267
Figura 1
1. Dado 4. Nuova spina del cilindro di
brandeggio
2. Cilindro di brandeggio
5. Foro centrale
3. Bullone
2
3
Installazione del cablaggio preassemblato
Parti necessarie per questa operazione:
1
Cablaggio elettrico del kit di adattamento
1
Connettore del ponticello
4 Fascetta per cavi
Procedura
Accertatevi che il cablaggio preassemblato venga instradato lontano da parti mobili, calde o af late.
1. Instradate il cablaggio preassemblato del kit di adattamento lungo i bracci del caricatore come illustrato
nella Figura 2 .
g436406
Figura 2
1. Connettore del cablaggio del kit di adattamento 2. Connettore del ponticello
2. Rimuovete il connettore del ponticello dal connettore del cavo di cablaggio preassemblato del kit di
adattamento ( Figura 2 ).
Nota: Quando non utilizzate la pala escavatrice, accertatevi di montare il connettore del ponticello
all'estremità del cablaggio del kit di adattamento e applicate il tappo all'estremità del cablaggio della
pala escavatrice.
3. Fissate il cablaggio sulla parte superiore del braccio del caricatore con una fascetta per cavi. Instradate il
cablaggio nel foro di accesso e portate l'estremità del cablaggio con i 4 connettori in alto e nello spazio
sotto il cruscotto ( Figura 3 ).
Nota: Utilizzate gli ancoraggi sui tubi idraulici per ssare il cablaggio all'interno della macchina.
3
g434886
Figura 3
1. Fascetta per cavi 2. Foro di accesso
4. Sotto l'interruttore di accensione, rimuovete il connettore e sostituitelo con il connettore a 6 piedini del
cablaggio del kit di adattamento.
g434893
Figura 4
1. Interruttore di accensione 2. Rimuovete il connettore esistente e sostituitelo con il
connettore a 6 piedini del cablaggio del kit di adattamento.
5. Individuate il connettore opzionale sul cablaggio preassemblato principale della macchina sotto il cruscotto,
togliete il tappo e collegate il connettore misto del cablaggio preassemblato del kit di adattamento.
4
Nota: Utilizzate il connettore accessorio collegato del kit per collegare eventuali altri accessori alimentati.
g434916
Figura 5
1. Connettore accessorio collegato del cablaggio preassemblato
del kit.
3. Connettore misto del cablaggio preassemblato del kit
2. Connettore accessorio della macchina
6. Instradate il resto del cablaggio all'interno del trattorino nella parte bassa posteriore del telaio dopo il
cablaggio preassemblato del trattorino. Fissate il cablaggio preassemblato del trattorino con 3 fascette
per cavi nelle posizioni illustrate nella Figura 6 .
g434956
Figura 6
1. Cablaggio preassemblato
2. Fascetta per cavi
7. Sollevate il retro della macchina dal terreno. Supportate la macchina utilizzando dei cavalletti.
A VVERTENZA
I martinetti meccanici o idraulici non sono adatti a sostenere la macchina e possono
causare gravi infortuni.
Utilizzate cavalletti per sostenere la macchina.
5
Nota: Utilizzate cavalletti adeguati alla vostra macchina.
8. Rimuovete la protezione inferiore dal trattorino rimuovendo i 3 bulloni che la ssano in sede ( Figura 7 ).
g434917
Figura 7
1. Protezione inferiore
9. Collegate il connettore del freno di stazionamento a 2 piedini nel connettore del cablaggio principale per
l'interruttore del freno di stazionamento.
Nota: Utilizzate il connettore a 2 fori per collegare altri accessori alimentati.
g434945
Figura 8
1. Connettore accessorio a 2 fori 3. Connettore del freno di stazionamento a 2 piedini
2. Al freno di stazionamento
10. Montate il coperchio inferiore del trattorino.
1 1. Ruotate l’interruttore di scollegamento della batteria in posizione di A CCENSIONE .
12. A vviate la macchina per controllare se funziona. Fare riferimento al Manuale dell'operatore .
13. Sollevate la linguetta dell'asta e chiudete il cofano motore.
6
4
Montaggio della piastra ad attacco rapido e delle biellette
di ancoraggio
Parti necessarie per questa operazione:
1 Piastra ad attacco rapido
8 Bullone grande
24 Rondella piccola
8 Distanziale
10
Dado di bloccaggio (½")
2 Bullone piccolo
4 Pernodi bloccaggio
Procedura
1. Montate la piastra ad attacco rapido sulla pala escavatrice con 2 bulloni piccoli, 4 rondelle piccole, 8
bulloni grandi, 24 rondelle grandi, 8 distanziali e 10 dadi ( Figura 9 ). Stringete i bulloni con una coppia
compresa tra 94 e 102 N∙m.
g378752
Figura 9
1. Bullone piccolo (2) 4. Rondella grande (24)
2. Rondella piccola (4) 5. Distanziale (8)
3. Dado (10) 6. Bullone grande (8)
Nota: Ripetete la procedura sull'altro lato.
7
2. Collegate la piastra di montaggio dell'accessorio alla piastra ad attacco rapido e inserite i perni ad attacco
rapido; fate riferimento al Manuale dell'operatore del trattorino.
3. Montate una bielletta di ancoraggio come mostrato nella Figura 10 . Fissate la bielletta di ancoraggio con
2 perni di bloccaggio.
g434790
Figura 10
1. Perni di bloccaggio (4). 2. Bielletta di ancoraggio (2)
4. Ripetete il passaggio 3sull'altro lato della macchina.
8
5
Collegamento del
cablaggio preassemblato
del trattorino alla pala
escavatrice.
Non occorrono parti
Procedura
1. Aprite con attenzione il cofano per accedere
all’interruttore di scollegamento della batteria.
2. Ruotate l’interruttore di scollegamento della
batteria in posizione di S PEGNIMENTO .
3. Inserite il connettore del cablaggio
preassemblato del kit di adattamento nel
connettore del cablaggio della pala escavatrice.
g434851
Figura 1 1
1. Connettore del cablaggio
del kit di adattamento
2. Connettore di cablaggio
della pala escavatrice
4. Collegate i essibili idraulici; fate riferimento al
Manuale dell'operatore del trattorino.
6
Installazione del blocco
del pedale dell'impianto
idraulico ausiliario.
Parti necessarie per questa operazione:
1 Blocco del pedale
1 Dado di bloccaggio
1
Gommino di arresto
1 Bullone di spallamento
Procedura
1. Fissate il paraurti in gomma al blocco del pedale
con 1 dado di bloccaggio.
g435104
Figura 12
1. Dado di bloccaggio
3. Gommino di arresto
2. Blocco del pedale
9
2. Rimuovete il bullone a testa tonda esagonale
dalla piattaforma dell'operatore. Conservate il
dado di bloccaggio e la rondella.
g435105
Figura 13
1. Bullone a testa tonda
esagonale
3. Dado di bloccaggio
2. Rondella
3. Fissate il gruppo blocco del pedale alla
piattaforma dell'operatore utilizzando il bullone
di spallamento e il dado di bloccaggio e la
rondella rimossi precedentemente.
g435108
Figura 14
1. Bullone di spallamento
2. Gruppo blocco del pedale
7
Completamento
dell’installazione
Non occorrono parti
Procedura
1. Ruotate l’interruttore di scollegamento della
batteria in posizione di A CCENSIONE .
2. A vviate la macchina per controllare se funziona.
Fare riferimento al Manuale dell'operatore .
Funzionamento
Premete il pedale e ruotare il blocco del pedale
sul pedale per l'attivazione dell'impianto idraulico
ausiliario.
g435120
Figura 15
Nota: Se occorre aprire il cofano per eseguire
la manutenzione della macchina, è necessario
rimuovere l'accessorio della pala escavatrice dalla
piastra di montaggio per poter aprire il cofano.
10
Note:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 700 Compact Tool Carrier Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
-
Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione
-
Toro Light Kit, Dingo TX 700 Compact Tool Carrier Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
Toro Reelmaster 3555 Traction Unit Manuale utente
-