MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si consiglia
di utilizzare detergenti di uso
comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Docce/ Shower
1/7
MAINTENANCE
For normal cleaning use common
detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents, acids and
anti limestone.
COOPER
ADOC0367A
NOTA
La ferramenta in dotazione
permette Il fissaggio degli
accessori su pareti in mattoni
pieni o forati e in calcestruzzo.
Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed eventualmente
adottare sistemi di fissaggio
specifici.
NOTE
The assembly material supplied
allows the installation of the
accessories on solid and hollow
brick walls and on concrete walls.
For plasterboard walls it is
necessary to reinforce adequately
the area concerned and to adopt
specific fixing systems if
necessary.
Sistema supporto tende L=7540 con 11 sostegni
Shower curtain support system L= 296”27/32 with 11supports
R 725
(28”1/2)
A
3350
(131”57/64)
1450
(57”1/8)
AA
A
BB
DD
A
POSSIBILI CONFIGURAZIONI / POSSIBLE CONFIGURATIONS
*
* Per ingombro massimo aggiungere 20 mm.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COD.
16016 20160524/4 - SV
STRUMENTI
TOOLS
2/7
COOPER ADOC0367A
ø 8 (5/16”)
binario/band
L=6000
fissaggi / fixing
4 tende/curtain
non inclusa/not included
36 ganci/ hooks
11 sostegni/support brackets
dima / template
INSTALLATA
INSTALLED
0.0
2150 / 2500
84"5/8/ 98"7/16
2350 / 2700
92"1/2 / 106"5/16
190 /8"1/2
55
2"1/8
160
6"1/4
225
8"7/8
30
1"1/8
h.tenda/curtaim/Vorhang
h.soffitto/room/Decke
185
7"1/4
100
3"7/8
Fissaggio possibile solo su soffitti portanti
Montage nur an tragenden Decken möglich
Installation only on load-bearing ceiling possible
10
25/64
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1 2
3
456
COOPER ADOC0367A
3/7
ø 8 mm (3/8”)
Join the templates indicated on the first plan.
Place on the ceiling and mark the fixing points.
Posizionare la dima a soffitto e segnare la posizione dei supporti
Unire le dime indicate sullo schema iniziale.
x11
B
B
x11
x11
Utilizzare le dime presenti all'interno dell'imballo,in riferimento alle lettere
indicate in base alla conformazione del binario ordinato.
Use the templates supplied together with Cooper with reference to the letters
indicated based on the model ordered
soffitto/ ceiling
20 mm
B
B
x11
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7 8
4/7
fascia in acciaio inox
stainless steel band
Band aus Edelstahl
elemento di sostegno non regolabile
support bracket, not adjustable
9
OK
x9
x9
COOPER ADOC0367A
nelle composizioni aperte i terminali vanno montati sul lato opposto
In the case of open configurations the end pieces has to be installed on the curtain side
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5/7
COOPER ADOC0367A
*
*
*
*
*
*
*
*
CONPOSIZIONI PRESENTI A LISTINO
ADOC0360A
950
(37”3/8)
950
(37”3/8)
1225
(48”1/2)
1225
(48”1/2)
850
(33”1/2)
850
(33”1/2)
1600
(63”)
811
(31”7/8)
C
C
F
FF
C
F
F
A
A
A
C
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
ADOC0361A
950
(37”3/8)
850
(33”1/2)
1225
(48”1/2)
1700
(66”78)
CC
CC
B
R 725
(28”1/2)
1450
(57”1/8)
1100
(43”1/4)
D
B
D
F
AA
F
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
ADOC0363A
950
(37”3/8)
1900
(74”3/4)
2450
(96”1/2)
FF
F
F
FF
R 725
(28”1/2)
1850
(72”7/8)
1225
(48”1/4)
A
B
D
A
B
D
AA
AA
FF
1450
(57”1/8)
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
ADOC0364A
2225
(87”5/8)
1450
(57”1/8)
A
C
D
A
A
A
D
D
2450
(96”1/2)
1600
(63”)
A
A
A
C C
C
R 475
(18”3/4)
R 725
ADOC0365A
950
(37”3/8)
R 475
(18”3/4)
R 725
(28”1/2)
C
F
A
2650
(104”3/8)
FF
F
C
CC
2600
(102”3/8)
1450
(57”1/8)
AA
A
BB
DD
2175
(85”5/8)
1900
(74”3/4)
A
F
F
F
F
F
F
F
R 475
(18”3/4)
(28”1/2)
ADOC0362A
950
(37”3/8)
1225
(48”1/2)
1600
(63”)
A
F
D
1475
(58”1/8)
R 725
(28”1/2)
A
D
D
A
A
AA
A
FF
1700
(66”78)
1450
(57”1/8)
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
CC
950
(37”3/8)
850
(33”1/2)
475
(18”3/4)
1225
(48”1/2)
F
F
A A
A
F
C
C
475
(18”3/4)
850
(33”1/2)
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
R 475
(18”3/4)
ADOC0359A
1500 (59”)
1540 (60”5/8)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Per ingombro massimo aggiungere 20 mm.
ADOC0366A
1900
(74”3/4)
2175
(85”5/8)
*
R 475
(18”3/4)
950
(37”3/8)
1700
(66”78)
1450
(57”1/8)
R 725
(28”1/2)
2975
(117”1/8)
3081
(121”19/64)
*
D
D
D
D
D
D
DD
A
AA
A
AA
F
F
F
F
F
F
A
F
A
AD
D
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6/7
COOPER ADOC0367A
ADOC0362C
700
(27”9/16)
1475
(58”5/64)
G
GI
IH
950
(37”3/8)
1325
(52”1/8)
C
F
C
F
F
R 475
(18”3/4 )
1200
(47”1/4)
R 600
(23”5/8)
E
E
E
E
E
1200
(47”1/4)
ADOC0364C
2075
(81”3/4)
950
(37”3/8)
A
F
A
F
C
C
F
R 475
(18”3/4 )
ADOC0365C
2450
(96”1/2)
950
(37”3/8)
R 475
(18”3/4)
FF
FF
D
ADOC0363C
950
(37”3/8)
1700
(66”7/8)
A
FF
F
F
A
R 475
(18”3/4 )
ADOC0361C
740
(29”9/64)
1700
(66”59/64)
MM
MM
L L
L L
ADOC0371C
F
FF
F
1450
(57”1/8)
R 725
(28”1/2)
2200
(86”5/8)
BB
ADOC0367A
950
(37”3/8)
2075
(37”3/8)
R 475
(18”3/4)
950
(37”3/8)
950
(37”3/8)
R 725
(28”1/2)
3400
(133”55/64)
3350
(131”57/64)
*
D D
C
F
C
A
A
F
F
F
CC
BB
A
A
A
A
A
A
* Per ingombro massimo aggiungere 20 mm.
ADOC0367C
H
950
(37”3/8)
R 475
(18”3/4)
A A
A A
D
DD
A
A
A
A
950
(37”3/8)
R 475
(18”3/4)
R 725
(28”1/2)
DD
A A
BB
BB
DD
A
A
A
A
A
A
1450
(57”1/8)
2825
(111”7/32)
3200
(125”63/64)
2950
(116”9/64)
BB
C C
FF
FFF
FF
ADOC0366C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7/7
COOPER ADOC0367A
Modelli e misure per forature supporti
750
737,69
101,18
710,69
138,94
725
705,34
30°
39°
45°
671,75
550
350
90°
72°
60°
45°
30°
R724,14
R743,87
R651,92
530,9
299,62
R609,62
368
368
R520,43
747,02
45,19
R748,39
482
A B C D E
FG H
L M I
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
