Russell Hobbs 18511-56 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

18

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, passare

anche le istruzioni. Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio, ma conservarlo ﬁno a quando si è

certi che l’apparecchio funzioni.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile. Utilizzare e riporre

l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

2 Non immergere l’apparecchio in acqua; non utilizzarlo in bagno o vicino all’acqua e

non utilizzarlo all’aperto.

3 Staccare l’apparecchio prima di applicare o rimuovere qualsiasi accessorio.

4 Spegnere il frullatore (0) prima di montare la caraﬀa sul gruppo del motore.

5 Prima di rimuovere il coperchio dalla caraﬀa, e di rimuovere la caraﬀa dal gruppo

del motore, spegnere il frullatore (0) ed attendere che le lame si siano fermate

completamente.

6 Tenere le mani lontano dalle lame: sono molto taglienti

7 Non riempire la caraﬀa con sostanze troppo calde per permettere un facile maneggiamento

(la temperatura del liquido deve essere, per esempio, inferiore ai 40°).

8 Non inserire utensili nella caraﬀa mentre l’apparecchio è collegato alla presa di corrente.

9 Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina inserita.

10 Non fare traboccare la caraﬀa. Se il liquido penetrasse sotto il gruppo del motore potrebbe

venire aspirato nel motore danneggiandolo.

11 Applicare solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti.

12 Non utilizzare l’apparecchio per altri scopi se non quelli descritti nel libretto d’istruzioni.

13 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

14 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, dal suo agente di servizio o da

qualcun altro similmente qualiﬁcato, per evitare pericoli.

solo per uso domestico

R UTILIZZO

1 Posizionare il gruppo del motore su una superﬁcie asciutta, stabile e in pari, vicino ad una

presa di corrente.

2 Sistemare il cavo d’alimentazione in modo che non penzoli, non ci si possa impigliare o

inciampare.

3 Poggiare la caraﬀa sul gruppo motore, poi ruotarla in senso orario per bloccarla nella sua

sede.

4 Togliere il coperchio.

5 Mettere gli ingredienti nella caraﬀa.

6 Riposizionare il coperchio.

C ACCENSIONE

7 Controllare che il selettore della velocità sia impostato su 0.

8 Inserire la spina nella presa di corrente.

C SELETTORE DI VELOCITÀ

9 Posizionare il selettore di velocità alla velocità desiderata (1 = più bassa, 2 = più alta).

10 Riportare il selettore di velocità su 0 per spegnere il motore.

11 Generalmente, grandi quantità, miscele spesse e ingredienti solidi in proporzione maggiore

rispetto agli ingredienti liquidi richiedono un tempo di preparazione più lungo e una velocità

ridotta.

12 Quantità ridotte, miscele meno dense e ingredienti liquidi in proporzione maggiore rispetto

agli ingredienti solidi richiedono un minore tempo di preparazione e una velocità elevata.

19

istruzioni per l’uso

Y IMPULSO

13 Ruotando il selettore di velocità in senso antiorario su Y, si azionerà un breve ciclo ad alta

velocità. In questa posizione, il pulsante è a molla. Lasciandolo, tornerà su 0.

N USO DEL FRULLATORE

14 Non tenere in funzione il motore per più di 1 minuto e ½, altrimenti si potrebbe surriscaldare.

Dopo 1 minuto e ½ di funzionamento, spegnerlo per almeno 2 minuti per farlo recuperare.

15 Abbassare la caraﬀa sul gruppo motore, poi ruotarla in senso orario per bloccarla nella sua

sede.

16 Togliere il coperchio dalla caraﬀa.

17 Il coperchio è piuttosto rigido (per impedire la fuoriuscita degli ingredienti all’azionamento

del motore).

18 Mettere gli ingredienti nella caraﬀa.

, Non riempire al di sopra del limite massimo (max).

19 Mettere il coperchio sulla caraﬀa e premere.

20 Allineare le linguette sui lati del tappo alle fenditure nel foro del coperchio, mettere il tappo

nel foro e girarlo di circa ¼ di giro in senso orario per chiudere.

21 Per aggiungere ingredienti mentre il frullatore è in funzione, togliere il tappo, versare i nuovi

ingredienti attraverso il foro, poi rimettere a posto il tappo.

22 Girare la caraﬀa di circa ¼ di giro in senso anti-orario e sollevarla dal gruppo del motore.

N FRANTUMAZIONE DEL GHIACCIO

23 Cominciare con una tazza di cubetti piena per metà/tre quarti, ovvero 4-6 cubetti, ed

aggiungere 15 ml (1 cucchiaio) di acqua fredda potabile.

24 Rimettere il coperchio sul frullatore, posizionare poi il selettore di velocità su Y per un paio

di secondi e lasciarlo.

25 Controllare i risultati e regolare come necessario.

N CURA E MANUTENZIONE

26 Spegnere l’apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.

27 Lavare le parti amovibili con acqua calda e detersivo, sciacquare bene, fare scolare e lasciare

asciugare.

28 Passare un panno pulito inumidito sull’esterno del gruppo del motore.

29 Non mettere nessuna parte dell’apparecchio in lavastoviglie.

N GRUPPO DELLE LAME

30 Il gruppo delle lame è rimovibile per consentirne la pulizia

31 È consigliabile operare con la caraﬀa capovolta.

32 Aﬀerrate l’impugnatura della caraﬀa con una mano.

33 Aﬀerrare il fondo del gruppo lame con l’altra mano.

34 Ruotare il gruppo lame in senso orario ﬁnché non si sgancia dalla base della caraﬀa.

35 Sollevarlo con molta attenzione ed estrarlo dal fondo della caraﬀa.

immagini

0 spento

1 più bassa

2 più alta

3 selettore di velocità

4 gruppo del motore

Y impulso

5 alberino di rotazione

6 caraﬀa

7 impugnatura

8 supporto

9 lama

10 sbattitore

11 cremiera

12 aletta

13 coperchio

15 spingitore

16 disco

17 aﬀettatrice

18 grattugia a grana grossa

19 grattugia a grana ﬁne

20 parte inferiore

21 gruppo delle lame

22 guarnizione

23 foro

24 linguette

25 tappo

20

36 Lavate la guarnizione ed il gruppo delle lame in acqua calda insaponata, sciacquate

e lasciate asciugare all’aria.

37 Maneggiare le lame con cura, non lavarle direttamente a mano, ma utilizzare una

spazzola in setole di nylon.

38 Rimettere la guarnizione a posto intorno al gruppo lame.

39 Capovolgere il gruppo lame e rimetterlo nel fondo della base della caraﬀa.

40 Ruotare il gruppo lame in senso antiorario per bloccarlo.

O USO DEL ROBOT

41 Potete utilizzare il robot e il disco per tagliare/grattugiare per non più di 2 minuti. Qualsiasi

altro uso dovrebbe essere limitato a 1 minuto e ½. Poi, lasciare riposare il motore per 2 minuti.

42 Spegnere l’apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.

43 Montare l’alberino di rotazione sopra il gruppo motore.

44 Abbassare la caraﬀa sul gruppo motore, poi ruotarla in senso orario per bloccarla nella sua

sede.

45 Scegliere gli accessori di cui avete bisogno.

O CON IL SUPPORTO

46 Utilizzare il tritatutto per polverizzare gli ingredienti.

47 Utilizzare lo sbattitore per mescolare gli ingredienti.

48 Utilizzare la cremiera per addensare panna, sbattere uova e amalgamare uova e zucchero

insieme.

49 Montare l’accessorio sul supporto e farlo scorrere ﬁno in fondo.

50 Poggiare il supporto al centro della caraﬀa, sopra l’alberino di rotazione.

51 Mettere gli ingredienti nella caraﬀa.

, Non riempire al di sopra del limite massimo (max).

52 Prendere il coperchio con il tubo di inserimento dietro il manico della caraﬀa, collocarlo sulla

caraﬀa, poi ruotarlo in senso orario per bloccare l’aletta nella parte superiore del manico.

53 Per aggiungere ingredienti mentre il motore è in funzione:

a) sollevare lo spingitore dal tubo di inserimento

b) aggiungere gli ingredienti attraverso il tubo di inserimento

c) rimettere lo spingitore

54 Per togliere il coperchio, girarlo in senso antiorario per sbloccarlo, poi sollevarlo.

O CON IL DISCO

55 Montare l’aﬀettatrice o una delle grattugie nel disco.

56 Appoggiare il disco sulla cima dell’alberino di rotazione.

57 Prendere il coperchio con il tubo di inserimento dietro il manico della caraﬀa, collocarlo sulla

caraﬀa, poi ruotarlo in senso orario per bloccare l’aletta nella parte superiore del manico.

58 Togliere lo spingitore e lasciar scivolare gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.

, Rimettere lo spingitore e utilizzarlo per premere delicatamente gli ingredienti lungo il tubo

di inserimento.

59 Non utilizzare dita o posate per spingere il cibo all’interno del tubo di inserimento – utilizzare

solo lo spingitore.

60 La lama/ Le lame in cima al disco aﬀetterà/aﬀetteranno o grattugerà/grattugeranno il cibo

nella caraﬀa.

61 Fare in modo che il contenuto della caraﬀa non superi la metà – a questo punto fermarsi e

svuotarla.

62 Per togliere il coperchio, girarlo in senso antiorario per sbloccarlo, poi sollevarlo.

63 Girare il disco e premere una delle estremità metalliche verso l’interno e verso il basso per

togliere l’aﬀettatrice/la grattugia.

21

O CURA E MANUTENZIONE

64 Spegnere l’apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.

65 Lavare le parti amovibili con acqua calda e detersivo, sciacquare bene, fare scolare e

lasciare asciugare.

66 Passare un panno pulito inumidito sull’esterno del gruppo del motore.

67 Non mettere nessuna parte dell’apparecchio in lavastoviglie.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono

essere smaltiti con i riﬁuti indiﬀerenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

ricetta

h = manciata

c = spicchio

pesto al coriandolo

2 h foglie di coriandolo

2 c d’aglio

60 g di pinoli

125 m d’olio di oliva

60 g parmigiano grattugiato

Tritare coriandolo, aglio, pinoli e metà dell’olio ﬁno a dare al composto un aspetto uniforme.

Mettere il contenuto in una bacinella. Mescolarvi il parmigiano. Aggiungere olio per regolarne la

consistenza: Per intingere: denso. Per una salsa: media. Per una salsa per condire la pasta: ﬂuida.

le ricette sono disponibili sul nostro sito:

uso del frullatore:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

frappé:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550941

uso del robot:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs 18511-56 Manuale utente

Russell Hobbs 18511-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti