LG NP8340 Manuale del proprietario

Modello : NP8340 / NA9340

NP8340B / NA9340B

NP8340W / NA9340W

NP8340D / NA9340D

AUDIO SMART Hi-Fi

Multi-sala senza li

ITALIANO | MANUALE RAPIDO

Il dispositivo vero e proprio potrebbe presentare dierenze

rispetto all’illustrazione.

ITA

Per iniziare

2

Per iniziare

1

Informazioni di sicurezza

AVVERTENZA

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L’UNITÀ NON

CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. SE OCCORRE UN INTERVENTO

IN ASSISTENZA, RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO.

Questo simbolo di un fulmine all’interno di

un triangolo avverte l’utente della presenza

di tensione pericolosa non isolata all’interno

dell’unità che può provocare scosse elettriche.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo

avverte l’utente della presenza di istruzioni

operative e di manutenzione particolarmente

importanti contenute nella documentazione di

accompagnamento del prodotto.

Avvertenze: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

TENERE IL PRODOTTO LONTANO DALLA PIOGGIA E DALL’UMIDITÀ.

AVVERTENZA: Non esporre l’apparecchio all’acqua (sgocciola-mento

o spruzzi) e non collocare su di esso oggetti riempiti di liquidi, quali ad

esempio vasi.

Avvertenze: non installare questo apparecchio in spazi ristretti quali

scaffali o unità simili.

AVVERTENZA: Non utilizzare prodotti ad alta tensione nell’area

circostante il presente prodotto (per es. dispositivi elettrici insetticidi).

Il presente prodotto può presentare malfunzionamenti a causa di una

scarica elettrica.

AVVERTENZA: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo

le istruzioni del fabbricante.

Le feritoie e le aperture sono previste per la ventilazione e per garantire il

corretto funzionamento del prodotto, proteggendolo dal surriscaldamento.

Non ostruire le aperture collocando il prodotto su divani, letto, tappeti o

altre superfici simili. Non collocare il prodotto incassato in mobili come

librerie o scaffali, a meno che non sia prevista una ventilazione sufficiente e

siano state seguite le istruzioni del fabbricante.

1 Per iniziare

Per iniziare

3

1

Per iniziare

NOTA: Per le informazioni dei contrassegni di sicurezza inclusa

l’identificazione del prodotto e della classificazione dell’alimentazione,

fare riferimento all’etichetta principale sul fondo o posteriore

dell’apparato.

AVVERTENZA relativa al cavo di alimentazione

Per molti elettrodomestici è consigliabile utilizzare un circuito dedicato.

Ciò significa, un circuito di alimentazione specifico per un solo

apparecchio che non abbia altre prese in derivazione. A tal fine, verificare

le specifiche di questo Manuale dell’utente. Non sovraccaricare le prese

a muro. Prese sovraccariche, allentate o danneggiate, prolunghe, cavi

sfilacciati o isolamenti spaccati o deteriorati sono pericolosi. In ognuno

dei suddetti casi possono verificarsi incendi o scosse elettriche. Esaminare

periodicamente il cavo dell’apparecchio e se si notano danneggiamenti

scollegarlo, interrompere l’uso dell’apparecchio e far sostituire il cavo con

uno identico da un tecnico dell’assistenza qualificato. Evitare che il cavo

sia attorcigliato, piegato o calpestato. Prestare particolare attenzione alle

spine, alle prese a parete e ai punti in cui il cavo esce dall’unità. La Spina

di Alimentazione è il dispositivo di connessione. In caso di emergenza, la

Spina di Alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.

Per iniziare

4

Per iniziare

1

Dichiarazione di conformità

Con la presente, LG Electronics European Shared Service Center BV,

dichiara che questo altoparlante Audio Multi-sala senza fili è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. La

dichiarazione di conformità completa può essere richiesta attraverso il

seguente indirizzo postale:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

European Standard Team

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

Paesi Bassi

o può essere richiesto presso il nostro sito web DoC dedicato:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Questo dispositivo è un sistema a 2,4 GHz e 5 GHz a banda larga di

trasmissione, destinato ad essere utilizzato in tutti gli Stati membri dell’UE

e dei paesi EFTA, con la limitazione uso interno per la banda a 5 GHz. (5150

- 5250 MHz)

Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato con una distanza

minima di 20 cm tra il dispositivo e il corpo. Questa frase è un’istruzione

generale relativa all’ambiente dell’utente.

Per iniziare

5

1

Per iniziare

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere

smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata

municipale, mediante impianti di raccolta specifici

designati dal governo o dalle autorità locali.

2. ll corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete

contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative

sulla salute umana e sull’ambiente.

3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento

delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il

servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato

acquistato il prodotto.

Indice

6

Indice

1 Per iniziare

2 Informazioni di sicurezza

8 Disimballaggio

9 Pannello superiore

10 Pannello posteriore

2 Utilizzo multi-sala

11 Congurazione della rete Multiroom

11 – Fase 1. Requisiti della Rete Domestica

12 – Fase 2. Installazione dell’App “Music Flow Player” e

del Server Multimediale

14 – Fase 3. Congurazione iniziale dell’applicazione

Multiroom

19 – Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)

21 – Utilizzo di un Ponte

23 Usufruire di Tutti i Prodotti MUSICow

23 – 1. Modalità Home Theatre

(Modalità Audio Surround)

24 – 2. Modalità di Raggruppamento

24 – 3. Modalità Stereo L/R

1

2

3

4

5

Indice

7

3 Utilizzo di un dispositivo esterno

25 Utilizzo di un dispositivo esterno

25 – Connessione BLUETOOTH®

4 Ricerca e risoluzione dei problemi

26 Ricerca e risoluzione dei problemi

5 Appendice

31 Informazioni sulla Condizione del LED di Stato

32 Speciche Tecniche

33 Informazioni avviso software Open Source

y

Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche

avanzate, visitare il sito http://www.lg.com e scaricare

il Manuale d’Uso. Alcuni dei contenuti del presente

manuale potrebbero presentare dierenze rispetto al

vostro dispositivo.

y

Alcuni dei contenuti del presente manuale potrebbero

presentare dierenze rispetto all’app Music Flow Player

a seconda della versione dell’applicazione.

Per iniziare

8

Per iniziare

1

y

Gli accessori fornito potrebbero essere dierenti a seconda

della regione.

Disimballaggio

Manuale rapido

Cavo LAN

Unità

Cavo di alimentazione

Per iniziare

9

1

Per iniziare

Pannello superiore

a

c

f

e

d

b

a

1

/

!/

F pulsante

- Accensione / Cambio

della modalità

- Passaggio alla modalità di

standby

b

Rotella del volume

Ruotare la rotella in senso

orario per aumentare il

volume, o in senso anti-

orario per diminuire il

volume.

c

LED di stato del

Bluetooth (pagina 31)

d

LED di stato della

rete (pagina 31)

e

Tag NFC

(pagina 25)

f

Altoparlante

Per iniziare

10

Per iniziare

1

Pannello posteriore

da

b c

a

POWER IN

b

Pulsante di

Collega il prodotto

MUSICflow iniziale alla

rete in modalità wireless.

c

Pulsante

Aggiunge il prodotto

MUSICflow aggiuntivo

alla rete (nel caso in cui

siano collegati uno o più

prodotti MUSICflow)

d

Porta ETHERNET (LAN)

2 Utilizzo multi-sala

Utilizzo multi-sala

11

2

Utilizzo multi-sala

Configurazione della rete

Multiroom

Fase 1. Requisiti della Rete Domestica

a

b

c

d

a

Assicurarsi che l'ambiente della rete wireless che utilizza

il router sia installato nella propria abitazione. Il router

domestico deve essere collegato a internet.

b

Collegare il dispositivo smart alla rete domestica.

c

Collegare le casse all’alimentazione.

d

Per ascoltare la musica su un server multimediale (PC, Mac

o Sistema NAS), collegare il server multimediale alla rete

domestica.

.

Prestare attenzione ai requisiti della rete domestica

y

Il sistema MUSICflow è compatibile con reti domestiche da 2,4

GHz e 5 GHz che supportano la tecnologia wireless 802.11b/

g/n.

y

Interferenze del segnale wireless possono provocare la

disconnessione della rete o l'arresto della riproduzione.

y

A seconda della velocità della rete, la riproduzione dei

contenuti online potrebbe non funzionare correttamente.

y

La connessione alla rete può non essere possibile con certi

router (o modem) messi a disposizione da alcuni provider di

servizi di comunicazione. In questo caso, acquistare un router

generico normalmente disponibile sul mercato.

y

A causa della presenza di un firewall nel vostro PC, il Software

per PC Music Flow potrebbe non funzionare correttamente.

In questo caso, disabilitare i firewall e provare a connettersi

nuovamente. Fare riferimento alle istruzioni sui firewall o al

sito web.

2 Utilizzo multi-sala

Utilizzo multi-sala

12

2

Utilizzo multi-sala

Fase 2. Installazione dell’App “Music

Flow Player” e del Server Multimediale

Installazione dell’App “Music Flow Player”

Scaricare “Music Flow Player” sull’App Store o su Google Play.

A B

OPPURE

A

Digitare “Music Flow Player” nella barra di ricerca e toccare

“Search” (Cerca).

B

Scansionare il codice QR usando l'applicazione per la

scansione.

,

Nota per l’utilizzo dell’App “Music Flow Player”

y

A seconda del dispositivo, l'app "Music Flow Player" potrebbe

non funzionare.

y

L’app Music Flow Player sarà disponibile per i seguenti

software nelle versioni di seguito riportate:

Android O/S: Ver 4.0 (o successiva)

iOS O/S: Ver 6.0 (o successiva

Utilizzo multi-sala

13

2

Utilizzo multi-sala

Installazione del software per Server

Multimediale sul vostro PC o Mac

Il software per server multimediale consente di accedere ai file

audio conservati sul server multimediale (PC, Mac o Sistema NAS)

e di riprodurli attraverso le casse della rete domestica. Sul sito

internet www.lg.com, inserire il nome del modello nella barra di

ricerca e cercare il software per server multimediale sulla barra

di supporto.

y

Windows : Music Flow PC Software

y

Mac OS: Nero MediaHome 4 Essentials

,

Nota per l’utilizzo del Server Multimediale

y

Sul vostro PC o Mac, condividere la cartella Audio per

riprodurne il contenuto sul sistema MUSICflow.

y

Sul vostro dispositivo NAS, modificare le impostazioni dello

stesso dispositivo per assicurarsi che venga abilitato il server

DLNA.

y

Sul software Firewall, modificare le impostazioni dello

stesso software per assicurarsi che la condivisione del file di

Windows non venga bloccata.

Utilizzo multi-sala

14

2

Utilizzo multi-sala

Fase 3. Configurazione iniziale

dell’applicazione Multiroom

Installando il prodotto MUSICflow per la prima volta, scegliere

due tipi di connessione tra le opzioni possibili di seguito

riportate.

Opzione 1. Connessione cablata

(Connessione in serie di MUSICflow)

Collegare uno dei prodotti MUSICflow (soundbar, cassa o ponte)

al router domestico utilizzando un cavo LAN.

A questo punto, è possibile collegare gli altri prodotti MUSICflow

(Opzionale) alla rete domestica attraverso una connessione

wireless (Connessione in serie di MUSICflow). Fare riferimento

alla “Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)” a pagina 19.

In caso di connessione a ponte,

Ponte (Connessione Cablata)

à

Altoparlante (Collegamento

Cassa)

à

Altre casse (Collegamento Cassa)

Nel caso non vi sia una connessione a ponte,

Altoparlante (Connessione Cablata)

à

Altre casse

(Collegamento Cassa)

Cavo LAN

Utilizzo multi-sala

15

2

Utilizzo multi-sala

Guida di Installazione Rapida

(Connessione Cablata)

1. Assicurarsi che il vostro dispositivo smart sia collegato alla

rete Wi-Fi.

2. Selezionare il prodotto che si vuole connettere.

3. Lanciare l’App Music Flow Player e seguire le istruzioni di

“Connessione Cablata” fornite nella guida di installazione.

4. Collegare il cavo LAN dal router ad uno dei prodotti

MUSICflow (soundbar, casse, ponte).

5. Attivare il prodotto MUSICflow e attendere fino a quando il

LED bianco rimane acceso.

6. Se l’installazione è avvenuta con successo, aggiornare il

software delle casse all’ultima versione disponibile:

[Home Page

à

Impostazioni

à

Informazioni sulla versione

in uso]

m Consigli Utili

Al di fuori dell’ambiente Wi-Fi del router, creare una

connessione wireless tra tutti i prodotti MUSICflow.

Utilizzando una connessione in serie di MUSICflow, la copertura

wireless si espande, garantendo un servizio di diffusione della

musica più stabile.

Nei casi sotto riportati, si raccomanda una connessione in

serie di MUSICow.

1. Quando la copertura Wi-Fi non raggiunge tutta la casa a

causa di prestazioni instabili del router domestico.

(Nel caso in cui il vostro router domestico supporti solo 802.

11 b/g 2,4 GHz.)

2. Quando desiderate godervi il sistema MUSICflow in un

ambiente wireless stabile.

3. Quando desiderate utilizzare il sistema nelle modalità sotto

riportate.

1) Modalità Multiroom & Group Play

2) Modalità Home Theatre

3)

Modalità Hi-Fi (24 bit/192 kHz): Per una sorgente audio di

alta qualità (ad es.: flac)

Utilizzo multi-sala

16

2

Utilizzo multi-sala

Opzione 2. Connessione wireless

(Connessione Wireless Standard)

Quando non è possibile realizzare una connessione cablata tra

i prodotti MUSICflow e il router domestico, MUSICflow offre la

possibilità di attivare un servizio di diffusione della musica entro

il raggio di copertura Wi-Fi del router domestico.

Collegare uno dei prodotti MUSICflow (soundbar o casse) al

router domestico attraverso una connessione wireless.

(Opzionale)

A questo punto è possibile collegare gli altri prodotti MUSICflow

alla rete Wi-Fi domestica.

Fare riferimento alla “Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)” a

pagina 19.

Segnale Wireless

Utilizzo multi-sala

17

2

Utilizzo multi-sala

Guida di Installazione Rapida

(Connessione Wireless)

1. Assicurarsi che il vostro dispositivo smart sia collegato alla

rete Wi-Fi.

2. Selezionare il prodotto che si vuole connettere.

3. Lanciare l’App Music Flow Player App e seguire le istruzioni

di “Connessione Wireless” fornite nella guida di installazione.

4. Premere il tasto

(icona di configurazione della

connessione Wi-Fi) che si trova sul retro o nella parte

superiore del prodotto MUSICflow (soundbar, casse o ponte).

5. Verificare che la luce bianca e rossa del LED di stato della

connessione

lampeggi.

6. Inserire la password del Router Domestico per collegare il

prodotto MUSICflow al router.

Se avete un dispositivo iOS, seguire le tre fasi di seguito

riportate (6-1~6-3)

6-1. Premere il tasto Home del dispositivo iOS e andare su

[Impostazioni]. Selezionare “MusicFlow_Setup” nelle

impostazioni Wi-Fi.

A questo punto, l’App e il prodotto MUSICflow saranno

collegati.

6-2. Selezionare l’App Music Flow Player e inserire la password

del router domestico per collegare il prodotto MUSICflow

al router.

6-3. Premere il tasto Home del dispositivo iOS e andare su

[Impostazioni].

Collegatevi nuovamente alla rete Wi-Fi domestica.

Selezionare nuovamente l’App Music Flow Player.

7. Se l’installazione è avvenuta con successo, aggiornare il

software delle casse alla versione più recente:

[Home Page

à

Impostazioni

à

Informazioni sulla versione

in uso]

Utilizzo multi-sala

18

2

Utilizzo multi-sala

,

Nota

y

In caso di “connessione wireless” non riuscita, verificare

quanto segue. La posizione di installazione del dispositivo

potrebbe essere troppo lontana dal router, impedendo

la connessione. Scegliere una posizione che sia

sufficientemente vicina al router.

y

Il Software per PC Music Flow installato sul desktop non

supporta la procedura di connessione wireless. In questo

caso, utilizzare l’App Music Flow Player sul dispositivo smart.

y

Se il router non garantisce performance sufficientemente

stabili (ad es. 802.11g 2.4 GHz), l’audio potrebbe essere

interrotto nella modalità Group Play e di riproduzione

surround. In questo caso, collegare le casse alla connessione

in serie di MUSICflow.

m Consigli Utili

Il sistema MUSICflow offre un servizio di diffusione della musica

entro il raggio di copertura Wi-Fi del router.

Nei casi di seguito riportati, si raccomanda di eettuare una

connessione wireless Standard.

1. Quando tutte le casse si trovano entro il raggio di copertura

Wi-Fi del router. (Nel caso in cui il vostro router domestico

supporti 802.11n 2.4/5 GHz).

2. Quando non è possibile realizzare una connessione cablata

tra i prodotti MUSICflow e il router domestico.

3. Quando desiderate utilizzare il sistema nelle modalità sotto

riportate.

1) Utilizzo del sistema MUSICflow con una sola cassa.

2)

Utilizzo della modalità Group Play entro il raggio di

copertura Wi-Fi del router domestico

3) Modalità stereo L/R

Utilizzo multi-sala

19

2

Utilizzo multi-sala

Fase 4. Collegamento Casse (Opzionale)

Una volta collegato un primo prodotto MUSICflow alla rete

domestica, è possibile collegare gli altri prodotto MUSICflow

(soundbar, casse, ponte) alla stessa rete.

Guida di Installazione Rapida

(Collegamento Casse)

1. In caso di più casse, collegarle e attivarle.

2. Accendere il dispositivo smart o lanciare l’App per PC e

seguire le istruzioni fornite nella guida di installazione.

[Home Page

à

Aggiungi speaker]

3.

Premere il tasto (icona di collegamento di più prodotti)

che si trova sul retro o nella parte superiore del prodotto

MUSICflow (soundbar, casse o ponte) che desiderate collegare.

4. Verificare che la luce rossa del LED di stato della connessione

lampeggi.

5. Se l’installazione è avvenuta con successo, aggiornare il

software alla versione più recente:

[Home Page

à

Impostazioni

à

Informazioni sulla versione

in uso]

,

Nota

In caso di “configurazione delle casse” non riuscita, verificare

quanto segue. La posizione di installazione del dispositivo

potrebbe essere troppo lontana dalle casse, impedendone la

connessione. Scegliere una posizione che sia sufficientemente

vicina al router e a ciascuna cassa.

Utilizzo multi-sala

20

2

Utilizzo multi-sala

,

Nota per la Configurazione dell’App Multiroom

y

È possibile effettuare una connessione wireless/cablata a

seconda della posizione del router. Tuttavia, per garantire una

maggiore stabilità della rete si raccomanda di collegare una

cassa o di effettuare unna connessione a ponte con il router

utilizzando un cavo LAN e successivamente collegare le altre

casse.

y

Quando viene visualizzato il pop-up “Aggiornamento

Firmware” nell’App Music Flow Player, toccare per avviare

l’aggiornamento.

y

Se avete già collegato una cassa con un cavo LAN

e desiderate collegare altre casse, e qualora la cassa

interessata da una frequente interruzione dell’audio non sia

sufficientemente vicina alla cassa collegata al cavo, effettuare

una connessione a ponte aggiuntiva o installare un’altra cassa

in posizione intermedia tra la cassa collegata con il cavo LAN

e la cassa interessata dall’interruzione dell’audio, e riprovare.

y

Nonostante la realizzazione di una connessione in serie

delle casse MUSICflow, l’audio si interrompe a causa

di un’interferenza nel segnale domestico che genera il

malfunzionamento della rete Wi-Fi. In questo caso, provate

a cambiare il canale della connessione in serie del sistema

MUSICflow nel modo seguente [Impostazioni

à

Impostazioni

Avanzate

à

Canale Rete Mesh].

y

Durante la connessione, la dicitura “Composizione della

Connessione in Serie”, potrebbe essere visualizzata per circa

30 secondi. Questo messaggio viene visualizzato una volta

durante la prima installazione, ma appare nuovamente

cambiando l’ambiente di rete.

La pagina sta caricando ...

LG NP8340 Manuale del proprietario

LG NP8340 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti