Siemens Gigaset SL910 Manuale utente

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / Cover_front.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Congratulations

By purchasing a Gigaset, you have chosen a brand that is fully committed

to sustainability. This product’s packaging is eco-friendly!

To learn more, visit www.gigaset.com.

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / Cover_front.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

el en 1

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / SL910-QUG-Step2IVZ.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Contents

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Option slider icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using the telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Operating the touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SMS (text messages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Room monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bluetooth devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Customer Service & Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / security.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Safety precautions

Caution

Read the safety precautions and the user guide before use.

Explain their content and the potential hazards associated with using the device to your children.

Use only the power adapter specified on the devices.

Use only rechargeable batteries that correspond to the specification (see "Technical specifi-

cations), as this could otherwise result in significant health risks and personal injury. Batteries

that are visibly damaged must be replaced.

Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical condi-

tions in your specific location e.g., doctor's surgery.

If you use a medical device (e.g., a pacemaker), please contact the device manufacturer. They

will be able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high

frequency energy (for information on your Gigaset product, see "Technical specifications").

Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is acti-

vated. Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.

Your Gigaset is compatible with the majority of digital hearing aids on the market. However,

perfect function with all hearing aids cannot be guaranteed.

The telephone may cause interference in analogue hearing aids (humming or whistling) or

override them. If you require assistance, please contact the hearing aid supplier.

The base and charger are not splashproof. Do not, therefore, place them in damp environments

such as bathrooms or shower rooms.

Do not use the devices in environments with a potential explosion hazard, for example, paint

shops.

If you give your phone to a third party, make sure you also give them the user guide.

Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team, as these could

interfere with other wireless services.

Please note

- The device cannot be used in the event of a power failure. It is also not possible to make emergency

calls.

- Even emergency numbers cannot be dialled if the key/display lock is activated.

O

ƒ

el en 3

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

Checking the package contents

u One Gigaset SL910 base

u One power adapter for the base

u One phone cable (flattened)

u One Gigaset SL910H handset

u One battery cover (rear cover for the handset)

u One battery

u One charger

u One power adapter for the charger

u One poster, one user guide and one CD.

Installing the base and charger

The base and charging cradle are designed for use in dry rooms in a temperature range of +5°C

to +45°C.

¤ Set up the base on a level, non-slip surface at a central point in the building or mount the

base on the wall (

£ page 4).

The phone's feet do not usually leave any marks on surfaces. However, due to the multitude of

different varnishes and polishes used on today's furnishings, the occurrence of marks on the

surfaces cannot be completely ruled out.

Please note:

u Never expose the telephone to the effects of heat sources, direct sunlight or other electrical

devices.

u Protect your Gigaset from moisture, dust, corrosive liquids and fumes.

Please note

Pay attention to the range of the base.

This is up to 300 m in unobstructed outdoor areas and up to 50 m inside buildings. The range

is reduced when Eco Mode is activated.

4 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

Connecting the base with the phone network and the mains

power supply

¤ Insert the phone cable (cable slightly flattened) into the lower connection socket at the

rear of the base.

¤ Insert the power cable for the power adapter into the upper connection socket at the

rear of the base.

¤ Insert both cables into the appropriate cable channels .

¤ Connect the power adapter and finally the telephone jack .

Please note:

u The power adapter must always be connected, as the phone will not operate without a

power supply.

u Only use the power adapter and phone cord supplied. Pin connections on telephone cables

can vary.

Wall mounting the base (optional)

3

2

1

3

4

5

1

2

3

4 5

el en 5

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

Connecting the handset charger

¤ Connect the flat plug to the power adapter .

¤ Plug the power adapter into the plug socket .

If you have to remove the plug from the charger again:

¤ Disconnect the power adapter from the mains power supply.

¤ Press the release button and disconnect the plug .

Setting up the handset for use

The handset's display and keys are covered with a protective film. Please

remove the protective film!

Inserting the battery and closing the battery cover

Caution

Please do not use any touchscreen styli to operate the handset!

Do not use protective cover/film from other manufacturers. This can

restrict operability of your handset.

Caution

Use only rechargeable batteries recommended by Gigaset Communications GmbH, as

doing otherwise could result in significant health risks and personal injury. For example, the

outer casing of the battery could be destroyed or the battery could explode. The phone

could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not of the rec-

ommended type.

2

1

3

4

1

2

3

4

6 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

Charging the battery

The battery is supplied with a partial charge. Please charge it com-

pletely before use.

¤ Charge the handset in the charger for 5 hours.

Please note

The handset must only be placed in the designated charger.

Please note

u The battery is also charged if the handset is connected via a USB connection to a PC with

a power supply of 500 mA.

u The battery may heat up during charging. This is not dangerous.

u After a time, the charge capacity of the battery will decrease for technical reasons.

¤ First insert battery with the contact surface fac-

ing down .

¤ Then press the battery downwards until it

clicks into place.

1

2

¤ First, align the protrusions on the side of the bat-

tery cover with the notches on the inside of the

casing.

¤ Then press the cover until it clicks into place.

1

2

¤ To remove the battery, insert your fingernail

into the notch on the casing and pull the battery

upwards.

To reopen the battery cover to replace the battery:

¤ Insert your fingernail into the notch on the bot-

tom of the battery cover and pull the battery

cover upwards.

5 h

el en 7

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

Registering the handset

Handsets contained in the package have already been registered to the base. If, however, a

handset has not been registered (display "Handset not registered to any base"), please register

it manually. You must initiate registration on the base and on the handset:

1) On the base:

¤Press and hold (for approx. 3 seconds) the registration/paging key.

2) On the handset (within 60 seconds):

¤Press Register and if necessary, enter the system PIN

of the base (default setting: 0000) and confirm with è.

Setting up the base and handset — installation wizard

Once the battery has been inserted, the time and date symbols flash. The installation wizard

starts automatically as soon as you touch one of the flashing symbols. It helps you to configure

the following key settings on the handset and base. These keys are required for operation:

u Time and date

u Display language

u Country in which the phone will be used

u Your own area (dial code)

If you do not want to configure the settings at this

point:

¤ Touch the [ Skip Settings] option at the bottom

of the display.

The handset then switches to idle status.

You can configure the settings at a later stage using the

Settings menu on your handset.

If you want to configure the settings:

¤ Touch the ’ icon next to the time to set the time.

L

Welcome

Time

00:00

M

Date

01.07.2011 M

Display Language

Deutsch M

Country

Germany M

Area (Dial Code)

(Not configured) M

õ

è

Skip Settings Save Setting

õ

8 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

¤ Use the left-hand number wheel to select the cur-

rent hour by touching the number wheel with a fin-

ger and moving it upwards or downwards. The

number wheel will follow your movements.

¤ Operate the right-hand number wheel in the same

way to select the minutes.

¤ Specify whether you wish the time to be displayed

in 12 hrs or 24 hrs mode. To do this, touch the cor-

responding area under Time Format.

The current setting is highlighted.

¤ Touch the ‘ icon (at the top left of the display) to

save the settings and return to the Welcome page.

Comment: If you set the 12 hrs mode, am/pm is shown

next to the number wheels.

¤ Touch the ’ icon next to Date to set the date.

¤ Use the three number wheels to set the current

date. The procedure is the same as for setting the

time.

The current mode for displaying the date is displayed

under Date Order (here: Day Month Year). If you want

to change the mode:

¤ Touch the ’ icon.

L

Time

22 58

23 59

00

:

00

01 01

02 01

Time Format

24 hrs 12 hrs

2

Date

01.07.2011 M

Display Language

Deutsch M

Country

M

L

Date

24 Feb 2014

25 Mar 2013

26. Apr

.

2012

27 May 2011

28 Jun 2010

Date Order

M

Day Month Year

el en 9

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

¤ Touch the icon next to the required Day Month

Year/Month Day Year mode.

The selected mode is marked with .

¤ Keep touching the ‘ icon until the Welcome page

appears.

The current language is displayed under Display Lan-

guage.

If you want to change the setting:

¤ Touch the ’ icon next to the displayed language.

This brings up a list containing all the available lan-

guages.

The current language is marked with .

¤ Touch the icon next to the required language.

If your language is not displayed, the list may be

"longer" than the display. You must then scroll through

the list.

¤ To do this, put a finger on the display and move it

slowly upwards.

The lower section of the list is then displayed and you

can select a language.

Under Country enter the country in which you will

operate the phone and for which it is authorised. If the

setting is not correct:

¤ Touch the ’ icon next to Country.

L

Date Order

Day Month Year

²

Month Day Year

±

²

L

Welcome

Time

08:30

M

Date

26.04.2012 M

Display Language

Deutsch M

Country

M

L

Display Language

Deutsch

²

English

±

Français

±

Castellano

±

Nederlands

±

Italiano

±

Português

±

Dansk

±

²

±

L

Welcome

Country

Germany M

Area (Dial Code)

(Not configured) M

õ

¿

10 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

A list of countries is displayed.

The current country is marked with .

¤ If necessary, as mentioned before, you must scroll

through the list to find your country. Touch the

icon next to your country. The mark moves to

this country.

¤ Touch the ‘ icon to save the change and to return

to the Welcome page.

Please note

If you have selected Other Country instead of a country, the Welcome page will also show

the Country (Dial Code) entry.

¤ Touch ’ next to Country (Dial Code) and enter the International Prefix and Interna-

tional Area Code for the international country code, as described below for the area (dial

code).

Proceed as described below.

Finally, you have to enter your area (dial code):

¤ Touch the ’ icon next to Area (Dial Code).

L

Country

China

±

Costa Rica

±

Denmark

±

Germany

²

Ecuador

±

Estonia

±

Finland

±

France

±

²

±

²

L

Welcome

Time

Area (Dial Code)

(Not configured) M

el en 11

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

The Local Prefix is the country-specific local prefix that

precedes the Local Area Code, when the country code

itself is not given. In England this is "0". The Local Area

Code is then 20 for London, for example, or 161 for

Manchester.

¤ On the keypad displayed, enter the Local Prefix of

your country in the first field (maximum 4 charac-

ters; in the example, "0"). This may already be pop-

ulated for the selected country.

¤ Briefly touch the second input field and enter the

Local Area Code (maximum 8 characters, in the

example "89").

You can correct incorrect entries using $.

¤ Touch è after entering the numbers to complete

the entry.

The Welcome page is displayed again.

¤ Touch the [ è Save Setting] option to save your

settings.

L

Area (Dial Code)

0

89

ç

¿

1 2 3

ABC DEF

4 5 6

GHI JKL MNO

7 8 9

PQRS TUV wxyz

*

0

#

L

Welcome

Time

08:32

M

Date

26.04.2012 M

Display Language

Deutsch M

Country

Germany M

Area (Dial Code)

089 M

õ

è

Skip Settings Save Setting

12 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

Once you have configured all the necessary settings, your handset switches to idle status.

Your phone is now ready for use.

©

¸

06:00 £

<

Ä Å Ä

>

˜

Call List

Â

Contacts

Apr

26

Thursday

el en 13

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / starting.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Getting started

What would you like to do next?

After successfully setting up the phone, you can make calls straight away, customise your

Gigaset according to your requirements or firstly familiarise yourself with the touch display

(

£ Using the telephone, page 20).

Creating your own idle display page

Use your configurable idle display page to collate important functions and phone numbers

that you want to start or dial via the one touch display (

£ attached poster).

Setting ringtones and silent alert

Assign specific tunes to internal and external calls, reminders, wake-up calls and to certain

callers. Use time management for calls.

Menu option v.

¤ Return to the Settings menu page ¤[

ì

Audio Settings]

Registering existing Gigaset handsets to the base

Use these handsets to continue calling from your new base. Transfer directory entries from

these handsets to your new handset. For further information see the user guides for these

handsets.

Activating Eco Mode/Eco Mode+

Reduce the transmission power (emissions) of your phone.

Open the status page. ¤Switch Eco Mode (reduce range)/Eco Mode+ (switch off wireless) on/

off with the applicable switch.

Download your personal ringtones and images to your handset.

Connect your handset to your PC via Bluetooth/USB and download ringtones and images to

your handset with the help of our Gigaset QuickSync software. For the free download and

more information, see

www.gigaset.com/gigasetsl910.

u For more details about your telephone functions, please refer to the user guide on the

CD supplied or online at

www.gigaset.com.

u If you have any questions about using your phone, please read the troubleshooting

tips attached to this user guide or contact our Customer Care team (

£ page 33).

14 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / menutree.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Option slider icons

Many displays have an option slider at the bottom. This displaA31008-M2300-T101-1-8U43ys

all the actions that you can apply in the current context.

Icon Action

†

Activate speaker mode

† (orange) (Speaker mode is activated)

Deactivate speaker mode

Ž

Speaker profile

–

Deactivate handset microphone

– (orange) Reactivate handset microphone

”

Deactivating the ringer

Setting the volume

—

Open call lists

œ

Opening the directory

¬

Accept number in the directory

Create SMS

Sending an SMS

® Reply to SMS

Opening the draft list

ø

De-registering the handset

‡

Open list of internal callers/make

internal call

d

Create new directory entry

P Initiating a consultation call:

Initiate/end three-way confer-

ence call

¥

Speed dial

Copy list

Copy entry

Editing entries

Show keypad

Determine free memory in the

media pool

R

m

¾

;

T

:

=

N

Q

X

Search

Skip settings

Deleting

è

Save/select

f

Enter new appointment

?

Calendar: Set selected date

to Today

Change order (sort by last name

or first name)

÷

Directory entry:

Delete caller ringtone assign-

ment

\

Directory entry:

Delete caller picture assignment

þ

Delete birthday

ÿ

Trust Bluetooth device found

ž

Initiating ringback

¿ (green) Accepting a waiting call

À (red) Reject a waiting call

Icon Action

j

õ

ü

Y

el en 15

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / menutree.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Setting options

¤ Briefly press the menu key v.

¤ Drag your finger horizontally across the display to switch to the Settings menu page.

Main menu

Settings

Submenu

Current setting

Additional setting options

â

Date +

Time

Time Time

Time Format

24 hrs

12 hrs

Date Date

Date Order

ì

Audio

Settings

Ringtones Volume

Int Crescendo

Ext

Int. Calls

Ext. Calls

Time Ctrl (Ringer Off)

Anon. Call Silenc.

Silent Alert

Reminder Signal Volume

Crescendo

Sound

Advisory Tones

Confirmations

Battery Warning

Music on Hold

16 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / menutree.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Setting options

g

Display +

Keypad

Screensaver

Activation

Selection Slideshow

Analogue Clock

Digital Clock 1

Digital Clock 2

(List of Screensavers images)

Backlight

In Charger

Out of Charger

Timeout 15 sec. / 30 sec. / 1 min. / 2 min.

Indication of New Messages

LED + Display Info

Keypad

Key Tones

Key Vibration

Keypad with R/P

Keypad w. Letters

°

Language +

Location

Display Language

Country

Area (Dial Code)

É

Handsets +

Base

This Handset

Register

De-register

Rename

Registered Handsets

(List of registered handsets)

Connected to Base Base 1

:

Base 4

Best Base

Main menu

Settings

Submenu

Current setting

Additional setting options

el en 17

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / menutree.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Setting options

Ê

System Eco Mode

Eco Mode

Eco Mode+

Repeater Mode

Security Check

System PIN

Resets

Handset Reset

Base Reset

Clean-up List

Appointments

All Past Appointments

Calls

Missed Calls

Accepted Calls

Outgoing Calls

Messages

Text Messages

Answer Machine

Contacts

Local Network IP Address Type

Static

Dynamic

IP Address

Subnet Mask

Default Gateway

Preferred DNS server

Firmware Update Automatic Check

Update Firmware

Main menu

Settings

Submenu

Current setting

Additional setting options

18 el en

Gigaset SL910 KURZ-BA System / GRC eng / A31008-M2300-T101-1-8U43 / menutree.fm / 4/17/12

Version 4.1, 21.11.2007

Setting options

ä

Select

Services

Automatic Recall

Withhold Number

Call Waiting

Call Divert When Busy

All Calls

No Answer

Divert to

Call Protection

Unknown Call Rejection

Ringback

Cancel

«

Telephony

Auto Answer

Listening In

Access Code

Use Calls from Call Lists

All Calls

Never

Dialling Mode Tone

Pulse

Recall 80 ms/.../800 ms

μ

SMS Service

Centres

Active Send Centre

Service Centr. 1

:

Service Centr. 4

³

Bluetooth Own Device

Known Devices

Activation

Devices found

(only if Activation = on)

Device Name

Announcement

Advisory Message

Time Control

Main menu

Settings

Submenu

Current setting

Additional setting options

La pagina sta caricando ...

Siemens Gigaset SL910 Manuale utente

Siemens Gigaset SL910 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti