Toro OSMAC RDR Satellite Series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

25

L’installazione dell’unità RDR (ricevitore dati radio) a bassa tensione permette di azionare a distanza un programmatore satelliti

Vari-Time 4000 usando una radio portatile DTMF e/o una stazione base OSMAC. Questo documento include le procedure consigliate

per installare e usare l’intero sistema RDR.

ATTENZIONE: a meno che non esista un accordo separato tra Toro e l’acquirente utente originale, Toro non garantisce

l’installazione, la manutenzione o altro lavoro del sistema con il quale viene impiegata l’unità RDR. Toro non assume nessun

obbligo per quanto riguarda la progettazione d’impianto, l’installazione e la manutenzione. Per l’installazione e la

progettazione, riferirsi a un elettricista qualificato.

L’acquirente utente finale ha la responsabilità di procurarsi la licenza radio richiesta per l’operazione di questa

apparecchiatura.

Installazione dell’unità RDR

1. Sbloccare e togliere la copertura anteriore di accesso all’armadietto del satellite.

2. Se l’unità RDR viene installata sul retro dell’armadietto del satellite (metodo preferito), riferirsi alla

Figura 13 per le dimensioni

adatte. Se l’unità RDR viene installata sulla piastra di montaggio posteriore all’interno dell’armadietto, rimuovere la pagina in fondo

al presente documento e utilizzare la

Figura 14 come mascherina per stabilire la posizione dei quattro fori per le viti.

Nota: l’unità RDR utilizza un’antenna incorporata situata sul gruppo del modulo di frequenza. Se l’unità RDR viene installata

all’interno dell’armadietto del satellite, o se le condizioni del posto solo tali da richiedere un’antenna diversa, si potrà usare il kit

adattatore di antenna opzionale (P/N 102-1204).

3. Posizionare la mascherina o marcare le misure secondo quanto indicato. Praticare i fori come indicato dalle illustrazioni.

4. Individuare la staffa di montaggio rimovibile sul retro dell’unità RDR. Rilasciare il dispositivo di bloccaggio e far scivolare all’infuori

la staffa di montaggio.

5. Quando si installa la staffa di montaggio sul retro dell’armadietto del satellite, usare le viti da macchina #10-32, le rondelle dentate

e i dadi in dotazione come indicato nella

Figura 1. Quando si esegue l’installazione all’interno dell’armadietto, fissare in modo

sicuro la staffa sul pannello posteriore usando le viti da metallo autofilettanti fornite, come indicato nella

Figura 2.

6. Spostare l’unità RDR sulla staffa di montaggio finché il dispositivo di bloccaggio della staffa non faccia presa sulla sede dell’unità

RDR.

Figura 1 Figura 2

AVVERTENZA

L’IMPIANTO DEL PROGRAMMATORE SATELLITI ESISTENTE DEVE CONFORMARSI ALLE NORME LOCALI E

NAZIONALI. TORO NON ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ PER INFORTUNI O DANNI ALLE

APPARECCHIATURE DERIVANTI DA INSTALLAZIONE INCORRETTA DEL PROGRAMMATORE.

QUANDO SI ESEGUONO LAVORI SULL’IMPIANTO DI IRRIGAZIONE ESISTENTE, SCOLLEGARE

L’ALIMENTAZIONE IN INGRESSO A 120/240 V C.A. L’IMPIANTO DI IRRIGAZIONE INCLUDE GLI SPRUZZATORI,

LE VALVOLE, I SOLENOIDI, LE TUBATURE E I CONDUTTORI TRA GLI ELEMENTI DELL’IMPIANTO E IL

PROGRAMMATORE. LA MANCATA OSSERVANZA PUÒ RISULTARE IN INFORTUNI GRAVI O FOLGORAZIONE.

Kit di retrofit bassa tensione per

RDR di OSMAC

®

Parte numero RDR0160LVCE

Manuale per l’utente

Installazione dei cavi delle stazioni e di alimentazione

1. Scollegare la fonte di alimentazione al programmatore satelliti ora installato.

2. Sbloccare la copertura anteriore dell’armadietto del satellite e la porta dell’unità RDR in modo da poter accedere ai terminali delle

stazioni.

3. Per installazioni all’aperto, collegare tra l’armadietto del satellite e l’unità RDR un conduttore flessibile impermeabile da 1/2 pollice

(13 mm). Vedere la

Figura 3. Il cavo di alimentazione a 24 V c.a. e i cavi delle stazioni richiedono condotti separati.

4. Utilizzando del cavo a trefoli di rame da 14-16 AWG (2,5-1,5 mm

2)

), collegare i cavi delle stazioni e il cavo comune delle valvole

dalla morsettiera dei satelliti all’unità RDR. Marcare e identificare tutti i cavi per poterli collegare ai terminali della scheda in uscita

dell’unità RDR

5. Collegare in modo sicuro il cavo di ogni stazione e il cavo comune delle valvole al corrispondente terminale di stazione sull’unità

RDR; cioè, la stazione satellite 1 al terminale stazione 1 dell’unità RDR e così via. Per la configurazione dei terminali satellite vedere

la

Figura 4. Per la configurazione dei terminali sull’unità RDR vedere la Figura 5.

6. Portare il cavo di alimentazione a 24 V c.a. e quello comune dal blocco terminale ai terminali del trasformatore dell’unità RDR e

fissarli in modo sicuro. Vedere la

Figura 5.

Nota: l’unità RDR richiede un alimentatore a 24 V c.a. Quando si installa un programmatore che non sia il VT 4000, individuare

una fonte di alimentazione a 24 V c.a. all’interno del programmatore stesso, o una fonte esterna, e collegarla al trasformatore

dell’unità RDR.

ATTENZIONE: si possono collegare a ogni stazione sino a tre solenoidi di valvola, ma senza superare l’uscita massima di

0,75 A per stazione. In condizioni di funzionamento si possono azionare simultaneamente cinque solenoidi al massimo, senza

eccedere l’assorbimento massimo di corrente di 1,25 A. Il superamento di tali limiti può danneggiare le

apparecchiature.

26

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Nota: i condotti e i raccordi non sono in dotazione ma devono essere

installati come richiesto per conformarsi alle norme locali e nazionali.

Raccordo stagno

a 90° per condotto

non metallico

Condotto

flessibile non

metallico

Condotto cavo di

alimentazione a 24 V ca.

Raccordo

stagno per

condotto non

metallico

Condotto

flessibile non

metallico

Condotto cavo stazione

24 V c.a.

Comune delle valvole

Stazione 1

Stazione 2

Stazione 3

Stazione 4

Stazione 5

Stazione 6

Stazione 7

Stazione 8

Stazione 9

Stazione 10

Stazione 11

Da stazione 9

a

stazione 16

24 V c.a.

Comune

Cavo di messa a

terra (al pannello

posteriore)

Comune delle valvole

Da stazione 1

a

stazione 8

Stazione 1

Stazione 2

Stazione 3

Stazione 4

Stazione 5

Stazione 6

Stazione 7

Stazione 8

Terra

Messa a terra

1. Portare il cavo di terra verde dal blocco terminale del trasformatore

dell’unità RDR al pannello posteriore dell’armadietto. Fissare l’anello

terminale del cavo di terra al pannello posteriore usando la vite da

metallo autofilettante in dotazione. Vedere la

Figura 6.

2. Togliere il controdado dell’angolo in basso di destra del pannello

posteriore. Inserire la rondella dentata, il capocorda di terra in rame e il

controdado in dotazione. Serrare in modo sicuro. Vedere la

Figura 6.

3. Collegare il capocorda di terra in rame a un dispositivo di messa a terra

usando un conduttore di rame nudo da 6 AWG (10 mm

2

). Evitare che il

cavo di messa a terra formi delle piegature di raggio inferiore a 8 pollici

(20 cm).

Importante: accertarsi che il satellite sia messo a terra in modo corretto

usando un dispositivo di massa opportuno come un’asta da 5/8 di pollice x 8

piedi (16 mm x 2,5 m) rivestita di rame e piantata in terra a una distanza di

8-12 piedi (2,5-3,7 m) dal satellite. L’estremità superiore dell’asta di messa a

terra deve essere sotterrata 12 pollici (30,5 cm). Una lettura di 0 Ohm su un

misuratore di resistenza di massa è ottimale, una lettura di 10 Ohm è buona

e una lettura di 11-30 Ohm è accettabile nella maggioranza dei casi. Se la

resistenza supera il valore accettabile, sarà necessario installare una

seconda asta di massa a una distanza pari al doppio della lunghezza della prima asta, cioè 16 piedi (4,9 m). Collegare le aste di massa

usando un conduttore di rame nudo da 6 AWG (10 mm

2

) e ripetere la prova di resistenza. Se la lettura della resistenza continua a

essere troppo alta, mettersi in contatto con il distributore locale Toro per ottenere assistenza e suggerimenti.

Selezione della frequenza radio di decodifica

Il modulo di decodifica della frequenza a banda stretta contiene quattro

frequenze radio che possono essere selezionate dall’utente. Le frequenze

sono state programmate in fabbrica, o presso il distributore, prima di

consegnare l’unità RDR all’utente. La frequenza del modulo di decodifica

sull’unità RDR viene selezionata applicando un ponticello sul canale

corrispondente, scelto nel gruppo di pin fornito allo scopo. Vedere la

Figura 7.

Le frequenze pre-programmate sono le seguenti:

Canale n. 1 = 462,2125 MHz

Canale n. 2 = 462,4375 MHz

Canale n. 3 = 467,2125 MHz

Canale n. 4 = 467,4375 MHz

Nota: in certi casi le frequenze pre-programmate possono essere

inutilizzabili nella zona particolare. L’utente può programmare una frequenza

qualsiasi tramite il kit di programmazione frequenza (P/N 102-1208).

Importante: per poter comunicare, il trasmettitore della stazione base,

la radio portatile e il modulo di decodifica dell’unità RDR devono essere

impostati sulla stessa frequenza.

Assegnazione del numero di indirizzo satellite

Ogni satellite richiede un numero di indirizzo di tre cifre che gli permette di

comunicare con il programmatore centrale e/o con la radio portatile. I numeri

di indirizzo vanno da 1 (001) a 255 e sono impostati tramite gli interruttori

DIP situati sul gruppo del modulo di decodifica della frequenza. Vedere la

Figura 8.

Nella posizione in basso, gli interruttori sono Off (aperto) e rappresentano un

valore di 0 (zero). Nella posizione On (chiuso) rappresentano i numeri di

indirizzo seguenti:

Int. 1 = 1 Int. 2 = 2 Int. 3 = 4 Int. 4 = 8

Int.. 5 = 16 Int. 6 = 32 Int. 7 = 64 Int. 8 = 128

Per impostare il numero di indirizzo di un satellite, individuare dapprima il

satellite desiderato nella

Tabella 1 a pagina 4. Quindi, impostare gli

interruttori so On od Off come indicato dallo schema.

Esempio: per impostare il numero di indirizzo 50 (050), mettere tutti gli

interruttori DIP sulla posizione Off (aperto) e successivamente impostare

gli interruttori 2, 5 e 6 sulla posizione On (

2 [2] + 16 [5] + 32 [6] = 50.

Vedere la

Figura 8.

Figura 6

#1

#2

#3

#4

Figura 7

O

12345678

N

Figura 8

Capocorda di

messa a terra

Rodella dentata

Collegamento

di terra

dell’unità RDR

Cavo da 6 AWG (10

mm

2

) proveniente dal

dispositivo di massa

Controdado

Terminale di

messa a terra del

trasformatore

27

Compatibilità elettromagnetica

Per Uso Nazionale (USA): questa apparecchiatura è stata collaudata e rientra nei limiti designati per i dispositivi digitali di Classe A,

in conformità con la sezione n.15 delle normative FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire adeguata protezione contro dannose

interferenze nel caso di installazione in zona residenziale. L'apparecchiatura genera, usa e può irradiare radiofrequenze e, se non

viene installata ed usata secondo quanto prescritto, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio, nel qual caso l'utente

dovrà apportare le dovute correzioni alle interferenze a sue spese.

Per Uso Internazionale: questa apparecchiatura è un prodotto CISPR 22 di Classe A. Nel caso di installazione in zone residenziali,

questa apparecchiatura può causare interferenze radio, in tal caso l'utente dovrà apportare le dovute correzioni.

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

Tabella 1 – Configurazioni indirizzo interruttori DIP

= ON (chiuso) = OFF (aperto)

Numero interruttore DIP

1 2 3 4 5 6 7 8

28

Autotest del circuito di controllo

Una funzione di autotest permette di controllare la funzionalità di vari

circuiti di controllo chiave dei satelliti.

Il test viene iniziato posizionando su

TEST l’interruttore TEST/RESET

situato sul modulo di decodifica della frequenza, come indicato nella

Figura 9. Il test inizia immediatamente. Il test si ripete in continuazione

finché l’interruttore

TEST/RESET non viene riportato sulla posizione

NORMAL.

Nota: la posizione RESET ripristina il microprocessore del decodificatore

di frequenza ai valori impostati in fabbrica. Per eseguire il ripristino, il

satellite deve essere acceso quando l’interruttore è in posizione

RESET.

L’interruttore deve essere riportato su

NORMAL dopo 15 minuti di

funzionamento.

Collegamento e funzione del relè di comando a distanza

Il modulo di decodifica della frequenza dell’unità RDR è dotato di un relè

da 5 A a polo singolo a due vie. Il relè serve negli impianti di irrigazione

dotati di due sistemi di irrigazione diversi. Quando la stazione di base o

radio portatile trasmettono il comando, il relè può venire eccitato. Tale

azione ferma le funzioni dell’unità OSMAC RDR e accende il sistema di

irrigazione alternativo. Un altro comando può essere inviato all’unità RDR

per diseccitare il relè, spegnere il sistema di irrigazione alternativo e

riportare il controllo all’unità OSMAC RDR. Inoltre, per evitare l’eccitazione

accidentale del relè vengono forniti due comandi separati per attivare e

disattivare questa funzione. Per dettagli, vedere l’elenco dei

Codici di

comando

. Per le posizioni dei terminali, vedere la Figura 10.

Sostituzione dei fusibili

ATTENZIONE: per protezione ininterrotta contro il rischio di

incendio, sostituire solamente con fusibili dello stesso tipo e

valore nominale.

Il gruppo del trasformatore dell’unità RDR e le schede di uscita dei terminali sono dotati di fusibili che proteggono l’unità da danno

dovuto a sovracorrenti e assorbimento eccessivo di corrente dai terminali delle stazioni. Prima di sostituire un fusibile, individuare la

probabile causa del problema, ad esempio un cortocircuito o una stazione o un cavo comune collegati in modo incorretto, quindi

sostituire il fusibile nel modo seguente:

1. Scollegare la fonte di alimentazione al satellite.

2. Sbloccare l’unità RDR per accedere al gruppo del trasformatore e/o alle

schede di uscita dei terminali.

3. Togliere con attenzione il fusibile bruciato dai suoi fermagli.

4. Inserire sui fermagli il fusibile di ricambio. Per il gruppo del trasformatore

usare un fusibile ad azione lenta da 2 A, e uno ad azione lenta da 4 A per

le schede uscita dei terminali.

5. Riaccendere l’unità RDR. 6.

6. Provare che il funzionamento sia corretto.

7. Bloccare l’unità RDR

Operazioni satellite con radio portatile

Le operazioni dei satelliti possono essere avviate tramite radio portatile

dotata di tastierina DTMF. I codici di comando delle operazioni sono elencati nella sottostante

Tabella 2 e a pagina 6.

Importante: per poter comunicare, il trasmettitore della stazione base/radio portatile e il modulo di decodifica dell’unità RDR

devono essere impostati sulla stessa frequenza.

Nota: tutti i comandi operativi devono iniziare con la seguente sequenza sulla tastierina:

*

9 seguito dalle tre cifre del numero di

indirizzo del satellite. Dopo di che si può inserire il codice di comando, seguito da altre cifre che rappresentano le stazioni selezionate

e/o i tempi di funzionamento. La sequenza del comando si conclude premendo il tasto

#. I numeri di stazione 1-9 vanno inseriti con lo 0

in fronte, per esempio la stazione 1 va inserita come 01.

Esempio: confermare comunicazione al satellite inviando un comando di avvio stazione manuale nel modo seguente: premere

*

9, le

tre cifre del codice di indirizzo del satellite, il codice di comando

7521 01 (stazione 1) e #. Controllare che gli irrigatori siano in funzione.

Premere

*

1 per passare da una stazione all’altra andando in avanti e premere

*

2 per andare all’indietro. Per fermare il test, premere

*

9, le tre cifre del codice indirizzo del satellite e il codice di comando 7520 #.

Tabella 2 – Codici di comando per radio portatile (segue a pagina 6)

Nota: quando i comandi vengono emessi dalla tastierina della stazione base, usare il trattino (-) al posto dell’asterisco (

✱

).

Codice Descrizione dell’operazione

7510 Spegne le stazioni individualmente; per esempio, 7510 01 02 11 spegne le stazioni 1, 2 e 11.

7511 Accende le stazioni individualmente; per esempio, 7511 01 02 11 accende le stazioni 1, 2 e 11.

Figura 9

COM

12 345

24 V a.c.

Fusibile ad azione lenta da 4 A

Figure 11

Figura 10

RESET

TEST

NORMAL

24 V c.a.

29

Tabella 2 – Codici di comando per radio portatile (segue da pagina 5)

Codice Descrizione dell’operazione

7512 Inietta individualmente le stazioni per un tempo predeterminato. Usare il comando 8006 01 per impostare il tempo; per esempio

7512 01 02 accende le stazioni 1 e 2 per la durata specificata.

7513 Disabilita individualmente le stazioni; per esempio, 7513 01 03 disabilita le stazioni 1 e 3. Dopo questo comando, qualsiasi

comando di accensione e spegnimento viene ignorato finché le stazioni non sono riabilitate. (Vedere 7514.)

7514 Abilita individualmente le stazioni; per esempio, 7514 01 03 abilita le stazioni 1 e 3.

7515 Inietta in successione un intervallo di numeri stazione specificato; per esempio., 7515 05 11 inietterà in successione le stazioni

tra la 5 e la 11. Il comando 8006 01 stabilisce il tempo di iniezione.

7516 Inietta in successione le stazioni individualmente; per esempio, 7516 10 11 inietterà le stazioni da 10 a 11.

Nota: si possono anche iniettare più gruppi. Per separare i gruppi, inserire due asterischi; per esempio, 7516 10 11

**

22 24 26 28

indica due gruppi azionati contemporaneamente. Le prime stazioni saranno 10 e 11, seguite 22, 24, 26 e 28.

7517 Accende le stazioni individualmente per un certo numero di ore, minuti e secondi;

per esempio, 7517 01 30 00 05 06 09 accende le stazioni 5, 6 e 9 per 1 ora, 30 minuti e zero secondi.

7518 Accende individualmente le stazioni per un certo numero di minuti; per esempio, 7518 10 05 06 accende le stazioni 5 e 6 per 10

minuti.

7520 Spegne in successione di stazioni un’operazione irrigua (accese con il comando 7521).

7521 Accende in successione di stazioni un’operazione irrigua; per esempio, 7521 01 accende la stazione 1. Premere

*

1 per

avanzare da una stazione a quella successiva e premere

*

2 per muoversi all’indietro da una stazione a quella successiva.

7522

Aumenta il numero di stazione preimpostato in una sequenza irrigua; per esempio, 7522 02 aggiungerà 02 al numero della stazione

operativa corrente e attiverà il nuovo numero stazione. La sequenza irrigua termina quando il nuovo numero supera 64.

7523

Diminuisce il numero di stazione preimpostato in una sequenza irrigua; per esempio, 7523 03 metterà in azione la stazione che

precede di 3 quella operativa corrente La successione irrigua termina quando si arriva al nuovo numero stazione meno 1.

7524 Accende individualmente le stazioni come un interruttore; cioè non mette sotto tensione la pompa allo stesso tempo. Nota: non

spegnerà la pompa se questa è già in marcia. Per esempio, 7524 01 03 11 accende le stazioni 1, 3 e 11 senza mettere sotto tensione

le pompa.

7525 Accende individualmente le stazioni come un interruttore per una certa durata di minuti; cioè non mette sotto tensione la pompa

allo stesso tempo. In questo comando la durata viene messa per prima, seguita dai numeri delle stazioni; per esempio, 7525 25 05 11

accende le stazioni 5 e 11 per 25 minuti senza mettere la pompa sotto tensione.

7526 Accende individualmente le stazioni per una certa durata di ore, minuti e secondi. In questo comando la durata viene messa per

prima seguita dai numeri delle stazioni; per esempio, 7526 02 30 45 05 06 07 accende le stazioni 5, 6 e 7 per una durata di 2 ore, 30

minuti e 45 secondi.

7540 Spegne tutte le stazioni (solo satellite specificato).

7542 Spegne tutte le stazioni usando la procedura di spegnimento in successione.

7543 Disabilita tutte le stazioni in tutti i satelliti (spegnimento per pioggia). Nota: i comandi 7543 e 7544 usano il codice di indirizzo

satellite 256. Le stazioni non risponderanno a nessun comando finché non sono state abilitate di nuovo.

7544 Abilita tutte le stazioni in tutti i satelliti. Vedere la nota soprastante.

7546 Inietta tutte le stazioni in successione a intervalli di tempo di durata predeterminata; per esempio, 7546 accende tutte le stazioni a

intervalli della durata predeterminata di 30 secondi che è stata definita come valore dell’intervallo.

7800 Disabilita il relè di comando a distanza sul modulo di decodifica della frequenza.

7801 Abilita il relè di comando a distanza sul modulo di decodifica della frequenza.

7810 Spegne il relè di comando a distanza sul modulo di decodifica della frequenza.

Riporta il funzionamento all’unità satellite.

7811 Accende il relè di comando a distanza sul modulo di decodifica della frequenza. Toglie il funzionamento all’unità satellite.

8000 Disabilita l’avviamento della pompa.

8001 Abilita l’avviamento della pompa per le stazioni assegnate

; per esempio, 8001 10 assegna l’avviamento della pompa

alla stazione 10.

8003 00 Disabilita il funzionamento e spegne tutte le stazioni di un satellite con spegnimento in successione.

8003 01 Abilita il funzionamento di tutte le stazioni del satellite.

8004 Modifica la password

; per esempio, 8004 7531 6108 modificherà a 6108 la password preimpostata alla fabbrica (7531).

8006 01 Imposta la durata di iniezione in numero di intervalli di 30 secondi; per esempio, 8006 01 0100 (senza password) o 8006 pppp 01

0100 (con password) imposta il tempo di irrigazione a 100 intervalli (50 minuti). Il numero di intervalli deve essere inserito come

numero di quattro cifre con zeri iniziali e non può superare il valore di 0255.

8006 02 Imposta il limite del tempo di esaurimento in intervalli di 30 minuti. Il valore deve essere specificato con quattro cifre con zeri iniziali e

non può superare 0255; per esempio, 8006 02 0060 (senza password) o 8006 pppp 02 0060 (con password) imposta il limite di tempo

scaduto a 30 ore.

8006 03 Abilita/disabilita la password. Usare 8007 03 01 per proteggere il sistema con la password o 8007 03 00 per togliere la protezione.

8007 03 00 Comando per disabilitare la password. Elimina il requisito della password in tutti i comandi inseriti.

8007 03 01 Comando per abilitare la password. Una volta attivato, richiede che tutti i comandi inseriti contengano la password.

8008 Configura le stazioni come interruttore. Si possono indicare stazioni individuali o a gruppi; per esempio, 8008 01 03 08

*

11

configura come interruttori le stazioni 1 e 3 e da 8 a 11.

8009 Configura le stazioni per irrigazione. Si possono indicare stazioni individuali o a gruppi; per esempio, 8008 01 03 08

*

11 configura

per irrigazione le stazioni 1 e 3 e da 8 a 11.

8011 Ripristina la EPROM alle impostazioni effettuate alla fabbrica.

*

1 Invia il comando 752201 all’ultimo satellite indirizzato. Aumenta di uno il numero delle stazioni in modalità test.

*

2 Invia il comando 752301 all’ultimo satellite indirizzato. Spegne la stazione in test al momento e diminuisce di uno il numero della

stazione in modalità test.

*

4 Invia il comando 7540 all’ultimo satellite indirizzato. Spegne tutte le stazioni.

30

Figura 13 - Particolare di installazione RDR

per installazione sull’esterno del satellite

2 pollici (5 cm)

6 pollici

(15,24 cm)

7/8 di pollice (22 mm)

di diametro

(due posizioni)

7/32 di pollice (5,5 mm)

di diametro

(quattro posizioni)

3 pollici e 1/2

(8,89 cm)

5 pollici

(12,7 cm)

31

Figura 14 – Mascherina per il montaggio dell’unità RDR in installazioni all’interno del satellite

1/8 di pollice (3,2mm)

di diametro

(quattro posizioni)

Allineare con l’angolo in basso a destra del pannello posteriore.

32

Toro OSMAC RDR Satellite Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro OSMAC RDR Satellite Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti