König CMP-SATAPCI30 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

17

Garantie:

Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschadeveroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvanditproduct,kan

geenaansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoordegarantie.

Algemeen:

Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaandemededelingondervoorbehoud.

Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvanderespectievelijke

eigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.

Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.

Let op:

Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeftaandatafgedankteelektrischeenelektronische

productennietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.Voorditsoortproductenzijnerspeciale

inzamelingspunten.

ITALIANO

Caratteristiche

• ChipcontrollerSiliconImageSiI3512SATA

• ConformeallespecifichePCI,Rev.2.3

• ConformeallespecificheATA1.0seriale

• FornisceduecanaliindipendentichesupportanofinoadueunitàATAseriali

• SupportaSATAfinoa150MB/sec

• Supportahardwarehotplug/unplugSATA

• Supporta48-bitLBA(LogicBlokAddressing)perdischirigidipiùmaggioridi137GB

• SupportaWindows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Connettori

• 2xconnettoriS-ATAinterni

• 2xconnettorieS-ATAesterni

Requisiti di Sistema

• ComputerdiclassePentiumconunoslotPCIdisponibile

• Windows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Contenuto della Confezione

• 1xschedaPCISATA150a2canali

• 1xCDDriver

• 1xManualedell’Utente

• CavodatiS-ATA

Descrizione dell’Hardware

Nota: CisonoquattroporteSATAnellaschedaPCISATA150a2canali.

LeportesononominatedaAaD.LeporteA&BsonoporteSATAinterne.

PorteC&DsonoporteSATAesterne.Cambiarel’impostazionejumperpermettediselezionaretral’usodelleporte

esterneedinterne.ComecondizionepredenitafunzionanolePorteAeB.

18

Impostazioni del Jumper:

PortaattivadidescrizioneJP

J1-J41-2chiusiabilitanoportaCSATA

2-3chiusiabilitanoportaASATA

J5-J81-2chiusiabilitanoportaDSATA

2-3chiusiabilitanoportaBSATA

Istallazione dell’Hardware:

1. Spegnereilcomputerequalsiasialtraperiferica.

2. Staccarelaspinadalretrodelcomputer.

3. Toglierelacustodiadelcomputer.

4. TogliereilsupportodelloslotdaunoslotPCIdisponibile.

5. Istallarelascheda,allineareattentamenteilconnettoredelbusdellaschedaconloslotPCIselezionatosullascheda

madre.Premerefermamentelaschedaversoilbasso,madelicatamente,finchéèbenfissata.

6. Rimetterelaviteditenutadelsupportodelloslotperfissarelascheda.

Collegamento del Dispositivo:

LaschedaPCI150S-ATAhauncontrollerATAserialeaduecanalichesupportafinoaduedischirigidiATAseriali.

1. Istallareildiscofisso(oidischifissi)neltelaio.

2. CollegareildiscofissoATAserialeall’alimentazionedelsistemausandoilcavoelettricoATAserialeincluso.

3. Collegareun’estremitàdelcavoATAserialealdiscofisso.

4. Attaccarel’altraestremitàdelcavoATAserialeallaportaATAserialesullaschedaPCI150SATA.

5. Seguirelestesseistruzionipercollegarefinoaduedischifissi.Dopochesicollegailsecondodispositivo,il

collegamentodeidispositiviècompletato.

6. Rimetterelacustodiadelcomputerericollegareilfiloelettrico.

Istallazione del Driver

Per Windows

®

2000

Per una Nuova Istallazione

Unanuovaistallazionerichiedeunoppydiskperl’istallazionedeldriver.Percrearequestooppydisk,copiareil

contenutodellacartella“PCI_IO\Sata\Non-RAID”,trovatasulCDdriver,suunoppydiskvuoto,poiseguireleistruzioni

sottoriportate.

1. Seguirelaprocedurad’istallazionediWindows

®

2000.

2. NellaschermatadisetupdiWindows

®

2000,premereF6perinstallareildriver.

3. Quandorichiesto,premereSperspecificarelaposizionedeldriver.

4. Inserireilfloppydisk,poipremereInvio.

5. SelezionareController Silicon Image SiI 3x12 SATALink per Windows NT 4.0 e 2000,poipremereInvio.

6. PremereInviodinuovoperterminarel’istallazionedeldriver,poiseguireleistruzionisulloschermopercompletare

l’istallazionediWindows

®

.

19

Per un Istallazione Esistente

1. Nell’Istallazione Guidata del Nuovo Hardware Trovato,cliccareAvanti.

2. SelezionareCercare un driver adatto per il mio dispositivo (raccomandato)poicliccareAvanti.

3. InserireilCDdriver,segnareUnità CD-ROM,deselezionarelealtrecaselle,cliccareAvanti,poicliccaredinuovo

Avanti.

4. SeappareilmessaggioFirma Digitale Non Trovata,cliccareSì.Ilnostrodriverèstatotestatoperstabilitàe

compatibilità.

5. CliccareFine.

Per Windows

®

XP/Server 2003

Per una Nuova Istallazione

Unanuovaistallazionerichiedeunoppydiskperl’istallazionedeldriver.Percrearequestooppydisk,copiareil

contenutodellacartella“PCI_IO\Sata\Non-RAID”,trovatasulCDdriver,suunoppydiskvuoto,poiseguireleistruzioni

sottoriportate.

1. Seguirelaprocedurad’istallazionediMicrosoft

®

Windows.

2. NellaschermatadisetupdiWindows

®

,premereF6perinstallareildriver.

3. Quandorichiesto,premereSperspecificarelaposizionedeldriver.

4. Inserireilfloppydisk,poipremereInvio.

5. SelezionareController Silicon Image SiI 3x12 SATALink Windows

®

XP/Server 2003,poipremereInvio.

6. PremereInviodinuovoperterminarel’istallazionedeldriver,poiseguireleistruzionisulloschermopercompletare

l’istallazionediWindows.

Nota:Seappareilpop-updi Avviso di Sicurezza,cliccareSì.Ilnostrodriverhasuperatoitestidicompatibilitàdi

Microsoft

®

,questomessaggioapparedurantequalsiasinuovaistallazione.

Per un’Istallazione Esistente

1. Nell’IstallazioneGuidatadelNuovoHardwareTrovato:

XP(conSP1oprecedente)/Server2003:andarealpasso#2

XP(conSP2osuccessivo)/Server2003(conSP1osuccessivo):selezionareNo, non adesso,poicliccareAvanti.

2. InserireilCDdriver,selezionareInstalla automaticamente il software (Raccomandato),ecliccareAvanti.

3. CliccareFine.

Per Windows

®

XP-x64/Server 2003-x64

Per una Nuova Istallazione

Unanuovaistallazionerichiedeunoppydiskperl’istallazionedeldriver.Percrearequestooppydisk,copiareil

contenutodellacartella“PCI_IO\Sata\64-bit Windows IDE Driver” ,trovatasulCDdriver,suunoppydiskvuoto,poi

seguireleistruzionisottoriportate.

1. Seguirelaprocedurad’istallazionediWindows.

2. Riavviareilcomputerquandorichiestodall’istallazioneguidatadiWindows.

3. NellaschermatadisetupdiWindows

®

,premereF6perinstallareildriver.

4. Quandorichiesto,premereSperspecificarelaposizionedeldriver.

5. Inserireilfloppydisk,poipremereInvio.

6. SelezionareController Silicon Image SiI 3x12 SATALink (64-bit Esteso)oController Silicon Image SiI 3x12

SATALink (Itanium),poipremereInvio.

7. PremereInviodinuovoperterminarel’istallazionedeldriver,poiseguireleistruzionisulloschermopercompletare

l’istallazionediWindows.

Nota: Seappareilpop-updiAvviso di Sicurezza,cliccareSì.Ilnostrodriverhasuperatoitestidicompatibilitàdi

Microsoft

®

,questomessaggioapparedurantequalsiasinuovaistallazione.

Per un’Istallazione Esistente

1. Nell’Istallazione Guidata del Nuovo Hardware Trovato,selezionareNo, non adesso,poicliccareAvanti.

2. InserireilCDdriver,selezionareInstallaautomaticamenteilsoftware(Raccomandato),ecliccareAvanti.

3. CliccareFine.

20

Per Windows

®

Vista

Per una Nuova Istallazione

Unanuovaistallazionerichiedeunoppydiskperl’istallazionedeldriver.Percrearequestooppydisk,copiareil

contenutodellacartella“PCI_IO\Sata\Non-RAID”trovatasulCDdriver,suunoppydiskvuoto,poiseguireleistruzioni

sottoriportate.

1. Seguirelaprocedurad’istallazionediWindows.

2. NellaschermatadisetupdiWindows,premereCarica Driverperinstallareildriver.

3. Inserireilfloppydisk,sipregadiselezionareilController Silicon Image SiI 3512 SATALink (A:\si3112.inf),epoi

premereAvanti.(CambiareA:\perfarlacorrispondereallaletteradelpropriolettorefloppy)

4. Seguireleistruzionisulloschermopercompletarel’istallazionediWindows.

Per un’Istallazione Esistente

1. Nell’Istallazione Guidata del Nuovo Hardware Trovato,selezionareIndividuare ed istallare il software del driver

(raccomandato).

2. InserireilCDdriver,cliccareAvanti.

3. Seilsistemaavvertel’utenteinformandolocheildrivernonsonofirmati,selezionarel’opzioneIstallare comunque

questo software del driver.

4. CliccareChiudepercompletarel’istallazione.

Per Windows

®

Vista-x64

Per una Nuova Istallazione

Unanuovaistallazionerichiedeunoppydiskperl’istallazionedeldriver.Percrearequestooppydisk,copiareil

contenutodellacartella “PCI_IO\Sata\64-bit Windows IDE Driver”trovatasulCDdriver,suunoppydiskvuoto,poi

seguireleistruzionisottoriportate.

1. Seguirelaprocedurad’istallazionediWindows.

2. Riavviareilcomputerquandorichiestodall’istallazioneguidatadiWindows.

3. NellaschermatadisetupdiWindows,premereCarica Driverperinstallareildriver.

4. Inserireilfloppydisk,sipregadiselezionareilController Silicon Image SiI 3512 SATALink (A:\si3112.inf),epoi

premereAvanti.(CambiareA:\perfarlacorrispondereallaletteradelpropriolettorefloppy)

5. Seguireleistruzionisulloschermopercompletarel’istallazionediWindows

®

.

Per un’Istallazione Esistente

1. Nell’Istallazione Guidata del Nuovo Hardware Trovato,selezionareIndividuare ed istallare il software del driver

(raccomandato).

2. InserireilCDdriver,cliccareAvanti.

3. Seilsistemaavvertel’utenteinformandolocheildrivernonsonofirmati,selezionarel’opzioneIstallare comunque

questo software del driver.

4. CliccareChiudepercompletarel’istallazione.

Per Vericare l’Istallazione del Driver

1. Fareclickcoltastodestrodelmousesu Risorse del Computer ecliccareGestisci.

2. SelezionareGestione Dispositivi.

3. Cercareciòchesegue:

Windows

®

2000/XP/2003:faredoppioclicksuController SCSI e RAID:

- Controller Silicon Image SiI 3512 SATALinkdovrebbeesserevisualizzato

Windows

®

Vista:faredoppioclicksuiController di Memorizzazione:

- Controller Silicon Image SiI 3512 SATALinkdovrebbeesserevisualizzato

Precauzioni di sicurezza:

Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.

Manutenzione:

Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.

Garanzia:

Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodichedelprodottooadanni

determinatidall’usononcorrettodelprodottostesso.

21

Generalità:

Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodicasenzanecessitàdipreavviso.

Tuttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchicommercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuticome

taliinquestodocumento.

Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.

Attenzione:

Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conilqualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon

devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquestiprodottiesisteunsistemadiraccoltadifferenziata.

ESPAÑOL

Características

• ChipcontroladorSil3512SATAdeimagendesilicona

• CompatibleconlaespecificaciónPCI,Revisión2.3

• CompatibleconlaespecificaciónSATA1.0

• ProporcionadoscanalesindependientesparasoportarhastadosdispositivosATAenserie

• SoportaSATAhasta150MB/seg.

• Soportedehardwaredeconexión/desconexiónencalienteSATA

• SoportaLBA(Direccionamientológicodebloques)de48bitsparadiscosdurosmayoresde137GB

• SoportaWindows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Conectores

• 2conectoresinternosS-ATA

• 2conectoresexternoseS-ATA

Requisitos del sistema

• PCclasePentiumconunzócaloPCIdisponible

• Windows

®

2000,XP/200332/64bit,Vista32/64bit

Contenido del paquete

• 1tarjeta150PCISATAde2canales

• 1CDconelcontrolador

• 1manualdelusuario

• CablededatosS-ATA

Descripción del Hardware

Nota:HaycuatropuertosSATAenlatarjeta150PCIDATAde2canales.

NosotrosllamamosaestospuertosdesdeAhastaD.LospuertosAyBsonlospuertosSATAinternos.

LospuertosCyDsonlospuertosSATAexternos.Cambiandolaconguracióndelospuentesustedpuedeseleccionar

entrelospuertosexternoseinternosparausar.Pordefecto,lospuertosAyBestánfuncionando.

La pagina sta caricando ...

König CMP-SATAPCI30 Manuale utente

König CMP-SATAPCI30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti