ASROCK ALIVEDUAL-ESATA2 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

33

3

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

EnglishEnglish

English

ASRASR

ASR

ock 8CH_eSock 8CH_eS

ock 8CH_eS

AA

A

TT

T

AII I/O PlusAII I/O Plus

AII I/O Plus

1 PS/2 Mouse Port (Green) * 8 Front Speaker (Lime)

2 Parallel Port 9 Microphone (Pink)

3 RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB01)

4 Side Speaker (Gray) 11 USB 2.0 Ports (USB23)

5 Rear Speaker (Black) 12 eSATAII Port

6 Central / Bass (Orange) 13 COM Port

7 Line In (Light Blue) 14 PS/2 Keyboard Port (Purple)

* If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output ChannelsFront Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker

(No. 8) (No. 5) (No. 6) (No. 4)

2 V -- -- --

4 V -- -- V

6V--VV

8 VVVV

La pagina sta caricando ...

1717

17

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

EnglishEnglish

English

System Panel Header This header accommodates

(9-pin PANEL1) several system front panel

(see p.2, No. 19) functions.

Chassis Speaker Header Please connect the chassis

(4-pin SPEAKER 1) speaker to this header.

(see p.2, No. 20)

Chassis Fan Connector Please connect a chassis fan

(3-pin CHA_FAN1) cable to this connector and

(see p.2, No. 23) match the black wire to the

ground pin.

Infrared Module Header This header supports an optional

(5-pin IR1) wireless transmitting and

(see p.2, No. 21) receiving infrared module.

Internal Audio Connectors This connector allows you

(4-pin CD1) to receive stereo audio input

(CD1: see p.2, No. 30) from sound sources such as

a CD-ROM, DVD-ROM, TV

tuner card, or MPEG card.

Front Panel Audio Header This is an interface for the front

(8-pin AUDIO1) panel audio cable that allows

(see p.2, No. 27) convenient connection and

control of audio devices.

CD1

WiFi Header This header supports WiFi+AP

(11-pin WIFI) function with ASRock

(see p.2 No. 25) WiFi-802.11g or WiFi-802.11n

module, an easy-to-use wireless

local area network (WLAN)

adapter. It allows you to create a

wireless environment and enjoy the

convenience of wireless network

connectivity.

La pagina sta caricando ...

7676

76

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

FF

F

rançaisrançais

rançais

En-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB

(USB4_5 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau

(voir p.2 fig. 22) E/S, il y a un embases USB

2.0 sur cette carte mère.

Chaque embase USB 2.0 peut

prendre en charge 2 ports USB

2.0.

En-tête module Ce en-tête gère un module en

infrarouge option d’émission/réception

(IR1 br. 5) sans fil infrarouge.

(voir p.2 fig. 21)

Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des

(CD1 br. 4) entrées audio à partir de sources

(CD1: voir p.2 fig. 30) stéréo comme un CD-ROM,

DVD-ROM, un tuner TV ou une

carte MPEG.

CD1

En-tête WiFi Header Cet en-tête supporte les

(WIFI br.11) fonctions WiFi+AP avec le

(voir p.2 No. 25) module ASRock WiFi-802.11g

ou WiFi-802.11n, c’est un

adaptateur de réseau local sans-

fil (WLAN) facile d’utilisation. Il

vous permettra de créer un

environnement sans fil et de

bénéficier des avantages de la

connectivité au réseau sans fil.

La pagina sta caricando ...

8181

81

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

FranFran

Fran

çaisçais

çais

Connectez le câble

de données SATA au

connecteur SATAII

orange (SATAII_2)

Connectez le câble

de données SATA au

connecteur SATAII

(eSATAII_TOP)

Comment installer eSATAII?

SATAII_2

eSATAII_TOP

1. Pour fonctionner le eSATAII port du I/O shield, vous avez besoin de connecter

le connecteur SATAII orange (SATAII_2; voir p.2 No.10) et le connecteur

eSATAII (eSATAII_TOP; voir p.2 No.34) avec un cable de data d’abord.

2. Utilisez le câble de périphérique eSATAII pour connecter le périphérique

eSATAII et le port eSATAII du blindage entrée/sortie en fonction du

connecteur eSATAII que vous connectez au câble de données SATA.

Connectez l’autre extrémité du câble de

périphérique SATAII au port eSATAII du blindage

entrée/sortie.

Connectez une extrémité du

câble de périphérique SATAII

au périphérique eSATAII.

La pagina sta caricando ...

9090

90

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock ALiveDual-eSATA2, una scheda

madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni

eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della

qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione

alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate

sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.

Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono

essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire

variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia

modificato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock

senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più

recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website http://www.asrock.com

Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre,

visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si

sta usando.

www.asrock.com/support/index.asp

1.11.1

1.1

Contenuto della confezioneContenuto della confezione

Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock ALiveDual-eSATA2

(ATX Form Factor: 12.0-in x 8.4-in, 30.5 cm x 21.3 cm)

Guida di installazione rapida ASRock ALiveDual-eSATA2

CD di supporto ASRock ALiveDual-eSATA2

Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100/133

Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb

Due cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un cavi di alimentazione HDD Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un cavo HDMI_SPDIF (opzionale)

Uno “ASRock 8CH_eSATAII I/O Plus” I/O Schermo Di Pannello

9191

91

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

1.21.2

1.2

SpecificheSpecifiche

Specifiche

Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 8.4-in, 30.5 cm x 21.3 cm

Processore - Presa AM2 che supporta processore AMD Phenom

TM

X4 / X2,

Athlon 64FX / 64X2 / X2 / 64 e Sempron

- Pronto AMD LIVE!

TM

- Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

TM

- FSB 1000 MHz (2.0 GT/s)

- Supporta la tecnologia overclocking “slegata”

(vedi ATTENZIONE 1)

- Supporta la tecnologia Hyper-Transport

Chipset - Northbridge: NVIDIA

®

M1695

- Southbridge: NVIDIA

®

nForce3 250

Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel Memory

(vedi ATTENZIONE 2)

- 4 x slot DDRII DIMM

- Supporta DDRII800/667/533

- Max. 8GB (vedi ATTENZIONE 3)

Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore

(vedi ATTENZIONE 4)

- ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 5)

- Boot Failure Guard (B.F.G.)

- ASRock AM2 Boost: Tecnologia brevettata ASRock per migliorare

le prestazioni della memoria fino al 12,5%

(vedi ATTENZIONE 6)

Slot di - 1 x slot PCI Express x16

espansione - 1 x slot AGP 8X (vedi ATTENZIONE 7)

- 3 x slot PCI

Audio - Audio superiore di livello Premium 7.1 canali Windows

®

Vista

TM

(Codec Audio C-Media CM6501 con architettura UAA)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111B / RTL8111C

- Supporta Wake-On-LAN

Pannello ASRock 8CH_eSATAII I/O Plus

posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse

- 1 x porta PS/2 per tastiera

- 1 x porta seriale: COM 1

- 1 x porta parallela: supporto ECP/EPP

- 4 x porte USB 2.0 già integrate

- 1 x porte eSATAII

- 1 x Porta RJ-45

- Connettore Audio: cassa laterale / cassa posteriore / cassa

ItalianoItaliano

Italiano

9292

92

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

centrale / bassi / ingresso linea / cassa frontale / microfono

(vedi ATTENZIONE 8)

Connettori - 2 x connettori Serial ATA 1,5Gb/s di marca NVIDIA

®

nForce3 250,

con supporto delle funzioni RAID (RAID 0, RAID 1 e JBOD) e

“Collegamento a caldo”

- 2 x connettori Serial ATAII 3,0Gb/s di marca JMicron

®

JMB363

(PCIE x1 interface), con supporta delle funzioni RAID (RAID 0,

RAID 1 e JBOD), NCQ, AHCI e “Collegamento a caldo”

(vedi ATTENZIONE 9)

- 1 x eSATAII 3.0Gb/s connettore (compartecipe con 1 connettore

SATAII), sopporta NCQ, AHCI e “Collegamento a caldo”

(vedi ATTENZIONE 10)

- 2 x connettori ATA133 IDE (supporta fino a 4 dispositivi IDE)

- 1 x porta Floppy

- 1 x connettore modulo infrarossi

- 1 x connettore HDMI_SPDIF

- Connettore ventolina CPU/telaio

- 24-pin collettore alimentazione ATX

- 4-pin connettore ATX 12V

- Connettori audio interni

- Connettore audio sul pannello frontale

- Header 1 x USB 2.0 (supporto porte 2 USB 2.0)

(vedi ATTENZIONE 11)

- 1 x connettore WiFi (vedi ATTENZIONE 12)

BIOS - 4Mb AMI BIOS

- Suppor AMI legal BIOS

- Supporta “Plug and Play”

- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events

- Supporta jumperfree

- Supporta SMBIOS 2.3.1

CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa)

supporto

Monitor- - Sensore per la temperatura del processore

aggio - Sensore temperatura scheda madre

Hardware - Indicatore di velocità per la ventola del processore

- Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento

- Ventola CPU silenziosa

- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Compatibi- - Microsoft

®

Windows

®

2000 / XP / Centro multimediale XP / XP 64

lità SO bit /

Vista

TM

/ Vista

TM

64 bit

Certificazioni - FCC, CE, WHQL

9393

93

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ATTENZIONE!

1. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking “slegata”.

Per i dettagli leggere “Tecnologia di Untied Overclocking” a pagina 115.

2. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory.

Prima di implementare la tecnologia Dual Channel Memory, assicurarsi di

leggere la guida all’installazione dei moduli di memoria, a pagina 97,

per seguire un’installazione appropriata.

3. A causa delle limitazioni del sistema operativo, le dimensioni effettive

della memoria possono essere inferiori a 4GB per l’accantonamento

riservato all’uso del sistema sotto Windows

®

XP e Windows

®

Vista

TM

. Per

Windows

®

XP 64-bit e Windows

®

Vista

TM

64-bit con CPU 64-bit, non c’è

tale limitazione.

4. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si

consiglia di effettuare l’overclocking. L’uso di frequenze diverse da

quelle raccomandate per il bus CPU possono provocare l’instabilità

del sistema o danneggiare la CPU.

5. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente.

Prima di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della

scheda madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo

d’alimentazione. Per migliorare la dissipazione del calore, ricordare di

applicare l’apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando

si installa il sistema.

6. Questa scheda madre supporta la tecnologia di overclocking ASRock

AM2 Boost. Se si abilita questa funzione nel Setup del BIOS, le

prestazioni della memoria miglioreranno fino al 12,5%, per gli effetti

dipendono sempre dalla CPU AM2 che si adotta. Abilitare questa funzione

provocherà l’overclock della frequenza di case del chipset/CPU. Tuttavia,

non possiamo garantire la stabilità del sistema per tutte le configurazioni

CPU/DRAM. Se il sistema è instabile dopo avere abilitato la funzione AM2

Boost, significa che la funzione non è adatta al sistema. Si può scegliere

di disabilitare la funzione per mantenere la stabilità del sistema.

7. NON usare schede AGP da 3,3 V nello slot AGP di questa

motherboard! Ciò potrebbe provocare danni permanenti!

AVVISO

Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche

la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking

Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking può

influenzare la stabilità del sistema, ed anche provocare danni ai componenti ed alle

periferiche del sistema. La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese. Noi

non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall’overclocking.

ItalianoItaliano

Italiano

9494

94

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Nel caso su questa scheda madre si intenda installare il sistema

operativo Windows

®

Vista

TM

da 32 bit / Vista

TM

da 64 bit, leggere

attentamente le istruzioni e le limitazioni a pagina 169 e 170. Per il

sistema operativoWindows

®

2000 / XP / XP da 64 bit non ci sono

limitazioni.

8. Questa scheda madre supporta l’ingresso stereo e mono per il

microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4

canali, 6 canali e 8 canali per l’uscita audio. Controllare la tavola a

pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato.

9. Prima di installare il disco rigido SATAII al connettore SATAII, leggere la

“Guida di installazione del disco rigido SATAII” a pagina 110 per

regolare l’unità disco SATAII in modalità SATAII. Si può anche

connettere il disco rigido SATA al connettore SATAII direttamente.

10. La presente scheda madre supporta interfaccia eSATAII, la specifica

esterna di SATAII. Si prega di consultare “Introduzione all’interfaccia

eSATAII” a pagina 107 per ulteriori informazioni sulle procedure di

installazione di eSATAII ed eSATAII.

11. La Gestione Risorse per USB 2.0 funziona perfettamente con

Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

64-bit / Vista

TM

/ XP 64 bit / XP SP1; SP2/

2000 SP4.

12. WiFi header supporta la funzione WiFi+AP con il modulo WiFi-802.11g

o WiFi-802.11n ASRock, un adattatore WLAN (rete locale wireless)

semplice da usare. Consente di creare un ambiente wireless e

godersi la comodità di una connettività di rete wireless. Visitate il

nostro sito web per la disponibilità del modulo ASRock WiFi-802.11g o

WiFi-802.11n.

Sito web ASRock http://www.asrock.com

9595

95

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

2. Installazione

Questa è una scheda madre con Form Factor ATX (12.0 pollici x 8.4 pollici; 30,5 cm x

21,3 cm). Prima di installare la scheda madre, studiare la configurazione del telaio per

assicurarsi che la scheda madre vi si adatti.

Precauzioni preinstallazionePrecauzioni preinstallazione

Precauzioni preinstallazione

Leggere le seguenti precauzioni prima di installare componenti delle

schede madri o di cambiare le impostazioni delle schede madri.

Prima di installare o rimuovere qualsiasi componente, assicurarsi che

l’alimentazione sia disattiva e che il cavo d’alimentazione sia scollegato dalla

presa di corrente. Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre,

alle periferiche e/o ad altri componenti.

1. Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le

componenti. In caso contrario la schedamadre, le periferiche,

e/o i componenti possono subire gravi danni.

2. Per evitare che l’elettricità statica danneggi la scheda madre,

NON appoggiare la scheda madre su moquette, tappeti o

tessuti simili. Ricordarsi di indossare un braccialetto

antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto

posizionato a terra prima di maneggiare le componenti.

3. Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs.

4. Ogni volta che si disinstalla un componente, appoggiarlo su

un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella

borsa data in dotazione con il componente.

5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non

serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di

danneggiare la scheda madre.

ItalianoItaliano

Italiano

9696

96

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

2.1 Installazione del processore2.1 Installazione del processore

2.1 Installazione del processore

Step 1. Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90°.

Step 2. Posizionare la CPU direttamente sopra la presa in modo tale che l’angolo

della CPU con il triangolo dorato corrisponda all’angolo della presa con il

triangolino.

Step 3. Inserire con cautela il processore nello zoccolo finché si adatta

perfettamente.

Il processore ha un solo corretto orientamento. NON forzare il

processore nello zoccolo: i pin potrebbero stortarsi.

Step 4. Quando il processore è posizionato, premere con decisione sullo zoccolo

mentre si abbassa la leva dello zonnettore per fissare il processore.

Quando la leva fa clic sulla linguetta laterale significa che è bloccata.

2.22.2

2.2

Installazione della ventolina e del dispersore di caloreInstallazione della ventolina e del dispersore di calore

Installazione della ventolina e del dispersore di calore

CPUCPU

CPU

Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre, è necessario installare un

dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore. È anche

necessario applicare del grasso termico tra la CPU ed il dispersore di calore

per migliorare la dissipazione del calore. Assicurarsi che la CPU ed il

dispersore di calore siano fissati in modo appropriato e che ci sia una

buona aderenza tra i due. Quindi collegare la ventolina CPU al connettore

CPU FAN (CPU_FAN1, fare riferimento a pagina 2, Numero 6). Per eseguire

un’installazione appropriata, fare riferimento al manuale d’istruzioni della

ventolina CPU e del dispersore di calore.

FASE 1:

Sollevare la levetta socket

FASE 2 / FASE 3:

Far corrispondere il triangolo

dorato della CPU al triangolino

nell’angolo del socket

FASE 4:

Abbassare e bloccare la

levetta socket

Levetta

sollevata di

90°

Triangolo dorato

CPU

Triangolino angolo socket

9797

97

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)

2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)

La scheda madre ALiveDual-eSATA2 fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDRII

(Double Data Rate) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la

configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa

marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDRII negli alloggiamenti dello

stesso colore. In altre parole, è necessario installare coppie identiche di DIMM DDRII

nel canale doppio A (DDRII_1 e DDRII_2; alloggiamenti gialli; vedere pag. 2 Nr. 7)

oppure coppie identiche di DIMM DDR nel canale doppio B (DDRII_3 e DDRII_4;

alloggiamenti arancione; vedere pag. 2 Nr. 8), per fare sì che la tecnologia Dual

Channel Memory possa essere attivata. Questa scheda madre consente anche di

installare quattro DIMM DDRII per la configurazione a canale doppio.Questa scheda

madre consente anche di installare quattro DIMM DDRII per configurazione a canale

duale, si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti.

Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito.

Configurazioni Dual Channel Memory

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

(alloggiamento (alloggiamento (alloggiamento (alloggiamento

gialli) gialli) arancione) arancione)

(1) Popolato Popolato - -

(2) - - Popolato Popolato

(3) Popolato Popolato Popolato Popolato

* Per la configurazione (3), installare DDRII DIMM identici nei quattro slot.

1. Se si vogliono installare due moduli di memoria, per ottenere

compatibilità ed affidabilità ottimali, si raccomanda di installarli negli

alloggiamenti dello stesso colore. In altre parole: installare i moduli di

memoria o nella serie di alloggiamenti gialli (DDRII_1 e DDRII_2)

oppure nella serie di alloggiamenti arancione (DDRII_3 e DDRII_4).

2. Se negli alloggiamenti DIMM di questa scheda madre è installato un

solo modulo di memoria, oppure sono installati tre moduli di memoria,

è impossibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory.

3. Se una coppia di moduli di memoria NON è installata nello stesso

“canale doppio”, ad esempio se si installa una coppia di moduli di

memoria su DDRII_1 e DDII_3, è impossibile attivare la

tecnologia Dual Channel Memory.

4. Non è consentito installare la DDR nello slot DDRII, altrimenti si

possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM.

ItalianoItaliano

Italiano

9898

98

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Installare una DIMMInstallare una DIMM

Installare una DIMM

Scollegare l’alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i

DIMM o altri componenti del sistema.

Step 1. Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso

l’esterno.

Step 2. Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con

la sua sede sullo slot.

La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un

orientamento. Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con

un orientamento errato, si causerebbero danni permanenti alla scheda

madre e alla DIMM stessa.

Step 3. Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente

in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad installare

correttamente la DIMM nella sua sede.

9999

99

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

2.42.4

2.4

Slot di espansione (Slot PCI, Slot PCI Express ed SlotSlot di espansione (Slot PCI, Slot PCI Express ed Slot

Slot di espansione (Slot PCI, Slot PCI Express ed Slot

AGP)AGP)

AGP)

Sulla scheda madre ALiveDual-eSATA2 c’è 3 slot PCI, 1 slot PCI Express ed 1 slot

AGP.

Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a

32-bit.

Slot PCI Express: PCIE1 (slot PCIE x16) usato per schede PCI Express con schede

grafiche di larghezza x16.

Slot AGP: Lo slot AGP serve all’installazione di schede grafiche. Lo slot AGP

ASRock usa uno speciale gancio che permette di fissare in sede in

modo sicuro la scheda grafica.

1. NON usare schede AGP da 3,3 V nello slot AGP di questa

motherboard! Ciò potrebbe provocare danni permanenti! Per le

informazioni relative alla tensione della scheda AGP, si prega di

contattare il fornitore della scheda AGP.

2. Nel caso su questa scheda madre si intenda installare il sistema

operativo Windows

®

Vista

TM

da 32 bit / Vista

TM

da 64 bit, leggere

attentamente le istruzioni e le limitazioni a pagina 169 e 170. Per il

sistema operativoWindows

®

2000 / XP / XP da 64 bit non ci sono

limitazioni.

Installare una scheda di espansioneInstallare una scheda di espansione

Installare una scheda di espansione

Step 1. Prima d’installare la scheda di espansione, assicurarsi che l’alimentazione

sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato. Prima

di iniziare l’installazione, si prega di leggere la documentazione della scheda

di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware.

Step 2. Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare. Tenere a portata di mano

le viti.

Step 3. Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione

finché la scheda è completamente inserita nello slot.

Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti.

ItalianoItaliano

Italiano

100100

100

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

CORTOCIRCUITATO APERTO

2.5 Setup dei Jumpers2.5 Setup dei Jumpers

2.5 Setup dei Jumpers

L’illustrazione mostra come sono settati i jumper.

Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper

è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono

ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione

mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono

“CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello è

posizionato su questi pin.

Jumper Settaggio del Jumper

PS2_USB_PW1 Cortocircuitare pin2, pin3 per

(vedi p.2 item 1) settare a +5VSB (standby) e

abilitare PS/2 o USB wake up

events.

Nota: Per selezionare +5VSB, si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di

corrente in standby sarà maggiore.

Jumper JR1 JL1

(vedi p.2 item 26)

Nota: Se i jumper JR1 e JL1 sono in corto, possono funzionare i connettori audio del

pannello frontale e del pannello posteriore.

Resettare la CMOS

(CLRCMOS1)

(vedi p.2 item 16)

Nota: CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS. I dati del CMOS

comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema,

data, ora, e i parametri di configurazione del sistema. Per cancellare e

ripristinare i parametri del sistema, spegnere il computer e togliere il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente. Dopo aver lasciato trascorrere 15

secondi, utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su

CLRCMOS1 per 5 secondi. Dopo aver cortocircuitato il jumper Clear CMOS

jumper, togliere il terminatore jumper. Non cancellare la CMOS subito dopo

aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta

completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema,

e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS.

Azzeramento

CMOS

Impostazione

predefinita

JR1 JL1

101101

101

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

Lato del Pin1 con la striscia rossa

2.6 Connettori2.6 Connettori

2.6 Connettori

I connettori NON sono jumpers. NON COLLOCARE i ponticelli sui

connettori. Installando dei cappucci a ponticello sui connettori si

causeranno danni permanenti alla scheda madre!

Connettori Descrizione dei connettori

Connettore del

Floppy disk

(33-pin FLOPPY1)

(vedi p.2 item 24)

Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1

del connettore.

Connettore IDE primario (blu) Connettore IDE secondario (nero)

(39-pin IDE1, vedi p.2 item 17) (39-pin IDE2, vedi p.2 item 18)

Connettore blu Connettore nero

alla scheda madre all’hard disk drive

Cavo ATA 66/100/133 a 80 pin

Nota: Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre, imposta tale

dispositivo come “Master”. Fate riferimento alle istruzioni del produttore del

dispositivo IDE per maggiori dettagli. Inoltre, per ottimizzare compatibilità e

prestazioni, connettete l’hard disk al connettore primario IDE (IDE1, blu) e il

CD-ROM al connettore IDE secondario (IDE2, nero).

Connettori Serial ATA (Nero) Questi due connettori Serial

(SATA1: vedi p.2 Nr. 13) ATA (SATA) sono supportati da

(SATA2: vedi p.2 Nr. 11) NVIDIA

®

nForce3 250

Southbridge, e supportano cavi

di dati SATA per i dispositivi

interni d’archiviazione. La

corrente interfaccia SATA

consente velocità di

trasferimento dati fino a 1,5

Gb/s.

SATA2

SATA1

ItalianoItaliano

Italiano

102102

102

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Connettere al gruppo

di alimentazione

Connettere all’ailmentazione

dei dischi SATA

Connettori eSATAII

(eSATAII_TOP: vedi p.2 Nr. 34)

eSATAII_TOP

Questo connettore di eSATAII

sostiene il cavo di dati SATA per

la funzione esterna di SATAII.

L’interfaccia corrente di eSATAII

permette il tasso di trasferimento

di dati fino a 3.0 Gb/s.

Cavo d’alimentazione Collegare l’estremità nera de

Serial ATA (SATA) cavo di alimentazione SATA al

(Opzionale) connettore di alimentazione del

drive. Poi connettete l’estremità

bianca del cavo di

alimentazione SATA al

connettore power

dell’alimentatore.

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale) di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII o al connettore di SATAII

su questa cartolina base.

Potete anche usare il cavo di

dati SATA per collegare il

connettore SATAII_2 ed il

connettore di eSATAII.

Connettori Serial ATAII Questi due connettori Serial

(SATAII_1, rosso: vedi p.2 Nr. 9) ATAII (SATAII) sono supportati

(SATAII_2, arancione: vedi p.2 Nr. 10) da JMicron

®

JMB363

(Interfaccia PCIE x1), e

supportano cavi di dati SATA

per i dispositivi interni

d’archiviazione. La corrente

interfaccia SATAII consente

velocità di trasferimento dati

fino a 3,0 Gb/s.

1. Si raccomanda di collegare le unità HDD SATAII ai connettori SATAII

(SATAII_1 o SATAII_2) e le unità HDD SATA ai connettori SATA (SATA1 o

SATA2).

2. Il connettore SATAII_2 può essere utilizzato per il dispositivo di

memorizzazione interno o essere collegato al connettore di eSATAII al

dispositivo di eSATAII di sostegno. Leggere “Introduzione Dell’Interfaccia

Di SATAII” alla pagina 107 per i particolari circa le procedure di

installazione di eSATAII e di eSATAII.

SATAII_1SATAII_2

103103

103

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

Collettore USB 2.0 Oltre alle quattro porte USB 2.0

(9-pin USB4_5) predefinite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 item 22) scheda madre dispone di uno

intestazioni USB 2.0. Ciascuna

intestazione USB 2.0 supporta

due porte USB 2.0.

Collettore modulo Questo collettore supporta

infrarossi una wireless opzionale che

(5-pin IR1) trasmette e riceve moduli

(vedi p.2 item 21) infrarossi.

Connettori audio interni Permettono di ricevere input

(4-pin CD1) stereo audio da fonti di

(CD1: vedi p.2 item 30) suono come CD-ROM, DVD -

ROM,TV tuner, o schede

MPEG.

CD1

ItalianoItaliano

Italiano

o

d

rn

r

o

G

WiFi Header Questo header supporta la

(11-pin WIFI) funzione WiFi+AP con il modulo

(vedi p.2 Nr. 25) WiFi-802.11g o WiFi-802.11n

ASRock, un adattatore per

WLAN (rete locale wireless).

Consente di creare un ambiente

wireless e godersi la comodità di

una connettività di rete wireless.

104104

104

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(8-pin AUDIO1) connessione facile e controllo

(vedi p.2 item 27) dei dispositivi audio.

1

2

3

4

Connettore del panello Questo connettore accoglie

frontale diverse funzioni del pannello

(9-pin PANEL1) frontale.

(vedi p.2 item 19)

Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a

(4-pin SPEAKER1) questo collettore.

(vedi p.2 item 20)

Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina

(3-pin CHA_FAN1) telaio a questo connettore e far

(vedi p.2 item 23) combaciare il filo nero al pin

terra.

Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina

(4-pin CPU_FAN1) CPU a questo connettore e far

(vedi p.2 item 6) combaciare il filo nero al pin

terra.

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola

CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di

funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola.

Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola

CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3.

Piedini 1-3 collegati

Installazione della ventola a 3 piedini

105105

105

ASRock ALiveDual-eSATA2 Motherboard

Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF, con

(3-pin HDMI_SPDIF1) uscita audio SPDIF su scheda

(vedi p.2 Nr. 29) HDMI VGA, consente al

sistema di collegare dispositivi

per TV digitale HDMI/proiettori/

LCD . Collegare il connettore

HDMI_SPDIF della scheda VGA

HDMI a questo header.

C

B

A

Cavo HDMI_SPDIF Collegare l’estremità nera (A)

(opzionale) del cavo HDMI_SPDIF

all’intestazione HDMI_SPDIF

sulla scheda madre. Quindi

collegare l’estremità bianca (B

o C) del cavo HDMI_SPDIF al

connettore HDMI_SPDIF della

scheda HDMI VGA.

A. estremità nera B. estremità bianca (2 pin) C. estremità bianca (3 pin)

ItalianoItaliano

Italiano

Collettore alimentazione ATX Collegare la sorgente

(24-pin ATXPWR1) d’alimentazione ATX a questo

(vedi p.2 item 33) collettore.

Connettore ATX 12V È necessario collegare una

(4-pin ATX12V1) alimentazione con spinotto da

(vedi p.2 item 2) 12V ATX a questo connettore

in modo che possa fornire

energia sufficiente. In caso

contrario l’unità non si avvia.

12

1

24

13

12

1

24

13

a

p

Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore

elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si

adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore

ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13.

La pagina sta caricando ...

ASROCK ALIVEDUAL-ESATA2 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

ASROCK ALIVEDUAL-ESATA2 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti