Focal Cub Evo Manuale utente

La pagina sta caricando ...

notice_CubEvo.indd 2 25/04/17 16:15

La pagina sta caricando ...

Il fulmine rappresentato dal simbolo

della freccia, e contenuto in un triangolo

equilatero, ha come scopo quello di

avvertire l'utilizzatore della presenza di

tensione elevata nell'apparecchio, che

potrebbe causare un rischio di choc

elettrico.

Attenzione: Al ﬁne di prevenire

qualsiasi rischio di choc elettrico, non

togliere il cappuccio (o il retro) di

questo apparecchio. Nessun pezzo è

sostituibile dall'utilizzatore. Per la cura o

la manutenzione, contattare una persona

qualiﬁcata.

Il punto esclamativo contenuto in un

triangolo equilatero, ha come scopo

quello di avvertire l'utente della presenza

di istruzioni importanti menzionate nella

modalità d'uso e relative al funzionamento

e alla manutenzione dell'apparecchio.

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare le istruzioni.

3. Prendere in considerazione le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo dispositivo in

presenza di acqua.

6. Pulire unicamente con un panno

asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la

ventilazione.

Installare l'apparecchio seguendo le

istruzioni del produttore.

8. Non installare l'apparecchio vicino a fonti

di calore come un radiatore, una cucina,

una bocchetta del riscaldamento o altri

dispositivi (inclusi gli ampliﬁcatori) che

emanano calore.

9. Rispettare le istruzioni di sicurezza

relative al cavo di alimentazione AC. La

spina di alimentazione ha due lame, di cui

una più larga dell'altra. Un cavo con messa

a terra contiene due lame e un terzo per

il collegamento alla terra. La lama più

ampia o la terza lama hanno come scopo

quello di garantire la vostra sicurezza. Se

il cavo di alimentazione non si adatta alla

vostra presa AC, consultare un elettricista

e sostituire la presa obsoleta.

10. Assicurarsi che il cavo di alimentazione

non possa essere calpestato o schiacciato.

Si dovrà prestare particolare attenzione alla

scheda di alimentazione e al collegamento

del cavo con l'apparecchio.

11. Utilizzare solo gli accessori raccomandati

dal produttore.

12. Utilizzare esclusivamente apparecchi

per la manutenzione, piedini, treppiedi,

supporti o tavoli raccomandati dal

produttore o venduti con l'apparecchio.

Quando si usa un carrello, è necessario

prestare particolare attenzione quando si

sposta l'insieme carrello/apparecchio al

ﬁne di evitare tutte le lesioni causate dal

movimento.

13. Scollegare l'apparecchio in caso di

temporale o durante i lunghi periodi

durante i quali l'apparecchio non viene

utilizzato.

14. Qualsiasi operazione di manutenzione

deve essere eseguita da personale

qualiﬁcato. È necessaria una manutenzione

a seguito di eventuali danni al dispositivo

come il deterioramento del cavo o

della presa, la fuoriuscita di liquido

o l'inserimento di oggetti all'interno

dell'apparecchio, l'esposizione alla pioggia

o all'umidità, il malfunzionamento o il

rovesciamento del dispositivo.

15. Non utilizzare accessori non consigliati

dal produttore del dispositivo per evitare

qualsiasi rischio.

16. Questo prodotto deve essere collegato

solo al tipo di alimentazione indicata

sull'etichetta del dispositivo. In caso di

dubbi sul tipo di alimentazione del vostro

sistema elettrico, consultare il venditore

del prodotto o il vostro fornitore di

energia elettrica. Per i dispositivi destinati

all'uso con una batteria o con altra fonte

di alimentazione, consultare il rispettivo

manuale operativo.

19. Non sovraccaricare le prese a muro, le

prolunghe o le prese multiple. Potrebbero

causare incendi o choc elettrici.

20. Non inserire mai nessun oggetto

attraverso i fori di ventilazione del

dispositivo. Potrebbe venire a contatto

con componenti ad alta tensione o

cortocircuitarli e quindi causare un

incendio o uno choc elettrico. Non far

cadere mai del liquido sul dispositivo.

21. Non tentare di riparare il dispositivo

con mezzi propri; l'apertura di questo

dispositivo può esporre a tensioni

pericolose o ad altri rischi. Per qualsiasi

intervento di manutenzione, rivolgersi a

personale qualiﬁcato.

22. Quando è necessaria la sostituzione di

componenti, assicurarsi che il tecnico di

servizio utilizzi componenti speciﬁcati dal

produttore o con caratteristiche identiche

a quelle corrispondenti all'originale.

Componenti non conformi possono

causare incendi, choc elettrici o altri

pericoli.

23. Dopo qualsiasi intervento o riparazione

del dispositivo, chiedere al tecnico di

eseguire dei test per veriﬁcare che il

prodotto funzioni in totale sicurezza.

24. Il dispositivo non deve essere montato

su un muro o sul sotto, a meno che il

costruttore non lo preveda, e unicamente

secondo i Fili d'antenna.

25. L’interruttore alla parte posteriore del

subwoofer è il dispositivo di sezionamento,

consente di scollegare l'elettronica dalla

rete elettrica.

L’interruttore deve sempre essere

accessibile.

26. Non esporre a scoli d'acqua o spruzzi.

LEGGERE PRIMA DELL’USO!

IMPORTANI PRECAUZIONI DI SICUREZZA!

I

notice_CubEvo.indd 7 25/04/17 16:15

La pagina sta caricando ...

15

CUB

EVO

Manuel d’utilisation / User Manual

A

B

notice_CubEvo.indd 15 25/04/17 16:15

16

CUB

EVO

Manuel d’utilisation / User Manual

C

D

E

notice_CubEvo.indd 16 25/04/17 16:15

La pagina sta caricando ...

24

CUB EVO

Istruzioni per l'uso

Italiano

Per la convalida della garanzia Focal-JMlab,

è necessario registrare il prodotto online: www.focal.com/garantie

A - Speciﬁche

Subwoofer 21cm: membrana in Polyflex.

Amplificatore Classe D: per grandi potenze e un suono di alta qualità.

Invertitore di fase: ottimizzazione dell'accoppiamento subwoofer/altoparlante.

Accensione/spegnimento automatici temporizzati: standby e accensione automatica dell'amplificatore.

Protezione soft clipping: evita la saturazione.

Ingressi basso livello stereo: ingressi su RCA.

Ingresso LFE sull'RCA sinistro: ingresso mono diretto da collegare all'uscita "subwoofer" degli amplificatori

Home Cinema.

Costruzione in MDF: altoparlante rigido, assenza di risonanza.

Sfiato profilato: bassi potenti senza distorsione.

B - Collegamenti

Sugli ingressi RCA basso livello:

Quando viene utilizzato un amplificatore a 2 canali dotato di uscite linea "Pre-out", Cub Evo dovrà essere

collegato agli ingressi stereo RCA "Line inputs Right (R)/ Left (L)" (fig. A).

Sull'ingresso LFE:

Quando viene usato un amplificatore audio/video multicanale, l'ingresso unico LFE di Cub Evo sarà

collegato all'uscita "Subwoofer" dell'amplificatore audio/video (fig. B).

C - Avviamento

Accensione / spegnimento temporizzati automatici Cub Evo è dotato di un sistema di rilevamento

automatico del segnale audio. Quando l'interruttore "Power" viene messo in modalità "Auto", la cassa si

attiverà immediatamente, non appena verrà rilevato un segnale audio in entrata. In modalità "Power On",

il rilevatore è inattivo e la cassa è mantenuta in tensione costantemente.

Al contrario, quando non è riconosciuto nessun segnale in ingresso della cassa dopo circa 20 minuti, il

sistema di rilevamento mette automaticamente la cassa in modalità standby.

In caso di assenza prolungata per più giorni, si consiglia di mettere l'interruttore di messa sotto tensione

in posizione "Off".

notice_CubEvo.indd 24 25/04/17 16:15

25

CUB EVO

Istruzioni per l'uso

D - Posizionamento

A differenza di un altoparlante acustico che deve essere abbastanza lontano dalle pareti e dagli angoli

della stanza d'ascolto, si consiglia di posizionare il subwoofer Cub Evo in un angolo.

Posizionando Cub Evo in un angolo, le risonanze della stanza saranno amplificate in maniera più lineare

e prevedibile. Non solo, la percezione dei bassi sarà ottimale, ma inoltre questa disposizione aumenterà il

livello dei bassi di +6 dB. Se per questioni di restrizioni di sistemazione, non è possibile inserire il subwoofer

in un angolo, provare diverse posizioni nella stanza fino a trovare il miglior compromesso possibile.

Come regola generale, si dovrà collocare il subwoofer davanti alla posizione di ascolto (fig. C).

Si sconsiglia di posizionarlo sul retro.

Poiché le bande di frequenza interessate sono omnidirezionali, i bassi non vengono interessati da un

oggetto o un mobile posizionato tra la cassa e il punto d'ascolto (fig. D e E).

E - Periodo di rodaggio

Il woofer utilizzato in Cub Evo è un elemento meccanico complesso che esige un periodo di rodaggio per

funzionare al meglio delle sue possibilità e adattarsi alle condizioni di temperatura e umidità del vostro

ambiente. Questo periodo varia a seconda delle condizioni incontrate e si potrà prolungare per qualche

settimana.

Per abbreviare questo periodo, si consiglia di far funzionare questo subwoofer per circa venti ore a livello

medio, riproducendo programmi musicali ricchi di bassi. Una volta che le caratteristiche dell'altoparlante

si saranno completamente stabilizzate, si potrà godere integralmente delle prestazioni del subwoofer

attivo.

F - Condizioni di garanzia

In caso di problemi, rivolgersi al vostro rivenditore Focal.

La garanzia per la Francia su tutto il materiale Focal è di 2 anni, non trasferibile in caso di rivendita, a

partire dalla data di acquisto. In caso di materiale difettoso, questo dovrà essere spedito a vostre spese,

nella sua confezione originale, al rivenditore, che analizzerà il materiale e determinerà la natura del difetto.

Se è in garanzia, il materiale vi sarà reso o sostituito a "titolo gratuito". In caso contrario, vi verrà proposto

un preventivo di riparazione. La garanzia non copre i danni derivanti da un utilizzo o da un collegamento

non corretto (bobine mobili bruciate, per esempio...).

Al di fuori dalla Francia, il materiale Focal è coperto da una garanzia le cui condizioni sono fissate

localmente dal distributore ufficiale Focal di ogni paese, in conformità con le leggi vigenti nel territorio

interessato.

G - Manutenzione

La manutenzione di Cub Evo si limita ad una pulizia utilizzando solo un panno in microfibra asciutto per

spolverare il prodotto.

Se Cub Evo dovesse avere una macchia, vi consigliamo di utilizzare unicamente un tessuto in microfibra

umido.

Non utilizzare mai solventi, detergenti, alcool o prodotti corrosivi, raschietti o utensili abrasivi per pulire la

superficie di Cub Evo, vi consigliamo di pulire con delicatezza e di non premere fortemente.

Il vostro prodotto Focal-JMlab è stato sviluppato e fabbricato con materiali e componenti di

alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo signiﬁca che i dispositivi

elettrici ed elettronici, quando sono arrivati alla ﬁne della loro vita, devono essere smaltiti

separatamente dai riﬁuti domestici. Si prega di segnalare questo dispositivo al centro di raccolta

riﬁuti locale o ad un centro di riciclaggio. Contribuirete così alla salvaguardia dell'ambiente.

notice_CubEvo.indd 25 25/04/17 16:15

La pagina sta caricando ...

43

NOTES

notice_CubEvo.indd 43 25/04/17 16:15

La pagina sta caricando ...

Focal Cub Evo Manuale utente

Focal Cub Evo Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti