Bosch MSM89160/01 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

13

it

Per la vostra sicurezza



MSM8... .

Osservare le istruzioni per l’uso del frullatore ad immersione.



d'istruzioni.

Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio

W Pericolo di ferite a causa di lame taglienti/ingranaggio in

rotazione!

Usare il mini tritatutto solo se completamente montato! Non toccare

mai la lama nel mini tritatutto. Afferrare la lama del mini tritatutto

solo dall’impugnatura di plastica. Non lavare mai le lame a mani

nude. Usare una spazzola.

W Pericolo di scottature!

Per la lavorazione di latte bollente usare un bicchiere per frullare

alto e sottile. Il latte bollente può schizzare, provocando ustioni.

W Importante!

Applicare e rimuovere gli accessori solo ad apparecchio base fermo.

Non lavorare mai con il frullatore ad immersione/piede frullatore nel

mini tritatutto. Il mini tritatutto non può essere utilizzato nel forno

a microonde. Non immergere mai l’adattatore del mini tritatutto

in liquidi e non lavarlo sotto acqua corrente o nella lavastoviglie.

Non immergere mai l’adattatore ingranaggio in liquidi e non

lavarlo sotto acqua corrente o nella lavastoviglie. Non inserire mai

nell’apparecchio base la frusta per montare priva dell’adattatore

ingranaggio.

14

it Mini tritatutto (a seconda del modello)

Cautela!

Prima di sminuzzare la carne, asportare

cartilagini, ossa e tendini. Il mini



per tritare alimenti molto duri (chicchi



surgelati (frutta e simili).

X Figura B

con lama tritatutto

(grandezza L e XL)

X Figura C

con lama tritaghiaccio (solo grandezza L)

 Disporre il mini tritatutto su un piano di

lavoro liscio e pulito e tenerlo fermo.

 Inserire la lama.

 Introdurre l’alimento.

Attenzione!

Per la corretta posizione dell’adattatore, la

lama deve essere collocata dritta in sede

nel mini tritatutto (Figura B / C-3).

 Disporre l’adattatore sul mini

tritatutto e ruotarlo in senso orario

finché non si incastra con uno scatto

percettibile.

 Disporre l’apparecchio base

sull’adattatore ed arrestarlo.

 Inserire la spina di alimentazione.

 Mantenere ben fermi apparecchio

base e mini tritatutto ed accendere

l’apparecchio (Velocità turbo).

 Terminata la lavorazione, rilasciare il

pulsante d'accensione.

Rispettare le quantità e i tempi di

preparazione consigliati. X Figura E

Dopo il lavoro

 Staccare la spina di alimentazione.

 Premere i pulsanti di sblocco e staccare

l'apparecchio base dall’adattatore.

 Ruotare l’adattatore in senso antiorario

e rimuoverlo dal mini tritatutto.

 Afferrare la lama dall’impugnatura di

plastica ed estrarla.

 Applicare il coperchio sul mini tritatutto

per la conservazione di alimenti lavorati.

Leggere attentamente questo

libretto d'istruzioni prima dell’uso,

per conoscere importanti istruzioni

di sicurezza e per l’uso di questo

apparecchio. Si prega di conservare il

libretto d'istruzioni. In caso di cessione

dell’apparecchio a terzi, consegnare

insieme questo libretto d’istruzioni.

Mini tritatutto

(a seconda del modello)

Aprire le pagine con le figure.

X Figura A

Mini tritatutto XL

1 Mini tritatutto

2 Lama tritatutto

3 Adattatore

4 Coperchio

Mini tritatutto L

4 Coperchio

5 Mini tritatutto

6 Lama tritatutto

7 Lama tritaghiaccio

Con la lama tritaghiaccio si può

frantumare il ghiaccio. Quantità

di lavorazione ottimale: 4-6 cubetti

di ghiaccio.

Avvertenza:

Si utilizza l'adattatore (3) del mini tritatutto XL.

Uso



per tritare carne, formaggio duro, cipolle,

erbe aromatiche, aglio, frutta, verdura, noci,

mandorle.

W Pericolo di ferite da lama tagliente!

Non toccare mai la lama nel mini tritatutto.

Afferrare la lama del mini tritatutto

solo dall’impugnatura di plastica. Non

maneggiare la lama a mani nude.

Attenzione!

Usare il mini tritatutto solo

se completamente montato!

 

it

Esempio di ricetta (CNHR29C)

Esempio di ricetta

(CNHR29C)

Torta al miele con le mele

Miscela di miele e mele:

– 

– 30 g di mele a dadini (11x11 mm)

 Inserire nel mini tritatutto e frullare per

2 secondi alla velocità turbo.

Torta:

– 3 uova

– 60 g di burro

– 100 g di farina tipo 00

– 60 g di noci tritate

– 1 cucchiaino di cannella

– 2 bustine di vanillina

– 1 cucchiaino di lievito in polvere

– 1 mela

 Separare gli albumi dai tuorli.

 Montare a neve ferma l'albume.

 Sbattere i tuorli con lo zucchero, quindi

aggiungere il burro ammorbidito e la

miscela di miele e mele.

 Mescolare la farina, le noci tritate, la

cannella e il lievito in polvere in una

ciotola separata. Aggiungere agli altri

ingredienti e incorporare. Incorporare

con delicatezza gli albumi a neve con

una spatola.

 Rivestire uno stampo da plumcake



miscela preparata.

 Sbucciare le mele e tagliarle a fette.

Distribuire le mele a fette sulla torta.

 

cuocere la torta per 30 minuti.

Frusta per montare

Aprire le pagine con le figure.

X Figura A

8 Adattatore ingranaggio per la frusta

per montare

9 Frusta per montare

Una frusta per montare può essere ordinata

tramite il servizio assistenza clienti (codice



Uso



panna, albume d’uovo e schiuma di latte da





sughi e dolci.

W Pericolo di scottature!

Per la lavorazione di latte bollente usare un

bicchiere per frullare alto e sottile. Il latte

bollente può schizzare, provocando ustioni.

X Figura D

 Versare l’alimento nel bicchiere frullatore.

 Inserire l’adattatore ingranaggio

nell'apparecchio base ed incastrarlo.

 Inserire la frusta per montare

nell’adattatore ingranaggio ed incastrarla.

Attenzione!

Non inserire mai nell’apparecchio base

la frusta per montare priva dell’adattatore

ingranaggio (Figura D-3).

 Inserire la spina di alimentazione.

 Regolare la velocità desiderata con il

regolatore di velocità (se disponibile)

(consigliato: alto numero di giri).

 Afferrare saldamente l’apparecchio base

ed il bicchiere frullatore e premere il

pulsante di accensione desiderato.

 Terminata la lavorazione, rilasciare il

pulsante d'accensione.

Dopo il lavoro

 Staccare la spina di alimentazione.

 Premere i pulsanti di sblocco e staccare

l’unità base dall’adattatore ingranaggio.

 Staccare la frusta per montare

dall’adattatore ingranaggio.

Pulizia

Attenzione!

Non immergere mai l’adattatore ingranaggio

in liquidi e non lavarlo sotto acqua corrente

o nella lavastoviglie. Pulire l’adattatore

ingranaggio solo con un panno umido.

Avvertenza:



lavastoviglie.

Con riserva di modifiche.

La pagina sta caricando ...

Bosch MSM89160/01 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Bosch MSM89160/01 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti