Guida rapida ACT-1013
ITA-1
I
I
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
a
a
l
l
l
l
'
'
a
a
s
s
p
p
e
e
t
t
t
t
o
o
e
e
a
a
i
i
p
p
u
u
l
l
s
s
a
a
n
n
t
t
i
i
1.Accensione/Spegnimento/MODE/Indietro
2.Obiettivo
3.Schermo visualizzazione
4/15.Indicatore di attività
5.Indicatore del livello di carica
6.OK/Menu/Conferma
7.Coperchio della batteria
8.Blocco del vano batteria
9.Foro del microfono
10.Porta USB
11.Alloggiamento per scheda di memoria TF
12.Porta HDMI
13.Pulsante T (tasto superiore per ingrandire)
14.Pulsante W (tasto inferiore per
rimpicciolire)
I
I
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
a
a
l
l
p
p
r
r
o
o
d
d
o
o
t
t
t
t
o
o
Questo prodotto è di dimensioni compatte ed è molto facile da installare;
La fotocamera supporta registrazioni FHD (1920x1080 25 FPS);
Supporta USB 2.0 ad alta velocità;
Supporta schede micro SD fino a 32 GB;
Questo prodotto supporta l'uscita video con funzione di riproduzione e le
immagini in alta definizione.
Requisiti di sistema
Sistema
operativo
Modalità disco
rimovibile
(MSDC)
Microsoft: Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7, 8
iOS: MAC OS X Versione: 10.0.0 o più recente
CPU
Intel Pentium 1 GBHz o CPU con prestazioni equivalenti
Memoria interna
Più di 1 GB
Scheda audio e scheda grafica
Supporta DirectX8 o versioni avanzate.
Driver CD
4x o più veloce
Disco rigido
Restano più di 2 GB di spazio disponibile in memoria
Altri
Porta USB1.1 o USB2.0
P
P
r
r
i
i
m
m
o
o
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
1 Caricare la batteria esterna al litio
Collegare la fotocamera al PC per la carica. L'indicatore di carica (blu) si accenderà.
L'indicatore si spegnerà una volta che la carica sarà completa. Generalmente sono necessarie
2-4 ore per caricare completamente la fotocamera.
2 .Utilizzare la Scheda di memoria
2.1 Per inserire la Scheda di memoria TF seguire le indicazioni in rilievo vicino
all'apposito alloggiamento.
2.2 Rimuovere la Scheda di memoria TF premendo l'estremità della scheda stessa con
delicatezza verso l'interno. La scheda verrà espulsa dall'alloggiamento
Seguire le seguenti avvertenze: le schede UHS (Ultra High Speed, a velocità ultra)
non funzionano poiché non sono completamente compatibili con i sistemi di
generazione precedente.
Nota: La videocamera non è dotata di memoria integrata: è richiesto l'utilizzo di
una Scheda di memoria.
3 Avvio/Arresto
3.1 Avvio: Per avviare la fotocamera, tenere premuto il pulsante MODE per 3 secondi, il
display si accenderà.
3.2 Arresto: In modalità stand-by, premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante
MODE per spegnere la fotocamera.
3.3 Spegnimento automatico dello schermo: Dopo un periodo di inattività della
fotocamera, lo schermo si spegne automaticamente per risparmiare energia e la luce di
arresto dello schermo si attiva.
3.4 Spegnimento a causa del basso livello di energia: Quando il livello di energia è
estremamente basso e lo schermo LCD mostra l'icona " ", l'utente deve provvedere
a caricare la fotocamera tempestivamente. Quando l'icona è rossa e lampeggiante, la
fotocamera si spegne automaticamente.
4 Scorrere le diverse modalità
Questa fotocamera ha 3 modalità: Registrazione video, Foto e Riproduzione. Quando è accesa,
premere MODE per scorrere le diverse modalità.
5 Indicatore
Indicatore di attività (Rosso): Quando la fotocamera è in funzione (durante la registrazione di
un video o di una foto, l'arresto e lo spegnimento automatico dello schermo, ecc), l'indicatore di
attività lampeggia.
Indicatore di carica (blu): Durante la carica, questo indicatore è acceso, si spegnerà
automaticamente una volta che la fotocamera sarà completamente carica.
6 Modalità Registrazione video
Quando è acceso, il video digitale entra direttamente in modalità Registrazione video. In stato di
anteprima, premere il pulsante OK e iniziare a registrare, premere nuovamente il pulsante OK
per fermare la registrazione. Tuttavia, la registrazione del video viene interrotta
automaticamente quando la scheda di memoria è piena o il livello di energia è estremamente
basso.
1 Icona che indica la modalità Registrazione
video.
2 Indica la risoluzione video tra le opzioni FHD
1080P (25 FPS)/HD 720 P (30 FPS)/VGA (30
FPS).
3 Tempo di registrazione, indica il tempo
rimanente per la registrazione video corrente.
4 Indica che la scheda TF è inserita.
5 L'icona della batteria indica il livello di
energia attuale.
6 E/V (valore dell'esposizione).
7 Indica che il bilanciamento del bianco è
automatico.
8 Indicatore del livello di carica.
9 Indicatore di attività.
(Con massimo 29 minuti di registrazione video, quindi stop. Deve essere
ancora avviato manualmente sulla videocamera).
7 Modalità Foto:
Quando l'apparecchio è acceso, premere il pulsante MODE per accedere alla modalità Foto; in
stato di anteprima, premere il pulsante OK per scattare:
Cavo USB
ITA-2
1 Icona che indica la modalità Foto.
2 Dimensione immagine; cliccare questa
icona per scegliere
1M/2M/3M/5M/8M/12M.
3 Contatore, indica la quantità di foto che
possono essere scattate.
4 Indica che la scheda TF è inserita.
5 Icona del livello di energia della batteria.
6 Indica la nitidezza corrente.
7 E/V (valore dell'esposizione).
8 Indica che la qualità dell'immagine è
Fine.
9 Indica che il bilanciamento del bianco è
automatico.
10 Indicatore del livello di carica.
11 Indicatore di attività.
8 Modalità Riproduzione:
8.1 In stato di anteprima, premere il pulsante MODE due volte, e passare alla modalità
Riproduzione; attivare la modalità Riproduzione e selezionare il file che si desidera
riprodurre tramite il menu come mostrato nella figura seguente:
9 Utilizzo del menu:
Sono presenti diversi menu per ogni modalità di lavoro, di seguito sono raffigurati i menu di
riferimento:
Menu modalità Registrazione video
Menu modalità Foto
Menu modalità Riproduzione
Menu modalità Impostazioni di sistema
Funzionamento: Premere il pulsante OK finché il display LCD visualizzerà il relativo menu
modalità; premere il cursore OK per selezionare un menu, quindi premere il pulsante T o W per
spostare il cursore verso l'alto o verso il basso; premere nuovamente OK per confermare.
Premere il pulsante di accensione per tornare indietro o uscire dalla modalità Menu. L'elemento
scelto nel menu sarà evidenziato con il colore di sfondo.
Collegamento al televisore HD:
È possibile collegare la fotocamera al televisore HD tramite il cavo HDMI (come mostrato nella
figura seguente), il segnale di visualizzazione della fotocamera sarà trasmesso automaticamente
al televisore HD, permettendo all'utente di visualizzare i video HD o le foto.
C
C
a
a
r
r
a
a
t
t
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
t
t
i
i
c
c
h
h
e
e
t
t
e
e
c
c
n
n
i
i
c
c
h
h
e
e
Sensore immagine
1,0 CMOS
Modalità di
funzionamento
Modalità Registrazione video, Foto e Riproduzione
Obiettivo
F2.4 f=3,0 mm
LCD
Schermo LCD da 1,77 pollici
Risoluzione
fotografie
12M, 8M, 5M, 3M, 2M e 1M
Risoluzione video
FHD: interpolazione 1920x1080 (25fps), HD: 1280x720 (30fps),
VGA: 640x480 (30fp)
Formati dei file
Video
AVI
Immagini
JPG
Archiviazione media
Scheda TF (fino a 32GB)
Porta USB
Porta USB 2.0 ad alta velocità
Alimentazione
Batteria esterna al litio ricaricabile 3,7 V 400 mAh
Dimensioni
59x41x24,5 mm
Avvertimento
• Contiene una batteria al litio!
• Non cercare di aprire il prodotto!
• Non esporre a fonti di calore, acqua,
umidità o luce solare diretta!
ATTENZIONE!
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Le attrezzature elettriche ed elettroniche, incluse le batterie, contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l'ambiente
qualora non fossero smaltiti correttamente (rifiuti elettrici ed elettronici e batterie).
L’attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono contrassegnati dal simbolo
di un cestino con una croce sovrapposta (come indicato di seguito). Questo simbolo
indica che l'attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie non devono essere
smaltite con gli altri rifiuti domestici ma devono essere conferite separatamente.
È importante che inviate le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In
questo modo avrete la garanzia che le batterie siano riciclate secondo le indicazioni
di legge senza danneggiare l’ambiente.
Tutte le città hanno organizzato punti di raccolta dai quali è possibile inviare
gratuitamente alle stazioni di riciclaggio e ad altri siti di smaltimento l'attrezzatura
elettronica ed elettrica e le batterie. Informazioni aggiuntive sono disponibili presso
gli uffici tecnici preposti della città.
Importatore:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics
Diagramma della
connessione
Cavo HDMI
Cavo HDMI
-
1
-
2
