FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ
XPS 5.170 Slim
INDICE
1.
INTRODUZIONE...............................................................................2
1.1. Contenuto della confezione .................................................................2
1.2. Caratteristiche tecniche.......................................................................2
1.3. Raccomandazioni d’uso ......................................................................3
2. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI
XPS 5.170 SLIM ...............................................................................3
2.1. Posizionamento del sistema di altoparlanti..........................................3
2.2. Collegamento del sistema di altoparlanti al subwoofer ........................4
2.3. Collegamento del sistema di altoparlanti alla tua sorgente sonora ......5
3. USO DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI XPS 5.170 SLIM........... 5
ASSISTENZA TECNICA .......................................................................7
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA ...................................................7
XPS 5.170 Slim
1. INTRODUZIONE
1.1. Contenuto della confezione
5 altoparlanti satelliti indipendenti
1 subwoofer
Cavo audio di collegamento: da 3 mini-jack stereo (3,5mm) a 3 mini-jack stereo (3,5mm)
1 filocomando
Manuale d’uso
1.2. Caratteristiche tecniche
Potenza in uscita (potenza effettiva) Subwoofer: 25 W RMS
Altoparlanti satelliti: 4 x 7,5 W e 1 x 15 W
RMS
Potenza totale 70 W RMS
Risposta in frequenza Subwoofer: 30Hz – 200Hz
Altoparlanti satelliti: 200Hz – 20kHz
Schermatura magnetica Gli altoparlanti satelliti sono schermati
magneticamente, in modo tale da poter essere
posizionati accanto allo schermo senza
disturbare le immagini.
Caratteristiche Subwoofer:
− 3 ingressi audio (formato mini-jack da
3,5mm): Front, Rear, Center/Sub
− 5 uscite audio (formato RCA femmina)
− Filocomando
− Cavo di alimentazione
− Interruttore principale On/Off
Altoparlanti satelliti:
− 5 altoparlanti satelliti indipendenti
Filocomando:
− Manopola di controllo:
o Modalità standby on/off
o Regolazione del volume principale
o Regolazione del livello bassi
− LED alimentazione/volume
− LED bassi
− Pulsante per attivare/disattivare la funzione
per il suono surround virtuale
− LED funzione suono surround virtuale
− Jack per l’ingresso microfono
− Jack per l’uscita cuffie
− 1 ingresso LINE IN per lettori CD, lettori MP3…
Da utilizzare con PC / lettori DVD / console di gioco / lettori CD /
lettori MP3...
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ
XPS 5.170 Slim
1.3. Raccomandazioni d’uso
− Colloca gli altoparlanti satelliti su una superficie piana, evitando così che possano cadere a terra.
− Posiziona il subwoofer direttamente sul pavimento (sotto la tua scrivania, ad esempio), per ottenere
una migliore diffusione delle basse frequenze.
− Non aprire mai il tuo sistema di altoparlanti: rischieresti di danneggiarne la componentistica interna.
− Questo sistema di altoparlanti è stato concepito per essere utilizzato in un ambiente temperato.
− Per prevenire il rischio di incendio o scariche elettriche, mantieni il tuo sistema di altoparlanti lontano
da:
o pioggia o umidità, nonché tutti i fluidi (acqua, prodotti chimici o altri liquidi),
o fonti di calore come caloriferi, radiatori, stufe o qualsiasi altro apparecchio che genera calore
(compresi gli amplificatori),
o luce del sole diretta.
− Non esporre il tuo sistema di altoparlanti a gocce o schizzi d’acqua.
− Non appoggiare mai oggetti contenenti dei liquidi (bicchieri, vasi...) sul tuo sistema di altoparlanti.
− Se non pensi di dover utilizzare il tuo sistema di altoparlanti per un lungo periodo di tempo, scollega
il cavo di alimentazione. Per scollegare il cavo di alimentazione, tira verso di te il connettore del cavo
(non tirare mai direttamente il cavo).
− Dopo aver collegato il cavo di alimentazione del subwoofer ad una presa elettrica, accertati che il
cavo stesso risulti facilmente raggiungibile. Per staccare completamente l’alimentazione del tuo
sistema di altoparlanti, dovrai scollegare il cavo di alimentazione dalla relativa presa elettrica.
− Prima di pulirlo, scollega il tuo sistema di altoparlanti. Usa un panno umido ed evita prodotti
all’aerosol.
− Attenzione: un ascolto in cuffie prolungato a piena potenza potrebbe danneggiare l’udito dell’utente.
2. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI XPS 5.170
SLIM
2.1. Posizionamento del sistema di altoparlanti
1. Colloca gli altoparlanti frontali destro e sinistro alla destra e alla sinistra, rispettivamente, del tuo
schermo. Fissa l’altoparlante centrale al tuo schermo (tramite il sistema a clip dell’altoparlante),
oppure collocalo sotto il tuo schermo. Orienta questi tre altoparlanti verso la posizione
dell’ascoltatore (ovvero, verso il punto in cui ti siederai).
2. Colloca gli altoparlanti posteriori destro e sinistro alla destra e alla sinistra, rispettivamente, della
posizione di ascolto, arretrandoli leggermente rispetto a quest’ultima (ma non dietro ad essa).
Orienta gli altoparlanti posteriori verso la posizione dell’ascoltatore, non verso il tuo schermo.
3. Posiziona il subwoofer direttamente sul pavimento (per una migliore diffusione delle basse
frequenze), facendo attenzione a non coprire la porta del subwoofer addossandola al muro.
Nota: per determinare il disposizione ideale del tuo sistema di altoparlanti, prova diverse posizioni in
successione. Più avvicini al muro gli altoparlanti, tanto maggiore sarà il livello delle basse frequenze.
XPS 5.170 Slim
2.2. Collegamento del sistema di altoparlanti al subwoofer
Diagramma generale dei collegamenti:
1. Collega il connettore RCA rosso dell’altoparlante anteriore destro / Front Right (FR) al
connettore Front Right del subwoofer.
2. Collega il connettore RCA bianco dell’altoparlante anteriore sinistro / Front Left (FL) al
connettore Front Left del subwoofer.
3. Collega il connettore RCA nero dell’altoparlante posteriore destro / Rear Right (RR) al
connettore Rear Right del subwoofer.
4. Collega il connettore RCA blu dell’altoparlante posteriore sinistro / Rear Left (RL) al
connettore Rear Left del subwoofer.
5. Collega il connettore RCA giallo dell’altoparlante centrale / Center al connettore Center
del subwoofer.
6. Subwoofer.
7. Filocomando.
8. Interruttore On/Off principale.
9. Manopola con 3 funzioni. Ti permette di: (a) attivare o disattivare la modalità standby
mode; (b) regolare il volume principale; (c) regolare il volume dei bassi.
10. Pulsante per il suono surround virtuale.
11. Ingresso microfono.
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ
XPS 5.170 Slim
12. Uscita cuffie (a cuffie collegate, gli altoparlanti vengono disattivati automaticamente).
13. Connettore per ingresso audio ausiliario: per collegare il tuo lettore MP3, o qualsiasi altra
sorgente sonora.
14. LED alimentazione/volume.
15. LED bassi.
16. Cavo per il collegamento del microfono alla tua scheda audio.
2.3. Collegamento del sistema di altoparlanti alla tua sorgente sonora
1. Spegni il tuo computer.
2. Collega il connettore mini-jack verde FRONT del cavo di connessione al connettore verde
Front Speakers o Front out della tua scheda audio.
3. Collega il connettore mini-jack nero REAR del cavo di connessione al connettore nero
Rear out della tua scheda audio.
4. Collega il connettore mini-jack arancione CEN/SUB del cavo di connessione al connettore
arancione Center/LFE della tua scheda audio.
5. Collega il cavo di alimentazione del subwoofer ad una presa di corrente elettrica.
3. USO DEL SISTEMA DI ALTOPARLANTI XPS 5.170 SLIM
1. Accendi la sorgente sonora che desideri utilizzare (PC, televisore, lettore DVD o console
di gioco). Per sapere come configurare la scheda audio del tuo PC, ti invitiamo a
consultare la documentazione della tua scheda audio.
2. Accendi il tuo sistema di altoparlanti attivando l’interruttore On/Off principale (POWER) (8)
posto sul retro del subwoofer. Dopodiché, “risveglia” il tuo sistema dalla modalità standby
premendo la manopola principale del filocomando (9): il LED alimentazione/volume del
filocomando (14) si accenderà.
3. Regola il volume ruotando la manopola principale del filocomando (9): il LED
alimentazione/volume (14) lampeggia per ogni grado di innalzamento o diminuzione del
volume. Qualora cercassi di alzare o abbassare comunque il volume anche quando
questo si trova al suo valore massimo o minimo, mentre ruoti la manopola, il LED
alimentazione/volume (14) rimarrà acceso (senza lampeggiare), indicando che il volume
non può essere ulteriormente spostato in quella direzione.
4. Per regolare il livello dei bassi, premi e rilascia la manopola principale del filocomando (9):
il LED bassi (15) si illuminerà.
Regola il livello dei bassi ruotando la manopola principale del filocomando (9): il LED bassi
(15) lampeggia per ogni grado di innalzamento o diminuzione del livello dei bassi. Qualora
cercassi di alzare o abbassare comunque il livello dei bassi anche quando questo si trova
al suo valore massimo o minimo, il LED bassi (15) rimarrà acceso (senza lampeggiare),
indicando che il livello dei bassi non può essere ulteriormente spostato in quella direzione.
5. Per passare dalla regolazione del volume a quella dei bassi (e viceversa), non devi far
altro che premere e rilasciare la manopola principale del filocomando (9). Dopo 10 secondi
XPS 5.170 Slim
di inattività in modalità “regolazione livello bassi”, il sistema ritorna automaticamente alla
modalità di regolazione del volume principale.
6. Per mettere il tuo sistema di altoparlanti XPS 5.170 Slim in modalità standby, tieni premuta
per 3 secondi la manopola principale del filocomando (9): il LED alimentazione/volume
(14) si spegnerà. In modalità standby, il consumo energetico del tuo sistema di altoparlanti
è inferiore a 1W.
I livelli di volume generale e bassi verranno memorizzati; tuttavia, qualora spostassi su Off
l’interruttore principale (8) presente sul retro del subwoofer o scollegassi il cavo di
alimentazione del subwoofer, le tue impostazioni non saranno più disponibili.
7. Se desideri utilizzare una sorgente sonora diversa dalla tua sorgente principale,
all’ingresso ausiliario LINE IN del filocomando puoi collegare qualsiasi sorgente audio
stereo: la sorgente principale verrà disattivata automaticamente, mentre la funzione di
suono surround virtuale potrà ora essere applicata all’ingresso ausiliario LINE IN (ingresso
stereo), se lo desideri.
La funzione di suono surround virtuale ti permette di ascoltare il suono stereo proveniente
dal tuo ingresso ausiliario LINE IN attraverso tutti gli altoparlanti del sistema XPS 5.170
Slim. Per attivare la funzione di suono surround virtuale, non devi far altro che premere il
pulsante del suono surround virtuale (10): il corrispondente LED si illuminerà. Per
disattivare la funzione di suono surround virtuale, premi nuovamente il pulsante: il LED si
spegnerà.
Quando colleghi le cuffie al filocomando, tutti gli altoparlanti satelliti e il subwoofer
vengono automaticamente disattivati: rimane attiva la sola uscita cuffie.
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ
XPS 5.170 Slim
ASSISTENZA TECNICA
Se hai avuto problemi con il tuo prodotto, visita il sito http://ts.hercules.com e seleziona la tua lingua.
Da lì potrai accedere a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti) che
potranno aiutarti a risolvere il problema riscontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi
contattare il servizio di assistenza tecnica dei prodotti Hercules (“Assistenza Tecnica”):
Tramite email:
Per poter godere di assistenza tecnica tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le
informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il tuo problema.
Nella parte sinistra della pagina “Technical Support”, clicca su Registration e segui le istruzioni che
appariranno sullo schermo.
Se sei già registrato, riempi i campi Username e Password e clicca quindi su Login.
Per telefono:
Italia 848 99 98 17
costo chiamata
locale*
Lun - Ven: 13:00-17:00 e 18:00-22:00
* Costo massimo alla riposta de 0.1 Euro.
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce l’acquirente che questo
prodotto Hercules è privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni dalla data
di acquisto. Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia, contattare
immediatamente l’Assistenza Tecnica, che indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto venga
confermato, il prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o in qualsiasi altro luogo
specificato dall’Assistenza Tecnica).
Nel contesto della garanzia, il prodotto difettoso dell’acquirente verrà riparato oppure sostituito, a
seconda della scelta operata dall’Assistenza Tecnica. Dove autorizzato dalla legge vigente, la
responsabilità di Guillemot e le sue filiali (includendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla
riparazione o alla sostituzione del prodotto Hercules. I diritti dell’acquirente nel rispetto della
legislazione vigente applicabile alla vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla presente
garanzia.
Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un
danno come risultato da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualsiasi
altra causa non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso
di mancato adempimento nell’esecuzione delle procedure indicate dall’Assistenza Tecnica; (3) per il
software non prodotto da Guillemot, poiché per questo caso è valida la garanzia fornita dal suo
produttore.
Copyright
© 2010 Guillemot Corporation S.A. – Tutti i diritti riservati.
Hercules® è un marchio registrato da Guillemot Corporation S.A. Tutti gli altri marchi e nomi
commerciali vengono qui citati previa autorizzazione ed appartengono ai legittimi proprietari.
Illustrazioni puramente indicative. I contenuti, i design e le caratteristiche possono essere oggetto di
modifiche senza preavviso e possono variare da una nazione all’altra.
XPS 5.170 Slim
NORME PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non deve essere gettato
come un rifiuto comune, ma deve essere gettato in un apposito contenitore per
il riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico
Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, sul manuale o sulla
confezione.
A seconda delle proprie caratteristiche intrinseche, i materiali potrebbero essere
riciclabili. Attraverso il riciclaggio dei rifiuti ed altre forme di gestione del
Materiale Elettrico ed Elettronico, puoi dare un significativo contributo alla
conservazione e alla salvaguardia dell'ambiente.
Per ottenere informazioni sul Punto di raccolta a te più vicino, contatta gli enti
competenti.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documenti correlati
-
Hercules XPS 2.0 10 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-