La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Display
Indicazioni dello stato della batteria
- Quando la batteria è quasi scarica, l‘indicatore
di ricarica della batteria lampeggia in arancione
(g. 3).
- Quando l‘apparecchio è in carica, l‘indicatore di
ricarica della batteria lampeggia in bianco (g. 4).
- Quando la batteria è completamente carica,
l‘indicatore di ricarica della batteria emette una
luce bianca ssa (g. 5).
Nota: le luci si spengono automaticamente
dopo 30 minuti.
Indicazioni della lunghezza dei peli
L‘impostazione della lunghezza dei peli
selezionata viene mostrata sopra la rotellina
di precisione quando impostate la lunghezza
desiderata con la rotellina di precisione (g. 6).
Come ricaricare il dispositivo
La ricarica richiede circa 1 ora. L‘apparecchio deve
essere caricato prima di utilizzarlo per la prima
volta e quando il display indica che la batteria è
quasi scarica.
1 Controllate che l‘apparecchio sia spento.
2 Collegate l‘adattatore alla presa di corrente e
inserite lo spinotto nell‘apparecchio (g. 7).
3 Dopo la ricarica, scollegate l‘adattatore dalla
presa e lo spinotto dall‘apparecchio.
Quando l‘apparecchio è completamente carico ha
un‘autonomia di funzionamento di circa 60 minuti.
Modalità d‘uso dell‘apparecchio
Nota: Questo apparecchio può essere utilizzato
senza lo o collegato all‘alimentazione
principale.
potete utilizzare questo apparecchio per una barba
incolta e corta. Questo apparecchio è dotato di un
sistema di aspirazione integrato che raccoglie i peli
tagliati per un‘ esperienza di rinitura più ordinata.
Il sistema di aspirazione si attiva automaticamente
all‘accensione dell‘apparecchio.
Nota: Spegnete l‘apparecchio e pulitelo dopo
ogni uso.
Accensione e spegnimento
dell‘apparecchio
Premete il pulsante on/o una volta per accendere
o spegnere (g. 8) l‘apparecchio.
Rinitura senza pettine
- Potete utilizzare l‘apparecchio senza il pettine
per barba e peli corti per rinire i capelli vicini
alla pelle o per rinire il contorno della nuca
e delle basette. Per la rinitura vicina alla
pelle, posizionate il lato piatto della testina
di precisione contro la pelle ed eseguite
movimenti nella direzione desiderata (g. 9).
- Potete utilizzare il rinitore di precisione per
creare linee sottili e contorni intorno al viso,
vicino alla pelle (g. 10). Tirate il blocco lame
per estrarlo (g. 11) e inserite il rinitore di
precisione (g. 12).
- Controllate sempre
l‘apparecchio prima di
utilizzarlo. Per evitare il rischio
di lesioni, non utilizzate
l‘apparecchio nel caso in cui
sia danneggiato. Sostituite
sempre le parti danneggiate
con ricambi originali.
- Non aprite l‘apparecchio
per sostituire la batteria
ricaricabile.
Attenzione
- L‘apparecchio non
può essere lavato. Non
immergetelo mai in acqua
né sciacquatelo con acqua
corrente (g. 2).
- Utilizzate questo
apparecchio per lo scopo
previsto come indicato nel
manuale dell‘utente.
- Per motivi igienici,
l‘apparecchio deve essere
usato da una sola persona.
- Per evitare danni
irreparabili, non usate
l‘unità di alimentazione in
o vicino a prese a muro
che contengono o hanno
contenuto un deodorante
elettrico per ambienti.
- Non usate aria compressa,
prodotti o sostanze abrasive
o detergenti aggressivi,
come benzina o acetone,
per pulire l‘apparecchio.
Campi elettromagnetici (EMF)
- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti
gli standard e alle norme relativi all‘esposizione
ai campi elettromagnetici.
Indicazioni generali
- L‘apparecchio funziona con tensioni comprese
fra 100 e 240 V.
- L‘unità di alimentazione trasforma la tensione a
100-240 volt in una tensione più bassa e sicura
inferiore ai 24 volt.
Informazioni di sicurezza
importanti
Prima di utilizzare
l‘apparecchio e i relativi
accessori, leggete
attentamente queste
informazioni importanti e
conservatele per eventuali
riferimenti futuri. Gli accessori
forniti potrebbero variare a
seconda del prodotto.
Pericolo
- Mantenete l‘unità di
alimentazione sempre
asciutto (g. 2).
Avviso
- L‘unità di alimentazione
contiene un trasformatore.
Non tagliate l‘unità di
alimentazione per sostituirlo
con un‘altra spina onde
evitare situazioni pericolose.
- Ricaricate l‘apparecchio solo
con l‘unità di alimentazione
in dotazione (HQ8505).
- Questo apparecchio può
essere usato da bambini
a partire da 8 anni di età e
da persone con capacità
mentali, siche o sensoriali
ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte a
condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza
o formazione per utilizzare
l‘apparecchio in maniera
sicura e capiscano i potenziali
pericoli associati a tale
uso. Evitate che i bambini
giochino con l‘apparecchio. La
manutenzione e la pulizia non
devono essere eseguite da
bambini se non in presenza di
un adulto.
1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie es
aus der Steckdose.
2 Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem
trockenen Tuch.
3 Entfernen Sie den Kamm (Abb. 16), und reinigen
Sie ihn mit der Bürste, und/oder spülen Sie ihn
unter ießendem Wasser (Abb. 17) aus.
4 Nehmen Sie die Schneideeinheit ab, und
reinigen Sie sie unter ießendem Wasser (Abb.
18). Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab,
und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen.
Achtung: Trocknen Sie die Schneideeinheit
niemals mit einem Handtuch oder Tuch ab, da
dies die Schneideelemente beschädigen kann.
5 Schütteln und/oder bürsten Sie die
angesammelten Haare in der Haarkammer
(Abb. 19) aus.
6 Setzen Sie nach dem Reinigen die
Schneideeinheit (Abb. 20) und den Kamm
(Abb. 14) wieder auf das Gerät.
Recycling
- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden kann (2012/19/EU) (Abb. 21).
- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
einen Akku enthält, der nicht mit dem normalen
Hausmüll (Abb. 22) entsorgt werden darf
(2006/66/EG). Wir empfehlen dringend, das
Produkt bei einer oziellen Sammelstelle oder
einem Philips Service-Center abzugeben, um
den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen.
- Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur
getrennten Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Produkten, Akkus und Batterien.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem
Schutz von Umwelt und Gesundheit.
Garantie und Support
Wenn Sie Hilfe oder Informationen benötigen,
besuchen Sie bitte www.philips.com/support,
oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.
ITALIANO
Descrizione generale (g. 1)
1 Blocco lame
2 Sistema di aspirazione
3 Impostazioni della lunghezza
4 Rotellina di precisione
5 Pulsante on/o
6 Indicatore dello stato della batteria
7 Spazzolina per la pulizia
8 Spinotto
9 Unità di alimentazione (adattatore)
10 Rinitore di precisione
11 Pettine per barba e peli corti
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può
essere smaltito con i normali riuti domestici
(2012/19/UE) (g. 21).
- Questo simbolo indica che il prodotto contiene
una batteria ricaricabile integrata conforme alla
direttiva europea 2006/66/CE e che quindi
non può essere smaltita con i normali riuti
domestici (g. 22). Vi consigliamo di portare il
prodotto presso un punto di raccolta uciale
o un centro assistenza Philips, dove un tecnico
provvederà alla rimozione della batteria
ricaricabile.
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire
gratuitamente il prodotto vecchio a un
rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete
restituire un prodotto simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete
restituire prodotti con dimensioni inferiori a
25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai
rivenditori con supercie dedicata alla vendita
di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai
400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative
di raccolta dierenziata dei prodotti elettrici,
elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore
nel vostro paese: un corretto smaltimento
consente di evitare conseguenze negative per
l’ambiente e la salute.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito
www.philips.com/support oppure leggete
l‘opuscolo della garanzia internazionale.
- Per rinire i contorni, tenete la testina di
precisione in posizione perpendicolare sulla
pelle e muovetela verso l‘alto e il basso con una
pressione delicata (g. 13).
Rinitura con il pettine
Potete utilizzare il pettine per barba e peli corti
collegato al blocco lame per regolare barba e ba
secondo le vostre preferenze. Potete scegliere tra
20 impostazioni della lunghezza che variano da
0,5 mm a 10 mm con incrementi di 0,5 mm.
1 Inserite il pettine sull‘apparecchio (g. 14).
2 Ruotate la rotellina di precisione per
selezionare l‘impostazione (g. 6) della
lunghezza desiderata.
Nota: se tagliate per la prima volta, iniziate con
l‘impostazione della lunghezza più alta in modo
da acquisire dimestichezza con l‘apparecchio.
3 Accendete l‘apparecchio.
4 Per eseguire una rinitura più accurata, fate
scorrere l‘apparecchio contropelo. Assicuratevi
che la supercie del pettine sia sempre a
contatto con la pelle (g. 15).
Pulizia e manutenzione
Pulizia dell‘apparecchio
Nota: solo il gruppo lame e il pettine possono
essere puliti con l‘acqua.
Vi consigliamo di svuotare la vaschetta di raccolta
dei peli dopo ogni sessione di rinitura. Nel caso
di barba particolarmente lunga e folta, potrebbe
essere necessario svuotare la vaschetta durante
la sessione d‘uso per garantire prestazioni di
aspirazione ottimali.
1 Spegnete l‘apparecchio e scollegatelo
dall‘alimentazione principale.
2 Pulite la supercie esterna dell‘apparecchio con
un panno umido.
3 Rimuovete il pettine (g. 16) e pulitelo con la
spazzolina per la pulizia e/o sciacquatelo sotto
l‘acqua corrente (g. 17).
4 Rimuovete il blocco lame e lavatelo sotto acqua
corrente (g. 18). Eliminate l‘acqua in eccesso e
lasciatelo asciugare completamente.
Attenzione: Non asciugate mai il blocco lame
con un panno o un asciugamano, poiché
questo potrebbe danneggiare i dentini di
rinitura.
5 eliminate i peli depositati scuotendo la vaschetta
(g. 19) di raccolta o utilizzando la spazzolina.
6 Dopo la pulizia, ricollegate il blocco lame
(g. 20) e il pettine (g. 14) all‘apparecchio.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips BT7205/15 Manuale utente
- Categoria
- Rasoi da uomo
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Philips BT7205/15 User manual
- français: Philips BT7205/15 Manuel utilisateur
- español: Philips BT7205/15 Manual de usuario
- Deutsch: Philips BT7205/15 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Philips BT7205/15 Handleiding
- português: Philips BT7205/15 Manual do usuário
Documenti correlati
-
Philips QT4018/15 Manuale utente
-
Philips BT7210/15 Manuale utente
-
-
Philips QC5135/15 Manuale utente
-
-
Philips MG7730/15 Manuale utente
-
Philips BT1209/15 Manuale utente
-
-
Philips QG3330/15 Manuale utente
-
