Bticino 3550 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

9

8

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer de modaliteit Wekelijks

Het menu Modaliteit staat toe de werking van je installatie te kiezen, bijvoorbeeld door een van de

wekelijkse door jou gerealiseerde programma’s te selecteren of door een vaste temperatuur voor

alle zones in te stellen.

Met de modaliteit wekelijks werkt je installatie automatisch volgens de ingestelde programmering,

je kunt kiezen tussen drie verpersoonlijkbare programma’s; binnen in de programma’s is het

mogelijk de temperaturen te differentiëren in de tijdspanne van 24 uur en voor iedere dag van de

week volgens je eigen behoeften.

Het menu Modaliteit

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

KEUZE PROGRAMMA

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

Wekelijks

Weeka 2

Winter

Woe 01 Okt 04:49

In het menu Modaliteit de rubriek “Wekelijks”

selecteren.

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

KEUZE PROGRAMMA

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

Wekelijks

Weeka 2

Winter

Woe 01 Okt 04:49

Met de toetsen een programma selecteren

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

9

8

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer de modaliteit Manueel

In de modaliteit Manueel is het mogelijk een vaste temperatuur in te stellen in de hele installatie of

in de afzonderlijke zones volgens je behoeften.

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Manueel

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Manueel

18.0

Winter

Woe 01 Okt 00:01

MANUEEL

Zone 2

Temperatuur 18.0

In het menu Modaliteit de rubriek “Manueel”

selecteren

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Manueel

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Manueel

18.0

Winter

Woe 01 Okt 00:01

MANUEEL

Zone 2

Temperatuur 18.0

De zones in de modaliteit manueel zijn gemarkeerd

door het benadrukt nummer. Je kunt ALLE ZONES

selecteren ofwel met de toetsen een

afzonderlijke zone kiezen (Vb. Zone 2)

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Manueel

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Manueel

18.0

Winter

Woe 01 Okt 00:01

MANUEEL

Zone 2

Temperatuur 18.0

Er wordt je gevraagd de temperatuur in te stellen;

hiervoor moet je het toetsenbord of de toetsen

gebruiken

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Manueel

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Manueel

18.0

Winter

Woe 01 Okt 00:01

MANUEEL

Zone 2

Temperatuur 18.0

Op het display wordt het symbool “hand”

gevisualiseerd om aan te duiden dat sommige zones

in manueel zijn

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Manueel

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Manueel

18.0

Winter

Woe 01 Okt 00:01

MANUEEL

Zone 2

Temperatuur 18.0

Door ALLE ZONES te selecteren wordt op het display

het beeldscherm hiernaast gevisualiseerd

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Manueel

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Manueel

18.0

Winter

Woe 01 Okt 00:01

MANUEEL

Zone 2

Temperatuur 18.0

Om de zone ingesteld in Manueel terug te brengen

naar de vorige conditie, Automatisch selecteren met

de toetsen

en bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

11

10

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer de modaliteit Scenario’s

De modaliteit Scenario’s staat toe verschillende temperaturen in te stellen in de verschillende

zones van de installatie met een enkele bediening, bijvoorbeeld indien je voor de huiselijke

schoonmaak voorziet de vensters te openen in sommige lokalen, kun je een lagere temperatuur

instellen (of een hogere voor de koeling) teneinde verkwisting van energie te vermijden.

Er zijn 16 programmeerbare scenario’s voor de Winter en evenveel voor de Zomer.

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

KEUZE SCENARIO

1:Scenario 1

2:Scenario 2

3:Scenario 3

4:Scenario 4

Scenario

Scenario 2

Winter

Woe 01 Okt 04:49

In het menu Modaliteit de rubriek “Scenario’s”

selecteren

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

KEUZE SCENARIO

1:Scenario 1

2:Scenario 2

3:Scenario 3

4:Scenario 4

Scenario

Scenario 2

Winter

Woe 01 Okt 04:49

Het gewenst scenario selecteren met de toetsen

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

KEUZE SCENARIO

1:Scenario 1

2:Scenario 2

3:Scenario 3

4:Scenario 4

Scenario

Scenario 2

Winter

Woe 01 Okt 04:49

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

11

10

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer de modaliteit Feestdag

De modaliteit Feestdag staat toe een bijzonder dagelijks profiel te selecteren voor een bepaalde

periode. Het programma wordt uitgevoerd tot aan de door jou ingestelde datum en uur, op het

einde zal het gekozen wekelijks programma hersteld worden

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

EINDE FEESTDAG

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

FEESTDAG

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

FEESTDAG

tot 12:30

van 27/12/04

Winter

Don 23 Dec 09:45

In het menu Modaliteit de rubriek “Feestdag”

selecteren

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

EINDE FEESTDAG

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

FEESTDAG

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

FEESTDAG

tot 12:30

van 27/12/04

Winter

Don 23 Dec 09:45

Het uur en de datum digiteren gebruikmakend

van de numerieke toetsen

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

EINDE FEESTDAG

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

FEESTDAG

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

FEESTDAG

tot 12:30

van 27/12/04

Winter

Don 23 Dec 09:45

Met de toetsen het wekelijks programma

selecteren dat geactiveerd zal worden op het einde

van de Feestdag

MODALITEIT

1:Wekelijks

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

EINDE FEESTDAG

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

FEESTDAG

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

FEESTDAG

tot 12:30

van 27/12/04

Winter

Don 23 Dec 09:45

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

13

12

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer de modaliteit Vakantie

Wanneer je van huis afwezig bent kun je de modaliteit Vakantie activeren die toestaat de installatie

in Antivries of in Thermische bescherming te behouden tot aan de door jou ingestelde datum en

uur, op het einde zal het gekozen wekelijks programma hersteld worden.

MODALITEIT

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

Wekelijks

Week 2

Winter

Vri 07 Jan 08:30

EINDE VAKANTIE

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

VAKANTIE

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

Vakantie

tot 08:30

van 07/01/05

Winter

Don 23 Dec 08:30

In het menu Modaliteit de rubriek “Vakantie”

selecteren

MODALITEIT

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

Wekelijks

Week 2

Winter

Vri 07 Jan 08:30

EINDE VAKANTIE

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

VAKANTIE

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

Vakantie

tot 08:30

van 07/01/05

Winter

Don 23 Dec 08:30

Het uur en de datum digiteren gebruikmakend van

de numerieke toetsen

MODALITEIT

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

Wekelijks

Week 2

Winter

Vri 07 Jan 08:30

EINDE VAKANTIE

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

VAKANTIE

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

Vakantie

tot 08:30

van 07/01/05

Winter

Don 23 Dec 08:30

Met de toetsen het wekelijks programma

selecteren dat geactiveerd zal worden op het einde

van de periode Vakantie

MODALITEIT

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

Wekelijks

Week 2

Winter

Vri 07 Jan 08:30

EINDE VAKANTIE

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

VAKANTIE

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

Vakantie

tot 08:30

van 07/01/05

Winter

Don 23 Dec 08:30

MODALITEIT

2:Manueel

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

Wekelijks

Week 2

Winter

Vri 07 Jan 08:30

EINDE VAKANTIE

1:Voorbeeld

2:Week 2

3:Week 3

VAKANTIE

tot 0 0:00

van 24/12/04

Bevestig

Vakantie

tot 08:30

van 07/01/05

Winter

Don 23 Dec 08:30

Wanneer de geprogrammeerde dagen verstreken

zijn, keert de Centrale automatisch terug naar de

geprogrammeerde wekelijkse modaliteit.

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

13

12

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer de modaliteit OFF

Je kunt beslissen een of meerdere zones ofwel de hele installatie uit te schakelen

MODALITEIT

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

OFF

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Systeem

uit

Esempio

Winter

Woe 01 Okt 00:01

In het menu Modaliteit de rubriek “OFF” selecteren

MODALITEIT

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

OFF

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Systeem

uit

Esempio

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Je kunt ALLE ZONES selecteren ofwel met de toetsen

een afzonderlijke zone kiezen (vb. Zone 2)

MODALITEIT

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

OFF

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Systeem

uit

Esempio

Winter

Woe 01 Okt 00:01

De zone in OFF is erkenbaar door het benadrukt

nummer

MODALITEIT

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

OFF

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Systeem

uit

Esempio

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Op het display wordt het symbool “OFF”

gevisualiseerd om aan te duiden dat enkele zones

uit zijn

MODALITEIT

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

OFF

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Systeem

uit

Esempio

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Door ALLE ZONES te selecteren wordt op het display

het beeldscherm hiernaast gevisualiseerd

MODALITEIT

3:Scenario’s

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

OFF

MANUEEL

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1:Zone 1

2 : Zone 2

Automatisch

Systeem

uit

Esempio

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Om de zone ingesteld in OFF terug te brengen naar

de vorige conditie, de gewenste zone selecteren en

bevestigen door te drukken op

Om de programmering te beëindigen en terug

te keren naar het beginbeeldscherm de toets

ingedrukt houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

15

14

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Selecteer Antivries of Thermische bescherming

Je kunt beslissen een of meerdere zones ofwel de hele installatie in de modaliteit Antivries (of

thermische bescherming voor de Zomer) te zetten.

In Antivries wordt een minimum temperatuur van 7° behouden.

In Thermische bescherming wordt een maximum temperatuur van 35° behouden.

MODALITEIT

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

7:Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Systeem in

antivries

Winter

Woe 01 Okt 00:01

In het menu Modaliteit de rubriek “Antivries” of

“Thermische bescherming” indien in de zomer

selecteren

MODALITEIT

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

7:Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Systeem in

antivries

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Je kunt ALLE ZONES selecteren ofwel met de toetsen

een afzonderlijke zone kiezen (vb. Zone 1)

MODALITEIT

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

7:Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Systeem in

antivries

Winter

Woe 01 Okt 00:01

De zone in Antivries is herkenbaar door het

benadrukt nummer

MODALITEIT

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

7:Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Systeem in

antivries

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Op het display wordt het symbool “antivries”

gevisualiseerd om aan te duiden dat sommige zones

in Antivries of in Thermische bescherming zijn.

MODALITEIT

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

7:Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Systeem in

antivries

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Door ALLE ZONES te selecteren wordt op het display

het beeldscherm hiernaast gevisualiseerd.

MODALITEIT

4:Feestdag

5:Vakantie

6:OFF

7:Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1:Zone 1

2:Zone 2

Antivries

ANTIVRIES

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

OFF

ALLE ZONES

1 : Zone 1

2:Zone 2

Automatisch

Systeem in

antivries

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Om de zone ingesteld in Antivries terug te brengen

naar de vorige conditie, de gewenste zone

selecteren en bevestigen door te drukken op

Om de programmering te beëindigen en terug

te keren naar het beginbeeldscherm de toets

ingedrukt houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

La pagina sta caricando ...

19

18

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Dit menu staat toe voor iedere zone de huidige werkwijze te verifiëren en in geval van een

wekelijkse werking het ingesteld profiel te herkennen.

Verifieer de werkwijze

HOOFDMENU

Modaliteit

Status zones

Huidig prof.

Programmering

Zone 1

Manueel

22.0

LIJST ZONES

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 2 Woe

Voorbeeld

0 6 1 2 1 8 2 4

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Zone 2

Manueel

20.0

In het Hoofdmenu de rubriek “Huidige profielen”

selecteren

HOOFDMENU

Modaliteit

Status zones

Huidig prof.

Programmering

Zone 1

Manueel

22.0

LIJST ZONES

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 2 Woe

Voorbeeld

0 6 1 2 1 8 2 4

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Zone 2

Manueel

20.0

De te raadplegen zone selecteren met de toetsen

(vb. Zone 1)

HOOFDMENU

Modaliteit

Status zones

Huidig prof.

Programmering

Zone 1

Manueel

22.0

LIJST ZONES

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 2 Woe

Voorbeeld

0 6 1 2 1 8 2 4

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Zone 2

Manueel

20.0

De informaties m.b.t. de werkwijze worden

gevisualiseerd

HOOFDMENU

Modaliteit

Status zones

Huidig prof.

Programmering

Zone 1

Manueel

22.0

LIJST ZONES

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 2 Woe

Voorbeeld

0 6 1 2 1 8 2 4

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Zone 2

Manueel

20.0

De toetsen gebruiken om andere zones te

selecteren (vb. Zone 2)

HOOFDMENU

Modaliteit

Status zones

Huidig prof.

Programmering

Zone 1

Manueel

22.0

LIJST ZONES

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 2 Woe

Voorbeeld

0 6 1 2 1 8 2 4

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Zone 2

Manueel

20.0

Indien de geselecteerde zone in de modaliteit

Wekelijks staat, wordt het beeldscherm

gevisualiseerd met de volgende aanwijzingen:

naam van de zone, dag, naam van het programma,

thermisch profiel.

HOOFDMENU

Modaliteit

Status zones

Huidig prof.

Programmering

Zone 1

Manueel

22.0

LIJST ZONES

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 2 Woe

Voorbeeld

0 6 1 2 1 8 2 4

Wekelijks

Voorbeeld

Winter

Woe 01 Okt 00:01

Zone 2

Manueel

20.0

Om de ondervraging te beëindigen en terug te keren

naar het beginbeeldscherm de toets ingedrukt

houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

La pagina sta caricando ...

21

20

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Stel de werkwijze in

Met deze operatie wordt de werkwijze van de installatie ingesteld.

Zomer = koeling. Winter = verwarming.

Opmerking: Voordat de omschakeling wordt uitgevoerd, op de hydraulische installatie alle nodige

operaties uitvoeren voor een correcte werking.

Na de omschakeling wordt de installatie ingesteld in de modaliteit Antivries/Thermische

bescherming.

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

ZOMER/WINTER

Werking:

Winter

Zomer

ZOMER/WINTER

Werking:

Zomer

Winter

In het menu Instellingen Zomer/Winter selecteren

met de toetsen

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

ZOMER/WINTER

Werking:

Winter

Zomer

ZOMER/WINTER

Werking:

Zomer

Winter

Op het display wordt het beeldscherm

gevisualiseerd met de aanduiding van de

werkwijze in gebruik (Werking: Winter)

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

ZOMER/WINTER

Werking:

Winter

Zomer

ZOMER/WINTER

Werking:

Zomer

Winter

Om de programmering te beëindigen en terug

te keren naar het beginbeeldscherm de toets

ingedrukt houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Om de werkwijze van de installatie te veranderen

drukken op

Stel de datum en het uur in

Voor een correcte werking van je installatie is het belangrijk dat de datum en het uur correct zijn

ingesteld.

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

WIJZIG UUR/DATUM

Uur: 0 6:27

Datum: 01/10/03

Woe 01 Okt 06:29

WIJZIG UUR/DATUM

Uur: 1 1:30

Datum: 07/11/03

Vri 07 Nov 06:29

In het menu Instellingen Datum/Uur selecteren met

de toetsen

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

WIJZIG UUR/DATUM

Uur: 0 6:27

Datum: 01/10/03

Woe 01 Okt 06:29

WIJZIG UUR/DATUM

Uur: 1 1:30

Datum: 07/11/03

Vri 07 Nov 06:29

Het uur en de datum invoeren gebruikmakend

van het numeriek toetsenbord;

de toetsen staan toe over te gaan naar het

vorig of volgend cijfer;

de toetsen staan toe van regel te

veranderen, van uur naar datum en omgekeerd.

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

WIJZIG UUR/DATUM

Uur: 0 6:27

Datum: 01/10/03

Woe 01 Okt 06:29

WIJZIG UUR/DATUM

Uur: 1 1:30

Datum: 07/11/03

Vri 07 Nov 06:29

Om de programmering te beëindigen en terug

te keren naar het beginbeeldscherm de toets

ingedrukt houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Bevestigen door te drukken op

23

22

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Activeer/Deactiveer de afstandsbediening

Deze instelling staat toe de afstandsbediening van je installatie te activeren/deactiveren. In het

bijzonder is het mogelijk middels de afstandsbediening de staat van iedere afzonderlijke zone te

kennen en de hoofdbedieningen en veranderingen van modaliteit uit te voeren. Voor bijkomende

inlichtingen je installateur MyHOME raadplegen.

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

AFSTANDSBED.

Status:

geactiveerd

Deactiveer

AFSTANDSBED.

Status:

gedeactiveerd

Activeer

In het menu Instellingen Afstandsbediening

selecteren met de toetsen

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

AFSTANDSBED.

Status:

geactiveerd

Deactiveer

AFSTANDSBED.

Status:

gedeactiveerd

Activeer

Op het display wordt het beeldscherm

gevisualiseerd met de aanduiding van de huidige

staat (Status: geactiveerd)

INSTELLINGEN

Temperaturen

Zomer/Winter

Datum/uur

Afstandsbed.

AFSTANDSBED.

Status:

geactiveerd

Deactiveer

AFSTANDSBED.

Status:

gedeactiveerd

Activeer

Om de programmering te beëindigen en terug

te keren naar het beginbeeldscherm de toets

ingedrukt houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Om de staat te veranderen drukken op

Opmerking: Als basisinstelling is de afstandsbediening geactiveerd.

La pagina sta caricando ...

25

24

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Regel het contrast van het display

Het contrast van het grafisch display kan geregeld worden teneinde een optimale lezing te

bekomen.

INSTELLINGEN

Datum/uur

Afstandsbed.

Code gebruiker

Contrast

INSTELLINGEN

Datum/uur

Afstandsbed.

Code gebruiker

Contrast

CONTRAST

Vermeerd. met

Verminder met

Disabilita

In het menu Instellingen Contrast selecteren met de

toetsen

INSTELLINGEN

Datum/uur

Afstandsbed.

Code gebruiker

Contrast

INSTELLINGEN

Datum/uur

Afstandsbed.

Code gebruiker

Contrast

CONTRAST

Vermeerd. met

Verminder met

Disabilita

Het contrast regelen met de toetsen , teneinde

een optimaal zicht te bekomen

INSTELLINGEN

Datum/uur

Afstandsbed.

Code gebruiker

Contrast

INSTELLINGEN

Datum/uur

Afstandsbed.

Code gebruiker

Contrast

CONTRAST

Vermeerd. met

Verminder met

Disabilita

Om de programmering te beëindigen en terug

te keren naar het beginbeeldscherm de toets

ingedrukt houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Om te bevestigen drukken op

La pagina sta caricando ...

27

26

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Beheer contacten

De Centrale is in staat supplementaire contacten te besturen die bijvoorbeeld toestaan, wanneer

men de vensters opent om een lokaal te verluchten, de verwarming in die zone uit te schakelen

om een verkwisting van energie te vermijden. In dit menu kun je deze functie activeren of

deactiveren.

INSTELLINGEN

Contrast

Diagnostiek

Sensoren

Beheer contacten

BEHEER CONTACTEN

Status:

gedeactiveerd

2:Temp acqua

3:

Activeer

BEHEER CONTACTEN

Status:

geacitveerd

2:Temp acqua

3:

Deactiveer

In het menu Instellingen Beheer contacten

selecteren met de toetsen

INSTELLINGEN

Contrast

Diagnostiek

Sensoren

Beheer contacten

BEHEER CONTACTEN

Status:

gedeactiveerd

2:Temp acqua

3:

Activeer

BEHEER CONTACTEN

Status:

geacitveerd

2:Temp acqua

3:

Deactiveer

Op het display wordt het beeldscherm met de

aanduiding van de huidige staat gevisualiseerd

(Staat: Gedeactiveerd)

INSTELLINGEN

Contrast

Diagnostiek

Sensoren

Beheer contacten

BEHEER CONTACTEN

Status:

gedeactiveerd

2:Temp acqua

3:

Activeer

BEHEER CONTACTEN

Status:

geacitveerd

2:Temp acqua

3:

Deactiveer

Om de programmering te beëindigen en terug te

keren naar het beginscherm de toets ingedrukt

houden

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Druk op de toets om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Om de staat te veranderen drukken op

27

26

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Chiller

Indien er in je installatie producten van de lijn Idrorelax van Climaveneta geïnstalleerd zijn,

verschijnt dit menu dat toestaat de instelling te wijzigen.

INSTELLINGEN

Diagnostiek

Sensoren

Beheer contacten

Chiller

CHILLER

Werking:

Chiller OFF

Codice utente

ON

Enkel sanitair

Chiller OFF

In het menu Instellingen Chiller selecteren met de

toetsen

INSTELLINGEN

Diagnostiek

Sensoren

Beheer contacten

Chiller

CHILLER

Werking:

Chiller OFF

Codice utente

ON

Enkel sanitair

Chiller OFF

Op het display wordt het beeldscherm met de

aanduiding van de huidige staat gevisualiseerd

(Staat: ON)

INSTELLINGEN

Diagnostiek

Sensoren

Beheer contacten

Chiller

CHILLER

Werking:

Chiller OFF

Codice utente

ON

Enkel sanitair

Chiller OFF

Voor de geselecteerde zone zijn de volgende

functies beschikbaar:

Selecteer de gewenste functie middels de toetsen

Om te bevestigen drukken op

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Druk op de toets om te bevestigen

La pagina sta caricando ...

31

30

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Door deze functie te selecteren kun je het geselecteerd wekelijks programma wijzigen, en hierbij

een dagelijks profiel aan iedere zone koppelen.

Wijzig een Wekelijks programma

KEUZE PROGRAMMA

Voorbeeld

Week winter

Week 3

Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

KEUZE DAG

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Wijzig

Zone 1 Zon

00:00 T1 18.0C

0 6 12 18 24

Selecteer met het te wijzigen programma (Vb.:

Week winter)

Selecteer met

de functie Wijzig

KEUZE PROGRAMMA

Voorbeeld

Week winter

Week 3

Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

KEUZE DAG

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Wijzig

Zone 1 Zon

00:00 T1 18.0C

0 6 12 18 24

Selecteer met de dag (Vb.: Zondag)

Voor de geselecteerde dag is het mogelijk ook de

functie Kopieer van te selecteren

KEUZE PROGRAMMA

Voorbeeld

Week winter

Week 3

Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

KEUZE DAG

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Wijzig

Zone 1 Zon

00:00 T1 18.0C

0 6 12 18 24

Selecteer met de zone (Vb.: Zone 1)

Voor de geselecteerde zone zijn ook de functies

Kopieer van en Visualiseer beschikbaar

KEUZE PROGRAMMA

Voorbeeld

Week winter

Week 3

Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

KEUZE DAG

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Wijzig

Zone 1 Zon

00:00 T1 18.0C

0 6 12 18 24

Nu is het mogelijk het gevisualiseerd profiel te

wijzigen gebruikmakend van de surftoetsen zoals

aangetoond in detail op de volgende pagina’s.

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

La pagina sta caricando ...

37

36

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Door deze functie te selecteren kan het geselecteerd scenario gewijzigd worden waarbij aan

iedere zone een temperatuurniveau kan gekoppeld worden.

Wijzig een Scenario

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Wijzig

NACHT

Zone 1

Manueel 22.0

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

NACHT

Zone 1

Zone 2

Selecteer met het te wijzigen scenario (Vb.:

Nacht)

Selecteer met de functie Wijzig

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Wijzig

NACHT

Zone 1

Manueel 22.0

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

NACHT

Zone 1

Zone 2

De temperatuur van de zone instellen

gebruikmakend van het toetsenbord ofwel met de

toetsen (vermeerdering ± 0,5°C)

Op de toets

drukken om te bevestigen, het

programma keert terug naar de vorige pagina.

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Wijzig

NACHT

Zone 1

Manueel 22.0

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

NACHT

Zone 1

Zone 2

Selecteer met de zone (Vb.: Zone 1)

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Premi il tasto indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

Deze functie staat toe een eerder geprogrammeerd scenario te kopiëren op een ander.

Bijvoorbeeld Scenario 4 op Scenario 2 kopiëren.

Kopieer een Scenario

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Kopieer van

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Kopieer van

KOPIEER VAN

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Scenario 4

Selecteer met het scenario waarin je wenst te

kopiëren (Vb.: Scenario 1)

Selecteer met de functie Kopieer van

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Kopieer van

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Kopieer van

KOPIEER VAN

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Scenario 4

Selecteer met het te kopiëren scenario

(Vb.: Nacht)

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Kopieer van

SCENARIO’S

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Kopieer van

KOPIEER VAN

Scenario 1

Nacht

Scenario 3

Scenario 4

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

39

38

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Staat toe voor iedere zone een dagelijks profiel te programmeren (van basis is aan iedere zone het

profiel “Zondag” van het programma “Voorbeeld” gekoppeld).

Om het te verpersoonlijken programma Feestdag te selecteren:

PROGRAMMERING

Wekelijks

Scenario’s

Feestdag

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

Kopieer van

Visualiseer

In het menu Programmering met “Feestdag”

selecteren

PROGRAMMERING

Wekelijks

Scenario’s

Feestdag

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

Kopieer van

Visualiseer

Selecteer met de zone

PROGRAMMERING

Wekelijks

Scenario’s

Feestdag

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

Kopieer van

Visualiseer

Voor de geselecteerde zone zijn de volgende

functies beschikbaar:

Selecteer de gewenste functie middels de toetsen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

Programmering Feestdag

Door deze functie te selecteren kan het dagelijks profiel gekoppeld aan iedere zone gewijzigd

worden.

Wijzig het programma Feestdag

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

Zone 1

21:00 T3 22.0C

0612 18 24

Zone 1

00:00 T1 1 8.0C

0612 18 24

Selecteer met de te wijzigen zone (Vb.:

Zone 1)

Selecteer met de functie Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Wijzig

Zone 1

21:00 T3 22.0C

0612 18 24

Zone 1

00:00 T1 1 8.0C

0612 18 24

Nu is het mogelijk het gevisualiseerd profiel te

wijzigen gebruikmakend van de surftoetsen zoals in

detail wordt aangetoond op de vorige pagina’s.

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

39

38

Centrale thermische regeling 3550

Gebruikshandleiding

Deze functie staat toe het dagelijks profiel gekoppeld aan iedere afzonderlijke zone te visualiseren.

Visualiseer het programma Feestdag

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Visualiseer

Zone 1 Zon

0612 18 24

Selecteer met de zone die je wenst te

visualiseren (Vb.: Zone 1)

Selecteer met de functie Visualiseer

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Visualiseer

Zone 1 Zon

0612 18 24

Op het display wordt het profiel gevisualiseerd dat

geprogrammeerd is voor de geselecteerde zone.

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

Premi il tasto indrukken om te bevestigen

Deze functie staat toe het dagelijks profiel geprogrammeerd voor een zone op een andere zone te

kopiëren.

Kopieer een zone

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Copia da

Selecteer met de zone waarin te kopiëren (Vb.:

Zone 1)

Selecteer met de functie Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Copia da

Selecteer met de te kopiëren zone (Vb.: Zone

2)

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Kopieer van

KEUZE ZONE

Zone 1

Zone 2

Copia da

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

ANTIFURTO

Memoria eventi

D ata e ora

C omandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Z one

D ispositivi

M emoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

C omunicatore

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1 : Automazione 1

2 : A utomazione 2

3 : Automazione 3

Disabilita

De toets indrukken om te bevestigen

La pagina sta caricando ...

Bticino 3550 Manuale utente

Bticino 3550 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti