NAD NAD 517 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

PER UN FUNZIONAMENTO SICURO E

PERFETTO

ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE

QUANTO SEGUE PRIMA DI IMPIEGARE

L’UNITA’

L’apparecchiatura è un dispositivo elettromeccani-

co sofisticato. Per assicurare un funzionamento per-

fetto Vi preghiamo di leggere attentamente questo

Manuale.

Scegliere attentamente la sede di installazione

dell’unità.

Evitarne l’esposizione ai raggi diretti del sole.

Evitare inoltre aree ove si possono avere vibrazioni,

polvere, calore, freddo od umidità Tenere lontano da

fonti di ronzio, esempio trasformatori o motorini.

Non impiegare l’unità in temperature eccessive (al

di sotto di 5°C od oltre 35°C), né posizionarla diretta-

mente sotto i raggi solari.

Non staccare il coperchio superiore poiché si

potrebbe danneggiare il riproduttore o correre il ris-

chio di scosse elettriche.

Assicurarsi di avere le mani pulite quando si

maneggiano i dischi. Non caricare mai un disco

incrinato.

Quando si stacca il cavo dalla presa, afferrarlo

sempre dalla spina. Non tirare mai il cordone.

Non esercitare forza eccessiva sui pulsanti e sugli

interruttori.

Prima di spostare l’unità scollegare il cavo di ali-

mentazione e tutti gli altri cavi.

Per mantenere pulito il pick-up laser non tenere

aperta la rastrelliera portadischi quando il riproduttore

non viene impiegato.

Non cercare mai di pulire l’unità impiegando sol-

venti chimici, poiché cosí facendo si può danneggiare

la finitura speciale. Impiegare un panno pulito ed

asciutto.

PERICOLO

Quando il coperchio superiore è staccato e

l’interblocco di sicurezza è sconfitto o non ha funzion-

ato, evitare l’esposizione diretta al fascio invisibile

laser.

ATTENZIONE. UN FUSIBILE SALTATO VA SOS-

TITUITO ESCLUSIVAMENTE CON UNO DI TIPO E

AMPERAGGIO EGUALI A QUELLI DEL FUSIBILE

ORIGINALE.

SCOLLEGARE PER PRIMA COSA L’ALIMEN-

TAZIONE.

NOTA;

Non spostare l’apparecchiatura quando vi sono

compact disc inseriti. Ricordare che un compact disc

potrebbe incepparsi nel riproduttore.

Assicurarsi di leggere attentamente la sezione

GUIDA PER LA RICERCA DEI GUASTI per individ-

uare gli errori piú comuni prima di diagnosticare un

guasto che richiede assistenza tecnica.

Conservare questo manuale in luogo sicuro per

poterlo consultare in qualsiasi momento.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata collaudata

ed è conforme ai parametri prescritti per i dipositivi

digitali Categoria B, in conformità alla sezione 15 dei

Regolamenti FCC. Questi limiti sono progettati per

fornire una protezione adeguata in caso di interferen-

ze nocive in un’installazione domestica. Questa

apparecchiatura sprigiona, impiega ed irragia

radiofrequenze: se non viene installata ed impiegata

come prescritto si possono notare interferenze nocive

delle comunicazioni radio. Peraltro non vi è alcuna

garanzia che non si possa riscontrare interferenza

con un’installazione particolare. Se questa apparec-

chiatura provoca interferenze e disturbi nocivi alla

ricezione radio o televisore (basta spegnere e riac-

cendere uno di questi per controllare cosa succede),

si raccomanda allora di cercare di eliminare questi

disturbi intervenendo come indicato qui sotto:

- Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

- Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il

ricevitore.

- Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un

circuito differente da quello del ricevitore.

- Interpellare il Concessionario o un tecnico qualifi-

cato radio/TV per l’assistenza del caso.

IMPORTANTE... Questo cambiadischi per CD digi-

tali è stato realizzato per assicurarVi anni ed anni di

ascolto senza disturbi. Vi preghiamo di leggere atten-

tamente le istruzioni che seguono. Sono stati allestiti

per facilitarVi le operazioni di impostazione iniziale e

per garantirVi le prestazioni ottimali in qualsiasi

momento.

LA GARANZIA PER QUESTA UNITA’ NON

COPRE DANNI CAUSATI DA IMPIEGO INESATTO

O NON AMMESSO.

COME COLLEGARE IL CAMBIADISCHI

PER CD (fare riferimento alla Figura 1.)

ATTENZIONE:

- Prima di perfezionare connessioni o scollegamen-

ti assicurarsi che l’alimentazione ai componenti sia

spenta.

- Assicurarsi che le connessioni siano state effet-

tuate correttamente, prestando attenzione particolare

agli identificativi L (canale sinistro) ed R (canale

destro) Collegare correttamente e saldamente i cavi.

Connessioni allentate dei cavi danno una ripro-

duzione sonora scadente oppure causano problemi di

disturbo e ronzio. Vedere la Fig. 1.

- Una volta ultimate tutte le connessioni, collegare il

cavo di alimentazione dell’unità principale ad una

presa domestica o ad una presa ausiliaria sull’amplifi-

catore.

- Se l’unità interferisce con il sintonizzatore, spegn-

erla quando questo è in funzione.

NA

D

36

I

RIPRODUTTORE NAD 517 PER COMPACT DISC

I

(1) PRESE USCITA «LINE OUT».

Collegare un lato dei cavi (forniti) a queste prese e

l’altro ai jack riportanti le diciture CD, DAT, AUX,

TAPE PLAY, TV, TUNER, ecc. sull’amplificatore. Non

collegarsi ai jack «PHONO» dell’amplificatore.

Quando si perfezionano le connessioni non con-

fondere i cavi destro (R) e sinistro (L). La spina bian-

ca è per il canale sinistro; quella rossa è per il canale

destro.

(2) OUTPUT DIGITALE

Il segnale digitale di playback è ottenibile sul jack di

uscita. L’output dei dati seriali viene prelevato dopo

l’eventuale correzione degli errori e de-interfoglia-

mento, ma prima della conversione digitale/analogica

e filtraggio. L’output è trattato con memoria di transi-

to per isolarlo dai circuiti integrati D ad A. Può essere

collegato a qualsiasi elaboratore per segnali digitali

conforme agli standard Sony/Philips.

Per utilizzare l’output digitale, collegare un cavo da

questo jack all’input marcato «CD digital» od equiva-

lente sull’elaboratore digitale. Il cavo deve essere

coassiale da 75 ohm, del tipo impiegato per

videosegnali, con presa fono RCA ai capi. (Per dif-

ferenziarli dai cavi per prese fono che sono molto

simili, impiegati per l’audio, i cavi per video sono

spesso marcati con codici colore ed hanno prese

gialle.)

(3) CORDONE C.A....

Una volta ultimata l’installazione e perfezionate

tutte le connessioni richieste, assicurarsi che l’inter-

ruttore «POWER» sul pannello anteriore dell’unità sia

su «OFF». Collegare quindi il cavo di alimentazione

nella presa C.A..

I COMPACT DISC

COME MANEGGIARE I DISCHI

Eventuali ditate e polvere vanno eliminate ripas-

sando attentamente la facciata d’ascolto (lucida) con

un panno soffice.

Pulire sfregando leggermente in linea retta

dall’interno del disco verso l’esterno.

Non impiegare mai prodotti chimici quali spray per

la pulizia di dischi, liquidi o bombolette antistatica,

benzene o diluenti per pulire un compact disc. Questi

prodotti chimici danneggiano irreparabilmente la

superficie in plastica del disco.

I CD vanno inseriti nel portadischi tenendo l’etichet-

ta rivolta verso l’alto. I compact disc non hanno una

seconda facciata.

Per togliere un disco dalla custodia di protezione,

premere al centro della custodia e sfilare il disco

verso l’alto afferrandolo attentamente dai bordi.

Per evitare di sporcare o rigare i dischi, ricordare di

rimetterli nella loro custodia subito dopo l’impiego.

Per evitare la distorsione del disco non esporlo ai

raggi diretti del sole, forte umidità od alte temperatura

per troppo tempo. Non applicare etichette sul disco,

né scriverci sopra.

FUNZIONAMENTO DEL CAMBIADISCHI

PER CD DIGITALI

LE CIFRE TRA PARENTESI SI RIFERISCONO

ALL’UBICAZIONE DEI COMANDI DEL PANNELLO

ANTERIORE NELLA FIGURA 2 ALL’INIZIO DEL

MANUALE.

«POWER» (ALIMENTAZIONE): Premere il pul-

sante verde (1, figura 2) IN per accendere il riprodut-

tore per CD. Il display si accenderà. Per spegnere,

premere nuovamente il pulsante e rilasciarlo (pul-

sante RIENTRATO).

COME CARICARE UN DISCO

1. Portare il pulsante «POWER» (1) su «ON» (pul-

sante DENTRO).

- Il carosello gira automaticamente in senso orario

2. Premere il pulsante «OPEN/CLOSE» (4): la ras-

trelliera «DISC TRAY» si aprirà.

3 Caricare il disco nella rastrelliera (2) tenendo il

lato etichettato rivolto verso l’alto.

4. Premere il pulsante «NEXT DISC» (9) per cari-

care tutti e cinque i dischi.

- Ogni volta che si preme il pulsante «NEXT

DISC», il carosello gira in senso orario passando alla

posizione del disco successivo.

NOTA:

NON TOCCARE O FORZARE IL CAROSELLO

MENTRE STA GIRANDO.

ATTENZIONE:

La rastrelliera va impiegato solo per i compact disc.

Corpi estranei possono danneggiare il meccanis-

mo.

ASCOLTO DI UN DISCO

1. Portare il pulsante «POWER» (1) su «ON» (pul-

sante DENTRO)

2. Premere il pulsante «OPEN/CLOSE» (4)

3. Caricare un disco.

4. Premere un pulsante «DISC NO.» sul teleco-

mando, che corrisponde al numero della rastrelliera

del disco che si intende ascoltare, oppure impiegare il

pulsante «NEXT DISC» (9) sul riproduttore per pas-

sare al disco richiesto.

- Dopo la selezione di un numero di disco, l’ascolto

inizia dalla pista 1 del disco selezionato.

5. Premere il pulsante “>>I” o “I<<” (7) per

selezionare un numero di pista se si richiede una

pista differente dalla 1.

- Se viene selezionato solo un numero di pista nel

modo STOP, l’ascolto inizia dalla pista selezionata

del numero del disco visualizzato in quel momento.

NOTA:

Se si seleziona un numero di pista che è superiore

al numero massimo di piste sul disco, la riproduzione

allora inizia dall’ultima pista.

6. Premere il pulsante «PLAY» (3).

- Vengono visualizzati «PLAY» ed «EACH».

- Vengono visualizzati il tempo d’ascolto trascorso

NA

D

37

per le piste e il numero del disco, unitamente alla

pista in ascolto. Il numero della pista che viene

riprodotta lampeggia.

- Nel modo «PLAY» selezionare i numeri dei dischi

e delle piste e poi premere il pulsante «PLAY» entro

dieci secondi.

7. Premere il pulsante «TIME» una, due o tre volte

sul telecomando per visualizzare le informazioni

seguenti:

Premere una volta: vengono visualizzati il tempo e

le piste del disco corrente.

Premere due volte: vengono visualizzati il tempo

totale d’ascolto e le piste del disco.

Premendolo tre volte si visualizza il tempo restante

del disco.

8. Premere una seconda volta il pulsante «TIME»

sul telecomando per visualizzare il tempo d’ascolto

trascorso sulla pista corrente.

- Durante l’ascolto, il display «TIME» ritorna ad

indicare il tempo d’ascolto trascorso, circa dieci sec-

ondi dopo che il pulsante «TIME» è stato premuto.

9. Premere il pulsante «PAUSE» (6) per fermare

provvisoriamente l’ascolto.

- La spia «PLAY» si SPEGNE; la spia «PAUSE» si

accende (tacitazione del suono); riprendere premen-

do il pulsante «PLAY» oppure «PAUSE».

10. Premere il pulsante «NEXT DISC» (9) per

selezionare il disco successivo.

«MUSIC SKIP»

11. Premere e rilasciare il pulsante “>>I” (7) per

passare all’inizio della pista successiva. Premere e

tenere premuto il pulsante “>>I” (7) per passare alle

piste successive.

12. Premere e rilasciare il pulsante “I<<” (7) per

ritornare all’inizio della pista che si sta ascoltando.

Premere e tenere premuto il pulsante “I<<” (7) per

ritornare alle piste precedenti.

RICERCA MANUALE

13 Premere e tenere premuto il pulsante «SCAN»

(8) per ricercare rapidamente avanti/indietro sul

disco.

- Questa unità vanta la ricerca a due velocità. La

velocità di ricerca aumenta dopo che il pulsante è

stato tenuto premuto per circa tre secondi.

- Il volume viene abbassato a circa un quarto del

volume normale.

- La ricerca è possibile nel modo «PAUSE», peral-

tro non vi è suono.

- Il cambiadischi non ricerca oltre l’inizio o la fine

del disco.

14. Premere il pulsante «STOP» (5) per terminare

l’ascolto normale.

- La spia «PLAY» si SPEGNE.

-Il display «TRACK NUMBER» indica “1”

NOTA: L’unità si ferma quando l’ultima pista del

disco numero 5 è terminata.

RIPETERE LA RIPRODUZIONE (10)

Premere il pulsante «REPEAT» per selezionare il

tipo desiderato di ascolto ripetuto che può essere

selezionato a seconda delle scelte seguenti:

1. Tutte le piste sui dischi caricati.

2. Una pista

3. Tutte le piste programmate

(a) Varie piste su dischi differenti

(b) Tutte le piste di un disco

(c) Una pista

RIPETERE L’ASCOLTO: Tutte le piste dei

dischi caricati

1. Premere il pulsante «STOP» (5), quindi premere

il pulsante «CLEAR» sul telecomando.

- La spia «MEMORY» deve essere SPENTA

2. Premere il pulsante «REPEAT» (10) una volta.

- Si accende la spia «ALL REPEAT».

3. Premere il pulsante «PLAY».

- La spia «PLAY» si accende

4. Tutti i dischi caricati vengono eseguiti ripetuta-

mente finché non si preme il pulsante STOP (5).

5. Premere il pulsante «REPEAT» (10) altre due

volte per cessare l’ascolto ripetuto. L’ascolto normale

continua a partire da tale punto.

6. Quando l’ultima pista del disco numero 5 è termi-

nata (durante l’ascolto normale), il cambiadischi si

ferma.

- La spia «PLAY» si SPEGNE.

RIPETERE L’ASCOLTO: Una pista

1. Premere il pulsante «STOP», quindi premere il

pulsante «CLEAR».

- La spia «MEMORY» deve essere SPENTA

2. Premere due volte il pulsante «REPEAT» 10.

- La spia «REPEAT ONE» si accende.

3. Premere un pulsante «DISC NO.» sul teleco-

mando per selezionare un numero di disco.

4. Premere il pulsante “>>|” oppure “|<<” per

selezionare un numero di pista.

5. Premere il pulsante «PLAY».

-La spia «PLAY» si accende.

6. La pista selezionata viene ripetuta finché non si

preme il pulsante STOP.

7. Premere il pulsante «REPEAT» (10) una volta

per terminare l’ascolto ripetuto. L’ascolto normale

continua a partire da tale punto.

8. Al termine dell’ascolto dell’ultima pista del disco

numero 5 (durante l’ascolto normale), il cambiadischi

CD si arresta.

- La spia «PLAY» si SPEGNE

RIPETERE L’ASCOLTO: Tutte le piste

programmate

NOTA: PER TUTTE LE ISTRUZIONI RELATIVE

ALLA PROGRAMMAZIONE FARE RIFERIMENTO

ALLA SEZIONE DEL TELECOMANDO

1. Premere il pulsante «STOP», quindi premere il

pulsante «CLEAR» sul telecomando.

NA

D

38

I

- La spia «MEMORY» deve essere SPENTA

2. Iscrivere uno dei tipi seguenti di programma

(vedere “ASCOLTO PROGRAMMATO DEI DISCHI”)

a) Varie piste su dischi differenti

b) Una pista (1 numero disco e 1 numero pista)

- La spia «MEMORY» si accende

3. Premere il pulsante «REPEAT» (10) una volta.

- Si accende la spia «ALL REPEAT».

4. Premere il pulsante «PLAY».

- La spia «PLAY» si accende.

5. Tutte le piste programmate vengono eseguite

ripetutamente nell’ordine iscritto finché non si preme

il pulsante STOP.

6 Premere il pulsante «REPEAT» altre due volte

per cessare l’ascolto ripetuto. L’ascolto programmato

prosegue a partire da tale punto.

7. Quando l’ultima pista è stata riprodotta durante

l’ascolto programmato, il cambiadischi si ferma.

- La spia «PLAY» si SPEGNE.

- La spia «MEMORY» rimane ACCESA.

RIPETERE L’ASCOLTO: Una pista program-

mata

1. Premere il pulsante «STOP», quindi premere il

pulsante «CLEAR» sul telecomando.

- La spia «MEMORY» deve essere SPENTA

2. Iscrivere uno dei tipi seguenti di programma

(vedere “ASCOLTO PROGRAMMATO DEI DISCHI”)

a) Varie piste su dischi differenti

b) Tutte le piste di un disco

- La spia «MEMORY» si accende.

3. Premere il pulsante «REPEAT» (10) due volte.

- La spia «REPEAT ONE» si accende.

4. Premere il pulsante «PLAY» (3).

- La spia «PLAY» si accende

5. Premere il pulsante “>>I” o “I<<” (7) per

selezionare il disco e pista programmati che si inten-

dono ripetere.

6. La pista programmata selezionata verrà ripetuta

finché non si preme il pulsante STOP.

7. Premere il pulsante «REPEAT» un’altra volta per

cessare l’ascolto ripetuto.

L’ascolto programmato prosegue a partire da tale

punto

8. Quando l’ultima pista è stata riprodotta durante

l’ascolto programmato, il cambiadischi si ferma.

- La spia «PLAY» si SPEGNE

- La spia «MEMORY» rimane ACCESA.

NOTA:Se il pulsante STOP viene premuto, termina

allora l’ascolto ripetuto.

TELECOMANDO

Il telecomando ad infrarossi per la radio può

azionare il cambiadischi da una distanza massima di

circa nove metri. Il telecomando portatile emette un

fascio invisibile ad infrarossi che porta i segnali di

comando alla finestrella del sensore sul pannello

anteriore del cambiadischi. Dal momento che il fascio

di infrarossi viaggia in linea retta, l’emettitore del tele-

comando va puntato verso la finestrella del sensore

degli infrarossi sul cambiadischi. Assicurarsi che il

tragitto tra il cambiadischi e il telecomando non sia

ostruito da oggetti che possono bloccare il segnale.

Fare riferimento alla sezione «FUNZIONAMENTO

DEL CAMBIADISCHI PER CD DIGITALI» per tutti i

particolari dei pulsanti le cui funzioni non sono

descritte nella presente sezione. Funzionamento con

i pulsanti del cambiadischi.

Installazione della batteria

Staccare la chiusura posteriore dal telecomando.

Infilare due batterie AA (R6 o SUM3) che sono

comprese, rispettando la polarità prescritta (appaiare

correttamente i riferimenti (+) e (-). Se le batterie

sono montate in modo non corretto, il telecomando

non funzionerà: si possono anche avere guasti.

Rimontare la chiusura posteriore.

ATTENZIONE: Staccare la batterie dal telecoman-

do se non viene impiegato per parecchio tempo Le

batterie scariche possono perdere e danneggiare il

telecomando.

L’unità del telecomando della radio permette di

selezionare funzioni suplementari in aggiunta ai

comandi sul panelo anteriore del riproduttore.

Accesso diretto ad una pista

1. Scegliere un numero di disco impiegando il pul-

sante «DISC NO.».

2. Premere un numero di pista impiegando i pul-

santi «TRACK NO.», quindi premere il pulsante

«PLAY».

NOTA: I numeri delle piste possono essere impo-

stati da “1” a “99” Quando si specifica un numero di

pista non presente su un dato disco, l’ascolto allora è

limitato all’ultima pista del disco.

Come iscrivere un programma

Impiegando il numero di pista «TRACK NO.» è

possibile iscrivere facilmente un numero di pista nel

programma, al posto dei pulsanti «MUSIC SKIP».

- Quando tutte le piste programmate sono state

riprodotte, l’unità passa al modo di arresto del play-

back programmato.

- Quando si preme uno dei pulsanti «SKIP MUSIC»

durante l’ascolto programmato randomizzato, il

numero della pista cambia nell’ordine in cui queste

erano state programmate.

Riproduzione a mischiamento

1. Premere il pulsante «SHUFFLE» sul riproduttore

o sul telecomando.

- La spia «SHUFFLE» si accende

2. Premere il pulsante «PLAY».

- La spia «PLAY» si accende; inizia l’ascolto a mis-

chiamento.

- Premendo i pulsanti «SHUFFLE» e «PLAY» nel

modo STOP, il microcomputer incorporato nel cam-

biadischi sceglie e riproduce a caso le piste del disco,

finché non si preme il pulsante STOP. Se le piste

NA

D

39

sono state programmate, queste allora vengono

riprodotte a caso.

- Quando si preme il pulsante «PLAY», cessa

l’ascolto a mischiamento e continua l’ascolto normale

(oppure programmato) a partire dal quel momento.

Se si seleziona un nuovo numero di pista durante il

mischiamento normale (cioè non programmato),

l’ascolto cessa e l’ascolto normale del disco continua

a partire da tale momento.

- Se si seleziona un nuovo numero di pista durante

l’ascolto con mischiamento di piste programmate e si

preme il pulsante «PLAY», il nuovo numero di pista

viene ignorato. L’ascolto mischiamento viene cancel-

lato, ma prosegue l'ascolto programmato del disco

come in precedenza.

Riproduzione programmata dischi a mischia-

mento

1. Iscrivere il programma.

2. Premere il pulsante «SHUFFLE».

3. Premere il pulsante «PLAY».

NOTA: Se tutte le piste su un disco sono state

iscritte in un programma quale selezione unica, la

funzione di riproduzione a mischiamento sceglie una

pista che viene eseguita, quindi passa ad un altro

disco.

- Dopo l’ascolto di tutte le piste programmate con

mischiamento, il cambiadischi si arresta.

- Premendo il pulsante «>>I» oppure «I<<» durante

l’ascolto programmato a mischiamento si cambiano i

numeri delle piste nell’ordine programmato.

«PREVIEW DISC PLAY»

Come controllare il contenuto di tutti i dischi

Premere il pulsante «PREVIEW» e premere

«PLAY» per iniziare l’ascolto Controllo Introduzione

Le spie «INTRO» e «PLAY» si accendono.

Quando si preme il pulsante «PREVIEW» durante il

modo STOP, la prima pista del disco indicato nel dis-

play «DISC NUMBER» viene ascoltata per circa dieci

secondi, quindi viene ascoltata la seconda pista del

disco per altri dieci secondi circa. L’ascolto contin-

uerà finché tutte le piste di tutti i dischi non sono state

lette. Se si preme il pulsante «PREVIEW» durante

l’ascolto normale, l’esecuzione del Controllo

Introduzione inizia allora dalla pista successiva.

Se si effettua la medesima azione mentre la pista

viene riprodotta per meno di dieci secondi, l’ese-

cuzione Controllo Introduzione inizia allora da tale

pista.

Quando le piste sono state programmate, queste

verranno lette nell’ordine prescritto per circa dieci

secondi l’una. Se si preme il pulsante «PLAY»

durante l’esecuzione dell’Introduzione, il modo di

Controllo Introduzione cessa; l’esecuzione normale

del disco continua quindi da tale punto.

Come selezionare un disco per il controllo

«PREVIEW»

1. Premere il pulsante «PREVIEW».

2. Selezionare un numero di disco impiegando il

pulsante «DISC NO.».

3. Premere il pulsante «PLAY».

NOTA: Per definire un numero di pista sul disco

occorre premere il pulsante «DISC NO.» per primo e

poi il pulsante «TRACK NO.».

- Al termine dell’ascolto completo in «PREVIEW», il

display passa a STOP.

«PREVIEW» RASSEGNA - Controllo durante

l’ascolto programmato di un disco

1. Premere il pulsante di impostazione del pro-

gramma.

2. Premere il pulsante «PREVIEW».

3. Premere il pulsante «PLAY».

NOTA: Al termine dell’intero ascolto di controllo

dell’introduzione programmata, il modo passa a stop

per l’ascolto programmato.

- Premendo un pulsante «SHUFFLE» si fa scattare

l’ascolto Controllo Introduzione randomizzato delle

piste programmate.

«PREVIEW Time Setting» (Impostazione

tempo rassegna)

Il lasso di tempo impostato per la funzione «PRE-

VIEW» può essere modificato come indicato qui

sotto:

1. Iscrivere il tempo desiderato premendo un pul-

sante «TRACK NO.» (da 1 a 99 secondi).

2. Premere il pulsante «PREVIEW».

3. Premere il pulsante «DISC NO.» (per stabilire un

numero di pista del disco, premere il pulsante «DISC

NO.» per primo e poi premere il pulsante «TRACK

NO.»).

4. Premere il pulsante «PLAY».

Ascolto ripetuto: Piste programmate a mis-

chiamento

1. Iscrivere il programma.

2. Premere il pulsante «SHUFFLE».

3. Premere il pulsante «REPEAT».

4. Premere il pulsante «PLAY».

5. Le piste programmate vengono riprodotte a caso

ripetutamente finché non si preme il pulsante STOP.

- Le piste programmate a mischiamento vengono

ascoltate in ordine differente durante la seconda pas-

sata e in tutte quelle successive.

- Durante l’ascolto programmato con mischiamento

continuo, premendo il pulsante «PLAY» si cancella

l’ascolto programmato con mischiamento: le piste

programmate vengono ascoltate ripetutamente

nell’ordine programmato.

Ascolto ripetuto: «PREVIEW DlSC Play»

1. Premere il pulsante «PREVIEW» e premere «PLAY».

2. Premere il pulsante «REPEAT».

3. L’esecuzione Introduzione viene ripetuta per le

piste su tutti i dischi.

- Se il pulsante «REPEAT» viene premuto un’altra

volta, l’ascolto «PREVIEW» è allora ripetuto per le

piste correnti: l’indicatore «REPEAT ONE» si

accende.

NA

D

40

I

Ascolto ripetuto; «PREVIEW Play» di piste

programmate mischiate

1. Iscrivere il programma.

2. Premere il pulsante «PREVIEW».

3. Premere il pulsante «SHUFFLE».

4. Premere il pulsante «PLAY»

5. Premere il pulsante «REPEAT».

6. L’ascolto del disco con scansione dell’intro-

duzione con programmazione a mischiamento viene

ripetuto finché il pulsante STOP non è premuto.

Se il pulsante «REPEAT» viene premuto una sec-

onda volta si cancella allora l’esecuzione ripetuta;

inizia pertanto l’esecuzione Scansione Introduzione

con programmazione a mischiamento.

- La spia «REPEAT» si SPEGNE.

MODI «EDIT PLAY»

Le piste vengono selezionate e riprodotte in modo

che, quando si passa alla registrazione, solo le piste

complete verranno registrate sulle facciate del nastro.

1. Premere il pulsante «STOP».

2. Premere una volta il pulsante il pulsante «EDIT»

del telecomando.

- Si accende la spia «EDIT».

- I display «DISC NUMBER» e «TRACK NUM-

BER» riporteranno “C90” (la lunghezza del nastro in

minuti che viene impiegata per la registrazione) per

circa dieci secondi.

Se si intende utilizzare una cassetta C-60 o C-46

per la registrazione, premere il pulsante «EDIT» 1

oppure 2 piú volte per selezionare la lunghezza del

nastro “C60” o “C46”.

NOTA: Si possono scegliere altre lunghezze di

nastro. Vedere “Come cambiare la lunghezza del

nastro”.

- Per terminale l’ascolto in «edit» premere il pul-

sante «EDIT» una quarta volta oppure premere il pul-

sante STOP. La spia «EDIT» si spegne.

3. Premere il pulsante «DISC NUMBER» che cor-

risponde al numero di rastrelliera del disco che si

intende ascoltare.

4. Premere il pulsante “>>I” o “I<<” oppure il pul-

sante o pulsanti del telecomando «TRACK NUM-

BER» per iniziare l’ascolto in «edit» a partire da una

pista particolare. Se si desidera l’ascolto delle

selezioni programmate, riportare allora un program-

ma.

Modo di montaggio per riproduzione a mis-

chiamento

1. Per l’ascolto dei dischi e delle piste in ordine ran-

domizzato, premere il pulsante «SHUFFLE».

2. Infilare un nastro nell’apparecchio per registrare

la facciata A. Impostare il riproduttore per nastro sul

modo di registrazione.

3. Premere il pulsante «PLAY».

- La spia «EDIT» rimane accesa.

- La spia «PLAY» si accende.

- Si accende la spia «EACH».

- Se una metà della durata del nastro in minuti

fosse piú breve del tempo d’ascolto della prima pista,

inizia allora l’ascolto normale piuttosto che quello di

montaggio.

4. Durante l’ascolto in fase di montaggio, premere il

pulsante «EDIT» per visualizzare la lunghezza del

nastro.

- Il display «DISC NUMBER» e «TRACK NUM-

BER» riporta la lunghezza del nastro per circa dieci

secondi.

5. Al termine dell’ascolto di tutte le piste da regis-

trare sulla faccia A:

- La spia «PLAY» si spegne; la spia «PAUSE» si

accende.

6. Infilare un nastro nell’apparecchio per registrare

la facciata B. Impostare il riproduttore per nastro sul

modo di registrazione.

7. Premere il pulsante «PLAY».

- La spia «PAUSE» si spegne; la spia «PLAY» si

accende.

8. Premere il pulsante «PAUSE» per fermare

provvisoriamente l’ascolto.

Premere il pulsante «PAUSE» un’altra volta oppure

premere il pulsante «PLAY» per proseguire.

9. Al termine dell’ascolto di tutte le piste da regis-

trare sulla faccia B.

- La spia «PLAY» si spegne; la spia «PAUSE» si

accende.

10. Per registrare un altro nastro ripetere le oper-

azioni 2-9

11. Premere il pulsante «STOP» per cessare

l’ascolto per il montaggio.

- Le spie «PLAY» ed «EDIT» si spengono.

NOTA:

- La funzione «PREVIEW» non può essere impie-

gata durante l’ascolto in «edit».

- La durata degli spazi in bianco registrati durante

le selezioni programmate nel modo di ascolto in

«edit» può essere ridotta come segue: Al termine

dell’ascolto del disco e pista correnti, portare il ripro-

duttore nel modo di attesa «PAUSE» mentre il

carosello gira per incamerare il disco successivo.

Quando il carosello cessa di girare, rilasciare il modo

pausa e continuare la registrazione.

Come modificare la lunghezza del nastro

Le lunghezze dei nastri C-1 a C-99 possono essere

selezionate impiegando i pulsanti «>>I» oppure «I<<»

oppure il pulsante «TRACK NUMBER» del teleco-

mando.

1. Premere il pulsante “>>I” o “I<<” oppure il pul-

sante o pulsanti del telecomando «TRACK NUM-

BER» per selezionare la lunghezza richiesta del nas-

tro.

- Il display «TRACK NUMBER» riporterà la

lunghezza del nastro.

2. Premere il pulsante «EDIT» del telecomando.

- I display «DISC NUMBER» e «TRACK NUM-

BER» riporteranno la lunghezza selezionata del nas-

tro per circa dieci secondi.

NA

D

41

ASCOLTO PROGRAMMATO DEL DISCO

NOTA: Durante il modo «PLAY» non è possibile

iscrivere un programma.

COME ENTRARE IN UN PROGRAMMA

IMPIEGANDO IL TELECOMANDO.

1. Premere il pulsante «STOP» per cancellare tutte

le funzioni selezionate in precedenza.

2. Premere un pulsante «DISC NO.» (1-5) per

selezionare un numero di disco.

3. Premere il pulsante “>>|” o |<<” per selezionare

un numero di pista.

4. Premere il pulsante «PROGRAM».

- La spia «MEMORY» si accende.

- Il display «TIME» indica “P-01”.

- Se si preme il pulsante «PROGRAM» prima della

selezione del numero del disco e del numero della

pista, la pista numero 1 del disco visualizzato viene

iscritta quale selezione programmata numero 1.

La prima selezione del programma viene cosí

memorizzata.

5. Ripetere le operazioni 2-4 per riportare selezioni

supplementari nel programma.

6. Per iscrivere tutte le piste di un disco, scegliere il

numero del disco con il pulsante «DISC NO.», quindi

premere il pulsante «PROGRAM».

- Il display «TRACK NUMBER» indicata “ALL”.

7. Si possono iscrivere fino a 32 selezioni nella

memoria del programma per l’ascolto in qualsiasi

ordine. Se si cerca di iscrivere piú selezioni, il display

«TIME» riporterà “FULL” per circa un secondo.

COME CAMBIARE UN PROGRAMMA

1. Visualizzare la selezione che si intende cam-

biare premendo il pulsante «REVIEW».

2. Riportare una nuova selezione di programma

.NOTA:- Numeri di pista che superano la pista

massima del disco possono sí essere programmati,

peraltro queste piste vengono cancellate automatica-

mente durante l’ascolto.

ASCOLTO DI UN PROGRAMMA

1. Premere il pulsante «PLAY» dopo avere iscritto

un programma.

2. L’ascolto programmato parte dall’inizio della

prima pista programmata.

3. All’inizio dell’ascolto programmato, tutte le piste

impostate vengono visualizzate: il numero della pista

in ascolto lampeggia.

4. Dopo l’ascolto di tutte le piste programmate, il

cambiadischi si arresta.

- La spia «PLAY» si SPEGNE.- La spia «MEMO-

RY» rimane ACCESA.

- Il display «TIME» indica “P-01”

Esempio: Per l’ascolto della pista 5, della pista 2 e

della pista 8 sul disco numero 3 nella sequenza pro-

grammata.

a) Iscrivere la prima pista (5) e il numero del disco

(3) del programma

b) Iscrivere la seconda pista (2) del programma

c) Iscrivere la terza pista (8) del programma

d) Premere il pulsante «PLAY»

-Ä Inizia l’ascolto della prima pista programmata

NOTA: Durante l’ascolto programmato non è possi-

bile selezionare i numeri dei dischi e delle piste.

- Il pulsante «DISC SKIP» non può essere impiega-

to durante l’ascolto programmato.

COME CONTROLLARE IL CONTENUTO DI

UN PROGRAMMA

1. Premere il pulsante «STOP».

2. Premere il pulsante «REVIEW» per esaminare il

contenuto della memoria del programma.

3. Ogni volta che si preme il pulsante «REVIEW», i

display «DISC NUMBER», «TRACK NUMBER» e

«TIME» riportano le informazioni relative, ovvero

Numero Disco, Numero Pista e Orologio.

4. Se si preme il pulsante «REVIEW» e lo si tiene

premuto, il display riporterà allora l’intero contenuto

della memoria del programma, in ordine numerico ed

una selezione per volta.

COME AGGIUNGERE SELEZIONI AD UN

PROGRAMMA

Quando si aggiungono altre selezioni ad un pro-

gramma al termine dell’ascolto programmato, oppure

dopo avere controllato il contenuto di un programma.

1. Premere il pulsante «STOP».

2. Premere un pulsante «DISC NO.» per

selezionare un numero di disco.

3. Premere il pulsante “>>I” oppure “I<<” per

selezionare un numero di pista.

4. Premere il pulsante «PROGRAM».

PER CANCELLARE L’ASCOLTO PROGRAM-

MATO «PROGRAMMED PLAY»

1. Premere il pulsante «STOP» per terminare

l’ascolto programmato

2. Premere il pulsante «CLEAR» per cancellare la

memoria del programma.- La spia «MEMORY» si

SPEGNE

3. Durante l’ascolto programmato, premendo il pul-

sante «CLEAR» si interrompe l’ascolto programmato:

l’ascolto normale prosegue quindi a partire da detto

momento.

NOTA: La memoria del programma viene cancel-

lata inoltre se l’alimentazione al cambiadischi viene

spenta.

NA

D

42

I

NA

D

43

IN CASO DI DIFFICOLTA’: GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI

Se avete rispettato le istruzioni e riscontrate sempre problemi nel funzionamento del riproduttore per CD, individ-

uare il PROBLEMA nella colonna sinistra qui sotto. Controllare le colonne corrispondenti POSSIBILE CAUSA e

RIMEDIO per individuare ed eliminare il problema.

PROBLEMA POSSIBILI CAUSE RIMEDIO

Non vi è alimentazione quando il Connessione scadente od assente Infilare correttamente la spina della

pulsante «POWER» è su «ON» sulla presa C.A. corrente in una presa C.A.

(acceso)

Il riproduttore per dischi non Il disco è caricato al contrario Ricaricare il disco tenendo il lato

funziona dell’etichetta IN ALTO

Il disco è troppo sporco Pulire il disco

Non vi è suono Connessioni non corrette dei cavi Collegare il cambiadischi come

audio prescritto all’amplificatore/ricevitore.

Funzionamento non corretto Assicurarsi che il selettore di input

dell’amplificatore/ricevitore sull’amplificatore o sul ricevitore sia su

CD

Salto ed irregolarità del suono Il cambiadischi risente le vibrazioni Cambiare la sede di installazione

e colpi da fonti esterne

L’ascolto programmato non Il cambiadischi è nel modo per la Premere il pulsante «STOP», quindi

funziona riproduzione normale iscrivere un programma

Il telecomando non funziona Le batterie nel telecomando sono Sostituire le batterie

scariche

Oggetto che ostruisce il sensore l Togliere eventuali oggetti davanti al

del telecomando sull’apparecchio riproduttore

Si può udire un ronzio Connessioni allentate dei cavi Controllare le connessioni dei cavi,

specie i cavi di collegamento «Phono»

La pagina sta caricando ...

NAD NAD 517 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

NAD NAD 517 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti