Kärcher VC 6100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

16 Italiano

Gentile cliente,

Prima di utilizzare l'apparec-

chio per la prima volta, legge-

re e seguire queste istruzioni

per l'uso. Conservare le presenti istruzioni

per l'uso per consultarle in un secondo tem-

po o per darle a successivi proprietari.

La presente aspirapolvere è destinata per

l'uso privato e non per usi a scopo commer-

ciale.

Il produttore non è responsabile per even-

tuali danni causati dall'uso improprio e/o uso

che non corrisponde a quello conforme a de-

stinazione.

Usare l'aspirapolvere esclusivamente con:

 sacchetti filtro originali.

 Pezzi di ricambio, accessori e accessori

optional originali.

L'aspirapolvere non si presta:

 all'uso diretto su persone o animali.

 all'aspirazione di:

piccoli organismi come mosche, ragni

ecc.

sostanze dannose per la salute, taglienti,

calde o incandescenti.

sostanze umide o liquide.

materiale o gas facilmente infiammabili o

esplosivi.

In tutti i paesi sono valide le condizioni di ga-

ranzia pubblicate dalla nostra società di ven-

dita competente. Entro il termine di garanzia

eliminiamo gratuitamente eventuali guasti

all’apparecchio, se causati da un difetto di

materiale o di produzione. Nei casi previsti

dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio

rivenditore, oppure al più vicino centro di as-

sistenza autorizzato, esibendo lo scontrino

di acquisto.

 Accendere e mettere in funzione l’appa-

recchio solo in conformità alla targhetta.

 Non aspirare mai senza il sacchetto fil-

tro.

L'apparecchio può essere danneggiato.

 L'uso dell'apparecchio da parte di bam-

bini deve essere consentito solo sotto

debita sorveglianza.

 Non portare né la bocchetta né il tubo ri-

gido di aspirazione in prossimità della te-

sta durante le operazioni di aspirazione.

Pericolo di lesioni!

 Non usare il cavo di allacciamento alla

rete per portare / trasportare l'apparec-

chio.

 Estrarre completamente il cavo di allac-

ciamento alla rete durante le operazioni

di aspirazione.

 Non scollegare la spina dalla presa tiran-

do il cavo di collegamento.

 Tenere lontano il cavo di allacciamento

da spigoli vivi ed evitare di schiacciarlo.

 Estrarre la spina di alimentazione prima

di effettuare interventi sull'apparecchio.

 Per escludere qualsiasi rischio, gli inter-

venti di riparazione e la sostituzione di

pezzi di ricambio dell'apparecchio vanno

effettuati esclusivamente dal servizio as-

sistenza autorizzato.

 Proteggere l'apparecchio da intemperie,

umidità e fonti di calore.

 Spegnere l'apparecchio quando non vie-

ne usato per aspirare.

Uso conforme a destinazione

Protezione dell’ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili.

Gli imballaggi non vanno gettati nei

rifiuti domestici, ma consegnati ai

relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dismessi contengo-

no materiali riciclabili preziosi e van-

no perciò consegnati ai relativi

centri di raccolta. Batterie, olio e so-

stanze simili non devono essere di-

spersi nell’ambiente. Si prega quindi

di smaltire gli apparecchi dismessi

mediante i sistemi di raccolta diffe-

renziata.

Garanzia

Norme di sicurezza

Italiano 17

 Gli apparecchi fuori uso vanno immedia-

tamente dismessi e portati presso un re-

golare centro di smaltimento.

Attenzione! L'eventuale scatto della prote-

zione di rete al momento dell'accensione

dell'apparecchio, può essere causato dal

fatto che anche altri elettrodomestici sono

collegati allo stesso circuito elettrico. In que-

sto caso impostare il livello minimo di poten-

za dell'apparecchio prima di accenderlo. I

livelli di potenza maggiori potranno essere

impostati in seguito. Protezione rete: vedi

capitolo "Dati tecnici".

Avviso importante! L'apparecchio si spe-

gne automaticamente in situazioni di poten-

ziale surriscaldamento. Spegnere

l’apparecchio e togliere la spina di alimenta-

zione. Assicurarsi che la bocchetta, il tubo ri-

gido di aspirazione ed il tubo flessibile non

siano ostruiti e che il filtro non debba essere

cambiato. Dopo l'eliminazione di eventuali

guasti lasciare raffreddare l'apparecchio per

almeno un'ora. Dopodiché sarà di nuovo

pronto per l'uso.

Si prega di aprire le pagine illustrate!

1 Cavo di allacciamento alla rete con spina

2 Tasto avvolgimento cavo

3 Pulsante On/Off

4 Regolatore di potenza aspirazione

5 Tubo flessibile di aspirazione

6 Impugnatura

(A) Interruttore scorrevole manuale per

forza di aspirazione

7 Tubo telescopico *

8 Regolazione tubo telescopico *

9 Bocchetta pavimenti

10 Coperchio alloggio accessori

11 Alloggio accessori QuickClick:

contiene la bocchetta per mobili imbottiti,

la bocchetta per fessure ed il pennello

per mobili

12 Segnalazione cambio filtro

13 Leva di chiusura, coperchio sacchetto fil-

tro / filtro protezione motore

14 Filtro protezione motore

15 Supporto sacchetto filtro

16 Coperchio filtro HEPA

17 Filtro HEPA

18 Maniglia di trasporto

* in funzione alla dotazione

Figura 1

Î Inserire il bocchettone del tubo flessibile

di aspirazione nell'apertura di aspirazio-

ne fino allo scatto in posizione.

Î Per estrarlo, schiacciare le due estremità

del dispositivo a scatto contemporanea-

mente e togliere il tubo flessibile.

Figura 2

Î Inserire l'impugnatura nel tubo telescopi-

co fino allo scatto in posizione.

Î Inserire la bocchetta pavimenti nel tubo

telescopico fino allo scatto in posizione.

Figura 3

Î Agire sulla regolazione ed impostare il

tubo telescopico alla lunghezza deside-

rata.

Figura 4

Î Per spegnere l'apparecchio o durante

pause brevi agganciare la bocchetta pa-

vimenti al supporto di appoggio posto sul

lato posteriore dell'apparecchio e preme-

re fino ad ottenere lo scatto in posizione.

Figura 5

Î Per toglierlo, tirare indietro l'impugnatura

verso l'apparecchio. Questo sblocca la

bocchetta pavimenti posta nella posizio-

ne di appoggio. Adesso può essere tolta

dall'alto.

Messa in funzione / uso

Descrizione dell’apparecchio

Messa in funzione

18 Italiano

Figura 6

Î Afferrare la spina del cavo di allaccia-

mento alla rete e toglierla. Inserire la spi-

na nella presa elettrica.

Î Accendere/Spegnere l’apparecchio.

Figura 7a

Î L'impostazione della forza aspirante av-

viene tramite il regolatore di potenza

aspirazione:

- Tacca MAX, forza aspirante elevata

- Tacca MIN, forza aspirante ridotta

Avviso: la marcatura indica l'attuale po-

tenza di aspirazione.

Figura 7b

A causa dell'elevata potenza di aspirazione

dell'apparecchio, gli ugelli possono intasarsi

aspirando sui tappeti, sulle imbottiture, sulle

tende, ecc.

Î Utilizzare l'interruttore scorrevole ma-

nuale per ridurre la forza di aspirazione.

Richiudere l'interruttore dopo l'uso.

Î Agganciare la bocchetta pavimenti al

supporto di appoggio posto sul lato po-

steriore dell'apparecchio e premerlo fino

ad ottenere lo scatto in posizione.

Figura 8

Î Premere il pulsante di sblocco posto

sull'impugnatura ed estrarre quest'ultima

dal tubo telescopico.

Figura 9

Î Alzare il coperchio dell'alloggio accesso-

ri.

Figura 10

Î Inserire l'impugnatura nell'accessorio

desiderato fino all'arresto. In questo

modo si innesta. Infine orientarla verso il

basso ed estrarla.

Figura 11

Î Per riporre gli accessori, inserirli nell'al-

loggio accessori (completi di impugnatu-

ra) e farli scattare in posizione (verso

l'alto). Togliere l'impugnatura.

Î Avviso: Gli accessori possono essere

tolti anche manualmente ed essere inse-

riti sull'impugnatura. Per togliere gli ac-

cessori, premere il pulsante di sblocco

dell'impugnatura.

Î Avviso: Tutti i procedimenti sopra men-

zionati possono essere svolti a tubo tele-

scopico inserito. Agganciare a tal fine la

bocchetta pavimenti al supporto di ap-

poggio posto sul lato posteriore dell'ap-

parecchio e premerlo fino ad ottenere lo

scatto in posizione. Estrarre verticalmen-

te il tubo telescopico (verso l'alto).

Figura 12

Î Tappeti e moquettes:

Scegliere le seguenti posizioni dell'inter-

ruttore:

Per ridurre la forza di scorrimento sce-

gliere la posizione seguente:

Figura 13

Î Superfici dure:

Scegliere le seguenti posizioni dell'inter-

ruttore:

Figura 14

Î Premere il tasto avvolgimento cavo. Il

cavo rientra automaticamente nell'appa-

recchio.

Î Agganciare la bocchetta pavimenti al

supporto di appoggio posto sul lato po-

steriore dell'apparecchio e premerlo fino

ad ottenere lo scatto in posizione.

Impiego degli accessori

Sostituire gli accessori dell'alloggio

accessori QuickClick

Bocchetta ComfoGlide

Terminare il lavoro

Italiano 19



Rischio di lesioni

Prima di effettuare lavori di cura e di manu-

tenzione, spegnere l'apparecchio ed estrar-

re la spina di alimentazione.

몇 Attenzione

Non usare detergenti abrasivi, detergenti

per il vetro o detergenti universali! Non im-

mergere mai l'apparecchio in acqua.

Î Pulire l'apparecchio e gli accessori in

plastica con un normale detergente per

materiale sintetico.

Î Pulire il vano polvere con uno strofinac-

cio asciutto / pennello per spolverare.

Avviso: per leggere l'indicatore di sostitu-

zione filtro staccare il tubo telescopico

dall'impugnatura.

Figura 15

Î Quando la segnalazione cambio filtro è

completamente rossa, bisogna cambiare

il sacchetto filtro.

Î Agire sulla leva di chiusura ed aprire il

coperchio.

Figura 16

Î Sbloccare il supporto del sacchetto filtro

e girarlo verso l'esterno.

Figura 17

Î Chiudere il sacchetto filtro usando l'alet-

ta di chiusura, toglierlo e smaltirlo confor-

memente alle norme ambientali.

Figura 18

Î Inserire nel supporto il nuovo sacchetto

filtrante fino all'arresto. Spingere innanzi-

tutto la linguetta verso il basso, successi-

vamente il supporto nell'alloggiamento e

farla innestare nell'alloggiamento

dell'apparecchio.

몇 Attenzione

Il coperchio si chiude solo a sacchetto filtro

inserito. Dopo aver aspirato particelle di pol-

vere fini (p.es.: gesso, cemento ecc.) pulire

e sostituire eventualmente il filtro protezione

motore.

Filtro protezione motore: da sostituire as-

sieme all'ultimo sacchetto filtro contenuto

nella confezione sacchetti filtro.

Î Il filtro protezione motore si trova dietro il

sacchetto filtro inserito. Prima di inserire

il sacchetto filtro, sostituire il filtro prote-

zione motore.

Figura 19

Î Sbloccare il telaio e toglierlo.

Î Rimuovere la parte inferiore del telaio,

rimuovere il filtro protezione motore e

smaltirlo. Inserire il nuovo filtro protezio-

ne motore nel telaio e inserire la parte in-

feriore del telaio.

Figura 20

Î Inserire il telaio e farlo scattare in posi-

zione.

Filtro HEPA: Cambiare una volta l'anno.

Figura 21

Î Aprire il coperchio.

Î Sbloccare il filtro HEPA e toglierlo.

Figura 22

Î Inserire il filtro HEPA nuovo e farlo scat-

tare in posizione.

Î Chiudere il coperchio.

Pulire regolarmente la bocchetta ComfoGli-

de!

Î Togliere la bocchetta dal tubo rigido di

aspirazione.

Figura 23

Î Pulire la ruota pivottante posteriore:

Pulizia ottimale a ruota smontata. A que-

sto scopo svitare ed estrarre l'asse. Sia i

fili di polvere che capelli/peli ecc. posso-

no ora essere tolti facilmente. Rimontare

la ruota pivottante.

Î Pulire la ruota anteriore a stella:

aiutandosi con delle piccole forbici (p.es.

forbici per le unghie). Tagliare i capelli/

Cura e manutenzione

Pulizia dell’apparecchio

Sostituire il sacchetto filtro

Sostituire il filtro protezione motore

Sostituire il filtro HEPA

Pulire la bocchetta ComfoGlide

20 Italiano

peli impigliati lungo il bordo di taglio e to-

glierli. Aspirare il materiale restante con

l'aiuto della bocchetta fessure.

Figura 24

Î L'impugnatura ed il tubo flessibile di

aspirazione possono essere staccati in

presenza di eventuali ostruzioni. A que-

sto scopo premere i 2 dispositivi di sbloc-

co e staccarli

Î Per congiungerli, inserire l'impugnatura

nel tubo telescopico fino allo scatto in po-

sizione.

Figura A - F

A Bocchetta turbo per pavimenti

(Cod. d’ordin. 4.130-177)

Spazzolare ed aspirare contemporanea-

mente.

Particolarmente indicato per aspirare

peli di animali e per la pulizia di tappeti a

pelo alto. L'azionamento del rullo spaz-

zola avviene tramite il flusso d'aria.

Non serve alcun collegamento elettrico.

B Bocchetta turbo per imbottiture

(Cod. d’ordin. 2.903-001)

Spazzolare ed aspirare contemporanea-

mente imbottiture, materassi, sedili di

autovetture ecc.

Particolarmente indicato per aspirare

peli di animali. L'azionamento del rullo

spazzola avviene tramite il flusso d'aria.

Non serve alcun collegamento elettrico.

C Bocchetta parquet

(Cod. d’ordin. 4.130-172)

Per pulire pavimenti lisci e delicati (par-

quet, marmo, terracotta ecc.).

D Bocchetta materassi

(Cod. d’ordin. 6.906-755)

Per la pulizia di materassi ed imbottiture.

E Sacchetto filtro

(Cod. d’ordin. 6.904-329)

Indice: 5 Sacchetti filtro con chiusura, 1

filtro protezione motore.

F Filtro HEPA

(Cod. d’ordin. 6.414-805)

Filtro supplementare per l'aria di scarico

pulita. Particolarmente consigliato per

persone allergiche.

Con riserva di modifiche tecniche!

Pulire gli accessori

Accessori optional

Dati tecnici

VC6100

VC6200

Tensione V 220 - 240

Tipo di corrente Hz 50/60

Protezione rete, min. A 16

Potenza P

nom

W 1600 1800

Potenza P

max

W 1800 2000

Peso (senza acces-

sori)

kg 7,0

Raggio di azione m 10

Dimensioni mm ø 380 x 380

Diametro nominale,

accessori

mm 35

La pagina sta caricando ...

Kärcher VC 6100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kärcher VC 6100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti