Praktica Luxmedia WP240 Camera Manuale utente

1

Prefazione

Informazioni relative al manuale

• Il contenuti del presente manuale e di Riferimenti di base sono soggetti a

modifiche senza preavviso.

• Le schermate di esempio e le illustrazioni del prodotto presenti nella

Guida dell'utente possono differire dalle schermate e configurazioni della

fotocamera attuale.

Copyright

Il presente manuale contiene informazioni proprietario protette da copyright.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere

riprodotta meccanicamente, elettronicamente o in qualsiasi altro modo e

forma, senza la previa autorizzazione scritta da parte del costruttore.

Dichiarazione di conformità

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC. L’utilizzo è

soggetto alle condizioni seguenti:

• Il dispositivo è tenuto a non generare interferenze.

• Il dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse

interferenze che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.

• La società non sarà responsabile per danni alle componenti interne,

perdita dei dati catturati o qualsiasi costo derivante dalla perdita dei dati

filmati a causa dell'uso non adeguato della fotocamera come il contatto

con acqua e malfunzionamento.

• La società non sarà responsabile per qualsiasi danno o incidente (ad

esempio le lesioni personali) derivanti dall'uso della fotocamera.

Precauzioni di sicurezza e sulla gestione

Informazioni sulla fotocamera

• Non smontare o tentare di effettuare la manutenzione della fotocamera

da soli.

• Non esporre la fotocamera a umidità o temperature estreme.

• Lasciare che la fotocamera si riscaldi quando si passa da una temperatura

fredda a una temperatura calda.

• Non toccare o premere sull'obiettivo della fotocamera.

• Non esporre l’obiettivo alla luce diretta del sole per periodi prolungati.

2

• Non usare solventi chimici abrasivi, solventi per la pulizia o detergenti forti

per pulire il prodotto. Strofinare il prodotto utilizzando un panno soffice

leggermente umido.

• Per evitare possibili lesioni agli occhi, non utilizzare flash o LED vicino agli

occhi di una persona.

• Per evitare di cadere o causare un incidente stradale, non utilizzare la

fotocamera mentre si cammina o si guida un veicolo.

• Maneggiare il cinturino della fotocamera con cura, e non mettere mai il

cinturino intorno al collo di un neonato o di un bambino. Se il cinturino

viene avvolto intorno al collo vi è il rischio di soffocamento.

• Non sottoporre il monitor LCD a urti.

• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre

l'apparecchiatura a pioggia o umidità.

Informazioni sulla batteria

• Spegnere la fotocamera prima di installare o rimuovere la batteria.

• Usare esclusivamente le batterie fornite o il tipo di batterie o caricatore

fornito con la fotocamera. L’uso di altri tipi di batterie o caricatore può

danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.

• L’inserimento della batteria capovolta potrebbe danneggiare il prodotto e

causare possibili esplosioni.

• Quando la fotocamera viene usata per un periodo di tempo prolungato, è

normale che il corpo della fotocamera si riscaldi.

• Scaricare tutte le immagini e rimuovere la batteria dalla fotocamera

quando viene riposta per un lungo periodo di tempo.

• Il tipo di batteria e il livello di carica della batteria possono causare il

blocco dell’obiettivo. Assicurarsi di usare il tipo corretto di batterie e che

siano completamente cariche.

• L'utilizzo di una batteria di diverso tipo può provocare esplosioni. Smaltire

le batterie utilizzate seguendo le istruzioni.

• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini per evitare che vengano

ingerite causando l'avvelenamento. Avvisi

• È il risultato dei nostri test in ambienti chiusi. Non viene garantito il

verificarsi di danni o malfunzionamenti in tutte le condizioni simili.

• Tutti gli accessori non sono resistenti all'acqua.

• Il coperchio della batteria deve essere chiuso in modo corretto. Nel caso

acqua, polvere o sabbia entrino nella fotocamera, ciò può causare

malfunzionamenti.

3

• Non aprire o chiudere il coperchio della batteria e della USB in prossimità

dell'oceano o di laghi. Inoltre, non aprire o chiudere il coperchio con le

mani bagnate.

• Durante l'immersione con la fotocamera, utilizzare il cinturino in dotazione

e assicurarsi che sia ben allacciato al polso.

• Una volta utilizzata la fotocamera in acqua, rimuovere tutte le gocce di

acqua/sporcizia e asciugare la fotocamera con panno pulito.

Precauzioni

• Non utilizzare la fotocamera in acqua ad una profondità di 10 m o

superiore.

• Non utilizzare la fotocamera sott'acqua per più di 1 ora.

• Non aprire o chiudere il coperchio della batteria e della USB in acqua.

• Non utilizzare la fotocamera in acqua calda, ad esempio in primavera.

• Non applicare eccessiva pressione sulla fotocamera per evitare di

danneggiare la fotocamera durante l'immersione.

• Non lasciare la fotocamera sulla spiaggia per evitare che la sabbia entri

nell'altoparlante e nel microfono. Inoltre, la fotocamera esposta alla luce

del sole potrebbe riscaldarsi gradualmente superando la temperatura di

funzionamento.

• Non lasciare la fotocamera in un ambiente con temperatura di 40°C o più

per un lungo periodo di tempo (in particolare in luoghi esposti alla luce

diretta del sole, all'interno di veicoli, sulla sabbia o accanto a

apparecchiature per il riscaldamento).

• Se la fotocamera viene macchiata con crema solare, lavarla con subito

acqua calda altrimenti il corpo della fotocamera potrebbe scolorirsi.

• Se sottoposta a forti scuotimenti, alta pressione o cadute la fotocamera

potrebbe perdere le sue capacità di impermeabilizzazione. Contattare il

rivenditore o il nostro reparto di manutenzione.

• In caso di caduta di liquidi, ad esempio acqua, sulla superficie della

fotocamera o all'interno dell'alloggiamento della batteria/scheda di

memoria, asciugare utilizzando un panno soffice. Non inserire una scheda

di memoria o batteria bagnata.

• La capacità di impermeabilizzazione della custodia impermeabile può

ridursi con il tempo. In questo caso, contattare il rivenditore o il nostro

reparto di manutenzione.

• Durante il collegamento a un PC, assicurarsi che la funzione di messa a

terra del PC funzioni.

4

• Durante il trasferimento dei dati dalla fotocamera (ad esempio il

trasferimento di immagini su un PC), assicurarsi che il collegamento del

cavo dati sia normale e che la batteria sia sufficientemente carica per

garantire il funzionamento della fotocamera.

Informazioni sull'adattatore USB

• Non esporre l'adattatore a temperature elevate o umidità. In caso

contrario, si potrebbero verificare incendi o folgorazioni.

• Non tentare di riparare, smontare, modificare o trasformare l'adattatore.

• Evitare sbalzi improvvisi di temperatura perché possono causare condensa

sulla superficie interna dell'adattatore. Non utilizzarlo subito in queste

situazioni.

• Non toccare la spina con le mani bagnate. In caso contrario, si potrebbero

verificare folgorazioni.

• Non usare un convertitore di tensione da viaggio o un invertitore di

alimentazione CA/CC. In caso contrario, si potrebbero verificare danni,

surriscaldamento, malfunzionamento o incendi alla fotocamera.

Uso del manuale

Di seguito viene data una spiegazione dei simboli utilizzati in questo manuale:

Indica informazioni utili quando si utilizza la fotocamera.

Indica un messaggio importante che deve essere letto prima di utilizzare

la funzione.

5

Contenuti

Prefazione ...................................................................................1

Informazioni relative al manuale ..............................................1

Precauzioni di sicurezza e sulla gestione ...................................1

Uso del manuale .....................................................................4

Introduzione ................................................................................8

Requisiti di sistema .................................................................8

Caratteristiche principali ..........................................................8

Contenuto della confezione ......................................................9

Viste della fotocamera ............................................................10

Pulsanti della fotocamera .......................................................12

Controlli di navigazione ..........................................................13

Per iniziare .................................................................................15

Fissare il cinturino della fotocamera ........................................15

Inserimento della batteria ......................................................16

Memoria della fotocamera ......................................................17

Inserimento di una scheda di memoria Micro SD/SDHC/SDXC....18

Caricamento della batteria tramite USB ...................................19

Accensione o spegnimento .....................................................20

Impostazioni iniziali ................................................................20

Modalità ................................................................................21

Prima di usare la fotocamera in acqua .....................................21

Pulizia della fotocamera dopo l'uso in acqua .............................21

Note sulla temperatura di funzionamento, umidità e condensa…23

Uso del monitor LCD ....................................................................24

Aspetto del monitor LCD .........................................................24

Registrazione di immagini e video .................................................29

Acquisizione di immagini .........................................................29

Impostazione del controllo dello zoom .....................................29

6

Uso della compensazione EV ..................................................30

Uso del flash .........................................................................31

Utilizzo dell'autoscatto ............................................................32

Impostazione della modalità messa a fuoco .............................33

Uso del pulsante AE/AF LOCK/Cancella ....................................34

Registrazione di video ............................................................37

Uso del menu registrazione ....................................................50

Uso del menu Filmato ............................................................59

Riproduzione ...............................................................................61

Visualizzazione in navigazione singola.......................................61

Visualizzazione delle miniature ................................................61

Zoom ....................................................................................62

Riproduzione di video .............................................................63

Riproduzione di un promemoria vocale ....................................64

Menu Riproduzione ................................................................65

Uso del Menu Setup ....................................................................76

Impostazione dei suoni ..........................................................76

Impostazione del Risp. Energia ...............................................77

Impostazione di data e ora .....................................................77

Impostazione della lingua .......................................................78

Impostazione della Mod visualizzazione ...................................78

Impostazione dell’uscita TV ....................................................78

Impostazione della luminosità dell’LCD ....................................79

Impostazione del formato .......................................................79

Ripristina tutto .......................................................................79

Eseguire i collegamenti ................................................................80

Collegamento della fotocamera alla TV ....................................80

Collegamento della fotocamera al PC .......................................81

Collegamento della fotocamera alla stampante .........................82

7

Impostazione del menu Modalità Stampa ......................................82

Appendice ..................................................................................84

Informazioni su cartelle e nomi file .............................................84

Risoluzione dei problemi .............................................................84

Specifiche ..................................................................................88

8

Introduzione

Grazie per avere acquistato questa fotocamera digitale innovativa.

Scattare immagini digitali di alta qualità sarà estremamente semplice e veloce.

Requisiti di sistema

Per ottenere il massimo dalla propria fotocamera, il computer deve soddisfare i

seguenti requisiti di sistema:

Per Windows:

• Windows XP/Vista/Win7/Win8

• Processore: Intel Pentium D 3,0 GHz o AMD Athlon equivalente, o

superiore

• Memoria: 2 GB o superiore

• Spazio su disco rigido: 300 MB o superiore

• Monitor a colori a 32 bit

• Microsoft DirectX 9.0C

• Porta USB e unità CD-ROM

Per Macintosh:

• Mac OS 10.3.9~10.8 <Memoria di massa>

• Memoria: 1 GB o superiore

• Lettore Q. Time ver. 6.0.3 o superiore

• Porta USB e unità CD-ROM

Caratteristiche principali

• Risoluzione 20 megapixel

• Zoom ottico fino a 4x e zoom digitale fino a 8x

• Monitor LCD da 3,0 pollici a colori

• Memoria flash interna da 64 MB con scheda Micro SD/SDHC/SDXC esterna

opzionale

• Supporta una scheda Micro SD fino a 4 GB, una scheda Micro SDHC fino a

32 GB e una scheda Micro SDXC fino a 64 GB

• Pulsanti interfaccia facili da usare

• Compatibilità DCF, DPOF, PictBridge

9

• Slide show consente di riprodurre foto, video e file danneggiati

• Uscita A/V per visualizzare immagini e video sulla TV

• Porta USB per il trasferimento di immagini e video sul PC

Contenuto della confezione

Controllare il contenuto della confezione della fotocamera. Deve contenere:

Fotocamera digitale

1 batteria ricaricabile

CD-Rom

Guida rapida Cavo USB Cinturino da polso

Tutti gli accessori non sono resistenti all'acqua.

10

Viste della fotocamera

Vista anteriore

1. LED autoscatto/ Luce

assistenza AF

2. Flash

3. Obiettivo

4. Microfono

Vista posterior

5. Schermo LCD

6. Pulsante Zoom

7. Pulsante Riproduzione

8. Pulsante Filmato

9. Pulsante OK/controllo

navigazione a 4 direzioni

10.Pulsante AE/AF

LOCK/Cancella

11.Pulsante Menu

Vista dall’alto

12. Pulsante otturatore

13. Pulsante di accensione

14. Luce indicatore LED

11

Vista dal basso

15. Alloggiamento batteria/scheda di memoria

16. Uscita USB/TV

17. Attacco vite treppiede

Vista lato destro

18. Anello cinturino

Vista lato sinistro

19. Anello cinturino

20. Altoparlante

12

Pulsanti della fotocamera

La fotocamera è dotata di quattro diversi pulsanti facile da usare.

Pulsante Descrizione

Accensione

Per accendere/spegnere la fotocamera, premere il pulsante di

accensione.

Otturatore

Premere per catturare un'immagine.

Pulsante Zoom

In modalità foto e registrazione video, premere il pulsante dello

zoom verso sinistra per lo zoom indietro, e verso destra per lo

zoom avanti.

In modalità riproduzione, premere il pulsante dello zoom per

eseguire lo zoom avanti e ingrandire l'immagine o per eseguire

lo zoom indietro e accedere alle miniature.

Menu

Premere per accedere o chiudere il menu/sottomenu.

Pulsante AE/

AF LOCK/

Cancella

Premere questo pulsante sulla fotocamera per bloccare la

messa a fuoco e l'esposizione, o per eliminare un'immagine o

un video. Per ulteriori informazioni sul pulsante AE/AF LOCK/

Cancella, consultare "Uso del pulsante AE/AF LOCK/Cancella" a

pagina 34.

Riproduzione

Premere per attivare la modalità Riproduzione o tornare alla

modalità Registrazione.

Filmato

Premere per avviare/interrompere la registrazione video.

13

Controlli di navigazione

Il Controllo navigazione a 4 direzioni e il pulsante OK consentono di

accedere ai vari menu disponibili dall’OSD (On Screen Display). È possibile

configurare una vasta gamma di impostazioni in modo da garantire risultati

ottimali da immagini e video. Di seguito sono descritte le funzioni relative a

questi pulsanti:

N

Descrizione

1

Pulsante EV/Ruota

2

Pulsante Macro

3

Pulsante autoscatto

4

Pulsante del flash

5

Pulsante OK

Pulsante

Descrizione

OK

1. Conferma una selezione quando viene usato il menu OSD.

2. In modalità Riproduzione filmato, premere per avviare la

riproduzione del video.

Flash/Destra

1. In modalità Foto, premere per scorrere le opzioni della

modalità flash. (Flash automatico, Riduz occhi rossi,

Sempre Attivo, Sincr. Lenta, Sempre Diat.)

2. In modalità Riproduzione, premere per visualizzare

l’immagine o il video successivo.

3. In modalità Riproduzione filmato, premere per avanzare

nella riproduzione del video.

4. In Menu, premere per accedere al sottomenu o per

scorrere le selezioni del menu.

14

Messa a fuoco/

Sinistra

1. In modalità Foto, premere per scorrere le opzioni di messa

a fuoco. (Fuoco automatico, Macro, Super Macro, Infinito,

Messa fuoco manuale)

2. In modalità Riproduzione, premere per visualizzare

l’immagine o il video precedente.

3. In modalità Riproduzione filmato, premere per riavvolgere

la riproduzione del video.

4. In Menu, premere per uscire dal sottomenu o per scorrere

le selezioni del menu.

EV/Ruota/Su

1. In Modalità Foto, premere per cambiare le impostazioni EV.

2. Riproduzione file video, premere per mettere in

pausa/avviare la riproduzione del video.

3. In modalità Riproduzione foto, premere per ruotare

l’immagine di 90 gradi in senso orario, per ciascuna

pressione del pulsante. Questa funzione si applica solo alle

immagini fisse.

4. In Menu, premere per scorrere le selezioni del menu o del

sottomenu.

Pulsante

Autoscatto/Giù

1. In modalità Foto, premere per scorrere le opzioni

Autoscatto. (No, 10 secondi, 2 secondi e Doppio)

2. Riproduzione file video, premere per interrompere la

riproduzione video.

3. In Menu, premere per scorrere le selezioni del menu o del

sottomenu.

15

Per iniziare

Fissare il cinturino della fotocamera

Cinturino da polso

Cinturino da collo

1. Assicurarsi che il cinturino da collo sia collegato correttamente.

2. Procedere come segue per fissare il cinturino da collo alla fotocamera.

• È pericoloso avvolgere il cinturino intorno al collo. Fare attenzione a evitare

che i bambini non mettano il cinturino intorno al collo.

•

Per evitare la caduta della fotocamera, fissare il cinturino prima di

utilizzare la fotocamera.

16

Inserimento della batteria

Seguire le istruzioni per inserire la batteria ricaricabile nell’alloggiamento

della batteria/scheda di memoria.

Leggere " Informazioni sulla batteria " a pagina 2 prima di inserire/rimuovere

la batteria.

1. Assicurarsi che la fotocamera

sia spenta prima di inserire la

batteria.

2. Sbloccare e aprire

l’alloggiamento della

batteria/scheda di memoria

nella parte inferiore della

fotocamera.

3. Inserire la batteria

nell'alloggiamento con i

terminali rivolti verso l'interno

della fotocamera e con il lato

inferiore della batteria rivolto

verso l'alto.

17

4. Chiudere e bloccare l’alloggiamento della batteria/scheda di memoria per

bloccare automaticamente il blocco del coperchio. Per garantire la

resistenza all'acqua, scorrere il fermo del coperchio (come illustrato) per

bloccare il coperchio della batteria prima di utilizzare in acqua.

Memoria interna

La fotocamera è dotata di una memoria interna da 64 MB. L’utente può salvare

fino a circa 25 MB di file. Se nello slot della scheda di memoria non è stata

inserita alcuna scheda di memoria, tutte le immagini e video registrati verranno

salvati automaticamente nella memoria interna.

Memoria esterna

La fotocamera supporta schede Micro SD con una dimensione massima di 4 GB.

Supporta anche schede Micro SDHC con una dimensione massima di 32 GB.

Supporta anche schede Micro SDXC con una dimensione massima di 64 GB. Se

nello slot della scheda di memoria è inserita una scheda di memoria, la

fotocamera salva automaticamente tutte le immagini e video nella scheda di

memoria esterna. L’icona indica che la fotocamera sta utilizzando una

scheda Micro SD.

Non tutte le schede sono compatibili con la fotocamera. Quando si acquista una

scheda, controllare le specifiche della scheda e portare

la fotocamera con se.

Batteria - Lato posteriore

Batteria - Lato anteriore

Memoria della fotocamera

18

Inserimento di una scheda di memoria Micro SD/SDHC/SDXC

È possibile espandere la memoria

della fotocamera inserendo una

scheda di memoria Micro SD, SDHC o

SDXC.

1. Sbloccare e aprire l’alloggiamento

della batteria/scheda di memoria

nella parte inferiore della

fotocamera.

2. Inserire la scheda Micro

SD/SDHC/SDXC

nello slot per la scheda di

memoria con la parte metallica

rivolta verso il lato posteriore

della fotocamera.

3. Premere la scheda

Micro SD/SDHC/SDXC all’interno

dello slot per la memoria fino a

bloccarla in posizione.

4. Chiudere e bloccare

l’alloggiamento della

batteria/scheda di memoria.

Per rimuovere la scheda Micro SD/SDHC/SDXC

1. Sbloccare e aprire l’alloggiamento

della batteria/scheda di memoria.

2. Premere delicatamente la scheda fino

a farla uscire.

3. Estrarre la scheda con attenzione.

• Windows 2000/XP non supportano le schede Micro SDXC (formato

exFAT). Ma in Windows XP (Service Pack 2 o 3), è possibile

scaricare l'aggiornamento della patch exFAT per supportare le

schede Micro SDXC.

• Per utilizzare la scheda Micro SDXC con Mac OS, la versione del

sistema operativo deve essere 10.5 o successiva.

• Una scheda di memoria non inserita correttamente può

danneggiare la fotocamera. Prestare attenzione quando si

inserisce la scheda di memoria.

19

• Tenere la scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini per

evitare che venga ingerita.

• Non estrarre la scheda di memoria quando l'indicatore LED

lampeggia poiché si potrebbe verificare il mancato salvataggio

delle immagini e danni alla scheda di memoria.

Caricamento della batteria tramite USB

Un altro modo per ricaricare la batteria consiste nell'usare il cavo USB per

collegare la fotocamera al PC o adattatore

USB.

1. Collegare la fotocamera usando il cavo USB

come mostrato.

2. Collegare l'altra estremità all'adattatore

USB, quindi collegarlo alla presa di corrente

alla porta USB del PC per avviare la

procedura di ricarica.

• Durante la procedura di ricarica della

batteria, il LED lampeggia.

• Una volta completata la carica, il LED si

spegne.

• Se la batteria si carica in modo insolito, il

LED lampeggia rapidamente.

• Quando viene caricata la fotocamera senza batteria al suo interno, il LED

non si accende.

• Si consiglia di non utilizzare la fotocamera durante la carica. Il tempo di

carica effettivo dipende dalla capacità della batteria e dalle condizioni di

carica.

▪ La batteria può essere ricaricata utilizzando un adattatore

Apple.

La potenza di uscita soddisfa lo standard 5V/500mA.

▪ Quando la batteria viene rimossa durante il processo di carica,

la carica viene ripresa una volta scollegato e ricollegato la USB.

20

Accensione o spegnimento

La fotocamera può essere accesa in due modi:

• Viene visualizzata per un breve periodo l’immagine di avvio e, se attivo,

viene emesso il segnale acustico di avvio. L’obiettivo zoom si allunga e la

fotocamera si accende in modalità Registrazione.

• La fotocamera si accende in modalità Riproduzione. L’obiettivo zoom non si

allunga.

Per spegnere la fotocamera, premere il Pulsante di accensione.

Vedere "Modalità" a pagina 21 per ulteriori informazioni sulla Modalità

Registrazione e Riproduzione.

Impostazioni iniziali

Quando si accende la fotocamera per la prima volta, verrà chiesto di eseguire

l’impostazione iniziale della fotocamera. Per prima cosa viene impostata la lingua.

Specificare la lingua di visualizzazione dei menu e dei messaggi sullo schermo

LCD. Impostazione della lingua

1. Premere , , o per scorrere le opzioni.

2. Selezionare una lingua, quindi premere OK per applicarla.

Impostazione di data e ora

1. Premere o per scorrere le opzioni.

2. Premere i tasti o per cambiare i valori di data e ora.

3. Premere OK per applicare.

4. Se necessario, premere per annullare la selezione e tornare a

Lingua. Ora, si è pronti per scattare le prime foto o registrare il primo video.

Tenendo premuto il tasto o i valori cambiano in modo continuo.

La pagina sta caricando ...

Praktica Luxmedia WP240 Camera Manuale utente

Praktica Luxmedia WP240 Camera Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti