TC Electronic P2 - LEVEL PILOT INCL. DIGITAL BYPASS Manuale del proprietario

Marca: TC Electronic

Modello: P2 - LEVEL PILOT INCL. DIGITAL BYPASS

Tipo: Manuale del proprietario

LEVEL PILOT

MMAANNUUAALLEE AADDMMIINNIISSTTRRAATTOORR

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

1 Leggi le istruzioni di questo manuale.

2 Conserva questo manuale.

3 Presta attenzione ad ogni avvertenza.

4 Segue tutte le istruzioni.

5 Non utilizzare questa unità vicino all’acqua.

6 Pulire unicamente con un panno asciutto.

7 Non ostruire le prese di ventilazione.

Effettua l’installazione seguendo le

istruzioni dal costruttore.

8 L'unità deve essere posizionata in un luogo

lontano da fonti di calore come caloriferi,

stufe o altre apparecchiature che

producono calore (inclusi gli amplificatori).

9 Non annullare la sicurezza garantita

dall'utilizzo di spine polarizzate o con

messa a terra. Le spine polarizzate sono

caratterizzate dalla presenza di due lamine:

una più grande dell'altra. Le spine con

messa a terra sono caratterizzate dalla

presenza di due lamine e di un "dente" per

la messa a terra. La lamina maggiore e il

"dente" per la messa a terra sono

contemplate per garantire la tua sicurezza.

Nel caso in cui la spina del cavo incluso

non si inserisca perfettamente nella tua

presa, si prega di contattare un elettricista

per la sostituzione

10 Proteggi il cavo di corrente dall'essere

calpestato o tirato, in particolare la presa e

il punto in cui il cavo esce dall’unità.

11 Utilizza unicamente accessori specificati

dal costruttore.

12 Disconnettere l'unità dalla presa di corrente

durante forti temporali o lunghi periodi di

inutilizzo.

13 Ogni riparazione deve essere effettuata da

personale qualificato. L’assistenza è

richiesta quando l’unità risulta danneggiata

in qualsiasi modo (ad esempio: cavo di

corrente o presa danneggiata, del liquido o

degli oggetti sono caduti all’interno, l’unità

è stata esposta all’umidità o alla pioggia,

l’unità non funziona correttamente oppure è

caduta).

• L’unità è dotata di interruttore a polo

singolo, perciò non occorre distaccare

completamente l’alimentazione. Per

separarla, disconnetti il cavo

d’alimentazione dalla presa di corrente.

• Non installare in uno spazio limitato.

• Non aprite l'unità - rischio di shock elettrico.

Attenzione :

Qualsiasi cambiamento e modifica non

espressamente approvata in questo manuale

può annullare la vostra autorità di utilizzo di

questa unità. Rischio di esplosione in caso di

sostituzione non corretta della batteria interna.

Usa solo parti di ricambio equivalenti.

Assistenza

• L’unità non contiene al suo interno parti

utilizzabili dall’utente.

• Ogni riparazione deve essere effettuata da

personale qualificato.

ATTENZIONE

• Per ridurre il rischio di fuoco e shock

elettrico, non esporre questa unità alla

pioggia o all'umidità. Non posizionare

sull’unità oggetti contenenti liquido, come

vasi o bicchieri.

• Utilizzare prese con messa a terra.

• Utilizzare un cavo elettrico a tre poli con

messa a terra, come quello in dotazione.

• Ricorda che diversi tipi di voltaggio

richiedono l'uso di differenti tipi di cavi e

spine.

• Verifica quale tipo di voltaggio è in uso

nella tua area e utilizza il tipo di cavo

corretto. Controlla la seguente tabella:

Voltaggio Prese di corrente standard

110-125V UL817 e CSA C22.2 n° 42.

220-230V CEE 7 pag. VII, SR sezione

107-2-D1/IEC 83 pag. C4.

240V BS 1363 del 1984.

Specifiche per spine 13A e prese

di corrente.

Il simbolo del lampo con la punta a

freccia, all'interno di un triangolo equi-

latero, avverte l'utente della presenza

di un "voltaggio pericoloso" non isolato all'inter-

no del prodotto, sufficientemente alto a causare

il rischio di shock elettrico alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un

triangolo equilatero, avverte l'utente

della presenza di importanti istruzioni

operative e di mantenimento (servizio) nella

documentazione che accompagna il prodotto.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Certificato di Conformità

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240

Risskov, Denmark, dichiara sotto la propria

responsabilità, che il seguente prodotto:

P2 - Level Pilot

- coperto dal presente certificato e marchiato

CE, è conforme ai seguenti standards:

EN 60065 Prescrizioni di sicurezza

(IEC60065) per apparecchi

elettronici e loro

accessori collegati alla

rete per uso domestico

e analogo uso generale.

EN 55103-1 Norme di famiglie di

prodotto per apparecchi

audio, video, audiovisivi

e di comando di luci da

intrattenimento per uso

professionale

Parte 1: Emissione.

EN 55103-2 Norme di famiglie di

prodotto per apparecchi

audio, video, audiovisivi

e di comando di luci da

intrattenimento per uso

professionale

Parte 2: Immunità.

Con riferimento alle regolamentazioni delle

seguenti direttive: 73/23/EEC, 89/336/EEC

Marzo 2003

Mads Peter Lübeck

Chief Executive Officer

EMC / EMI.

Questa unità è stata testata e trovata conforme

ai limiti vigenti per le apparecchiature di Classe

B, in conformità della parte 15 delle norme

FCC. Questi limiti sono stati predisposti per

garantire una protezione contro le possibili

interferenze nocive presenti in installazioni

all'interno di zone abitate. Essendo l'unità in

grado di generare, utilizzare e irradiare delle

radio frequenze, se non installata secondo le

istruzioni, essa può causare delle interferenze

a sistemi di radio-comunicazione.

Non è comunque possibile garantire al 100%

che questo tipo di interferenze non avvengano,

soprattutto in base al tipo di installazione

effettuata. Se l'unità dovesse generare delle

interferenze durante la trasmissione di

programmi radio o televisivi, occorre per prima

cosa verificare che sia proprio questa unità a

causare l'interferenza (disattivando e attivando

nuovamente il sistema, premendo il tasto

POWER). In caso affermativo, occorre seguire i

seguenti consigli:

• Reorientare o riposizionare l'antenna

del sistema ricevente.

• Aumentare la distanza tra l’unità e

l'apparato ricevente.

• Collegare l'unità in un circuito elettrico

differente da quello dell’apparato

ricevente.

• Consultare il negoziante o un installatore

radio/TV qualificato.

For the customers in Canada:

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

SOMMARIO

INTRODUZIONE

Importanti Norme di Sicurezza &

Certificato di Conformità . . . . . . . . . .a-b

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . .8

Percorso del segnale . . . . . . . . . . . . .9

Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Operazioni da pannello frontale

- per il Daily User . . . . . . . . . . . . . . .11

Installazione di TC Icon PC Editor . . .13

OPERAZIONI DI BASE

TC Icon PC Editor

Introduzione e operazioni di base di

TC Icon Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Rinominare i Presets . . . . . . . . . . . . .15

Struttura e gestione dei:

Recall/Store/ Delete . . . . . . . . . . . . .16

Clonare l’unità P2 . . . . . . . . . . . . . . .18

Menu System I/O

Clock Preferences . . . . . . . . . . . . . . .19

Analog Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Digital Output . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

GPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Menu System Front/

Configurazione del pannello frontale

Wizard Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lock Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lock Activation . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bypass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Lock Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

LED Threshold . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Menu System Net

Network Identifier . . . . . . . . . . . . . . .22

ICON Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Menu Engine I/O

Input & Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – [email protected] Rev 1.7 – SW – V 1.50Versione Italiana

Prod. No: 606106042

ALGORITMI

Menu Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menu Loudness . . . . . . . . . . . . . . . .26

Menu EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Menu 5-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Menu Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

APPENDICE

Menu Reset & Software Load . . . . . .33

Caricare i Preset Banks . . . . . . . . . .34

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . .35

Selftest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

INTRODUZIONE

Welcome

P2 è un processore Loudness Pilot e Limiter per la Post produzione e il Broadcast, con logica

operativa “set-and-forget” (“imposta e dimentica”). Dedicato ad installazioni fisse, P2 è in grado di

fornire un Loudness consistente ed un bilanciamento spettrale d’elevata qualità, oltre a funzioni

avanzate di Peak Limiting.

Pur essendo già pronto, grazie all’ampia selezione di Presets “World Standard”, P2 consente la

creazione di Presets personalizzabili dall’Administrator grazie al software TC Icon PC Editor. Inoltre,

è possibile applicare diverse funzioni Lock utili per evitare modifiche non intenzionali effettuate

dall’utente giornaliero (“Daily User”).

Dopo averlo correttamente impostato, P2 permette a chiunque e per qualsiasi applicazione (video

editing, produzioni audio, audio mixing o tape-copying) di selezionare il Preset predefinito, senza

più preoccuparsi dei livelli audio.

Caratteristiche

• Processamento Dual mono, Stereo e

Wide Stereo

• ALC - Automatic Loudness Control

• Filtri ed Eq parametrici

• Live Delay da 0 a 1000 ms

• Compressione a 5 bande

• Brickwall Limiter

• I/O analogici e digitali con risoluzione a

24 bit

• Processamento interno a 48 bit

• Sample Rate Conversion selezionabile

On/Off

• Tutte queste caratteristiche disponibili

contemporaneamente

Concetto

• Audio editing per video

• Audio o Tape Copying

• I Presets possono essere richiamati

anche da personale non specializzato,

senza alcun rischio sulla qualità

audio.

• I Presets possono essere creati da

esperti Audio mediante il software

TC Icon Editor.

• È possibile “clonare” diverse unità P2

mediante una card PCMCIA standard.

Cenni sul manuale d’uso

La versione più aggiornata del manuale d’uso può essere prelevata dal sito www.tcelectronic.com.

Per qualsiasi domanda o dubbio puoi visitare il sito TC Support Interactive, accessibile da

www.tcelectronic.com

Daily User

Requisiti

P2 deve essere stato correttamente collegato,

attivato dall’Administrator e impostato col Front

Preset adatto.

Lock

L’Administrator può decidere di attivare diversi

livelli di funzioni Lock, le quali possono

includere il blocco dei comandi del pannello

frontale e/o il blocco delle funzioni Wizard e

Bypass. In base alle scelte dell’Administrator, la

funzione Lock/Unlock selezionata può essere

attivata/disattivata in due modi:

- premendo LOCK e inserendo il codice a

quattro cifre specificato dall’Administrator

- tenendo premuto LOCK per circa 2.5 secondi.

Selezionare i Presets

Seleziona il Preset desiderato premendo un

tasto Preset (1-8). I Presets possono essere

caricati solo se i tasti Preset sono Unlocked

(vedi sopra).

I Presets sono di tipo “Total Recall”, in quanto

consentono l’impostazione di tutti i livelli, degli

In/Out e dei parametri degli algoritmi.

I Presets sono stati realizzati da personale

esperto in modo da conformare perfettamente il

segnale all’apparecchiatura di ricezione.

Wizard

Il Wizard può essere attivato unicamente se la

funzione Wizard è Unlocked. (leggi la

precedente sezione “Lock”).

Una volta attivato il Wizard, P2 Level Pilot

esaminerà il materiale audio suggerendo

automaticamente la compressione ottimale per

il picco d’uscita più elevato. Il Wizard può

essere impostato dall’Administrator per

calcolare tre diversi livelli di compressione:

Low, Medium e High.

Administrator

Maggiori dettagli a pagg. 18-21. Consulta

anche pag. 10 per i setup di riferimento.

Requisiti

Un’unità P2 Level Pilot, un computer Pentium

con Windows 95 Windows 98, NT, 2000, o ME.

Attualmente Windows XP non è supportato.

Installazione del software TC Icon Editor

Accedi al CD, apri la cartella, avvia il Setup e

segui le istruzioni.

Connecting P2

• Collega la porta COM del PC all’ingresso

RS232 di P2. Se possibile, verifica quale

porta COM del PC hai utilizzato.

• La programmazione di P2 non necessita di

alcun collegamento audio. Tuttavia, se ciò si

rende necessario, collega l’unità seguendo i

Setup illustrati a pag 10.

Operare con TC Icon Editor

• Attiva P2 e avvia il software TC Icon sul PC.

• Accedi al menu Setup/Devices/Port per

selezionare il numero della porta COM

collegata (di default, l’Editor controllerà

automaticamente le porte COM 1-4).

• Accedi al menu Setup/Devices/Select. Premi

DETECT e assegna l’unità P2 rilevata a una

delle 8 locazioni Device poste sul lato destro

del display. Ora, premi uno degli 8 tasti.

• Premi il tasto ICON posto nell’angolo

superiore sinistro per accedere alle pagine

dove vengono controllati tutti i parametro P2.

Pagina Library:

gestione dei Presets

Pagina System:

gestione del Clock, Level

Trims, funzioni Lock e il LED Threshold.

Engine: tutti i parametri degli algoritmi.

Clonare l’unità P2 usando una card PCMCIA

Questa è la funzione utilizzata

dall’Administrator per clonare diverse unità P2

mediante una card PCMCIA.

• Carica il Preset desiderato dal pannello

frontale dell’unità P2 che desideri clonare.

• Inserisci una card PCMCIA con protezione

non-inserita nel Card slot di P2 (il tasto di

protezione si trova sul lato della card).

• Accedi al menu System/Card.

• Decidi se escludere i System Preset

contenenti le informazioni Clock, livelli Analog

Trim, Dither, Status Bit e le impostazioni GPI.

Per escludere i System Presets attiva il tasto

“Exclude System Preset”.

Quindi, premi CREATE CLONE CARD.

• Rimuovi la card.

• Inserisci la card nell’unità P2 di destinazione.

Attiva l’unità tenendo premuto il tasto LOCK

e premendo il tasto POWER.

• Premi ancora il tasto LOCK. In questo modo

il tasto LOCK agisce come “CONFERMA”.

Il tasto BYPASS può essere usato per

annullare l’operazione.

• Ora, l’unità P2 di destinazione è impostata

secondo le informazioni contenute nella card.

QUICK START

PANNELLO FRONTALE

POWER On/Off

Attiva/disattiva l’unità.

Per disconnettere

completamente l’alimentazione

usa l’interruttore POWER

posto sul pannello posteriore.

Slot PCMCIA

Utile per aggiornamenti

software e per il backup dei

Preset.

ERROR LED

Segnala vari stati d’errore.

48/44.1/32 kHz LEDs

Indica il Sample Rate in uso.

ANALOG IN/DIGITAL IN

Indica il tipo di ingresso in uso.

DUAL MONO LED

Indica che P2 sta operando in

modalità Dual Mono.

EDITED LED

Indica che il Preset

attualmente in uso/richiamato

è stato modificato ma non

ancora salvato.

Questo LED si illumina

anche quando la

funzione Wizard viene

attivata.

GAIN meter

Indica il gain massimo

applicato su entrambi i canali.

L’indicazione è di tipo

“Wideband”.

OPTIMIZE meters

Mostra l’ottimizzazione del

gain per ciascuna delle 5

bande.

LIMIT meter

Mostra il Limiting massimo

applicato su entrambi i canali.

INPUT/OUTPUT meters

• Gli Input meters indicano il

livello del segnale in

ingresso Input dopo il

controllo di Gain.

(impostato mediante

TC Icon).

• Gli Output meters indicano

l’attuale livello d’uscita.

• Colorazione

Threshold dei

meter:

Per entrambi gli

Input/Output meters:

con livelli al di sotto di -20dB

i LEDs del meter

appariranno verdi. Da -20dB

a 0dB i LED potranno

essere verdi o gialli.

Il valore per questi colori

può essere regolato

mediante il software TC Icon

Editor nel menu System

Front.

PANNELLO FRONTALE

Tasti PRESET 1-8

Questi tasti consentono il

richiamo istantaneo dei Front

Presets. Questo tipo di Preset

include tutti i parametri gain e

di processamento.

L’Administrator può abilitare il

Lock di questi tasti.

Nei riquadri sottostanti i tasti è

possibile scrivere il nome del

Preset. Usa il pastello

litografico incluso o simili.

Tasto WIZARD

Mediante la funzione Wizard,

P2 è in grado di “ascoltare”

parte del materiale audio

inviatogli, analizzarlo ed

effettuare automaticamente le

regolazioni usando l’ALC -

Automatic Loudness Control,

ottenendo un livello ottimale

del segnale mantenendone

intatta la dinamica.

Con il software TC Icon Editor

è possibile impostare tre

diverse modalità di

compressione Wizard:

Light, Normal o Heavy.

La modalità Wizard è

impostata dall’Administrator.

NON è possibile cambiare il

Wizard Mode dal pannello

frontale di P2.

Quando il Wizard è attivo, il

LED Edited sarà illuminato.

Onde prevenire un uso non

corretto del Wizard, è possibile

abilitare il Lock per il tasto

WIZARD. Tutte le funzioni

Lock sono impostabili tramite il

software TC Icon PC Editor.

Con il Lock abilitato, il Wizard

risulterà inutilizzabile dal

pannello frontale.

Tasto LOCK

Il tasto LOCK è utile per

bloccare/sbloccare varie

funzioni. Ciò è eseguibile con il

software TC Icon Editor.

Attivazione del Lock

Usando il software TC Icon

Editor sono disponibili due

modalità di attivazione del

Lock. Nella prima è possibile

stabilire due codici a quattro

cifre per le operazioni di Lock e

Unlock. Il codice è definibile

usando il software TC Icon PC

Editor. La seconda modalità

consente di abilitare/disabilitare

il Lock semplicemente tenendo

premuto il tasto LOCK per

circa 2.5 secondi.

Lock Modes:

Disable:

Il Wizard è disabilitato e

nessun tasto del pannello

frontale è in Lock.

Lock W

izard:

Il Wizard è in Lock, mentre i

tasti Preset sono attivi.

Lock Recall:

I tasti Preset sono in Lock

mentre la funzione Wizard è

attiva.

Lock Panel

I tasto del pannello frontale

saranno bloccati fino a che non

viene premuto il tasto Lock e

non si inserisce il codice.

Tasto BYPASS

Premi questo tasto per

bypassare il processamento.

Il segnale in ingresso sarà

indirizzato direttamente alle

uscite senza essere processato.

PANNELLO POSTERIORE

Inputs

Analogici

Bilanciati

XLR

AES/EBU

Input/

Output

Outputs

Analogici

Bilanciati

XLR

S/PDIF

Input/

Output

Alimentazione

100 - 240V

Interruttore

Power

XLR - XLR

XLR - Jack Stereo

GPI INRS 232

9 pin Sub D

BNC

Sync In

RS232 : Per la connessione ad un PC. Utilizza un cavo a 9 pin Sub D standard (incluso).

GPI In : Utilizza un cavo jack stereo da 1/4” standard (non incluso)

BNC : Utilizza un cavo coassiale schermato standard da 75 Ohm con connettori BNC

(non incluso)

PERCORSO DEL SEGNALE

SETUPS

Collegare e impostare P2

Senza connessione a PC/TC Icon Editor.

• Collega la sorgente audio agli Inputs di P2.

Puoi scegliere vari tipi segnali audio:

analogico, digitale AES o S/PDIF.

• Collega gli Outputs alle apparecchiature

riceventi.

• Seleziona un Preset agendo su uno degli

otto tasti PRESET del pannello frontale.

Nota: l’Input Type, le impostazioni Sync e il

Sample Rate Conversion sono determinabili

utilizzando il software TC Icon PC Editor, nel

menu Engine I/O.

Administrators Setup per la creazione di

Presets e la definizione del Lock e del

Wizard mediante TC Icon PC Editor.

• Collega una porta seriale COM RS232 del

computer alla connessione RS232 del

pannello posteriore di P2.

• Avvia il TC Icon PC Editor e seleziona la

porta COM appropriata.

(Leggi la sezione riguardante le procedure

d’installazione del software TC Icon)

Effettua le connessioni audio se necessarie ai

fini di programmazione del Preset.

non-inserita nel Card slot di P2. (non inclusa)*

• Accedi al menu System/Card.

• Decidi se escludere i System Preset

contenenti le informazioni Clock, livelli Analog

Trim, Dither, Status Bit e le impostazioni GPI.

Per escludere i System Presets attiva il tasto

“Exclude System Preset”.

Quindi, premi CREATE CLONE CARD.

• Rimuovi la card.

• Inserisci la card nell’unità P2 di destinazione.

Attiva l’unità tenendo premuto il tasto LOCK

e premendo il tasto POWER.

• Premi ancora il tasto LOCK. In questo modo

il tasto LOCK agisce come “CONFERMA”.

Il tasto BYPASS può essere usato per

annullare l’operazione.

In questo modo, il Front Panel Bank è stato

copiato nell’unità P2 di destinazione, dove gli 8

Presets sono richiamabili usando i tasti Preset

1-8, in base al Lock Mode definito sull’unità.

* Le cards PCMCIA sono acquistabili presso

qualsiasi negoziante TC Electronic

Clonare P2 con una card PCMCIA standard

Dopo che l’Administrator, utilizzando il software

TC Icon PC Editor, ha impostato e stabilito i

Presets per determinate applicazioni, sarà

possibile clonare altre unità P2 presenti in

studio/regia usando una card PCMCIA.

In altre parole: NON

è necessario collegare

ogni singola unità P2 ad un computer.

• Carica i Front Panel Presets dell’unità P2

che desideri clonare.

• Inserisci una card PCMCIA con protezione

PANNELLO FRONTALE - OPERAZIONI DI BASE

Due livelli operativi

Livello “Daily User” - dedicato all’utenza meno

esperta, dove l’uso di P2 si limita alla selezione

di Presets già definiti e all’uso occasionale della

funzione Wizard, in grado di analizzare in modo

intelligente il materiale audio, suggerendo il tipo

di compressione più adatto.

Livello “Administrators” - accessibile solo

mediante il software TC Icon Editor installato su

un PC. In questo ambito è possibile definire ed

impostare i Presets, gli I/O, il Wizard, le

funzioni Lock e le regolazioni System.

Recall

• Premi uno degli otto tasti per richiamare un Preset.

Front Panel Preset

Gli 8 Front Panel Presets possono essere

richiamati immediatamente agendo sui tasti

PRESET del pannello frontale.

Questa operazione effettua un richiamo tot

ale

(“Total Recall”), richiamando sia i parametri di

sistema, sia i parametri dei Presets.

Questi Presets sono creati dall’Administrator

utilizzando il software TC Icon Editor e non

sono editabili dal Daily User.

Wizard

Funzione utile per ottimizzare il livello del

segnale audio basandosi sull’esame di una

sezione del segnale stesso.

• Invia a P2 il segnale audio contenente

passaggi a basso e alto livello.

• Premi WIZARD per avviare il Wizard.

• Dopo 5-10 secondi, premi ancora il tasto.

• Ora il Wizard suggerirà l’impostazione

ottimale per quel segnale specifico.

Nota: il Lock del Wizard può essere

effettuato dall’Administrator usando il TC

Icon Editor.

Lock

L’Administrator è in grado di impostare varie

modalità Lock di P2 usando il menu System/

Front del software TC Icon PC Editor.

Le operazioni eseguibili su TC Icon Editor

verranno descritte successivamente in questo

manuale. L’Administrator può determinare sia il

modo in cui la funzione Lock può essere

attivata/disattivata dal pannello frontale, sia

quali funzioni saranno inaccessibili una volta

attivato il Lock.

Attivazione del Lock

L’attivazione/disattivazione del Lock è

eseguibile in due modi definibili

dall’Administrator usando il TC Icon PC Editor.

Hold Mode:

Il Lock Mode può essere

attivato/disattivato tenendo premuto il tasto

LOCK per circa 2 secondi.

Code Mode:

Questo Lock Mode può essere attivato tenendo

premuto il tasto LOCK per circa 2 secondi.

Per disattivarlo occorre premere il tasto LOCK

e inserire il codice a quattro cifre (entro 5

secondi) usando gli otto tasti PRESET del

pannello frontale (1-8).

I codici separati per le operazioni Lock e

Unlock sono definibili dall’Administrator.

PANNELLO FRONTALE - OPERAZIONI DI BASE

Lock Define

Tramite l’Editor, l’Administrator può selezionare

uno dei quattro tipi di Lock.

Disable:

Nessuna funzione Lock disponibile.

Lock W

izard:

La funzione Wizard è disabilitata e non può

essere attivata premendo il tasto WIZARD.

Lock Recall:

Non è possibile richiamare i Presets mediante

gli otto tasti del pannello frontale. Anche la

funzione Wizard è disabilitata.

Lock Panel:

Le funzioni di Recall, il Bypass, la funzionalità

della card e l’intero pannello frontale è bloccato.

Bypass

La funzionalità del tasto BYPASS è

determinabile dal menu System Front del

software TC ICON editor.

Sono disponibili quattro modalità Bypass:

• Normal:

Nessun delay in bypass. Dither attivo.

• Relay:

Bit Transparent Digital e relay di bypass

analogico.

• Codec:

Nessun delay in bypass.

Il bypass è Bit Transparent.

• Codec Delay:

Delay attivo in bypass.

Il bypass è Bit Transparent. Il Delay Time è

impostabile nel menu Engine Main.

Nota: Utilizzando P2 con segnali compressi o

ridotti (MPEG, DOLBY E o DTS), usa una delle

modalità bypass “Codec” descritte sopra.

È possibile impostare il Lock del tasto BYPASS

per evitarne attivazioni indesiderate.

INSTALLAZIONE - DEL SOFTWARE TC ICON EDITOR

Requisiti minimi per installare e utilizzare il

software TC Icon Editor

• Un PC Pentium dotato di uno dei seguenti

sistemi operativi: Windows 95. Windows 98,

Windows NT, Windows 2000, Windows ME o

Windows XP.

Il CD-ROM

Il CD TC Icon Editor contiene:

• Una cartella chiamata: TC Icon Software

Editor - Update Version. Usa questa se il tuo

computer è già dotato di MS Installer*.

• Una cartella chiamata: TC Icon Software

Editor + MS Installer (Usa questa se il tuo

computer non è dotato di MS Installer)

• Il file PDF del manuale d’uso P2.

Installazione

- il software TC Icon Editor

Probabilmente

, il programma MS Installer è già

installato nel tuo computer, perciò sarà

sufficiente avviare il file TC Icon x.xx.msi che si

trova all’interno del CD, in una cartella

chiamata:

TC Icon Sof

tware Editor - Update Version

• Chiudi ogni programma aperto sul computer

e apri il CD.

• Apri la cartella TC Icon Software Editor -

Update Version.

• Copia il file “TC Icon x.xx.msi” in una

locazione del computer - ad esempio, il

desktop.

• Fai doppio-click sul file .msi e segui le

istruzioni.

Un collegamento TC Icon apparirà sia sul

desktop, sia nel menu Start/Avvio.

Problemi ??

Se durante le operazioni precedentemente

descritte ti accorgi che il tuo PC non è dotato

del programma MS Installer richiesto, dovrai

utilizzare il file d’installazione che include l’MS

Installer: TC Icon x.xx.zip

Il file si trova in una cartella chiamata:

TC Icon Sof

tware Editor + Microsoft Installer.

Questo file include sia il Microsoft Installer

Service, sia il software TC Icon Software Editor

• Chiudi ogni programma aperto sul computer

e apri il CD.

• Apri la cartella: “The TC Icon Software Editor

+ MS Installer” e fai doppio-click su: “TC Icon

x.xx.zip”.

• Scegli una locazione dove poter

decompattare il file .zip (viene suggerita

automaticamente la cartella Windows/Temp).

• Premi FINISH.

• Riavvia il computer.

• Dopo aver riavviato il computer, avrà inizio

l’installazione del software TC Icon Editor.

• Segui le istruzioni.

Un collegamento TC Icon apparirà sia sul

desktop, sia nel menu Start/Avvio.

* L’MS Installer è un piccolo programma Microsoft necessario

per effettuare gli update .msi, ed è normalmente presente in

Windows 98 SE e successivi.

Introduzione

Il software TC Icon Editor è un Editor generico

che attualmente permette il controllo dei

seguenti modelli TC Electronic: System 6000,

DB-8 e P2. In questa sezione tratteremo

unicamente gli aspetti relativi all’uso di P2.

Come già descritto, P2 va collegato mediante

la porta seriale COM (mentre le unità System

6000 e DB-8 utilizzano una connessione

ethernet).

Dopo aver compreso alcuni concetti di base, la

navigazione all’interno del software TC Icon

Editor risulterà veramente semplice.

In generale:

• Premi i Top-Tabs per le selezioni primarie.

• Premi i Side-Tabs per le selezioni secondarie.

• Premi i campi dei valori dei parametri per

assegnare automaticamente il controllo del

parametro al Fader 6.

• Effettua le regolazioni con i Faders 1-6.

(consulta anche il paragrafo LINK a pag.15).

Per cominciare

• Effettua i collegamenti illustrati a pag. 10.

Ricordati a quale porta COM è collegata

l’unità P2.

• Installa il software seguendo le istruzioni

riportate nelle pagine precedenti.

• Attiva P2 e apri TC Icon nel tuo computer.

• Accedi alla pagina Select/Port per

selezionare la porta COM(1-4) alla quale

l’unità P2 è collagata.

• Seleziona la Port.

(Nota: la prima volta che si accede alla

pagina Setup Port, le COM-Ports 1-4

saranno tutte selezionate).

Può succedere che un’altra applicazione

attiva nel tuo computer vada in conflitto

con la COM Port selezionata. In questo

caso occorrerà chiudere l’altra applicazione,

oppure collegare P2 ad un’altra COM Port.

Consulta anche pag. 34 di questo manuale.

• Accedi alla pagina TC Icon Setup/Devices.

• Premi il tasto DETECT. Il software TC Icon

Editor controllerà il tuo sistema per rilevare

l’unità P2 connessa.

• Dopo che P2 è stato rilevato, assegna l’unità

ad uno degli otto tasti Shortcut posti sulla

parte destra del display, premendone uno

(vedi sopra). È possibile selezionare un

qualsiasi tasto. Collegando diverse unità,

questa pagina permetterà di organizzare in

modo efficiente l’intero sistema.

• Accedi alla pagina Select (Top-Tab). Apparirà

una pagina simile a quella illustrata sotto

(dipende dal numero di unità collegate e

dalle locazioni a cui queste sono assegnate).

• Premi il grande tasto P2.

• TC Icon riceverà i dati dall’unità P2.

• Quando tutto sarà pronto, verrà visualizzata

la pagina Operating principale.

IL TC ICON EDITOR

Operazioni di base

Il tasto Icon Link nell’angolo superiore sinistro

consente la navigazione tra due

pagine/modalità principali.

Fig 1 - pagina Setup/Select

Nelle pagine Select & Setup è possibile

effettuare regolazioni generali, come:

• Selezionare una delle unità collegate.

• Abilitare le unità all’interno di un network.

• Effettuare regolazioni per il TC Icon, come la

visualizzazione del display e dei Fader.

Nella pagina Select illustrata sopra (Fig 1),

appaiono tutte le unità connesse. Premi una

delle unità indicate per accedervie.

Pagina Auto

Con P2, questa pagina è superflua.

Fig 2 - pagine Operating

Premi il tasto Icon Link nell’angolo superiore

sinistro per selezionare queste pagine.

Queste pagine sono relative ad un’unica unità.

Le pagine Library sono dedicate ad operazioni

quali Preset Recall, Store e Delete

Le pagine System

sono dedicate alle

regolazioni Clock, I/O e Network

Le pagine Engine

contengono i vari parametri

di controllo degli algoritmi.

Rinominare i Presets

Tutti i Preset User possono essere facilmente

rinominati. Clicca sul tasto CURRENT ENGINE

NAME della pagina Store per visualizzare la

tastiera sul display.

Inserendo un nuovo nome e premendo

ENTER, il Preset non è stato ancora

salvato. Per salvarlo occorre premere il

tasto STORE nella pagina Store.

Link

Il tasto LINK consente di assegnare un

parametro qualsiasi dell’algoritmo ad uno dei 6

faders. Così non sarai vincolato ad agire solo

sui parametri visibili nella pagina in uso. Ad

esempio, puoi assegnare il parametro In Gain

della pagina Main sul Fader 1, il parametro

Loudness Level Trim dalla pagina Loudness.

Assegnare un parametro

• Premi il tasto LINK.

• Scegli il Fader che desideri linkare al

parametro, premendo il campo numerico

posto al di sopra del fader.

• Premi il parametro che desideri linkare al

fader selezionato.

STRUTTURA DEI PRESET -

Pagine Library

Queste pagine sono rivolte alla gestione dei

Presets mediante il TC Icon Editor.

Richiamare un Preset:

• Seleziona il Preset desiderato cliccando sul

suo nome all’interno della lista visualizzata

nel display.

• Premi il tasto RECALL.

Presets System:

Esistono 3 locazioni System User Memory,

oltre ad una locazione Factory Default.

I Presets System non sono influenzati dalle

normali operazioni Recall.

La locazione System User Memory 1 viene

sempre richiamata all’attivazione dell’unità.

I System Presets includono queste regolazioni:

Analog Trim, Meters, Dither, Remote e Bypass.

Per maggiori informazioni, consulta la

descrizione dei parametri System nelle pagine

successive.

Engine Presets

Gli Engine Presets includono tutti i parametri e

le regolazioni effettuate nelle pagine Engine.

User Presets

Gli User Banks da U1 a U8 possono contenere

fino a 8 Presets ciascuno. I Presets del Bank

U1 sono equivalenti a quelli richiamabili dagli

otto tasti PRESET del pannello frontale di P2.

Factory Presets:

P2 offre una serie di Factory Presets di uso

generico, organizzati in Banks da 8.

Store - Delete

Salvare un Preset:

• Seleziona la pagina Store premendo il

Side Tab STORE.

• Seleziona la locazione del Preset.

• Premi STORE.

Tasto RecallLista dei Preset

BASICS - GESTIONE DEI PRESET

Eliminare un Preset

• Seleziona la pagina Delete premendo il

Side Tab DELETE.

• Seleziona il Preset che desideri eliminare e

premi DELETE.

Salvando o eliminando i Presets, i parametri

delle pagine/menu In/Out e Engine Layers

vengono alterati.

Al contrario, i parametri System non vengono

alterati da nessun comando, ad eccezione delle

operazioni System Store o System Delete.

Gestione dei Banks

Dal menu Library-Bank è possibile:

• fare il Backup e caricare il System User

Bank.

• fare il Backup e caricare qualsiasi User Bank

(da U1 a U8) in qualsiasi locazione User

Bank (da U1 a U8) o nel tuo hard disk.

From Bank

In questa pagina è possibile selezionare il Bank

di P2 che desideri copiare.

From File

Se hai già salvato un Bank nell’hard disk del

tuo computer, questa è la pagina dove saranno

visualizzati.

To Bank

Seleziona il Bank di P2 nel quale desideri

copiare il nuovo Bank.

To File

Seleziona “To File” se desideri effettuare il

backup del Bank scelto nell’hard disk.

TC Icon salverà i files Bank in una

specifica locazione. La locazione può

variare in base al sistema operativo.

Ad esempio, i files di backup in Windows 2000

verranno salvati nella seguente locazione:

Application Data\TC Electronic\TC Icon\

P2 Presets\xxxxx .

Non spostare i files da questa locazione,

altrimenti TC Icon non visualizzerà i Presets

nella pagina “From File”.

CLONARE P2

• In questo modo, l’unità P2 di destinazione è

stata clonata con le informazioni presenti

nella Clone Card.

Come clonare un’unità P2

Creare una Clone Card

La clonazione di un’unità P2 in altre unità

avviene mediante l’uso di una card PCMCIA.

• Carica i Front Panel Presets desiderati

nell’unità P2 che vuoi clonare.

• Inserisci una card PCMCIA da 512kb o da

1Mb nel card slot di P2.

• Accedi al menu System/Card.

• Decidi se escludere i System Preset 1

contenenti le informazioni Clock, livelli Analog

Trim, Dither, Status Bit e le impostazioni GPI.

Per escludere i System Presets attiva il tasto

“Exclude System Preset”.

• Premi il tasto CREATE CLONE CARD nella

pagina/menu System/Card.

• ATTENZIONE: tutti i dati

precedentemente salvati nella card

andranno persi durante la sua

formattazione.

• Se la protezione della card è inserita

non sarà possibile scrivere alcun

dato al suo interno. Il selettore “Protect/Un-

protect” si trova sul lato della card.

Clonare un’unità P2 usando la Clone Card.

Dopo aver creato la Clone Card dall’unità P2

collegata al software TC Icon PC Editor,

occorre trasferire i dati della card alle altre unità

P2 da clonare nel tuo sistema.

• Inserisci la card nell’unità P2 di destinazione.

• Attiva l’unità tenendo premuto il tasto LOCK

e premendo il tasto POWER.

• Premi ancora il tasto LOCK.

Il tasto LOCK agisce come “CONFERMA”.

Il tasto BYPASS può essere usato per

annullare l’operazione.

La pagina sta caricando ...

TC Electronic P2 - LEVEL PILOT INCL. DIGITAL BYPASS Manuale del proprietario

Marca: TC Electronic

Modello: P2 - LEVEL PILOT INCL. DIGITAL BYPASS

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

TC Electronic P2 - LEVEL PILOT INCL. DIGITAL BYPASS Manuale del proprietario

TC Electronic P2 - LEVEL PILOT INCL. DIGITAL BYPASS Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti