Dell Inspiron 3800 Guida utente

www.dell.com

support.dell.com

 







 

 !"#$%&

 '('()*+,-./0%12034567

89:%&%1;.45<=1>.?@A !"#

$%&

 







 !"#$%&'()

"*+,*-./"0)1-

"*+,*-$2!

33333333333333333333



Dell Computer Corporation 

 !"#$%

&'()*+,-DellDELL ./Dell TravelLiteInspironDimension

Dell PrecisionOptiPlexLatitude 0 DellWare Dell Computer Corporation

+,1$%Intel 0 Pentium Intel Corporation 23+,1$%Celeron 

Intel Corporation +,1$%Microsoft 0 Windows Microsoft Corporation

23+,1$%

&415678+,9:;<='()*>?=@A#$%*+,

9:;<BC Dell Computer Corporation DE$1@A#FG%

2001  3  P/N 064KH Rev. A00





3



 .............................................................9

B ......................................................9

CDEDFG.HIJKHIL:.M.'( ................12

NOPQRS.TU ..................................................................13

1



..........................................................................16

VE*WXY.XZG.............................................16

[W\GVE ......................................................................17

USB VE .............................................................................18

...............................................................19

Windows Me]Millenium Edition^..............................................19

Windows 98 ...............................................................................19

Windows 2000 ...........................................................................20

 !" ......................................................................20

.O_`#$ab.2YXZcd ............21

Windows ef:$ab.2YXZcd ..........................23

#$%&'()*+%,

-$%$ ....................................................................................24

Windows Me gh Windows 98 . APR .ij-jV.....24

Windows 2000 . APR .ij-jV ..................................25

 



4

2 

./01

........................................................................................28

2345!36'-*

...........................................................30

./

........................................................................................31

*%$78$-9

....................................................32

:;<*=!./

...........................................................32

klmAn9"#$ab ....................................................32

klopq$ab...................................................................33

>?(<*@./

...........................................................34

rsZt..........................................................................34

LJKZt ......................................................................35

./

.................................................................................36

[W\Guvw.VExyB$ab ................36

USB vw.VExyB$ab ..................................37

AB./

.....................................................................................38

*CDE./

.................................................................................39

$FG$(./

..........................................................................39

HIJCK(./

...................................................................40

LMN./

.....................................................................................40

(8!O./

.................................................................................41

z{j2|Z}z~XGB$ab ................41

 CD B$%1 CD qV{W

XZGB$ab........................................................42

DVD kB$ab....................................................43

CD-RW BB$ab............................................43





5

)**WX7ab.............................................44

#$%&'./ .........................................................................44

Windows 78$-9.........................................................45

PQ8BRSTU./...............................................................47

V{W#1ab ...........................................................47

V{We1 ....................................................47

kl.n91 ....................................................47

!#$%6./........................................................48

E 3./..................................................................................49

VWXYZ...............................................................49

[<\]^_`aYZ ..................................50

bcdeTU./fg...............................................................51

(8!)hijkkl!*%3 ..........................52

Windows l!*%3 ............................................................52

Windows 98 .XZG..................................................53

Windows Me .XZG.................................................54

Windows 2000 .XZG..............................................57

mnop45!3lqrsWindows 98 tu ...........................59

System Software CD qe....................59

$z~XG.............................................60

z~XGf ....................................................61

.u.............................................61

!



6

3 

()*+%,"

.........................................64

-*YZuEVELJK2YXZvw...64

ghXF........................................................66

.*j¡........................................................66

-*j}.................................................68

D¢Z*..........................................................................70

Avw

.....................................................................................70

x((8!Oy]za

...............................................................74

)**WX.£¤ ...............................................................76

HIJ)!*<\{4P$(8!O"

....................77

+9$%

TV

|M},O3y]IJ

........................78

4 

~

...................................................................................................80

w1

............................................................................................88

¥Z¦§¨©F...................................................................88

§¨n9..........................................................................88

Dell

6.Z

......................................................................89

Oª«¬-*\Z...................................................................90

®¯°r.................................................................103



...............................................................................105

Yj¦E.±²........................................................................105

{

........................................................................106

Macrovision



....................................................................106





7

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

"



8

#

 !"#$%#&

9



4)567("89:;<2$<=>?@A-<

4)567(BCDE"FG-H!<4)567("I

JKL$:;<2$<MNOPQR<4)567

(;ST"U4)567("I

J;VWXY- !



 '()*+,-./0(1234#56789:;<

=>6?"@AB%$CDE342FG

HIJK;<LMBNO6"@PQ

RRSTUVJ

• CDEW4)567("Z[-\W$2!]^_-)

`17ab%&"Fc$2!

• d,e+"fghijklmn7\opBq0r,1s

tu\ovijwxBd,e+yz{|71 }~

\G !Gd,e+\}

B~\}BG !

• AC (r7k"\W$2!

<r7M2G^<G-\

-$2!

• 4)567("d,e+Wa<Gd,e+" }

AC ("s\o¡¢B£

¤$2!"¥}~\G WAC 

("¦§\oW¨©\W$2 !<AC ("

nª+7r7`«v;-\W$2!

• 4)567(¬}¡<B®¯d`(°$s±²³

<7s´µ¶·¸\oW;-\W$2!

• ¹ºs4)567(#»¼½¾k"¿-À\W$2

!¾k4)567(Á¼v}Byz"{|71

~B\}G !

$

 !"#$%#&

10



• Â¦WÃÄ< AC (:Åd,e+Æ";-$

2!¾\}(d,e+s AC ("; }B

<ÇÈÉÊËG !

• 4)567("ÌÍ }Î AC (Ï

J-}B"ÐÑ-$2!

– ÒÓÂW 100 V/50 HzÔÓÂW 100 V/60 Hz

– ÕÖ×Ö:ÅØÙ³Ú\oÛÒ¶ÜW 115 V/60 Hz

– ÝBoÞ7ß,à«Ò:ÅáâãÛÒW

230 V/50 Hz

• äÉÊG W4)567("; }åAC 

(Bãæçèd`r7"_-STW7`

}4)é)1ÌÍ-$2!/r7

_-$7` }<êëìí;

!(ìí";-<Gr7./7`5)"

îGã-<G-\W$2!ïð47ñêëìí7

`ò";-$2!

• AC (ïð47ñ"; }ÌÍ }hóôõ

öïð47ñ÷øôõ"ù®\B"ÐÑ-

$2!

• 4)567(./îGã ^"úGd,e+"

îGã-4)é)1./ AC ("ã- !

• 4)567(Áûüèý}þ{|)lPC ÿ7ñpü

èý";-}y"-Gä }

ÉÊËG WNüèýr7ÌÍ"-

$2!

• \c}r7"ÌÍ-\<r7

"$BWä"hós"i }BW

 !

• ¹a":\c}NWòPC ÿ7ñ\G

!Í-;-< PC ÿ7ñ"îGã >?-$2

!



 !"#$%#&

11

• «d,e+"Ç-\W$2! }

G !d,e+\o:

©$2!

• 4)567(\¤-;- !

• \o}4)567("!kB-"ç\W

$2!Â X #$¹ BW fg#$

%&¹\W$2!4)567("v

'(,*}Bò}W]^-<d,e+ò)*-

$2!

• +7ññì"4)567(./îGã-, }

ñì"us-\o"¹\òW.W$2!

ñì4)567(îGæç'(,*"/ç/}

01-:$2!+7ññì X #$¹

BW fg#$%&¹\W$2!

• , }4)567(28ô$\3¤.\

W$2!4)567("4B-<G56"7®\

"ç$2!

• 4)567(d,e+:Å+7ññìÛ8\

s9:ÝG;<k=>ðåN?@ÓA\o.

/BC }>?-$2!

• s´ø$¾\}4)567(",}B

ã¼<Á¼DE }BG !4)567(FG

"Hç}<; }Î½åN".ç´"I

$2!

 '(³´.µ¶·¶¸1I·¶1a

b

¹µºqO_»#¼"$&

• r7"$r7Jò".KW\$4

L*(<BCr7".W$2!4L*(

"ã 5)"MN\Oc?PQ$2

!<r7"ÌÍ }ÎRS4L*(STsU

c}B"ÐÑ-$2!



 !"#$%#&

12



• ¼óîGV>?-$2!Wü+üX67\o

¼ó"i5)Y\WZ"ic$2!

• Wü+üX67"{`eýQ[./îGã-<G<ãæç

èd`"4)567(./îGã {`eýQ[FG

"P<4)567( "úc<\5 ]^c./

:\c$2!

• 4)567("*+7_)í }"úG4)é)

1./ìí"d,e+"îGã-./:\c$2

!

• 4)567(:Åè``a=>*+7b7s`a7

W\$W´/<c/.uWd$2!

• 4)567(è``ae,*`sfgh"i\

jkì`*+7b7Bc/.$lm\u";cd$

2!*+7b7"unu-è``aàL./

·Uçd !o\o:æ}kì`

*+7b7p©Gqr47";-$2!

• 4)567("¬/--c<49 s7X%&tc

$2!4)567("4B--c<50 s7X

%&tc$2!%&"u-ò4)567(_

a-\B"ÐÑ-<Dell vCw$2

l89 s7Xxyp!



Wü+üX67îGæçsîGã-":\Îâ·>?

@A"Fc$2!

 '(r½.f¾¿À.¯ÁÂCDED

FGHIJKab¼K&

 '(¥Z¦ÃÄ.0Å=K1>¥Z¦.O_`17



5

ÆÇqLJK2YXZÈCDEDFGHIL:

¼"$&

1 4)567(Â>B <èd`"úG !



 !"#$%#&

13

2 çsä"z }<4)567(Bãæçèd`"

4)é)1./ !<ys¹{yr7

ò4)567(./ !

3 d,e+|./W)d,e+"îGã-éÿ)ñd,e+

îGæç/}Wè`|./éÿ)ñd,e

+òîGã- !

4 4)567(Á¼Y}Î4)567(}²n~

\fg²Y"- !

4)567(Á¼¼ó"FG}ÄË}

Wab«òô4)567(n~\fg²

Y"-$2!

/]\=ò>?-$2!

• r7"$B4L*(¼½"ijr7"Qc

/\W$2!4L*("ã B4L*(5)"M

N\c PQ$2!<r7"

ÌÍ }BRS4L*(c PUc}

B"ÐÑ-$2!

• Wü+üX67îGV½>?-$2!ü

X67¼óY\W$2!üX67"iB

8¼½"ic$2!

 W+XYTZJ[\]W+XY^_`<J

W+XYabcd#ceTfgh(i(jk1

lmTnTop6%$C"@qQW+XYh(i(T

56rs6%$C

 !"#$

}FG"P<4)567(Á¼Y}Î:

Å4)567(Á¼ab"-}NôE><

c}"-·!4)567(}²n~

\fg²Y}B"W !

 

 !"#$%#&

14



lESDp}FG"Hç}<=%&ò:- !

• ä\¼ó4)567(îGæç}?ÎW

z.v: !Jà,r7X"#ç}?Î

E><c}"- !

• ä\¼óz.vwÅ !





1

 1 









 !"#$%

&'

!

t+)u+m

16





+)(æg-}_6"xy-=01ab":

\-H!

• +)("./îG- !

• 1b7<)*ÿ71+,X"îGæç !

• -"é,1- !

/ab-</+)(æg-}_6"x

y-4)567(+)("ÌÍ- !_6ab%

&XY\=A"x-$2!

%&'()(*+

+)(-Dell +)(ñìd"+)`

17-}òG !'()"*+,*-

"0)1-"*+,*- !`)ñ:

;+)(}+)(JôW:;

\ !

VE*WX

YXZG

ÉÊËÌÍ$

VE.Î¢-G

ÏÐ:¼"$&

+)(ñìd")`17 })`17 CD " CD

< DVD ñìv !+)(æg-}_6

"xy-\/²}t !

)`17 CD Du\

Microsoft

®

Windows

®

è`*1,}'()"*+,*

- !"*+,*- 

Bv- ! :; CD< DVD ñìW l¹

D ñìp!OK "*+,*-²tc$2

!



t+)u+m

17

,'-%

1 4)567("úG l19 s7Xxyp!

 '(VE.vwÑ" 3 CGÒ¸.ÓÔ

IEEE [W\GG$¼"$&ÕÖL.G¯

VE×ØÙÚ:$87I%&

2 4)567(àìa0714L*(àìa+)(r7

"îGæçLX"-c.GB !r7"

+)(àìa4L*(ÌÍ-*+,",'

 !

3 +)("v./4)567("v !

 !"#$%&!'`)ñ<

/()*"*+,*- !

4 ]\+)(ñìd")`17- l16 s7

Xxyp!



2











2





2







"

t+)u+m

18



USB %

USB 2YXZ

O_

»$.B

Avw8B

%&

1 ]\+)(ñìd")`17- l

16

s7

Xxyp!

2 4)567(B+)(

USB

0714L*(

USB

+)(

r7"¡-ÀÆ !

USB

4L*(SU-.¡-À

!



USB 

USB 





USB 

#

t+)u+m

19

 !"#$%&

 '(2.03=K1>¿Û×:$ËÌ Windows ¥Üj

Ý+:.O_`I%:Þß&

Windows Me.Millenium Edition/

1 ab«"B¢-;«+r7{|)ßíì

ý" <- !

2 '()"*+,*-Windows $+,"*+,*-

!

3 -$./0123456·})W_67"

*+,*- !

4 +,"£¤- OK '()"*+,*- !

4)567(" }¥[¦ }B4)567(

Dú !

Windows 98

1 ab«"B¢-;«+r7{|)ßíì

ý" <- !

2 '()"*+,*-Windows $+,"*+,*-

!

3 Windows$+,`)ñW789:;<=>?;"*+,

*-./ OK "*+,*- !

4)567(" }¥[¦ }B4)567(

Dú !

$

t+)u+m

20



Windows 2000

1 ab«"B¢-;«+r7{|)ßíì

ý" <- !

2 '()"*+,*-@)AB!"*+,*- !

3 -$./01CD3456·})W_67"*

+,*- !

4 @)AB!"£¤- OK '()"*+,*- !

4)567(" }¥[¦ }B4)567(

Dú !

'()*+,#-

C;4)567(!åß,57ñìWè`

|îGæç/ !< Wè`|â·èd`"

§071- !

• CD ñì

• CD-RW ñì

• DVD ñì

• Zip ñì

• éÿ)ñ+7ññì

• éÿ)ñd,e+l¨1d,e+p

• Dell TravelLite™ üX67

 '(*j¡à}áâãäÚ0Ååæ$1>

-*YZuEVE]

APR

^vw"#$ab

2YXZHIL:1IHIJK1I:$¼"$&



La pagina sta caricando ...

Dell Inspiron 3800 Guida utente

Dell Inspiron 3800 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti