Hitachi RD-21OEX Manuale utente

Hitachi
Marca
Hitachi
Modello
RD-21OEX
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

INSTRUCTION
MANUAL FOR
THE
HITACHI
DEHUMIDIFIER
RD-21OEX
HOW
TO
USE
Eüfi4lt*;Ffttl$
no-z r
oex
4lÊÆ;HBEË
l
'IInrk
you
ver¡' rmrclr lir
1'our
purclruring
of thc llitauhi
Dehùnridil-rer.
Pleusc lc¡tl thit
TnsLruct¡on ÀIunurl
wcll
to ùsc
the delìurnidilier
correcLly
ûDri
keep
tltis Inslruc-
lion VI¡nu¡l
at a ccr trin placc
lor [uturc
I
efe¡
eDec
CONTENTS
.I]EFOREYOTI
BEGTN
,,).
ausEl-I_rt_IN'|.!ìEFOLÌ_OWtNcC,{SES
2
O CAIJTIO¡*S FOR
SÂFETY
3
.
CALrI'IONS
ON TNSTÂI-L¡{TION
, , :ì-4
'
CAUT,IONS
ON USE
..
. , ,,
4-6
.cALrTtoNsFor{RBPAIR
,,.,
, ,.., 6
.
]NDISPFNSABLE
KNO\\¡I-EDCE
FOR
DI]IìUMTD]ITC]ATION
7-8
O NAIVIE ¿\ND
F-LINCTrcN
OF EACH IìART
.9
. OPI]RATION I'ANET,
. .. IO
. PLEASE
RIIAD BEIIOIIË
TISE.
aÌ{owTooPERAl'E
,.., 13-21
a EÍTFICTEN'|
USti OF DEFtUI!ilDltrtER
. . 22
/Á+ÉlrËÌ1
iilíìiH#f
,
[.tkü.þl
"
rílåi;+Ìtt]
4.
I
lfr.tlJilltül1lj
t
'
.L)(f*r,ffËf{tfl
"jiif¡I<Alßli?¡-
I
Elillh'firuiÌr'
h f,¡ËT.
"
HCfi
.riiiaí
2
.iÉfnfüir¿
2
.
4"âf!.¡Jrlir]l.
,
.
4+tFlrl'iÌl:;råirj
j4¡
.ltlj,lri
f.Jiì:,É.rltfr|.
,.,, 4-6
.frrlllr.l'ffjil;Èd.Jtrfi
6
.
thl|tJi4i
't-8
.?tf¡ßrlll'J.(¡i\tjtllhÍìE
.
., e
.l*J*rÉifk
lo
ofdJ.ljir"úilÉ::$4¡.
,.
1l-r2
.iùt.'tilfi)iÌ:);
r-l-21
.1lflflfit*.l]'llitt
. 22
.itË.:Þryi.,
., ?3
of*ittlllôfi,
, .,,.
24-26
.trJUJt*ljT{VIJll+..
26
aT[¿irltåfiJltt:¡
..
.,
,2i-28
.rÂ.ffi..
..
.,2s
.ìËllÉlidftl'
.2r)
.iÈlÊltl,j(ú!
äili
, ro
.ru/U¡4ffilJF¿ç[,l.trviÌ.Ê]:jrrÍi
30
I
l
34
O ADDITIONAI,
CAUTIONS
,
O MAINTENANCE
AND INSPECTÌON
23
24-26
Hitachi
Living
Systems,
Tokyo
Japan
. STORTNG DI]HTTMIDIFIER
. ,.,., 26
.
WHEN I{EQUIIIING REPAIR
SIIRVICE
21-28
..SPECTFICATIONS
, . .29
.OPTIONAT-ACCESSORIES
29
'
DRAININC
DEHUÌ\llDlFIED
W,\TER
CONTINUOUSLY
. , ]()
.
C]AUTIONS IN THE
USE OF'IHE
DIIHUMIDIIìER
TN CONTINUOUS
DRAIN¡\CE
30
O WIRING DIACRAM
ol*&{H
l¡
Thorotlghlytcadfhjsinstructionllrilnuullodnsurccouectuse,ardkceptlìcnrilnualinnhlnrlyplacclorli¡Lr¡rerelercnce
ÉñffllrlElfiËA1É,lh,f¿r1¡,$
' fü ù:fr14f{,114.+*,
.
IrW èIll h:I,'JIiíZ l .
'
ÊEi¡*-¿\þ;äã.*t*lj
"
Ltd.
RD-21OTiX O
I
BEFOREYOU
BEGIN
E{É
This dehuntitlific¡
ìs for,qenerirl
household use: I)o rot
use it for
such
purposes
âs stor¡ng lbod,
precisioil
equiplreDt,
art
ohjccls. rncdiciDcs,
Ètc
^[âii¿lii:lìJt('
'ß']^/¿lr'JliÈìå¿.
;ËUill[\lrdí¡'ft¿íi,'
W'$1fr2:È'
+ljli,it,
.
i;i+Ã'i.::.t+t¡rh]|ìî.
USEFUL IN THE
FOLLOWING
CASES:
Usc tlrc tlchurnidilic¡
clt¡ctively
O Carpet is
darnp
.
Jüflìr¿Iií¿ft5
"
a F'aslcr
dr)¡ng oI clothes in
I
too¡n
a
h:';i
^ïhr)J
4<VJ
t¡|¿'Ì!þ
.
O
Drau,ers
ol wudrobe ¿rc
d¡fl¡cùlt to
pull
our bccrusc
coDtènfs
are clilmp
.
,tfrll|ijrt',,fiXlt¡i+l
FrIlljlïF
.
jlit
n¡
l\l4JäJiR'
a Closct âr)d its conlcnts
are
tlrrnp
o
fiiff,L-1,ifíi.I:¿
'
'ìi'ß|i+¿'R
flJ.
iËÆiËn:
iÈ
1.:
i&û:.t
ailri{i nl i fl1
.
a Moìsture
ìdheres to cciling or
wrlls, or they rrc
rtroìcly
. .t.ftl¡{
'
ilil,.'i!f,itË'â
' .l'lùJttlj
"
O
Sound
lio¡¡
pirno
is clistor tccl
or its kc),s ârc herv)'
a'i!îtu;,t:ia{í1):fr
'
+'ÊllÈü'
O To kccp
CDs, books. carncras,
etc
dry
.
cD
'
:,+ã:É .
i{iili
:if'jj.ì:,t
'
WARNING
CAUTION
I
,s"
T;tL
Instructi(ìDs k)
he obscrve(l str i!tly
¿a t
<li;
f N,ù¡4'
:r
tu |t*ft
"
¿\;ie
.
EÊêrß+É!+Etãtrt1È.Æ
"
c¡ùsed bJ' a shor f-c¡rcuit
a Do not
use
¡n
a narrow spâc€,
such as in
closel
or between
p¡eces
of furn¡ture:
l)oing srr
rvill
dùter¡otâtc
lir
!cntilttjt¡n.
rvhiclr
coulcl c[use
heât
gencrJtion
ot
1i¡c
Slriclly observed
gì{f,É9
ú, lAl
I I
iÞl,fÍl'i,
4[*ti;1
ì]iif* ltÉ H¡,
1tf r{
û'rt
t'fi ì EË
fi:
i
t
^)
lL
ií' i4|ãl 1'
lë úi 1 l,tLf.Él,E'
¿lä''lrtU rkXi:
rli¿T
'
.
ãÊtnE EW
.
*EÆFi#F.]1ÊÆ
"
Ér /AiÉ/úl#''iJ'FîE-411iú1+lt',tE
ki+ i
t
Å',{
a Do
not use in a
ptace
where water is tikety
__Æ"
:..
a
iãøEEE;ÐRAtJfþËÆÆ
.
to splash:
'
¿7ì,. ¿-.
r,l,rìEg1!&tií
.
ì6j,;[,t_Br<:+:,]+ll{
,
iì:;:::l:iï"
"'"'r'ic
sho( k
(''|
ri'|( r{
ü
'|Lsur'|
1/
Ï::
@)
prohibrted
l*rI
.
¡fier ¡n a
ptace
. É=l. /\
.
T,ÊÍLF¡ÊCã;È.
EIÌl¡,|+ñFÈtË;EffiJüË
ascourdreak:
ri{1+
llliffl ñl
.Êfi1*48"
Irrrs
afoun(t r¡re
LL-JI
u
\y
iil fiilil:ifillirùtrÌtl,Tli:ftr2i+/#lLfÈìl
,
"JÉÉÈ
ProhibiLed
'i.r¡E*.,
þ+rÉ
"
CAUTIONS FOR
SAFETY
Ëê;lËtrH
O Re¡d thc
lbllou,ing thorouelrly
belìrre strrring
operatiotr lor co¡rect trse
O Re sure to observe
the iìllowitrg cuulious tlì[l
are crilicaì lor srlèly
.
ll!Ífl ¿ùíj,
Il-ili,l'ãîil
"a
lil;g
rlrrli"
îk
tf,
tk
wn
"
o
jLLtË,lJlllÉr.lì.1,/5 :ltrti'
;¿11<#tliil!Etili,il4+t\\
it¡.+nts'
i.È $,i|,É':t'
.
I The
¡ndications
and meanings of caut¡ons
shown here
are as follows:
r
lFffi&Fâ*![-F.Ffrr
.
iA
A
itrdicates
a
poterìtiâll¡'
r'ery hazardous
situttion,
q,h¡ch
eoulcl result
jn
cleatlr or serious irrjnry
ôh';!i¡T+f
f
rll,f
'ßi:f íiE4+i-!ttü'íj-f tJ"l¡{íç.*t:rk!}..
intlicrLes
a
potc'rtiall)'
hüzüÌdorìs
siturlion. \Lhich
cotìld resillt i¡ nrino¡
or nloderato iDjury,
or
drrnâge
tr)
(le!ice
I The
icons have the
following meanings:
r
@zr?+åÊæt¡Ê9â*l[ TEñ;rr
"
ñ
ïî:"'''}|l''n:''"
Alter rcading,
bc sure
to
kecp
thcr nlanuul in a
pJacc
whetc
you
ca¡r rclbr
Lo
it
arrv¡i¡ne
11â
;
&1þ' a¡\ If
,
ù,
l'ñFt
îtJl
þ_fl
),t fi
ø
l f ßrFi
l+1
ilÉ,.r
lr!
l
j
"
CAUTIONS ON INSTALLATION
äË8+t);ÌËgIF
/i\
c¡uro¡¡
a Use only on a
horizontat and stabte spor:
¿frS*i
Ï1"'-
I[ lhr
(h
lr¡rni(lilìLr falls rlurin¡ u\(. rh,. *¡rtcr
/-!
')
la
ï:lllìî':l,iìf,::i,,.î.ì::ìi"lL,îi"$;ì
"
o
clehunirJifier, it could cilutr
litc o¡ cxplosiotl
l
a The
dehumidif¡ers
use. Do
not
use
ñr'l Ì
^
;îlîi.i'.liï:ì
r:i
I
QJ
Prohibiled
:ç1t
ç-
o
s
tric rry
obse,ved
L1I
íiE @ fil:
4
<
F¡\
(1
1 ¡x1ìîJ
ì
fr í,Ì
Ìf ¿
+
fÍ fi'ìJ
þ,î
ii.¿ tsÌ
ÈirÀÐ+
t.,!+Ílííìt
¿.lij1:ñ:ät\\\þ.j.i.ì¿1.,X
t1
.
,',"R.*t
ï
ì
'Fii
R\
",*R,"".'
ii;
Durt tl
CAUTIONS ON
INSTALLATION
(coNINUED)
äåEÊ+ffi)lËÊrF
(s)
¡esull oI shorl-cilcuit
a
Do not
use the
dehumid¡fier
for spec¡al
purposes
such as keep¡ng
art
objects,
sc¡entif¡c mater¡als,
etc, dry:
f)oirìg
Jo corld dctcr¡orilte
tlte rlualit!
uf tlre
slorcd
goods
O When
performing
contlnuous
drainage,
do not make
amb¡enl temperalure
of the
dra¡n
hose
drop
below freezing
point.
'Ù¿ter
insirlc thc
rjr¡in hosc lteczcs
¡nrl wälet
irtside the
clehuntidilìcr cur
spìll in lltc roonr
urd
wcl
thù
DrofcrLl
such
rs Iu¡nitulc
a For cont¡nuous
drainage,
attach a hose
for secure
drainage, taking
care
w¡th
bending
of hose or
dtops ¡n wale¡
level:
Ne_slectitrg this could
ullo\v the
wâter iD
dehumiclilier lo lc¿k
t¡d weL honseholcl uoorls
CAUTIONS
ON USE
lÉÆHnÈËFrF
¿\
wnnrurlc
electr ic
shock or lìrc
O Do not damage
or mod¡fy
the
power
cord
in
any
way: Doing
so could
cauæ
electric
shock, heat
generation
or f¡rê.
Do
not
plÌce
any hcary
ob.j.ct oD tlìc
pr)\\u
co¡d, or subject it ro
heîL or sUerch iL: DotDg
so
wjll
(lrnrâSe
Lhe cotd
a Do not
start or stop the
dehum¡difier
by
plugg¡ng
¡n
or unplugging
the
power
cord:
Doing
so
could
cause clectr ic
shoek or lìr c.
4
.
EârtErî.)Rt#
-Lft
ËTËN#Æz.kãå*'
Ã
I
frE+L?jfÊ.
il¿ t[-úi' ti.fu
k:.î
:!i,t
t
\ "
.
#å*,qÐäËÈ,{ËH.
eÉnãtïyiÈhl
'g
Etûtffi;fizÊ.fÊÆ
"
¡fljE+lliÉ*_.\
'
ffij';E
'
Ìlij,ittu,k-+,tifi{
.
.
ãÊrrÆf{RÈ*1iltff
.
+lÎrÊ*jl+++r*Æ
iâ.
'iiI'n¿í\
llil+k
itL()\!T
fii|l'4{tl
.
o
Aiefi
DÞi
r+'
ããÐ
lÈÐFtNÊ trt
HffiìRÊ
l4tt+Ëx.lT
"
Ass
.
ÈÊnffi&. rrfEi/,FJR
.
ErÉE+*ffi
€'
^i,i+gü
"
!tt)!.f+:'¡1it*.+,'l I
iyi{i fi
Y/4'
/4t.r,l{
.
i?IJ¿,ií
iltr l,?.
El
íiB+ü',ä
iri,¡ ítilillã
"
.
ãË
2l iÉì6
ffi
f,t
€ ;ìr,81ÃlF
* F*I Bñ
[.î
;R
#
"
,4íje,Èigffii',1
.
kt¿?ixt[i4
"
a Do not
bend the
power
cord forc¡bly:
DoiDg
so could
cause clectic
shock oi fìre ils î
result
of sho¡ t-c¡rcuit
O Do not
¡nsert
your
f¡nger
or rod into
lhe
air oullet or
inlet:
This coulcl
re'sult in
injrrl,sincc thc f¡n
i¡sitlc
rotrtcs rt high
speed
a Do not
place
the dehumid¡fier
near any
heat¡ng appliance:
Doin!
so
erNll tlclir nì tlx.
llNt¡c |liùlr
rr i!rìilc
r
lire
/\
crurroru
O Do not hold
the cord when
pull¡ng
out
the
power
cord:
T)orng srr
cL'ull
di\c¡)nìtccl
px¡l
¡ìf
L1ìrc
wlc\.
whiclr ct¡uil
rcsult in
h¡:lt
gcrrcrltitrn
or
lìre
¡gn ¡ uo¡
a When clean¡ng
the dehum¡difier,
be sure
to stop ¡t
and
pull
out
the
powe¡
cord
from
lhe AC outlet:
Ncglcctìng
th¡s coulJ cruse
¡túÙr),since thc fan
ìns¡de roLûtcs rl
higlt s¡e-ctl
a
lf
you
do not use the
dehumidif¡er for
a
long
period
ol t¡me, unplug
the
power
cord from
the
AC
oullet tor
safety:
Ncglectinu this coulcl
¡csulr
in clccU ic shûck or
fi¡e rs
u rcsull of sl(r'Fc¡rcuil
a
Do
not
place
any heal¡ng appliance
where
the
air
from
the dehumidifier
blows
d¡rectly:
DoiDg
so could
cûusc
iDconìpletù
conlbu!tìo[
of lhe hertc¡, rtsultirg
ìn
gas
or
oil
fìrrnes
Ài,JãÐ+
,s_
Prohib¡led
tî)L
CAUTIONS
ON
USE
(coNnNUED)
lÉÆq$ftlÈ,Ët€
rar
.DonorhordrhêpowèrptuswirhweÚrano:
ffi Ã
aÉÊhil;Ëlítl+e€tiFïñ¡n"
Doing
ro coulil cusc
elcctrjc slrock
\ñ(
,}Y"o
',JâE$íIffi',it
"
tFtÍ
¡
ththe
o
EIE
(ë+8220V)
ti
ed
o¡rc
F-fr:llll+ '
'ùiig+ÍIl4ö
ño
i#r
Prohibiled
ñ
Prohrb¡ted
L;)L
ñ
Prohibited
+rt
,s..
*rl:
rt
v
Unplug
t TJÀ!-Ê
È
\ez
Unplug
t{TtÀ5Ã
ñ
Prohrbited
+ú
ß'tr^,
,)(
(!
'ñ':ìiÈffi
gfH
m
K.\
\\-
K-r
\\
.
--å
rtß
+ffiiilãË
^
4
fi
!i
H tr
eI
Èfi
eÍ^n.
ftigljl¡tk?,ilüû',Ë+$'
ti
"
IiiZ\+I\*
lt;
.
.
ËËø+ìE;ÉF,{Eå*fIËÍ
"
FjíiEf5r{Èt+flFiïlr}râtn
.
tu^
"
¿\;ra
o
+fi TÐÆtËrtE+'
ÊâtnfrÆìlñí,J,ffi z+frT'
ltrKtù-iítttr#t*ü
Í Iúsrt,
¡lfr?.Q
f:Aialst¡
,ti*rß&íT1i,
#üçfll.'ttr('
.
+TrñE+H,1.EtLiE+*
,
üffiÆ/HfËrF'dffi
ÆrtfiT.
t!/tn ;iljr';iì41!,F4
.
¡1IfiEli+tl:'*ltir
"
.
ß+#PïF¡+Ê3TtrÆ
{#å*É!ffi
;nT'
ä
l*#4ÈãËHgE;/FtÈfr
æÏÊÆt'fi
T
.
ï11ít?4-î]''trj),þ.
tüìß'Ét!r(::/i
:lj'1{
"
.
F,ê,J
EI*ìRffiÊ'EIÉE
ËE
4
4U
Ê!
Jü
Ë'i
Ë
rfri*å*R'
4lléll
It¿'¿F¡
t:!4Í+
1:-n Ètll:t*
.
"1fr2,4ft
,lt:ti..
KfS
n\
\
Prohibiled
'H1t
CAUTIONS ON
USE
(coNlNuED)
'{ÉÆr+tiilËiãrF
(É)
a Do not
block the air ¡nlel
ot outlet
w¡th a
cloth, etc.:
I)oiDg
so ñ,ìll deLeriot¿te
ventilttiuì
an(L coùl.L
cruse
heilt
generatior)
or lìrL- tgnitioI
O Do not mount
the dehumidifier
or
sit on it:
FilllinË r'r slIn)bli¡l!
Ùrill.l u;nrsc
injrrr¡.
a
Do
not wash lhe dehumidifier
with
water:
Doirtg
su
couil
urusr, clùùh i(
\ltocl
a When moving the
dehumidifier,
be sure
to slop it completely
and
d¡spose of the
water in wåter receplacle:
ìl(lispos¿l
oIwatùr is neglcclcd
uirter
rvìll
lcuk
erther rDside
Lhc dehulniclilic¡
or outside wl)ich
could \vet houschold
goods
cûUse
clect¡ic slDck
or
lì¡
c ûs il r esult of
5hor t-citrutt
a
When
using lhe
dehumidifier withoul
any.
one
atlendanl,
¡nspect ¡t
periodically:
Ncglecti[-q inipecfioìt
crnrld
result irr hclt grn-
ùnlion or wnlùr lerk
a lf the ambient temperature
of dehumid¡fier
drops below zero, do not
leave the water
in water receptacle
as
¡s:
NcglccLìng dis¡ro;"rl
trill rllos' thc $¡te¡
to
trruzc. rvhich
coultl crtck d)c tcceptacle,
c¡usiltg
wrtcr Icilk
CAUTIONS FOR
REPAIB
1Ércß+Ê!ÈË+E
,A
wnn¡¡nrc
O lf any abnormalily
occurs ¡n
the dehu-
m¡d¡fier
(smell¡ng
scorch, etc.),
¡mme-
dialely turn it off, unplug
the
power
cord,
and consult
youÌ
dealer:
CoDtinuing o¡eraLion
uith abnornrolity leJl
as
is
could cause clectric shock
or
fì¡c
a Do nol attempt lo repair the
dehumidifier
yourself:
Bu srrrc t¡' rsk
tour
rlerler lìrr rcparr.
srf c_rlv obser!ed
iìIítåËif
jÞfll-"Iifi,/I
Ætä;9 +
,F",
.s",
,,R.
+,:ú
o
s",
-
ã(¡
3
Unplug
+ÂT1úrÊ
.
ÈÊnÆ?.ÃþÌ.ta Ete
ñ ü9
^
tr
JË.t'fi
+
jFð.
tlfìú]qt-.lil{,
¡tlñÐ{lIriÍlJt'
Æ k.!i
rl'ü.
.
ãÊrln.t[Ê)Rl*4¿+Ít#å*t
"
+,1
'i
' ñÅl3tJ,ùl+i9.,;Ltitir
"
oaâhÆtk)#thÍñRf*"
'úíi2té.t!.M18"
o
#lÉfiE l#å$E+' tsù'lãù;E+*'
Hltrzj<ã
å*ÈÊ!7¡Eú'Ê
I'Rzl.7¡#p¡69r¡¡*
î\IK?,i+P!
tÌÈí.t^J,
fr
jti.iFltÃt!
' 4d ff!¡É€ '
tf¡Æ¡pk:t+
r&"
.
tïft ,,(.ERËiÊfF,lÉÆflÉiE+Ffr r+'
ÆË-så
Ëlr,lûë
"
[i]
Refer lo the
table
on
the
r¡ght for
the floor
space
required
lor the
dehumid¡f¡er
to be
used,
'l'lrc
roolr
spacc rvlrere
tlrc dehullidìfier
cr¡ br u¡cd
Jillirs clcpt-nrling
on thc
sl¡ucturc of h(Jù\e
ctc: Llsc the tlthlu
o[
tlìc
righl lìù relÞrcncc
E
A
protection
device
may act at h¡gh
temperalure, slopping
operation
to
prevenl
excessive
strain.
E
This dehumidif¡er
¡s not
suitable
for ma¡ntaining
hum¡dity
at less
lhan
50%.
'l'his
clelrr¡¡nrdifer renroves
Drotsturc thtt
is ¡ bothcr in
cvcrythy life
lJarnagc
duc
kr durnpncss, rJisconrfor
t. ctc
)
l¡l'fhe
dehIn]iditication Ievel
tlso \¡rries
clcpetrclrn!
or the toonl ten)perature
Thc
lower the ter)l)cratùre.
lhc lcss lltc
Licl¡urrritlifirrtron
hrìh'L¡nt, a{ sh¡il\n iI
thc
diagrunr
[!l
The
compressor
stops dunng
defrosting.
Tl the tenìper¡ture
dìops to Âbotrt I8"Ci
or
lolver.
since úo\t loflÌr
on lhc cooler.
llrL' e(ìrrl)rci\¡)r
ir
ituppt'Ll
k'r detrUrtil¡
Iìret¡ucnc¡'
ol
dr-ItoslinÈ
trries rJcpencl-
irìg o¡l fhc lcnrpctrtìt¡e
il[d bu¡ììi(lify
tf
LhirL Linìr
INDISPENSABLE
KNOWLEDGE
FOR DEHUMIDIFIER
'HXE#E
I
Fead the following
items carefully
and avo¡d using
the dehumid¡fier outside
the specified
availåble
range.
I The dehumid¡f¡er
does
nol have any cooling
funcl¡on.
On
the
contrary, it
genetales
heat
dur¡ng oÞeration:
the room temperatute
w¡ll rise
by l-2"C.
I
lnstall the dehumid¡fier
at leasl 1
m away from
yourTV,
radio, and
radio antenna, lo
prevent
image
d¡slortion
or
¡nterference,
I
;ãFffi Ë:gi)(T^ä'
ËÊ#ffi
H
rùË+ãüET.fÊÆ
"
.
W.lf*+#içã
Þ ÃriÊe
"
F
m É m¡t;e# +
ãÈfl
'
ÊlÉE
t":
Élifr
ËF
É
I
-
2
r
.
r
ÈpÊútrIEEl*9EF
.
*ÊÈ+rEã..'
äæåë[â)r?{#E+
,
ÆH€i,Ef#
.
&Ê{#
.
tlÍS*#X#fil*}$r
m
rxtÉ!ffi-HÉ.
6>
â
L
é1))
iË
0
{r#
4(
o
Sk¡ct¡y observed
ÈiiåFt:r'
.
tÂtft{#lElE;EEä),i=ÀD{TE+'
Æ:J<äåS
ñTíãÉzX"
/1.:råì
ß1þ t ïA:þÆ
^a;7#'
r,lñi+ItiHzk
"
As*
.
ttERHÞr
(Ë',ÆÆr^ìË+)
E+'ÆË
,I-¡E+ã
,
ÏATÐÆ'ËFN
'
ü$FÉHâT#S!
ÊJËqfiåå
"
ú:94ffi
iHi,l t- fi[ifiitjt{4
fìJÊErsÍIir[iá:rrt
ffi.,ã
.
tj[à.i5]1,{
.
.ãÈnÊ1ilirY"
{å!IHj
,
;É-I¡ll¡,ûi! 4.tkû\rint\ffii/,4
.
:i*
:"
ri,.
;,
I
q
I
¿
è
Fooil lenìp€ralure
(Cj
/ËjlålÈe(c)
i
Ll
EJr)(iÉÆ^l#Ê9EF"lt4'l:tËEê
¡Eiê
"
ú
[.1
rlt:ì.iE,l1''J
)r;fri)
\,1'il¿rFl F
-ûiï!
Tffi
.
LrittE
llif
I I
n
tt,F;
Elr"r6IUiti
4<Ft
,
üìt411í:!h:filft\lly^,!:
"
tr Étå8+äËÉt#å*iEEìE+FmiÉF1
tÊl&'
lx;gltËlgÊfrEÐ,
trûbEJ
ËEHIEiE+åÉrtÊlIE*
.
tr
^ffi
TìËÆæÈmæ;RÉig+Uso%
D{TÉ!ËÆT{ÉÆ.
.,f.Fâ¿TåüÉ/
llftFÂ/-
"n:¡
Ll'tf.
tliÊ
ií/I
ffi2\h7iÀ:¿1Ãí
(
;åþJi-liJaÍ'#'
fÉ-/.
^ffltþln)
'
t4
|l,î
ÆËfj¿lÉEH
tr"J[Ê ù+.ry
k.'
[ii'i¿,'Ì'HÉ¿líë1Á
,
fila]ffrr¡<
' WiRfr
t¿lj?f,ftt"
t5l [îFE+' lEl¡{#
(
;*#ãÊx¡ßallF;r¡
r[.îE*
r)
fl+{+úiE4$
.
Þ¡Eîì,fl
Lrl,+ lì
t
s'c
D.Tli' ì?/l#
'LÉFI'JÊ;'ñ
"
).t
lfrll\^î;'þîllú
äf ltt â'PÍll,if1' rLi4{4
"
w
Hish
hum¡dlly
Gl
lf 2 units of
dehumidif¡er operate
¡n the same room
at the same
t¡me,
dehum¡d¡fy¡ng âmount
d¡tfers from
each otheL
In Auk)rnrt¡c ilehrÍnidificrtion'
o¡rcra-
L¡(rn,
lhc dehurnidilicr ol
\ hich hunìi(liD,
sc¡sor
lrrs Io\yct
Iuncltnn lìrs
IrtioritJ
to operâLe ovcr thc
other clchunldjlier.
'l'hus
dchu¡niditj,i¡rg
¡rnornt will ditlèr
lrorn
cilch othe¡ rfter
cettiliI titì]c ltds
clapscd
[¡
The table
at r¡ght ind¡cates
the
complet¡on time
lor drying ¡n the
"Automatic Clothes Dry¡n9"
mode.
ll ùlothes
spun in a donrestic
rvuslring
machrne tor 5 miDutes
are then duc(l iI the
",4Ìrtonìiltic
Clothes Drying" rrude.
the
{ìpetiltion
will shìp Àukìnìilirtlly
tt thc
¡oirts
inclicrted rrn
thc tilhLc rL fho
I
ight
l'he dchunìi(ì¡lier Òpc¡iìtes
uf to ôhouf l2
houts
X
TlÈ
Âclual
(ìperôting
tirne
viúies
deptnd¡ng
o¡r tllr c¡rvironnìcrìl
lrrd lhe cul¡litiolls
o[ ¡sc.
such us the sizc uI lrunriditl,of
the roor)r. thc volu¡rre
ol c¡(rlhùs, rnd
thcir
nriltcri{l
@
ln
Case of Power Failure while
Us¡ng
the Dehumidif¡er...
Whr-n
tcstùre(l ionr
powcr
faiìurc.
oper¡tion
mode äillo¡rutrcâlly telu¡ns Lo
the onc which
$,as
set
prior
to the
lxìwùr
tììilrre
X
Wlrerr rcstùred lÌorI porvcr
lirilure
$hilc
OÈ-f: trner rs
scl, the OFF ti¡rcr
is crncclletl S\vir)p dircction
Llìat
Nîs
sef b).
'Fixe(l'
lvill hc rcscr kr
"WII)E'
¿lier reslorecl lronì
po\'ùr
luiltrtr
E
Part
where spreaded with
ant¡bacterial matêr¡al
'
Surlù(e of
prorlucts'
C(ìnhol
pilDel
bt
2
E
FÂ'ffi {# tE
fl+.tËÆ
t{-.tE
EF,l
r+
'
Þf lâtRÊlzkËEIÊEÈHtfrZ¡
h Él
SirìE{4H+,
h,
f Êåiæi¡-?Uißf
Ìrg
#
tçfi
É
+it ffi
rr¿ìl
lhi^tltf
'jiEEibËlÍü
1S
'
VlttLlrf:Íiü
Ëû\n+lJ1:rþ.'
ù
Èl,Þ.Ír,nfiI
ifr.&a.
a
"ù,+hÊ€tfr,t*"
ìE+*Ê'i+ãll*tÊ
HEtF"l
'
,;(Ë*htF;É.
Ë
1¿ft'14 &nÊ+t¡þ'
xv;tl
fl
t)|t<ffi ,
)H,^stfliúIk,
li
"k+r|Ei11ìrlztä"
É'rtÉf+
l.'lÈJt'¡21*B$, f|J,elF{
É {,l
tld:]¡11.Í'vt*#t(¡lfil
" ÍÈltl!trí¡'
t zujrF,?Í':lü44
"
X'F{17ã
frtflJ
Iì+Yìri++4fl.IÊì],
Ê
l^lEft
f
í!2t4.
'
l;ÊtÉ!Ìtfltit'
&ryrffi.rÌi'
ttr' H,i,frFÏ,ffi
l*.ll ælÐl¡tlh.t |
ffi
ttt
m+iÍh4.lÃ)
"
rd lÈÆFF€ÊltËtt
l?'&]þ, Ft$lmt'{=ithïf
'
früút||^
1È|"'iåñi?flþ]'Í
"
X
.ff*H
Êl
grf+f
:-iBtt!iÂ9',lt'
X.ft'l
É,
'r&
r+iËr1Ít?iíEt{¡r+
'
Ø',Y+gúhE
tl-,*;É
Ë"
Ë, Ét*ú.iâl'
LlfljÉ:rtÊf
it#Jli)l
tA
lltÈfnÈ\¡tFlt*ßlì
.lxffiÉ{Flì!*É
NAME AND FUNCTION
OF
EACH
PART
EÈß,ùfriåtÉtwùê2
I Automat¡c
louver
(Ai'
u¡rlcl)
I)ehunrrcJilìcd
clry arr is rclersed Pressir¡g
the sw¡ng s\viroh, rhc ruþnutic lourcr
cûD be
uharrged to'lìA[,F",
"WTDIì'
ur
"FixcLl
OPtionûll)r
(r'l'î!e
l9)
I
ÊÜãFËffi
(+1'JÌrrik¡lln
)
#]r'¡t!!ítriËhÈ,\l¿Æ'/t*i¡!
JrL+¡lr(ll1
.
lä
lisu.ing
srviLcìr
(JËúilljiJË+l)
'
EJllt-l
ûrl1ti]Éitr.ú)1ftÞ\
\b.ti'
-
"tË;l4f
¡ Handle
Th¿ hü¡ìdie
¡s used Lo D(^e
tllr dchuDi(lìfier
\vith
crsLers,
or k) Dt(rvÉ rl
(lowD
slùps ol
sLrir\
(É
Page
2l)
r
+fÉ
i¡ü.lt t\'¡IlHtff l:tti,)t'
Þt:Æ
(rli
í;itÍ i'ã
i+ U1llü
i:* ï. Êðfr11 #if4 Ê nû.H
"
(r.2rfl)
I
Water receptacle
DÈhtrr[i(hli('d wctct
¡s contrincd
iD
tl]c \väLc¡
¡tccl)lrcle Thc opcr î1ioI
is ilìk)ntnlìcrlly
stoppcd oûcc the recept¡clc
is tìtll ¡\nourt
oldelìuiniditìcd
wâtcr
can
trc
kDown
rt ä
glarrce.
gr
¡¡*" 2 ¡
I
r
*zJ<âå*
lrîìRzl'þrft9¡lÈ¿i'itiltì " /(iF6l1+,
Êll
gJf?rtiE+St,^i¡¿/.}.8
nJÉr
|'.1 ìll{l3tn
.
("'slE)
I A¡r ¡nlel opening
llu¡'lid
.lir
ri
Jr ilwn rntu tltù iDlct ilpening
r
Èfi&^tr
lîtLttW.
^
E t\11\ ìill ì:tA4;*1
"
--
l Filler frame
Thc lr;rnrc is
alrctdl atluchÈd
to iltr il¡r
jiltcr
Us(
tl¡i\
lr:ililc $l¡t'r¡
lltc:rrr-ulurninu
lllter is set
(c--Pil!e
I
|
)
r
i@;¡få$rftE
É
xt,Lt #
"li1ìÊ.ìH'
åi+ L'
iïi
11..*
;þ+
ãìfltji4'rHfq!.iifÈllJ
"
(,.t
tH)
I DraÌn hose open¡ng
'fhrs
opcnrng is
uscrl $'hcD \Âtcr is dr¡iDcd
0oillìilùously
(Kil'agc
:ì0)
rt#7rËHHtr
;älÁ;¿lihïljFzJ<lBfdtß
.
(
'¡'r0
q
)
I Caste¡s
Th| cd\l{r\:r¡r'us((l NitcD
lh.
(lL'hltnU-
difier is nroretl iDdoos
(!+
Prge ll)
rHffi
¡äfr.î,Ptlffiît[iÍllTl.
(
r?
z¡
H )
"|f:Ë-h\li:l"
(
'-
r eç1
)
I Control
panel (trPxgr:
l0)
r1*l46i,F
('¡roF)
¡
Air
filter
'l'hc
rir flller rc¡ììovcs nrosL
clu\t ¡toDl
lhe
ûir.
(t""Prtse
I l,
,.1)
r 4ñ;6iÊåt
i;5ltj:"fi,1
,,tfFfüfr'ìrEjjx
'
1k1!È
"
(..il
'z¡¡-{)
I A¡r.clean¡ng f¡lter
--
'lhe
ilir-cl¡3niilÈ
lìlter reDroves dùrl
ci-q¡úctlc
s¡lokc odors. ard
so on Sct thc inclilcle-d
air-clurnrDts ¡iltcr to thu ir¡r tihrr
(Hos,
to
sct rrr-cleun¡trg liller
L-rPilgc
I
l.)
I
eñ,)Slt)E;ðå*
ñEì
|i
W
+tr+t
fr
Ê\ iitß
4' k
ËC' ?Í',4
ÉrìJ
tt
Æ' 9.W!t
"
rÊ'À4
-iEþ)4!Et^)Ê\+
ãi
i'Ir
lL
fl ilÚlFl*
iJiÆ
:F'*,iñ.
iË ?$ l:
.
(
4Èr,,) ) i itiÈ 4Z'
"
I t
ti )
I Cord band
The cor.l brDd is
usud I'hcn a
po|cr
eortl
rs huns
(Do
[ot
llìtuw
il
üwilv)
.l¡f.il
4qlfÊiniífttl+lr¿tu
"
(
iÈtt,lif.)
li'or rtoúgc ol
p0$cr
cord
(lfùok
tlre ùord
bilild tha¡ bundles
the porver
cor(l hcre
)
rfitf,lÉ
rjIfl*rlküf'É¿tií{
"
(ilgt+
t
Í' úìLiltlRftrífíffi ++t! )
I
I Cord hook
ÐLnr.
ÌùJCl,irl
ît1ùx,
,i
1',J
\
flÈ
i¡,{
Itl; lìlr¡
REAR PANEL
Ë {Hl
Spreâd
anlibacterial ¡natcl
I
OPEFATION PANEL
F+*mffi
Full water ¡ndicaloÌ
0.
Page 20)
Full 'silter"
it ¡ndiùrrcd
('¡
lhe LCD tlisplul
rrlrrrr
lhc
\vrter rùept$le is firll
iÞJdFaI
(""20tr)
¡,Ezl.'-li?'jì^Êu,\Fi,i&
ji#¡l¡"+l
jr'+i+Jizrrifi
!zJ<_r
Delrost¡ng
indicator
(''
P¿gs 26¡
"De¡iosliù!
is indicrled
(r)
thc I CD
(iispla)'
$'het¡
dsfìosting rs in p(rùess
fl*m+iF¿i
(-zoÊ)
ü^lil;iíÆ++il]:
'
ìrtr#.ryr,^"rljÍ?.üflti
r
lâ1-i,1, l
Abnormal stop indicator(':
Page
27,2A)
\\,hen
the del)unùdi¡ìer
ir millln¡¡etionit)g, the
(ìperî-
tion is skrpp€(l fæ s{ltty
r¿r\DDs, rnd
')\bDo¡nìal
stop"
js
llushcd
^EHFrt¡ã¡r
( *
2?
.
2Bçr_
)
**'
f
lt?illfrl:,
/ë,f,Jl*Sl¿r'
Dehum¡d¡fy¡ng
lndicalor
'llr
irrtloor lrurnitlity
(nrounll
tllc
inlct
openiDg
ol the
dchunri!lilict r$
lldiu¡tcd
BFartfiË
¡4it-'+À?'J
tf;t Rftfi Jt+fi.l}t^!laig
) ì[/r¡f']l*ÌÍ!
-
Buzer
lnd¡cator
(r"
Page
20)
l'lìc \¿tti[g
lil lhc btrzzrt
a¡rl ils canccllrlion
a¡c
lDClicnLeLl
ÊE#åË€lBå8fiFñ
(..'
zolt
)
I#;rr!ãC-¿
ä#
l1ìl
;!'
^i
ll
I
Júifì
.
-
-
Dehum¡difying
lamp
(."
Page
13)
'l'his
larrrp ir
turred on
(lur¡ng
rhe dehurrridif¡,in-q
(coilliIuous,
Jut(rì¡atic)
ÉîiftìE+lË
(,"
r¡,1)
hiHi!++'f
'
(
lrÁ¡t
.
É úir )
t'l'tiìltt
t
:.à'Íilê
"
Automât¡c Clothes
Drying
lâmp
G,
Page
1 5)
ì'1rrs ìarnp is
trrnetl on rlurìrrg t¡e /\utontîtie
Ctothcs
Dr) ¡Ig
fi+àÊ4r#f*iE*t*ä
( !.
,5'1
)
1<:
þJ å fl r tizÌ++,
il
)
El1^
í.lrÏlä
.
Systems ¡Illm
PLEASE READ
BEFORE
USE
'fÊÆÊ,r-;lËFrF
I'l'lris tlehtr¡¡ricljlìer
conres
rvith
rn rir-clerning lìltcr 1or
usc throlghout
thc rooDr
Sct the
irrcluclctJ
rir-clclrirg liltor
I Thc rir-cL:uring
lillcr renroves tlust,
cigùtcfLc snÌ)kc rnrl
odors ìn erch
xrde
I The âir-clcôniDg
liltet rvill lu¡ction
lbr ûpproxinrtte¡J. I
yerr
Tnqrire
¡t Lhc dc'aler ¡boÙt its replrcr-ntent
(ltenl
sold sepârÂtel)
BPagc
29)
XThu air-clenning 1ìltcr hîs
no el'fect in rentovirtg
catbon nronoride
u¡cl other
poisonous
gas¿s
rnd it
catrilot be substitr¡ted
lor
rn cxhlust frn
.
4<|,^ìI¿l:rtiß1,ißEiÈì.í,rãn4'x1f1\4.4\ìliÌ:riD,,ú#i
.
í:[;'4+{--Na.kli.r
rr'.]4îiiÊìf
iöùl?*
.
r
lräl¡tiöf+,f4ilì"F
,
t1+åû',Fã\itiìfi@iËi#útrrñE
,
,Æ.lttj
L.FtÊ
.
/4A!
.
ãr.4
.
Ðt7t!t+
"
r+fiiìï'Ìf;¿1id4å3f¡\f¡'&WWk'-+.;ûf.r1¿iltËT1{JF,I]JìÌûrûã$[.r4-ÉirtÌâí,r'" (,]ttåÈft,rzst1)
I Wh.'n
thc.lehttnliditìer i5
used lirr lhe llr\l t¡nre.
nrilke srìr!- to rÈinstilll
the
u'atr'r
ret-cptrclc
'l'hc'lull-
wrlcr
slll nìc!hlnisnì rnlv
nrtrllilDctioil
(luc
lr
r
ib¡ ations in
lrarrrit,
si¡
the tJchur¡id¡lìcr
nt¡y Dot oDe¡
îtc
I
-fhe
rlehun¡idificr Drily not
opcriltc iî
lllc willer receptaclc is sevclelv pusled
In
such a c¿sÈ. Êfer
to
''[low
lo
dtt¡n
sdtcr
in the uâler rcceptilcle"(G'Pîùc
1l)
a[d re-install
thc
water
recept¡clc.
r
+/J7^fAÆ[Ì
"ÀÈlr,y'uÉtri'4+fli;J.æ?,r
.últ]Êl¡hEix'l,oii€ü
'
rtriE{4,lifÉ;l<f+lltfts}J
,
41{1[ç*iE++j'
r
,(;êÂl¡iÉflìì+/Iãitält:trltÉ'â11+tgrlJtLtixiÍf+.úLrF;ã'tß(!pri
rtli/¡?ìäjiÍ!JJF^litlir
(
",
z r
fi ),zìhry
J'
4+ft'4ryÊi,1r.1¿;'ili'
O Thc included
îir-clcilDrDg tìller ¡s
scalcd in il pol),ll¡enc
bag n
prolrrrrg
ifs
cfleets Rentìve tlrÈ filtcr
¡lLcr cutting the g¡b
with
scisso¡ s
.
Þ^,TU.-tu/a9+Er^rí.J?,:füiÍ1tìuiL(lFlfiÉl4ilitiJujff'lr{+'
'EK
L!Jk^41trS!þtl'
,
lJut)-'fr}.1
'
ft.ftJtrl;:i¡nÈrJ)Jïili.l
ltrqti\'
A
CAUTION
ÈË
CONf SENSOF AUIO
Fan
Sw¡tch(,
Page
19)
Monitor
Sw¡lchcnPage 16)
i
'lircrl'
tinrc thc- switch is
¡rtssr'd.
thr'ot)c¡âtior is
chângcd i¡ tlìis sequercù: "I)chrrnticlilìcr¡o¡r'-
"P¡rre¡lion
ol Dcw
CoDdcnsat¡oD"
ffiiñ&5fd
(..
r6ll
)
E+l'í
^'
1ÈÊ'f/itr1
TÊìe" TâtI.îiiq¿"ft1¡lítr:
.Ëliiti++ftrrJ4
.
'lÏe
air iotrr Lhc larì cnn
bc changc(l itr .-¿ch
¡1o(lc
ts&t/lfiF*?EB
(''rgH)
uJ
lL:êüÉ#{1i,t-¡9llÂ[,[s'
Time
Switch('.Page l8)
'Ihe
tL'Íninrûi(tn t¡nrù
lur
operättr)n c¡n
bÈ l{r lìont
I kr
ghonrs
X Wllen the \wilclr rs
prrssctl.
I buzzer sound
Ëo+å*#ÊFf,EE
(
".
r
BH
)
;${i+Éirl:lt¡l:ifli
¡JijtîE
}å
r
-s4'lR
.
N
lÈ tlillPfJlk,
*+qrlråtîr$l;tu
'[fr
)
$J
+4
"
t0
ulP-,,,@(@
Erery ÛnN the swilch is prtrserl,
the opet¡tior ts
chrurgcd
¡n this rtqucncet
'(-ììntinuous
Dehùttidi-
Fication"- .\ÌìtoDrilIre
Dchu¡[iclifieatìon'
-
'
Autornrtic
Ci(thc's Diy¡D8"
1*tfiÊitt¿tFÊ,:Fd
(
'.
I3É:
)
l.t
14
.
7,
jfi
flfi(!ü
"i4ifÍltîìt{"'
tlt
rF,l
i-r*"
'4<lnÊút421ñ"
rïll{!!/i;¡lcØúilg*9li¡|.
.
Swing Switch(!" Page 19)
Tìt.'tonge
lbr ss'iDginll lhe
iltrloDìrtic k)!!cl ¡s
chlngctl
in earh
rrode
1tÐAffil¡ffiEF
('-\
reR)
¡Jli4ii*.$14¡\-I'
!Jl1¡til4f
tJlÈ?rÏttlftilfi$É)lil
FB'
lg.ÎL11'.þîirÉíEni{¿lËü[rin+, tl|];E[ilrtli{!
.
(,,;ò
(
t! ll}?i1füirfìåå$il'J'l't;¡\
'
ll
rl'tittl',
.
/l
flow to set an alr-cleaning
filte¡
Èñi${tì6ÐæÊT#äÊ*
[!]
Hotd doln thc handle
in thL- ¿ìir [i]ter. rn(l pùll
out lo rcnrove lhL- liller
I
Slightly
prcss
the bâck
ol tbr loq'er
tth iD the
uir lìlter,
lncl bond it
slighLl,v [o ¡erDo!c
tlrc
iìltr'r irurne
lnstull
tlrc rir-cleaning fillet i¡tt')
thc lìltcr fit¡¡e
XAiFclcîDiDg fi¡tc¡
ciln h¡ used
Lucing either
side
Firrlly
inscrt the
lìltct lì¿mc iDto thc
ufìpc¡
Itrh oi
lhe irir lìlLer.
[4
SJightly
press
tlÌc
hôck ofrhe lo$er
tab
jr
tl)c
ri¡ tiltcr,
antl beDd it slightlj,to
the di¡cction
o[ the arrou, Thoroughly
¡ilsùrL the
filter
ft¡nrc inkr the
kr\vcr trb of the
¡ir liltcr
El
Put
thc Iuwe¡
tab on th¿ u¡r tiltcr.
to vhich tlrc
rir-clcarì¡r[I lilLLr ¡s
illlil(
lìcd.
itì tllc t)r¡rn
ur¡t
AILaùh
dtc air tilte¡ til thL
illain uIit s,hile
l¡essing
down thc trb
Firterframe t4jÉtÆfiüiHiFltr!l-úljâJlr'ì,r.!Í1ült¡fijfll.
Jt'Érl1lÐrtJr'
TiÍ'F
ìÉ,Ëílü4.fle
"
il1
f
L ú
ìÉ f{Ël X 3¿ li.
r¿'ÃiÊ
i Ë'È, ! I
ii+.ll-ü1
iËâ¿l
"J
r,tl. rhÍ f
tltJ
.
t,,ts.4*E
uDHbb
þl f lf"liaiÉillìlt-rå?"rl
iE'i:'i:JÛlili \'i'l
r#4 {\ìüìii?1f1'/ l:;ìlj¿ìlt^l
.
tÈ'Æft.J
l'ltÌj' 1I
,|.+i,Lt
.
trt',1?¡'.,2
lJlljtfih,lÌ:
f-
É*
,
.ÂfrtÆTitú
lP.r;16
HOWTO
OPERATE
iE+ÐÉ!Ë,t
I lf
"FULL
WÀTER"
¡ndication
flashes when
plugged
¡n,
empty
water ¡n the water
receptacle
and reattãch
the
receptacle.
lÞl
4g
tÀ,
ìË ì it'¿i
i,
ú
!
z,!
ii É ìrü
fßl
fr!
l. f
J{t
11
i:
il,!
I
?i[¿'J]Il',{
lsl¡Ë fr\ t&
t)
.I:,
lË
rli
f
ifr
,4
xi
t\
Êl: bl
illt
¡
t iïifllíËtË 4[1T'
r
ËEEtÆ+ËtFffi^+ÊÆ
'
';H:J<"
+F'arËFËtiE+{ç
'
¡ÊffiH:J<âå*ñÊ!/(ßtI+E
åtE&rIã?*
"
(Example
of display)
"AuLonìrtic
Dehurni(litlcä1ion";
Fl{Ni
'HT":
,nulonrnLic
louvcr:
,.flìe¡
ui¡ flos,'
(
EF-¡Ê[ )
"rj]É,iþ1iti"
t¡++
' Jdl+ú i',ú"
'
I
tú)tfi*iftth.
"
l:.t^"
Hitachi Living
Systems
liln¡tr¡
@
Hl
I
l-i lnsert the
power plug
into
an outlet.
O
Thc
LCD d¡splay
tppcûrs lor about l0 scco¡rds
l¿
Press the MOoE
Switch,
O The
"Continuous Il¿lunúdilìcalron I-urp"r,ill
he turrccl on
a llvc.Ly tiùe the s$,iLc¡r
is
ptesle(l
the rì['€r¡Lion
mode is
chr[!ad
¡[ lhis sequence:
Aulorrul¡(---^uk)m¡Lic
Ckfhes Dr\ilg
.ContiDuous
dehunidilrcillion
t
El
Press
the FAN
Sw¡tch.
O Th< lirn ri
sct tr
'l
ll wlren
tlrr
()pcr¡rl¡,¡[
itilfls
O Ever),tintr
the sw¡tcll is pressed,
thc l¿ln is changed in
th¡s sc(¡ìencc:
L,O
"'TURBO
'HI
L __._...,_
-
El
Press
lhe
SWING Switch.
O'llc ss'ing
¡s sct to
"Uppcr
rirflorv'
when Llre opcratitru
stilr ls
a Rvcry
tinlc thc swilch ¡s
presscd,
lhe swingiDg opL-ratioD
is changed in
tlris
set¡uence:'Hall'
'"Wide"
'"Fi\ed
Opnona¡ly'
X'lì sct
'I-lpper
rirtìo\v",
prùss
thc
MODE
switch ¡giliil
[t
press
the
STOOP Switch.
a The LCD display
disappcars, cxc.-pi
the intornârioD
ilhoul hulzerand
hunìi(lity
The opùtiltiotr stofìs, ùn(l thù
âutoDràtic Iouvcr
closcs
t¡
ffi€rÆ+ËGtËÀ+ÉÆ+
.
o
iliñ,Pfl¿ìtißâÍ1''lllWt¿;lt1
t
o
191,i..
r¿l ft T
"iE*|.1ÊdtJlFngm"
.
I
igHrÂìr{tê
r tÊJië
'
. L¡Jí-^'
iE+SfÊ¡ììítrÊífi
Jliltl,Êfib)l¡
.
t' 1 ú)
úÈìIà- KIh
11
ú) tÉZÈþ- igffi
tr
trT
"ÃËtI&FrlE6"
.
jE+4Ëij4ôftiÉtJjú\
ll¡i?itl.:t
"¡)&"
.
Eilt
'/,(.
'ûrÊf ,r(
T Y*loÎ
ft.rnít1-t)t+A"
E
FT
"#ÚFfEE"
o
ü+4ftÐ4ål:l¡Ðrj:úr,+r]cf'
"
ttk"
.
Et4.-/):.'
fÉÊtlil({
IþJ i-ti;
I\-lf
,l<Ui)l ttltF
ti;it!1t+ul/{.
L
_.._.... )
x,fflf,t'¡jix
"
l-y('
[.]'
îÉ+I/ar.
I-
"üflirr]&'
r!
I+JEÈlflõõlii:'
E
ftT
"ËúË586"
. **u.ø"28
{t t
:llìRIÅ.
1Ã
¿
:
X" i:
l\l
l
il'Jifr
ùùEF¿
i
lllâiß
iiSJi' ih*$f?f:,
tlfl
rT*'r€fhl{,\llzl
"
DEHUMIDIFYING
Pî;fr,8+F
t
HOW
TO OPEBATE
(coNlNUED)
ì84ÐÊ!ËÈ rt¡l
* Thc
humidiLl'nlxy ¡ot bc \dt
cor¡crlly drring thc'i\utoù)¡tic
Dchurìiclifrc;rtjon"
nroclc rvhcn
Lhc r,xrnt bcconres
hutnid ¡1tct
opcning ancl cltrsing rvrtilou's
and tloors, a¡d depeilding
on thc nunrber ol people
in ¡ ¡ oonr and
on the I oonr co¡rlìtions
^*
Wlren thc o¡cratiern
stilrts, tl¡c autonrat¡c IouYcr
\'¡ll opBn full),to
adjusf Ll)c pus¡lion
X
I'Vhen
lhc operrLioD
node ¡s swilched. lhe auloDì{lrc
lou!er rs set
to lhe rletlneil \q'ingilru
lrosttion
tlLer it ol)c¡s
lìtlly
x
"Él4r[1ät"
tÍ,t$F+
,
ÉrtÏÊhjrFil]fjl'l#ÌÉri,FHr*]åJffj'Ürj¿ìRi.i&^
,
ùü.+r^))\tk'fljli|11¡xl4.:iitxt,4,\,
ftjÌ1iÍu
lú;!'¡:F,\ì,t¿¡E
"
xi44+ljil4ån
j'ltUú'}.rt\'il\tlX';i,ll;ilEll){iF,lf
f lv'Ti"
x
DlT4ìlE*Jlt¡\ìlå
' l1ú)tí7!.ÍÈt¡tÊ!)r,;É1t+HÉv.'
^AÍi,tt|
)Á;t.,ïî.rrr9úr'tü'i1t
"
X
To ceasc the
operaLioù,
press
the STOT, SN¡tch
X
'fhe
shutroll
t¡nct canDot he
sel
x;
fllljì1,.51ËÍË++ll
ri,
;.lij4
l{
"
f+rf |jii li¡i"
t,
4in'gá?iI;ËrrTliUl¿H'
t.
XThcîutonrirLìùlouvcrrrrllopcrrfullrtoâdjùsttllepusitroù$heltlrcoper¡tioIstilrLs,
XThÉ utonntic
Clollì.s Drylng
'is
ildjustccl so tlìilt the lürnrch),
rcl
lp¡rrorinrately 4kg
thc
l¡rundil wtll
not dD,wcll if:
(l
)
fhe lotll is lurge;
12)the
fabr rc i0
lhe
Lord rs
lhick;
(3)rlolhes
arr hung verÌ closcly; (-l)the
roo¡ì1 $,|)erc
clothes
^re
h[Dg is ltrge;
rüì.1/or(i)the hunliditl'n
the rootn is low
Xil lo$ hufiidit)' i¡
ÎlÌe roorn(bebu 50ti) thc
operntìoù Drù)' stoD brtorc
lhe hur¡dry
(lr¡es
The
",4ùto¡1¡tic
Clotlles l)tJ'inS" rs
r0
¡sstst¡nt lìlnchon tor
clothcs drying Tl
thc clotlles
hr\c
rot
yet
bce0 dr¡ed, ir sìch
crse.
press
Lhe
'CoDlinùoU!
Del¡unid¡licaTìon"
(
-
Prgc 13, l.l)and
'ShutOTl-'lìrner"(!r"Prge
l8)oDcrnlroûstocontiouc(lr)ltìg
xi11,þi¡tltj,årP.¡'
I tÈt tí
J.*ÈlhiY¡i¿âFillr.ql).J¡J,li5fi¿f:i'
x;i5lllïþÁãìË"iÆrr\
t],ll',i1r+tt
fu1i'frt4i
.
t1_ìiü2.1.' lÈlf f+t:ið+.i;'
x
"4<14)ttÐjllzl!*"
ft*$
,
D..rl,s/,1.l'¡Ér'jäüll<N,4r.!,i4.iìttj!l!
' ?;ljl-i-fr''r'li,jìri,T
,
llll,EtltL\t:1:1:'.r+t7i)t¿,
llj ;
4
(5).1-ít^liIì19lJfll.J
"
xhÏrlliiii{r.irlí:ú',r1.^l+¡'Ilr:iütn'È./<y¿ìitinl¿''tu{lili.t:tÊltlf)k"rirr'ì
"kln¡'tûh'12Ì*f+!j"
)!þÁr¡\ù\r¡hlttiz!,;¡)tit1
'+iT<t¡rJllr).\t)nj,1Itu]¡1¡1;P1t'
"rgiil[1i]¿l1t++"
(,nrr
'
r4r;L)
I"r
"ËBTlil;it,i:ìs,lq"
(']1rÌH)
D.,\#,iiiti\li{¿
l4ri[{'dJ
.
THE MEcHANISM
oF DEHUMIDIFYING
/
pÂjRìë*strI,fËiÉ
(Exampleoldisplay)
"lvlonìtoredDehu¡ridiñc¡tion"Dùtrlc;
t'l\N:
"TLIRBO';
âutùrndtr(louver:
\\¡lDFl'
(f,Hrßù"ß)
"t<+rt1úI+rzJft"
ì,i+$'lútiÉ
",tËÉ" ,
âú|tr#frttt
"Íffi-fu'
æ
\
i'"'"""
í
\CF
\
ill lnsert the
power
plug
into
an outlel.
O
The
I CD dis¡ìry rpferr\
lor r¡Nut I0
\econds
E
Press the MODE
Switch three times.
a'llìÈ
i\ulor)ìilti! Cluthes f)ryiltg
l,¿rnP" will tu¡n on
i¡l Press the FAN
Switch.
Ol'lrc l¡rn ¡s
sutlu'lll
Nhùil
tl)cup(ri¡tiu¡r stilrl\
a Evcry LiDl¡
tlìc
ss,itch
i!
frcssud.
lhc filn ¡s ehrnËcd iD this
seqùence: llI
.lO
"TLIRBO
E
Press
the SWING Sw¡tch,
a l'hc r\\'i¡[ is
sct k)
"\\/l¡JE"
shcn fh.
t)fdiltion
\trrt\
a lìrcr)
tinìe lh('situlr rs
¡res.erl
rlrr'su,ngrrr:
ùpc¡ilIì(ilì r\
chrngctl in this
scqucncu:
''t''ixcd
OPtiùìrlly"
-
Hall
"
-'
\YiDtl"
o
ìtiifi¡lI{i¿i¡"ßâlJë,{1F.li¿:Xtt
t r¡
F)t¿¡ "
trtrT
"iE+E+Frtt¡&F*188"
=:1
.
c
|
&1D4ùjtf¿l#'1,ã.t
:nlë
.
trlâT
"EtËUll4F*3Et'
o
ü*41,r14årr,1Í{¡ lllil.
rk'üh
"
tfr"
. !,itt-
4
,
ihtl{ltltti iî,-
tB
-
&i*
úiJ,ïn/ïUlT
.
l
LlrfrT
"ffi*¡ffißå"
.
t[++fiH4itr?tÉ',]1fi9{',
Åi';Ð3
"l]iFt"
.I:lu
4. f4íqiliiliì lftu-t¡lË
-'tkli
-
rtif+ fi\
nf!)+;ìfrfiUf'
Hitach¡
L¡ving Systems
.l::!r11rl]Ðl@
iiíì
AUTOMATIC
CLOTHES DRYING
OPERATION
/
firylÊãJSäT*iEÊJ¡
Operation typs
iE+tf;tr
Siluatlon
ÈiEf,tirtrË
Mechanlsm
ol
operatlon
ì=l¡Ê!l*iË
CoIt inùùùs
itffi
Whcr
tl¡c u\cr war)ts Lo dchurr¡d¡fy
regilrcllcss
ol hurnidìty
Ievel
4: ts'
ii¿ßi,
Þ'
t1fíiÉñì¡:1il,ii
O Dchunridilìcation
is ope¡ôlc(l
contin0ou\iy
O 1'hc posilron
of lhc auklnatic louvcr is
scL to
llppcr ilirUow
,
buL the
ssing ùütì br sct
¡\ Llcsitcd
.
ìdl,rÉ?ÍÍâìRiUS"
.
Ê Ð
J tj
Ë¡_Ê t\jtu\ ti
i.ffi
f É/*
;L1i
;ú 13
"
L:rk",
I
r
l.,J
ir¿ ltùt /\ ;+
l+' Æ1 r lilú.ljfi'.Jt1,¿'ë'
Aulomâtic
l:l,iJ)
WheD the uscr wtnfs
to keep
conrlor lal)le
hurlrciity ìetel
f$lri
h
irüÌ1{
É'v
iÍillÈ
ttt
O
The
hurniditJ, in the rooDr
is rutoDr¡ric¡ll),controllcd
to 55^601i
a Only lhe dehunidil,ving
und the
h¡rckNtntl rre repcate(l
to
lccl thc cornlì,
t{hle hùnri(lity
O Thr' ptrsilion
of thu aLìkl¡ìrttc
lou\cr is scr Lo
"lJppcr
airflo$¡
,
but thc srvrng carr l)c \cL
¡s dùsired
.
JÊl¡i,t'lìrj,lþÉt
HM|!tÅ1tlíi.s5%
-
60%'
.
:lù
r'l*lïrÈìRllttu:
'
n).18ìH rf
jfl.ìü+$ñujù/ú1,ì4i+4 .
.
É áir üldÍâTÀ¿Ér'rl\'/.iHfftÉ*,1{^É}i
"
L
úa" lt
!ú¡i|;llìtl
Lä
+f
'
,Æfi)i,,."fr1fi\i,ä',:É.
"
THE
MECHANISM
OFTHE AUToMATIC
cLoTHEs DHYING
/
æMÉÐJ*.I*'E+5É.IIÉIË
Opsratlon lype
i¡FEffi
Siluatlon
æiEfriÊÉH
Mæhan¡sm
ol op€rat¡on
i-ltÊ!ttiË
Auk¡Iâtr!
Cllothcs
Dryi¡rg
l<vit
túhtiâ¡ji!
\\'lren
thc elotl)c\
are dryirrg
ulY4ltY/t¡?J.*Éj
a
Dttùet
ll)c
l)urnidiLy
ûrour¡d thc
clclrunriclifìcr b¡, tìre sensor,
the opcratio¡ will ûùto-
Dlahcnlly stop il
thc hunridrty is brìorv
50/r
O
thc
¡osition
ol thc rilìt(rrrtic
loÙ\Lì is
\r-t
k,
-\\lDlì
.
buL rhc s|ing cln
bc tcr rs rlcsilcr
O Tlle lûn is
set to
"TURtsO"
but tt cân be
sct ns des¡red
O'fhe
dehumidiiìcr
opc¡aLú\ up
to afproxitDâlcly lf hùuis
o
Ëúir11r*llitliÉ'rJi¡,'í!ií:i.;81:t
'ffÉq"
'
lrLi,lit¿l[,]^#i1r,*É1jl],\¿tj[;þ'^t
"
o
lÃ\iÉ;tilå
"lt)*",
1!l!JÌfi,1|Él^
þ;ttf A:iLt¡rñEi?'È
,
.
nif:
nlillll
r 2¡\l$fr'Jllif{
'
l5
HOW TO
OPERATE
(coNlNUED)
iElâÉtÊ.È tçr
Operal¡on
type
iEtfrffi
Slluatlon
äiË{tr#É
Mechanism
of operation
i:ËãÊilf,iå
Mon¡kil ed
PreventioD
ol Dew
Con(ìensâtron
lrJiI]
,¡ii;tE
O
The tern¡errlure
rntl
hunrirlit¡, oI the rcotn
de automütically
nÌonitoìe(l
¡Drl, $hcn
tlìe teml)er¿1[re is helo*
l5'C rnd
lhe htrnliût_v levrl
is rhove
6091,.
rapid
ilehurniditìe¡tjon oleHtes
lor
.l
houls
latcr, \vh¿n
th¿ huntidify
Iclcl is ¿horc
60¿ji rlchurniclilicatirur
o¡crâtcs:the
hunl¡(liLy ol Llìr
t(ìorn is
nìoDitore(l âlLet
the
(lchtrnidilìer
hrs ofcr¿tc(l
lor
-l
hours with
+5-.50¿l
hunritlìty Wherr
thc tc¡tlumtrtre is hclorv
l5oC rnd
Llre lrurnirlir¡'
Icvel is
nbovc 60%. the rhovc
DìeDt¡oDc(l s,ill hc
¡elc¡tc(l
a
tltürrH(ltilr;r^lì,Hlffili-1¿,{
,
'ÉiìiLEú:rs'cJ).t
f.
,
Ì.{¿Eû:60}dJr-,{ l:lt.l
'
flíÍj4r'rllr'rq4'rr
trl''lljÂìi¿Ë$+ " 7lk tI ì¿ì,*r:Íft60,%lX l'
14Éiì1Itu
Þ,1i*1ì4i4'#'lils%-s\%ltliì[,|ì:Í
l-:LtfÍr¡].il1¡Ér'.tüÉ:]1/.,(rlriatÅi,tùl
ìIflilñli,ilr!ilì{l!
.
ON
I
a
I'hc posit¡oD
olthÈ
nutorìriltic l(ìü\,cr ¡s sct
tu
'WIDE',
but rhc
swirrg carr
bc scl us desircd
;#ir'
(Example
of display)
"Monitorecl
D.hr¡nridificrtioD"
nìo(lc; |AN:
"HI";
âutonrûric louvc| "WlDL,'
(
fiH',¡90
)
"Ríl,tìJ¿lírìij¿',1++'
lúl
rJÌ
"r4"'
tì új rl.çTrÌt¡r
"/ii,
14"
E
lnsert
the
power plug
¡nto
an outtet.
tr ll€tÆtËtHtÉ^'ÊÆ
+
"
a
rhe
LcD disÞL.v
appcil s tbr ilbour l0
sccoDds
a
ùki¡ilú,rr*fjâlifllfltlÐ.¿;i(
l
t ol)Jìi
"
E
Press
the MONITOR
Sw¡lch.
t¿l TÊT
"ËfrflFrlFçñ'
a'l'lrc"Mo¡jtoredDehunridilìcrtiolLanrp'rv¡llnrr¡orr
a
tE"i¡iHl
iP_,1(f!;i¿Kt"
O Bver¡ tinrc the
iw¡teh ¡s pressed.
tlrc opcrarirrn nrie rs
a+ifi
/K,
.ít.ÍiÍ¿+1}t¿r\1ÉÉi*J(j
chrDgcd
¡n lhis scque Dùc
Bi;üllfi rl*,lii;+t-[ti,tiJl,ti;¿
í.¡lriiiø+t
"
"ì\lonikred
Preienlrll
of
,
Monìtrrerl
Dc\\,
CoDdeilsrLiori'
Dcln¡nt¡rlificrtion"
t.....
E
Press the FAN switch.
a Thc liùì is set to
''llì"
whcD thc opcrîti(D
st¡rts
a ljvcry fimc lh. s\\itch
is
prcrsed.
rhe
lan is changcrl
in this
set¡rLence: LO
'TURBO
-
HI
EiPress
the
SWING Sw¡tch.
a
The
s\
ing
is set to
"WìDl!"
I
hen
thc operiìrjoD
stilrts
O
Evcr¡'lirrc
thc
ssitelr
rr
¡le.rcrl.
tllú
swltÈlt-t
ofcriltiul
is
changcd in this sequcnee:
"Irixcd
Optìonîlly"-
'
Hrll-'
-'\
/lDE"
I
trtâT
'/arÃÐ&rdrÉ"
o ìljj'¡r$Þijlåf|jfìr¡tllii,itG},.!
"LTi'
o
I:ifi-)¡f
if.âil<y¡
tf)
'¿Éff
-' iî
flitüti:\)llíl
t4+tT'ffir¡ffin¡'
.
jÜ++ÊilÁ*ìllïrr^ìrlijgør
;þ:.,É'!1t
"
t|til\"
.1
1È
/x'lg!í!r4i4l4
IlliL-1&jj-Ilitq
fi\
ßliltfilibIllA"
I
.....
MONITORING
OPERATION
/
ËÎ,EiE*S
Xl-he"LO
oper¡fon$'ithl¡Donly¡sc¡iìÊdonfì)rilboutlDìi¡utcsaltertheoperilt¡onstÂrtstonìo¡tiforthelùDìpur¡turetnd
the hum¡(hry Ever\',10
minutcs alìer Lh¿t. rvhen
Lhe hilnrdLty
js
r¡oDrtorùcl
the
"1,O"
oDrriltiort
rvith
f¡D only
is carflecì
on
Ior
aboul
2
0rir)rìlcs rltÊ¡
fhe operation is
stîrted, lo ntonitor the
tenìperatùre âDd htrnìiditJ'
X The
'lVfonitorcrl
l'reveilLioD
o[ l)ew
CondcDsrtrotr" mo(lc
wìll be ilrtonrilrcÂ]l),
rhaigecl Lo the ì\4oDilùed
Dehutridilìeatio0"
mode,
q'hcn
tlre te¡¡pú¡üLure
ol Lhe rooN ¡s rbovr l5"C:
X
l'he autornalic louve¡
will [ul]y opcn
to adj0st thc
poltlion
$hÈn thc opcr¡r¡uD strlts
X \Yherr
the operation nrocle is
su'ilched. the äuk)mírtic
louler is set to Lhc clclincd
slvingtDS
posilion
rlter
it
opcns lully
x
lb ccrse tlÌe oferîLìon.
press
thu
S'I'OP Swrtch
The shl¡t-oll
liDler cannot be set
x
jJl¡iìû..Jf:jtllj!!+];t.j,
,
;l5lä
t
,,l¡'rlljijl¿Fl"
x
-tiíiÉ.Ji:^L:.iifi
.Íililtdll'
X
j$'14;ljijtrål]a;
'
V'l+i+n2tIt'i'1t\t¡L!ill'l"e;i,úrlìl,lÞ.fuii,¿8.
,
ié-Jl/lflrlr:lÉlliIlr'lfrt
-rE"
[uÈ¿rï' tulrztl]fr.f'rrlii'ûifi.';lìiitt,
lillljiIlil,rlil
"iil"
iE++
"
x',Èi/+r\ì,1?,rqitrr'cD.
[rkj'
"riii,ifllffÈffiblí"
frFililríi(É)i\))ß!i
"Ìliid¿liáììr¿"
x
ÌÈ:J4íìtú
F$
!
j'
Ët
It
t fi +\iù
rLiYti
¿lì
ÞíJ rì{
D/.
;fllE fú,ÊE
"
x
tlllÅiÈL+flI¡tl]|
t túltilla:Èwfqt'¿+vn1{r*';[.J1f
iì;l,ÉÍ,.iifrËú/rfüì:ri
,
'ÃL¿]
.
21&
¡,,t
JJ î:i,\
{?
F1 ùr Ff
¡l¿ilfl t¿
ü++.
THE MECHANISM
OFTHE MONITORING
/
Ë¡EìE+Ê$í"*TË
Operatlon typå
Ë€Effi
Sltuatlon
êiËfrt¡rÉË
Mêchanlsm
of operalion
ì!tgÊfltiÈ
N Ionilr erl
Dchunrieli Iicltion
a The humid¡ty
ol thc rooDt rs ûutotnâtlcally
nìoDitorccl, rnd.
u herr Lhe lrrunirlity
is rl¡Lrrc
?0'lo,
thc
¡rrt¡l is rrpirJl¡ JchtrrrrrtlilìcJ
I' h'wcr
th( hr¡lridiry
l(vrl
t) rppro\inrdtul)'
5091. I îtcr. lhc hìtnriLlity
i\ rìlonitorcrl.
¡nd.
rrlrcir
thc hunrid¡ty
lcvcl is thoYe
60q:¡, dehunìiLl¡lìcâLìon
hcgins: Lhc lìurù¡LIity
lercl
ol the roorn ii nlonilo¡cd
rlÌer fhe
clclrulllidificr hlrs I¡ecn
operated tìr
.l
hours
at 55-60% hurnrtlity.
When the htrrì1idit).lcvcl
rs îbovc 70ri;,,
the
irbovc rlcrt¡oDcd
opcrätions w¡ll
be
repcnlcd
o
i'llrlirfå,rfil1iruìÌiÄ¡' iflil|.sfllild?0er;rl
,
Èí¿ri4Jjâii¿
").Jil¿rr:l+1:.
iit:
t
s 0 tí
D,
F
",21þ',q W.,ÍHiì¿t
y.',tf,
iR)Lît
0 %
)).1:
u.,
trUE
l" ff
iF.'
U+5'
.fi
5 5
o/,
-
t 0
% ßt¡
ìr¡! Íþ.
I
:l!1
t
V
lt
J
\
l]
j
fi!
U {úi
lt' É
I
rui¡
rf
Íi,itlE
f
i
f |rrü¿/_l¿'
Ìri{li¡üiìö7
0 er rkj'
fqkiï
ì&l
il'.1t*ri!tr'þr.
j
.
t
O
Tl)c
posiLion
o¡ lhe {umrnalic loilver i\
set to
'WIDE',
bùt Lhe
s\'¡Ig c¿n hc
scL
rs dcsired
.
I lÍrir:iFriätlrú''Jt,i. i4:¡!'tr,+
")ïiÍji'"
ftllj¡JiflE^+I:il.
'U)lfÈiliiì)i.
l6
HOW TO
OPERATE
(coNlNUED)
iEffiÉfË;* rsr
)i<Drîtrrthewxlcrlìor¡tlrc$'trterrcccptflclcbuiorcsetlirìgthctirncr,sincctlruÍn)ctcot¡nti\sto¡rpetitrhcrrtheNrtc¡rccrpt¡clc
islirlldurrrrgtlrcofltitìtc¡
ThetinìctcoÙDttsrc$lurtcLlilTte¡thesttr¡j\drili¡ed
X 1-lrc sctting lihìc can
be chilngell alÌcr scttiDg thc Shul-oll
L¡tIct
x
:,Er1i'¿3;{tiÍ.fri!f lFvi
,).:)?}àtl<:1;Æifiiik
,
.,ilt5trrlilti(filfT+'irl:
'nil)íäffúErrr}:i/k?;'¿i+iûlLriß+., Ðl:El¿'
'i:Èít¡l
r&íùitil^Lt\'il
"
N
ti
iid.1 i'
li ;þ:, i'th
.
1!,,J
iE
fu
;,¡iL
lll
[,W.J rX
f
.
below 30C.
jt
will switch
Lo
"IIÍCìII'
"LO"
opcrrLioD
ilg¡¡n
"iiî" "!8"
tt-4+$llF
.
lYor¡c¡rrsrvitchthenrodcinthcseqilcnccotHilll
'\Vìdc-.}ìtxcclOphonallJ,
PleasesclectJourprelerrednloclc
.
,lfÊl:t
1þ)i
.
rntu
-
fi.ßltt)t:
ll't1tÃri.ltf
ih))ll!
'
;i¡llllÉ11¿l)\''Xtf
trî l,1i!.iÈ "
;K
l'hc autornatic
louver will opun
l
[lly
b adJu\t the
position
wheD the oper
ttlon stÛ Ls
l¡(
Alìer Lhù ofe¡tt¡on
r\ stcrpped, lhe aükrr¡äfic louver
$,ill slop rL lhe
l)ùsitiot¡
\!h¡n the
pou'er plug
i\ ptrlled
oul
)K
To set
"U¡per
äirllow"
nlers
llte IVIODE
Ss,¡Lch
r-ur¡¡r
X f)o nol rnov¡ Llru ¡rtrlo¡nrlic
lou\ cr nrnurll) t)r
llul
welghL
r¡r ¡l îs ciLhc! acLi()il rnäy cru\c
(lnDt¿gc
lo if
X If sonrc ohjcct
hils the srving aril thc
p(rsi1¡on
ol Lhe srving
is chungcd,
prcss
thc Srving Srvilch
lg¿i¡ to rc\cr thr p()s¡ti,)[
lK
-l'hc
rnovcnrcnr ol srvi
ngi ng
on
rhr T-,Cl)
(lisplr).
is di ftÈr Èilt f¡
onr Lhe ¡ctutrl ¡no!cnrcnt oI thc
ilutotratlc louvcr
X
]'he lcvcl oT rroisc Tlr¡¡ thc
1ììn
(lcpcrds
on thc tlircction 0fri¡
x
ill{#tji]i'ùrr.f
,
ll,!,Jti!l*:?\tt,ti,F¡iit'Ë+Jl{DG;J59fr.jii
"
N
É+'EY:!tLfh..
it:l¿illil('tÃtltil)ll
ruìllJafiB'irj
,
(túlÉ]4!íü+Ll;rþ:11ú:Èl]itT.rf'Tì{
l:
.
x
itf;J¡'.[lr
t?xtli
'
óÉ¡rj/K14
f'
"ü,]+brJ,
"
H'Åt4:liglt¡9"t
,
N
i¿ir,/Jl'1:f+Þ¡iu¡'túttt'l'€'iÈt)t-'
tti,!ft,
|.h))\!fi'¡?t
,
Ei€ËÞliùtrJflri'i,LL4
"
x
llú.irli'ttlâürLNliìÚ&ljtflu.lrlJlërlrjd!¡â+#}(rrlri.iiltìI
,í1¡jrrilli"41i,2ú1rilHlll1þ1:;',üi.
N
I:lú)iL11i!?Xd,Lfi\ú¡Jj:,f¡]if i,\!¡'iarliliil.JJfriåiDJ¡¡1z.-'filirl
.
Xld,r,r'(É,.:i9fÉ^¿.'
fqwt\
tkÊ\Jî
tiittliü|:.
"
Operatlon
type
iTHil*I
ShÌrt-ol
I tinrct
'iÉtt)E:à¡n
Wlrer¡ tlìe urer $'änts
Lo
stop
to
oper [tiorì iltìer
sctlr[g Lhe l¡rne
Æ.'{Lì.i
tt
f
l$
t;}'.' ltt ï ¡L!) þ}
fÌiJL
i4i+4n
i
Mechanlsm
ot operation
iIflÊ!nìË
a Iior such
op0rîtiol Dìod!-s us
"Cont¡ruous
f)ehItnidìi
icotìon" trDd
"AuturDntìc DcbuDridilicalio¡ì" the
operâtior
will
stop alter the titìte has
heen sct
.
î!trTi:llißiti,
' Érfr,r
ìt;lúTilfP.rii{¡\rr$
'
lr:Jii,it[t![.]flillåiE¡Yli:rL
'
X The tinre can be seL onl),(lutirìg
the olletxtion
X l-he oll t¡¡ner lûncl¡oD
(loes
Dot \où duDng lhe )\[Lornatic
Clothes l)rying" rnorle. the
'ìUoIito¡rrl
De'hum¡clilicalio¡'
¡nodr
"Mon¡knù(L
Cotdensuli(ìn' ilDd thc lDtctilrl Clcùning"
(,j)ctation
DroLlc
'K
tl.l'rltiüî+r+
,
i,lìEflniE'dfl.J,;-ì^i
'
X
"
klrlË:|úIl|¿þi" iûÉ+&
"Híi4f¿lj^ìl¿"
)i-J.Ei\t,.i'n:ñ"1:11:+li,l)l1ilfi\¡;9ß2,
t8
ABOUTTHE FAN
/
Eå'IEIETTJ&
@
H¡tachi Livin
\ L^lf
\
so\tfonl
i
._
,l
\
'
.l,yl_)
I
\\'
IÌl
check whether
the operation mode is "Automatic
tll
{Êil
É E¡F,îR
.
igffi[*)RÉiiE+tlÊ-tTtliEft
"
Dehumidification"
or "Conlinuous Dehum¡d¡tication".
Þl
Press
therlMEB sw¡tch.
I¿
HT
'ËE+å*#ËEåFj"
a
'l'hc
scil¡ng rr¡rc
"Shur
olf X horrs"
on
rhc ICD
a
i1þfi'r4'lrji¡ilít:l!;?ilill;[]14il
ril+lüllål¿iJI.llt
lÊS!Ì,r¡,
ilispral'
rvill rppear,
.I:jtaq
I
,
ltt_qf(]l(i]]üi¡¡rk]1i¡ittjfül
"
aE\erltinre Llìcswitcl¡isprcssed.rlìclrotrrisdispl¡)eJ
-1..2 -3.,....g
,9
.igË-EFrr(;îËÊ4pâ)
fronr I ro e
"'|
o'ìdc'|
(ì+ti1!ùl';Ê:ÃF"Ðrnr9rüiJ:.U:
,
ltú¡/lfllt[i.TiliBli,r¡Í.t
'l
.2-.3.'.-.I
-9
-nodisptay(canceil¡ng
;48{,/Í:e4,sjß,..t}tij,¡1:¡:i!!.Í.?t,..)
setring)
.tÍß::7#h:;.)r.i.í!:i1h
'ljr,rr! r,ßT,*/É!fiti¿.ft-.,;7
(The L¡nìe
iDdicdtùr ¡no!e\ lisL
li)rNirrd whcn thc
sr
rLch
,t-
|
L
"
ts
I'rl)l
frcs\,
J lirr In,rc lhun rl)Fto¡¡ilì:rl.
lv I
\ccL,¡xl.
ürd ir srofs ar e
)
{liel[;:Q;i.liiltilfl.T '
;i\Jr. fjiiir?tåii;]{iij-ilJ¿llr'J
'
ÉlßIii
a
Aticr
th. shut-olt T¡Dìer rs sct.
the
number
iD lhe tirne
;tr'l'tu lfl''lHi¿k
"
¡[dicator r\ r
edueed by
"
l
"
lbr etch hour passecL
To
chilDge thc set¡iDg fi¡ne. press
dìc'llvlBR Switcll
to set
the tinìc agâi¡ì
To cancel the sett¡ng
ÆffiF,+äËH+
a Keep
pressinB
the TII\,|IìR
S\vitch uDtil nolhiDs rs
indic¡ted
jn
thc scttiDg
tìrne
.
;iÌ Ú.;QtErr,Ï
lltjrÏi{i1,¡:iÈ,r
i!
Èir,
fd FiËlr.iìlä;QtÈ
BlJ f
iI
"
SHUT-OFF TIMER
OPERATION
/
ËE+å$ãEËìE+T
/Operst¡on
lype
Situation
Mechanism ol operalion
iEãffitÊiË
TI-IRBO
fËü
Whe¡¡ thc user $'¡nts Lo
d¡) clothes
quickll
aJl
illrXil
:l&+r/i
ù:
l*l l-J
a Sct
lh¡
l:rD [o rnâ,\inrurù
o
jirI4
!É-;1.itr(.:Ë" ú;4¡ri
llIClt
,ü
Whe¡l thc ùser
\\rnts to dchun)idi¡
quickl)i
ftlin$[ Ìi?lr,]
O Op!-¡xtc thc 1ììr
¡n
''tllcTl"
a
ltlr(+ Tl"
ff,riJi.-{.
l'Èt!úJ
,
t-ow
!j!.i
Wlrcil LIc uscr
wrDts to opcr¡úc $'illl
reduced
noisc
rtfrF+frt;d'i$iËrrt
a Operillù
Thc firn in LO'
O
l'he elehunritliticltioD pcrlìnns
l.ss thiln thif in thc
lll" DrtrlL
o
ï:lt(.ii!
"!jti
Él.Jti1¿;j.
t
jd+dj.
.
ITíìE
i1E
)
t
It'tli'
ì4{4{üi{'
X
[I lhe loont lcrnDcrtÌurc
gocs
p
above 30 C,iL u,i¡]
sw¡lch lo
"l'tJRBO"
opcraLroD to
ptotccf
tl)e
mflir
ìrniL ll it
goes
do\,il
ABOUTTHE POSITION
OF SWINGING /
BñßffiÐT'IüË
Operation type
iE+tñ¡¡l
S¡tuation
&iEElãÉB
lnd¡cat¡ong
ffiñ
ll¡lf
1þlt
lVhen lhc
use¡ $ants ir tlqr elolh¿r
hr¡g oD thc stilDd o¡
lù
p¡evrDt
tlcrv contlclsltiLrn
orr Lhc win(kìw
ôlh*l]iil-i: &i{!-1-fi'j J-\ll+Zþ!.
!
ùf'h
t¡.lr\ I
i
Lt i'},*)Pj "
rvlì
w'
f=à
\\¡r
rlc
lÍ,jl(t
WI)en the user
q,ant\
tr) dry elotllcs ll)rt are hung
or to
prevdnt
dcw
conúensation
(lt
is tlrc r¡ìrtitl posìtron rn
the À[tùrì]ahc C-'ldhúj
Dr¡'¡¡u',
1¡"
"À,loritorcd
Dehulnicliliclt¡on
ilrìd tltc
"ì\fnitorcd
Prcvcnfion ol Dcrv
Cot¡clcn\dtioti tno(lcs )
\,î¿.lt', 1:|tt'l¿it\1<fnl.2la+ùltj t:.itìlìjiïlj
"
('
&qn\Í!ri.2t'.+"
)s
++'
"11íit:Rl'l1i¡¿'
¡:ri{$'
"Æ¡,fi
lii
r Lf;ií:li' úi¡F4í!
t/itUft¿il¡'
"
)
lìirc\ OnrioDxlly
lÌ;ùll
t!
Whan the ùser wânt
hr
drJ,clothes
llung oû thÉ star¡d
or h
ple\enl
dew conrlensation on the
Nindow
lt I r ltrl
^
i
¡;
ti
f
ü.t
1\:
¡.ir'
i l:,
f i
rl.r
t' l
ú,
rrj
5:lgtÀl
l,T
.
Êt
[Ipper air tlow
L:nk
\À/hcn
the user NnnL to dr), clotlìes hûng
on the sL¡Id ol to
ptc\enl
deq,condcnrrLion
or the r\ indow
"
ì!th!!l/,Èì+!.'
ì++4'
"
É1 *irlf,
ià¿"
jllj'F.4fi
'r
l'l]
jt¡
lii;rì
"
I
f:¡
THE MECHANISM
OF
THE
SHUT.OFFTIMER
/
ËO+BãFf
Ê!I*IË
I9
1
HOW TO
OPERATE
(coNlNUED)
ì4$ãÊ!È;* rør
O \\'hcn the \atcr rcccptilcle
is li¡ll,
thc ¡)pcrât¡on
!k)ps auhJntaticillly,
the t-CD
display
drsap¡t'ars,
''1.-ull
wiltcr'ìs displlyed,
antl tlte buzzer rinss
fivc bnìes
O
\\7hen
tl¡e wiltcr rcecpttcle
rs rc-insL¡llcd
âfter tl¡c w¡ter
is c1rîinecì
ngairr, tl)e operat¡on
auloril¿ticrlly
stillts ard thr l-CD
ilispla¡ rcappclrs
-l'he
auto¡ìulic
loù\.r is
scf to tltc
tJcfinctl
srvingìrrg positiù[
tfter
¡l
operrs Tully
o
','à;1.?iì1SìfiuJ<iú'
éìtllú¡l+úiE+,l¡
'ìr!'!7'fifiÃfliúlgiÃiirij(iÍgt^
ri*i/.Ki
,
tdlil+
'â:*Ji4ä[f43Êi;5Îir
"
.'I'J^t,tJ+'iilk'
i4iY¡¡.}.t[<i;{ilr1ttJ,H.fv' H¡J
riMz,kr
úT¡Urõâìfi^
,
fl4,lltFltr.TjiEfg
,
iltri,l¡']-iTlrlrÊmtg
!i,t
"
tIttT"
¡tú¡titj':Ètf1ÈlLr;í,tr:¡n$|(1â.
'mÉi#+iæ¡irû
JüiûrlüH L"
\\'hcntheofer¡ltoDsw¡tcltisfìilsheLltrhllcähuzze¡isrj[ging,Lwobilzzetsrna),ri¡grilhes¿ntelìmeThisisnolilt)]¿ll0DctioD
L:tf.tt¿È:itrt;gtt:j
'
.¡ii¿l4fîtrt9liilr'"'
'
.fitr.lLfqli+i¿írlÉ{.t
,
ÈitrF.i¿Ätl'Ë},f
4 "
¡'Wh"n
rh" u"",
wants to cancel the
setting ot tÌìe
buzzlr for full wat"iun¿,tr"
buzzer
lor abnormal stop:
Prcss thc sh)P switch
Tìù tro¡c thil¡ 5 seco¡rls
rvhile Lhe opct¡tLion
has strppecl
,A buzzet sounds once,.t¡ìd
"iit-l)J
oD lhe
LCI)
displa¡'tlisapperrs
\Yhc¡ the
bt¡zzer
is
eancclled.
thc buzzcrr tirr full wiltcr
¿nd illlnornrill
stop arc illso ctnccllcd
irt
hc
sliDrc hIrc
(ln
thc
(ìtiginal
sctLiDB,
{ buzT-et ts set k) ring
whcn thc
powe¡
l)lug
is ìnscttc(l
)
o
ßÊ4Í.îiffiuj<lËúË
'
FHI+lIEtÊ!;tËÉ
"
;li{r,i!!F$i¡rl:É'vil/iEE
l.'f.fffilhl2rl:fiijl?iJstrt#D,l',
"'Èí'.,ttlifíf[îfl.¡'t+q$#Ê
infi,
t
r-l
r Ê,r.(lë"
-r.trÉF14rq(]11'
'
Ituirrizlf,i,rl:fl.î
'
Jtiírftrllll.ÍÉr'jtT4tÌ4+tt¿Êl.ùfliÞi1F,î
1È4f
rtr,lÈt"llçf!ll+:ll'Ér"/il](l¡C'
)
a When the user wants
to set:
Whe¡t
The sutne sLep ts
¡n
cilDcellat¡on
r\ lrken.
or u'heD lhe pou,cr plug
¡s
Dulled
xnd
inset Lcd ilÊirin, the oriunul
seilj¡ìg nt
whichabuzzerrìngswìll
[rr-recovc'¡ecl,rnd
''u..]l)''ontheT-CDdisplilywillupl)car.
.
-dËE+
9l$il"ìû:'JJiilt+lllril
'
ljttill',Íâttlútl111ti1tE+h.E&q.*tit¡h^lfrWtÊfÉ1k19+lttÈ;¿5,1firi,8,
JLrr+iiíi¿l'9rl¿rÍ[fitj
I
f.))
)
ÊÌ.,,¿ltÍ "
O llulì¡rc
nxrlccl, slol llte rucÈtion.
drüin \\'ntcr
in thc u,¿ter
tcccptlclc. unrl re-
^
inslîll
I
ll lhe dehnnridilier
is no\cs
wilh thc cootainer litll
ol wnter. u,ater
coDles
,/l\
out ol I
a¡rd ir nì¡y rvrl
lhc lloor.
4¡
a ìf lhù rl
lovcs. it rrray rJalnage
thc flr()r. AIso.
\,aLcr in Lhc
d!-huDlrdilìer r¡il),spilj
WARNING
¡n(l rvc
S+
.
ftffifrËÍiAf,CnI
'
;i5f? rl:E*{
.
'ÉdlÈåli/(ô?ir¡f.lik
' *¿),\M*42î'lkrti;E1il,út
.
Tí?.4i(,jtKh\
'lLftz
llþilt',l'rÉiâ*ú/rrli'C,¡!ffi
zlrô.?$'
l,i¡i{lli,
l^itri#illrt!låi'
.
#Ëltrh#f^Ì*Fâlfüll
'
ãFitj.Nthi'
rÍrj
H[liHt*r{É/r*/(þ.Èïrì!¿.ttþtht
.
9fø
.
a Vlo\e the
u¡rit us¡0g cilsters
(4
wlreels)
O lift
dcl¡u¡niditier fo nove
ir when there
is heishr
dilferencc
or stait s
o
Fnlâ"Zt"tlfrWtíÍüFÌfIl4+nl
'
¿d
l-
l.f4{4rr+
'
iÈ l:Ji/f'l.^ i$ffi&f* t'i 2'
%
-ffit-
x
JúL"-È9,
ìrnÀÅrlnzrillJll',J
.
(Íli^rji¿ÈJfitflrj
,
lll
O When
defr osti ng st¿r ts
,
the T-CD
displir), djsrppe¡r\,
aDd
"DclLosring"
is
displa¡'ed
O The
opcrûtion ivill
rcsurùc
rfter delrost¡trg,
and the l,CD display
rvill rcilpperr
1hc
¡utonìtlic loù\,er is
sel to tltc defìned
swirì,{jng
posjtion
alter it
opens tully
.
l'iîlth!h'+\:
i4.Ú4i1þ-'
ì1t
H-Eú,r;
*lif/.J!É¿
ì
ti
Èi
1it
ii
En¿
i,
F1.7á4,
.
î!,itt
(li.íi+FïfuIk'
¡4 1fl+,ë+,1^
T
:iþ./Érì''./#ii:újrtiË
"
X The contprcssor
will stop du¡ iDg dcfiosting
ilDCl llìc rroise nuy rar¡, This
changc is
duu k) t¡re tutonlâtic dci¡ostitB
upe¡atio¡t
to d([rost the iDsidc
of thc ruìit, anil it ìs nol
u lnalfu¡lctio¡ Plch-c
wa¡t for il s l]ilc
xÉ,t;'¡itr'j'F3frãld''FtÈ|"¡t'.ì:Ã+$'ìi¿l-lú¡HÈîflrrlzE+ütTlr,tf.Ë]¿l^lT"]78ÉlîÉltrFf;'¡ittrry.i¡iF,.ît"rfr[fr',Jiå
'¡ii
'T[Élkf;í
"
ifrtllí+htl(unl
"
How to move
castefs
NffiftäÊtjl5.il
ABOUT FULL WATER
/
E€'t'ffi,I
4)
ABOUT
THE BUZZER
I
Eñr'{EqÊå*
How to
drain
wate¡ ln the watet
receptacle
Ézi*åSÉ!#ÞJ<Ët
Pull
out the water receplacle
securêly.
SuPPort
tank
(rr page
30) rece¡ves
dehum¡dified waler
reta¡ned ¡nside
the dêhum¡d¡t¡er,The
water ¡n
the
support
tank may spill when
the dehumidif ier is moved.
ãÈ*fË,úffiÉ;J<ã**mH
.
EfiftÈfåâå*
(
'"
soF
)
EJDUdË[,îtñffiñÉ![,1iR;]r
'
l14.xlâ4l1î.ìRtþffi8+í*
'
t?gÊ![fiR,¡titê
EIÉEÊtÉT*
.
,,WW
oÞ&
,'{lli
AiP
,2$/,)
[]]lolcl
borh
sidcs 01 wiltcr recepracle
and
slowl!
pùll it
towrrd the tÌont
so wâter drìes
not
spill lìtrgers so iL does not
move
l4tlol¿ thc handle ä¡d
bottonr ol uilrcr
rcccpLilcle,
carrt,iL securcll,
dI(l trlt tl)c
wrter rcccptilcle
to drililt wrl€t lroDl
lh¿
pârt
wlìcrú
"lJllllL
l"
gis
rnarkc(l
E
M¡tch tlrc widths
of wrtcr
rùeÉptrclc
üDd
(ldhurnidilìcr
rrrrì
gcntly
insett thd wâter
Jeccplacle
flll the \\ a! r¡
E
Hnìci hotlr sides ol
w¿ter leceprucle
with
hands ünd
push
usiilc thunlbs.
sh¡te uL fhe
samr-
l¡r¡c hol(linß rlùhtrrniLlilic¡
q,¡th
othcr
fingcrs
so it <ltrcs nut nrtrve
l
¡r
IfJ
f ít\ fI nkzj<
'l,3
íìJ
f,nj lIú, it¿+i+ä
É! ijí tT
,*ì¡¡Fzl<l,S'
ÌIlit 1i
l"ilT¡(ii$[1
"
El
fi
I
-T'
ll I l
ì,
lili
/J(
åÌ
rl''.J
f U
:f
,r4
/¡{
I'iß'
+ lå
i],
låi¡S, lil4liz,\?;#1tJ!El'
Iìt*tJñ
|
Ðl.l<
r lr
'?r{,1ú!i¡lir}llgl(f}ùJ+
'
llt
Ilï.lt¡r¡t*OUtt,*1itr
i#l*àn'í.iÊI&,
iltî)¿i
/( t1ä+f!ft lú
^
ttää t^r lÍll
"
El
Hl+flu,1,,,h/j(;lütrìlr^l.lllr.!],
i4lll +lÉ14#
f,f.ñã
(
Ð.lrj¡
tL.ff*.ffi
Í+ úl
)
"lif;J<U"
g is
rrarked, s,rtùr ¡ìî)'\pìll
and
{ct
the tloor
FU/(rfiËT*mñ¿qruifi
.
A
CAUTION
,.t,8
O
I I
q
atcr dra¡rs Ìrom
arra< other than where
.
ATÈItrttlñ
|
ilFtkn
'
'ilîfi''tflo'ÈEl¡l'
2t
ABOUT DEFROSTING
/
Eñ]'{PâÆ
EFFICIENT
USE OF
DEHUMIDIFIER
EffiÊ!.1ËÆË;*
DEHUMIDIFYING
ROOM:
a Open and
close
w¡ndows
and doors
of
room
no more
often lhan necessary:
IIcxte¡n¿l rir
c¡tets thc roùm. thc clchlìlìidif\.
cation clt-ct
u,ill bc
reduccd
ADDITIONAL DRYING
OF CLOTHES:
a Use a dress¡ng room bes¡de
bathroom,
etc, to operatè the
dehumidilier so that
air is blown
onlo clothes.
The snr¿ller
ùre roont space lhe lirsLer
dry¡t)g
tvill finish Fully
tquccze d¡y lilun(lr,
so Lhût
no sfter
drop¡ct \vill tìrll on
the dehuru¡clilìer
At lov terÌpùrrtrr¡c(lower thrD
ilpl)rr)x 20'C),
the
lâurdry
wjll bc hurd
to
dr)
oÙt
PREVENTION OF DEW
CONDENSATION:
a Set the "Monilored Prevention
of
Dew
Condensat¡on" mode
belore
you
sleep.
Alt¡rough
coDLlcnsrt¡on oi des caniloI
be
.r'nrIletcly
IrrJ\'(r)lcd
i(l lhË e\ter¡ôr
tcntpcrilurc rJrr'ps shar¡l¡
Jxu(\\ li,¡islr¡rc
ct¡ be
romovcd
overnight and condcDsiltion
olde$
thc uext nx)[]ìnc rill bù jrùvcntcLl
O
l)oint
lt is cll¡cLivc
to
eÀpose trir
lo thc
püil
shc¡e
clcr condcnscs rluicklr'.
EF":FñR
.
ÆßÊ;rü,, 9ÅEEEÊ: ti F3È
.
I È' | 7.e^i!!
^Ê
tjrr,â'itÅ.i\
xti+ tLf
"
+fiEr*4øfr'¡*
.
f lllB;âät&&B&t!rtËiE+l#!å$'
1È/EtË
vt+l*+hL
"
trt¡EÍlffi
,)']<þttlZ:fu
'*&1:A"/tJI[yttl'flj;
üEl<+nh\A<iÉt
4: ttiìÉ) t-
l,^iR,f^!I
"
1Ái[itl+
(
i"r2o'cD-l l.
)
+z'¡+ttlFlt
.
+llj,îÌi¿{*'fi
trjiÈii
I
ni'ð.Ì<+rJf'r(ür,)
"
[Ëú1"+tr
.
ÊÊ.ñEE'r*
'
ÈË#Ëå
"tri'E[tùÍäE'
iE+È
lá\tr
Å'äá
.
I!
t:ff|^lqri
|ÊMîî,ll' tlH
^'
rl
U t ¡
i\IúìÉi,
ltÐ ; 41- I :ft\ t
iil,ã
.'JI*Á
IùlRWí'r ?s ÐfrÊ'ÊEúlr
tþ
J i,
Check to see ¡f
drain outlet ¡s clogged:
a Be
sure to clean lhe
dra¡n oullet at
least
once every hall a
year,
RcD)o\e
support tuilk(!¡ P¡gù 30) h) ùhcck
tlìc cloggi¡g ol $,¡tcr
outlet Il dchumidificd
u'atcr drips lrorn the
hole l(ù oYettlow. lhe
wrler oillel is cloggcd
lIcrse
o[cloggiDg, rcnro\e the support
trDk
rDd clear the
s'ttcr oullet u ith object such
¡s cutton
bucl
Prcparc
r LJish ot Iowcl.
ctc
l)cl(ùc stârti¡r!l clerning a; srtL-r
coll!-ctcd
inside Lhc
(lehu¡nidificr
nray lJou, out
oncr-
lhc
clogging rs clcauetl
Rctrililch thc
supporL t¡Dk nlLer cleanìng
ì\ conlpleted
Make
sure that no water
or fore¡gn
ob¡ect ¡s in the float:
a Do not run
dehum¡d¡fier wilh water
or
fore¡gn material
inside the tloat.
Il
\raler is lclL irì thr lloat alìÈt clÈantn!
thc
w¿Le¡ ¡¿cepLnclt witlt
walet autonlâtic
sL()l)
dc\rùù to
\lol)
opl'ralion
slìùtr tlle siLer ¡s
t¡ll Dray
not rvork
propcrly
\\¡ipe
off the
\vrtcr
il) tllc float
coDìpletcly N¿vút put
rily
fì)rcign
rùâtcr¡il1 rD Lhe fl(ìär
#ÈißtrËãr.tæ
?
.
FÞItrë,rrÆ++;ËIç-)^.
+lÍ'fïlÉ-'r.ï?it
('¡
¡uF
)'
h|Í?{tÂât,l:
11
î:V¡r[¡:1Í.,
#1,1ùiz]<1lÉi¡iåzk¡É ì,íiün.?
*<¡t<Dltß|rß7!
l
"
ft,[i,
;¡¡z 9,nn'
ri¡ +)î I' r+J /,ft,i¿t+ ¿
fi!*i4ìiÌr4''ìtr
ilÞ/kt
ÍÉt&+l,,ll{idi[!&
úttl;Elû'iljiFîifÍl*r:i!/r(ûù.ii-F*'
äljrF
tY?Ï,'
+t
þ.¡NrJ
tl,
*tt\
I1)
" i È5rtl13|ú+'É¿
Æ'k^A#-?s¿i
"
I
1i
il
I
EÆ?ÐKfr,ljnffiË¡j.Vä?
.
7Nû,1+TEþ'
F"TíA'*Ë
E+'
EÊ
2 FñI HiE
t*'
lntkiútf¿ffitl<?Sl#"ii
líjÌtd F,
4llÌi-íät^ll4
I4.t¿1'fr *Jl
A\
iÍ'
Ér'JfìEÉ l{ìr$
/1. HiÊ4J
ü flr È
n'
*Ë
4: íi\r:'¡it l*ll'
AJ
tl.¡{r
lfr
,t!'IXtj,Jl
fill9j(¿
.
k
tl,
;'iirtí,^ft
l4l,4i.¿"
ADDITIONAL
CAUTIONS
ÈËFrF
Water
HAVE
SOME SPACE AROUND THE
DEHUMIDIFIER:
O lf the air
outlet and
the
¡nlel open¡ng are
blocked, it may cause malfunctions
because of overload¡ng,
a Have some space between the
dehum¡difier and lwo walls beh¡nd
¡t, as shown ¡n the figure.
Have open
spâces
on the other sides.
ãÊÈ,tJEEÊ1ÊF'Î
.
Êãp^
H
tr
fi
DÍ^ r
ËEtilåæ'
ÆÊfi, FriE+*Ê!Ê tEmE | ruÉi!Ê' ü[ê1EtÊiE
ï{*
"
.
P,1;Ræ$¡E^gTmÉiffi42F':
'
ãÊirEzr-ÊiÊHEffiÊ!4F':
"
'ttrl"
glrt{H{ûÊjEËEi
,ü;ÊgÉFñ:rffTËf"1
"
I
I
I
MAINTENANCE
AND
INSPECTION
lRË¡i¡,tÊë
I Clean the
dehum¡ditiêr
periodically
to
ensure
long,
trouble.free use,
¡
åEEFâtRi#iÊÆ#ô
' ãÊË#iëlíRË"
CAUTION
tselore
clcùrri¡g
bc sure to lurù
oll the clehrnridilìer
and unplug
thc
power
cord fioDr
thc AC
outlet
tlË
hflllt+ralLÌ
,
Í*.ù'[Ntl:ä41],
l¿]nfr tjÂ'Ir+iìtfiJrlitJl
.
CLEANING EXTERIOR
,t#Ê!*Ë
[!
Use sofi
cloth
nroiste͡ed
with
lukÉs,â¡¡]
sillcr
ur ilcutral
dctcrBcnt
to ulcil[ tllc crse of dehulnirlifìcr-
@
r\ltcr cleaning
s¡th ilcutrrl
dctrrgelf, bc
surú fo
\vj!e
iL otT usiDg cloth
n)oisLcDcLl
with clc¡û
q,ltcr
l-3J
Usc dD,clotlr
to r!ipc ot1 any
rvatcr drop\ Íorn
tl¡e
cûsc
E
¡'i5ffl,l{
ítÈEì,fl21<
ú.4'A'üùt*ÉlttÅ+[,
'
tZl ¡'lifll
rl'
llLlL ÌiÁ
lll
rB'
;È4
IiJ
ffi ì¡-
zJ<
ú'l.fl;
J9 JA tZ
Ìr"
ffl
f¿Ê1
tt
O
W!ter
splilslrcd or¡ rhe
rlehunridiliel will
tÌegrude insulatiur) or
cilusc rust
Use u cloth tightl),
wrut¡g oul wltrn clcilriIE
tltc opd¡ut¡uil lllock
(ol)úrilt¡o¡l
srvirch. ctc
)
O I)o nol
usc thc
lbllorving
wltcn
cletniilc li$iDg ruch
il¡t
objcct
sill diltìlîgc thc p,ustic pilrts
Thinrrer, benzenc,
rlcuhol. oil, soup poltlet, polishing
powdcr
rlkllirrc tìetergcnt,
boilirrg
wrter ueid
dctcrgcnf,
5cnìbbilg hrtrsh,
O When
using chcrnic¿l
(lù\t
cloth, tbllow rhÈ insrruction\
.F
ìRÉi¡.,ßl&últrkt*.+ll.¡Elslltt.lf#+.îþ
'ltáf,tl*fi*ll
( jEÈYffiI,flì,;)
ÉrllîBlil+'âå'tÉi4tjtít¡?.
o¡#hl¡Lil
l-ù12,5Èltrùt.
,('ÉÉ.fili1t*:4!)Ft,fÀ.fir.#Él'tfifúirh.it!¡t'Ì.
t-iìilt
.¡uÉü).rnËÉi.
r'*f+ìit,if1'rü
.
t¿r^
.
äiiil:;itäÍiîJ
.
rütjÈi++
.
a
f{HJfL,'ËJ^
Éj
'
tsJ',<:lr.(.Jti-L.'J.
J'IJì
-
A
CAUTION
;ÈË
I
l
i
cLEANTNG
ArR FTLTER
ì
|
ÊffiìAitå*tifrf
I
'II
Just trccun)uliltcs oD
thc n¡r filter,
it
w¡ll
n('t
only t¿ke
tnuch ¡norc t¡m¿ Lhîn
usurl to lrJwct
th¿ humi(lìty, buL ¿l$o cnuse
x t¡ul1
Cleän tl)e
lilter
oDcc evcry
[$'o
trecks
hy the lolìou'iDg
proccJu¡
c:
lL]
I(enìovc
the air lìller.
IZI
Rcnrovc the ¡ir-clcr¡ing
lllte¡ lrom
rhc aìr
Íltcr Dirt ilr tlìe
ôir
lllter
cil[ be
washed out
s,¡th w¿lcr o¡ rù[rovcd
w¡th il \'acr!il¡
clcaner.
llit N wûshc(l witl)
wûtdr, dtl,il ¡D the
shade
ÈñiøËå*Tfr
hÊråæ0+'
4fË{ÈÍrÉi4iÆE
ffi ma+FálËF' ìËEIE'E
g4lffi
å$ÊÍpç
.
;ÊE
FHrifr
æâFEm'Ej-)4iËlíRË
.
Fl
TIr
F4füÌdùS?S
"
t4 ill+îii+lbìÈl¿Éf4ltäîiiÉìÉ?S
l-üi
li "
Ti^fiirgii5ìì$úlfí¡t'
tÍ|l\tfr
^i4'ihÐJaD/'tlir
a
Do
not wash the
a¡r filter w¡th hot water
over 40,C
When drying
rhe tillcr. do not
expose ¡l to direct
surrliglìt, to
ptevent
shrinkagc.
a
Do
not 6oãk
the a¡rcleaning filter in
waler.
ft w¡ll losc it$
shilpe, antl it rrray not
be able to be u$ed
again
O Atter clean¡ng
lhe air filter, do nol
forget to ¡nsert it.
lï thc- tlehunitlific¡
is opcr¡ted $,jrhoùL
l¡tc tìlnr.
(lust
$,ill
rccltnulalc i¡ìsidc
it. c¡usj¡tg il trùtt
o
ã-ÊTtffi
É¡440'c Êt;å/(iÊtfr 4fi
ì@Ëå*
.
Ill,9l'
'
LrEÃl¿tr:i
'
4:+fü:iâ.GW)LÉ"ù!të'
,lit7:ÈÍtÞff,
"
.
FÉ2]ffiñi9ltiE)tffi;ÉiEEl(E
i
iÈ;*.
Et*tE:ÊëtfTlfilr\i*fÈ,rJ
.
.
)ÊrgffiÊæ,
ts¿,4äÊt7eñiE;6å*
"
tli
XT ?!a,
r1
Æl+. r/j *[1ft
fìi,
njËB4rlf'n
ä$ ÂJ{
Fil
.
A
CAUTION
if,B
'l'hc
watcr recepttclc ¡s
a cr¡t¡ciìl corìlponctrt itr
thc dchu¡ìjdilìcr: I.-ull
satcr
lc\rc|
¡o ¡t. ând ìts
prescncc
o¡ ¡l¡sencc,
u,ill
alwilvs be dcl.ected
Handle the t eceptiule
w¡th câre so thrt it
is rìot bent rìrìt ol shape: ll-il
us clelìrrrncd. the dchunridiller
rnry rìot work
a Use
wâlçt lo
\\'¡sh
the lloilt and
walct ¡eceftilule
\\ß+i-li'**ftJf'Í.!li l:r$
,
i¿¡¡7,,.y*
í:t".í.iiluj<fLtj¡:/i.r:
tÌ2.f.?ììtärl'i rtritIr.l'iäl+
"
;È!fr!Þtufn
'
ttht:.\ây
" *1Í1t
iilñEÐ3flx.tiJiftfl!
.
o
Ì:liíi tt¿t]t1t¡}¡z¿;
2li
-.Eìti.lt
"
O CornplcLclv rvil:c olÏ:rll wil1cr
liotn thc floilL: Il
wnt¿r
Íernâins in
the flo¿t. lhlì arlb stop
ntúchuoisnì nìty [ot
u,o¡k normÂlly when lìrll
$âler level is dctectecl AIso
make
sure th¡t thc
p¡vots
do nol
comc oll: ll the
dehunriditìer is operiltcd
with thc
p¡vols
ofl $rtc¡ tvill
ovcrflow frrr¡
lhe rerept¿cle
o tilR
ÍÉì?ft +t,tff Êr
zl.,',Jí¡E+ff
irüzi<tl5
Él
úri:i r l:
*Ìflt,fiu"Érl'.É.I
f't:
,
Eill.ñi5lFl/<,l.*1fi¡lZ;t'lt
.
)fr,tï
,
{r r
* újût! ui4:irtIliÊ
i,¿ t
;El'r,!EH,
iß
Él
iiÉì*
1(,iÌ 7,;
+iä
r
|
|
.
frilxrüfür:i/Jtþ,ftÍ
tâúJ t
.
MAINTENANCE
AND
INSPECTION
lcorulnueo¡
l*ã${tÊê t¡¡r
lJ'tlru sup¡ly cord
ìs darnagett,
ir
nrusl tre re¡laced
try
fÈiH4Éfrí
Éfljljl+tl1¡,:Hf
.&ñn"t+!Ei\,
,1,
rhÈ
Dìanul¡crurùr
r¡r irs sc¡vicc
agurr
or r siD¡larly
Adlfu'4ek#.'#l)li!lÍ)yã, t\|j.4.1¡l:1.Ê!(ãltj]t
quùlilìcd
pcrson
in
orcLcr ro avoirl
a huzld
g.i4trlltttfuIJtl*
"
STORING DEHUMIDIFIER
EHTft3ËTÆF+
a Il
yoù
do Dot llse l¡e
dehu nìidilìcr lbt
a long pet
iod oi tÌrne,
store ìL
aftcr
pcr
tor n)i¡rg
thc foLloryi0!
pr
occ(hr e
.
'F+1,,:Ëtr$fìjlõldrlBl#åi+É/ìr1fii,lT
,
T"/úF.ffin+:ñt18ft11
$tltF^Wlkl*l¡"
WHEN
REQUIRING
REPAIR
SERVICE
TÊH.IETE[+
Before
calling
serv¡ce, check
the
following
items.
efif$ÊBË?
"'Ë.iltl€'åES,
ãË{ÊêT'¡IFIH.
DoDor¿llo\
ilDyoneotherthuDqu¿lìl¡edsÙ\icePe¡sonneltotentovelhtscthi[et
9J AJ;ü)l:*.j.*)11!:Íh.)\tlllrfflffi
fi1
"
I
[Ù
Urrplug Lhe
¡ower
cord
I r om Lhc
AC oril]et
"l?t,tiiF
+rÍrf,:ri|Jiht't\, l.+)ì.
| "
E DìsÞosc
ol0ll
saler in thc rcceptaclc
',l4rAlÌl
li-)t&/k:45
?,f +'í!zJ<âtitrÉ!iÈ.
.
[J]
Clcun rhe r¡¡
lìlter'.
Ìr5l'j'ã'r¡,;Ëùå3f
Lll
Dry lhe
dehumjdi¡icr
iD a well-v¿rtilate(l pl¿c¡
s,hìch
is
nol exposed
to di¡ccl \rurliglìt
lor halI
a chy Then cover
thc dehuni(ìiiiÙ
with
a
vinyl brg nn(l
sbrc it in
lhe
upriShl stntc
ltlÐY, þ
bl 4:
5t)
.
il]1Í1lll!rl!
jj'
W'F?+ tt'
li:I&
f
Br4.*+r'ëlivJÈ.tf
''ií¡.8.t4,¿,1^,t+É.iL)f
tuC'
Cìheck Lhe
lbllourìg
once cver),
hrlt
yer
lo onc
yer
ro
\tf
f,Elß.,ù,Ê-ft:ltft}F,,¡E+T,tt)-alftIj')<l
sccurc
srl; use Il
J'o[
hrve
any douhrs,
iDmc(liarcty
ü{â#
.
lLt$}
,
1ilt'HhifrlJ,
iÉ
,i-lEt¡tlÈj
EÊ]ÉÉ
co¡sull
yoil¡
deülÈr.
ft,ñ
.
E
Does po$
er pl[g generate
ilbno¡flîl
heat ]
[4
lr tlrrre ary rraek
or
\(rrlcll
r)n
fìutr,
r cord l
Ljl l\ ¡¡r llllcr I'rUì r)r,rlhcrw¡ic
(lJrìluIcrl,
trt
¡EX¡ff{
f:.ftVittÊf¡A'
Åtllï?
El
4!fiì&ù.,Í
?s.Êf5
jiift
?
Ptrenomena
/
ffi)ff,
Checklng
polnts
/
ffiÊãIF
The
dehumidilier
can-
not be
operated
even ¡l
the
operation sw¡tch
¡s
lurned
oo,
+r |jäffi1rrrfl
HJ' i"*åslir
'liLq4¡ll+
:
:tThùoperrfion
sign inclicrtorblinks (1);Ì5ffiêilf+-sJitiîäl>Lttljìjll-lfl¿ìã?5ft1
'-PTlrewaLer¡ccepLacle¡siloTinsralleclcorrecLly
Ø?RzJ<í1fiuZirLAÊ:Jü!d\x|+,l^),?
,3)Tlrcclehu¡uidilier
isdçlrosring(detrosrlur¡p (3;EfiEhFl=lii
(Wi!dìÊ>if,J.H¡ti¡!)
?
(l+
Iights)
{Re¡èr
page
8 lor derarls
)
frllliå*ty,4.fr,B1l)
iÐ
Thc
p,'rv.-'
ptùg
is ror inscrrcd
sccùrcty ink)
@)f!1üjliljú:il;;'a/+tilË'Airy:
?
rhe
power
ourteL
6*4'l'ailikiifr.ü:î,jiñwriJl.&H4".wf
,t
,Ð
'Ihc
lr erkcr or lrrse
blorvn,
(6-)
fgfrf]'t'?
'.0)
Porler l¡rlurc
occûr:
Cl
r,*zl,:¿;?SË;5EfgllldjzJ.,?
/71
The
q,oler
reccptacle
is [ull
of wate¡
Dehumidify¡ng
cannol
be
done sufficiently
lâiPlïÞttt:
1)
'l'hc
¡ir
lilte r is closged s
ilh
(Lust
(1,)
Ìfii&ì18?Sl{4dR,eárt!,ç
?
2)
Roonr ¡cnrtcrrtrilc
/hunridiry
is lo\,
(R.fcr a2ì
t!LìRll¿,iÈ¿<úlli
?
(îl:fiït1É*à11,4Ãt7
_)
page
? rbr rlctails
)
t3t',¿1*J&.^nlilkLfl,?7;.91,fl
?
,3-t
The
lir suctiol pr)t
t ot ¿ir ontlet
is blockcLl
Hum¡drty
not reduced
properly.
iÆtg4:bllß[+
:
!, Doo¡s or windo\ls
has been
ot(ned
A
ElÍfr!Í.frfly,\1¡llÆ,1
rrcque
rtll
Ø 'È4¡l:[t:lÈltl/
iìt4rlltEÍÌilE.lltfúÊé1L;,k
Ø
The¡e is a
clcvidc rvhi.-h
ccne¡¿Lcs
slearì,
7XîiÉ'ìJ,ij¿íffi
?
such
as oil stove.
etc
lÐ
lÃl\)ieÉk,L:'l
,g
Rcro¡n
is too lrge
Noisy sound is
heard.
'{i'l'.ry.¡:îIt]j
I
O
Tbc uoor is
nor sr.-rd¡'
çÐ
lþl'¿ftãti4:f;Ì¡81'Êill,?
¿l
ïre dehumir¡jlier
is ilor insrilllc(l
correcrly aâ:ËÁ.úftfl
Nf,Ìilll\\'4,11:.ltTlr.lg')
rDd is ùnst,,hle
€r
f#/X?J¿SÉrrftÈl+
,
;Éti-tiliÆ;],2,+å$,Tifti
,O
Il no¡se
is heilrd lronr
w¡ter reccptâcle.
*t'tt "
¡crnoYe
it once. anrl
thcn rcinscrt it securcly
Dry¡ng
of washing
is
siow.
ìititrN4J41Sts/J+ZþAtt:1
.iO
Dr1,aìr
does not
srrikc sash¡n.s
Ol
iR¡+Zt+JilV4(
\IiJi+fl,lìtÍi1i+rI\É!?
Ø
A¡rou¡r of n,rshilg
is kro
rrrch
(Rctìr
¡ugc
(Z)
ift,i(fv¿í\;í',¿É+:jlj\t,ì
(i+í[]iË4!\H:,ñ
8
ibr
details
)
SIT)
@
Roonr
tcnrpcrururc is
2l)'C or lcss
(0'#jlì1,?áft(/rS20"0
'¿
'4r
lìoonr is
ron
]arse
aqft4:lF.1ql\í,lF,.Hn11zÌiÈkvu2
t-
WHEN REOUIRING
REPAIF
SERVICE
(coNlNUED)
lËÉlÊI$rf
t¡n
SPECIFICATIONS
*ilt&
Clothes
do
not dry soon.
k+uft,6Jtn4j.lû
Thc follo$'ing
urc not dcltcts
of Lhc dehurIiclilìcr
(D
Whun
tbe <lehur¡idilicr
stlrrs to
oper¡te, thc
roonr
air nily sDtel¡
duslly lìr
r
\vhilc
Becausc
the Drorsturc
cot¡es out
ol lhe
q,¡lls
and othct plrs
of tltc roo¡ìl
This is
lof â
snell lionr
the clchunridi¡er
€l Whc¡r
thc hunriclitf
is vcr
1,
hìgh, cont[.nseJ
wtter
ntilv ûdhere
[o the
q,tter
reccptacle
'l'his
occu¡s
duc lo ùold watct
f¡or¡
dehLrnrrclilying
and is nol ¡ prchle
(3ì
Surrc
lilrre. sou¡lrl like \\aLer
[l'ìw¡n! ts
hoard l'hrs is
the sound thät
telilgertDr llow
in lhd
I ¿fi¡gcrilto¡
The
follow¡ng do nol
¡ndicate a
fault:
O Al'te¡ thc dchunriLli[irr
¡s ol)ùrtlcd.
the roorr sntcllr
rnolriy
Ior r
wlìile l'hls orlor is crused
lry ¡1oistr[e detivÈd
ltonì
$'ilj¡, elc, ¿Dd
docs Iot ori-qinrte ltonl
dùhtr¡nid¡tjct
O
ll
thc hurnirlity is
too
higlt.
rnoisture
ntity condcnsc
o[ tl¡c
w¡ler receptacl.
'l'lùs
rs l¡ccluse
tlre
tlehr¡nricliliecl
water is
cold. ¡ncl rkrcs
Dot i[dicafc ¡t l¡ull
a A sound lik.. s,nter
llowing is
heard occrsionrlly
The soilnil
is hù¿ud s'hen reiigeìuilt
ll(ìws inside
tl)e delìtrmi(lilìer.
O
lf
the dchurlirlilie¡ rcntlins
defcctivc
atìcr chcrkrn! th(
nbovc ¡¡d
pcr
l¡rnr¡rg rJue
corrcctirc'actioD,
'rìtntrdjatelJ
utrplu{
arrrl Ihc
po\er
co¡cl ¡Dd
corrsuJt
1'our
dealcr.
iiìûrF,rit[+
:
r1
t{Éüfdt+J
rit,
Ifrlt!1t^J
t+,.ù
ñ lÉgtltþî,lit*
"riLtft
*ãrìJÉ!ilÈilìtli¿]{''¿t1!hrT'J7Kt¡1t1t)}<
lNlltlifr'i Xlx ùf¿rFlf
l' I ÍâÌ*1*'
Q ÅJlil!1fr\it;:¿t!i111äfl+'
ff
¿(ãå#I
"JijEÉI
*;íÆ
^'
ì;
;èn)!rlil,it1r.¡+;bi(r7,ñ
ffi.'
t(i.
,FËt;ti;fr{Fì!"
@
.htt.lÊ
4Éú.t,lgün/N8nfllÊdÌi
" tIt
ffi
/ì
I[tf,t)
ñ\ìñ.þh4.{
"
ìEúJTEÊîOË
.
(*.'¿:ìi_
¿'¡hT^F¡t!
t5li4n^
.
jilÈ1ftf;!rETrËTtltI
r
IÉr'.r
/(rlrl"j'-{\01,'
-jìE[ÎìRtr^f
flì/îir^'
o
Ìll/jllFffi¡fllr.¡
'
irìi/I?;i{tì
hilllÉí.""Þ5
.
ÉjÉ(¿ìiÅ{rkÉr!
Ì,flI9J]l'+r[ffi84"
.
ftil?+'
fi ìñ/(
Érr
çÉ " ¡jitr
f,â i*¿tri
^J
i,ì
{]
lâJil't
ffi
É
"
.
tûAiÉ
E
iJì.+41å'
{,ï.fl
i}il
/iìJt
0it*;li
rtr'
;'ú
itT?ۓ[ti+r.t
anftTit'l+
F.th
ii
'
nrllj!"(llifiËülfiiFillibiL4
'
O Spccifìeafion
un¡'bc changcrJ panirlly
frrr
in¡p¡¡¡1,s1¡1g¡t ol rhc prodßt
.
¿":fi 4tr){r*J{
.
&¡lt(,} þIlãflJ
+iþ1riåin
.
O
Thjs
clchu¡ridilier is
lr
ovided wilh
rulo detrostet
o
^ljliR*rÀr#+r
t1úIlû:rã*¿fr "
oPTtoNAL
(SOLD
SEpARATELy)
ACCESSORIES
i*ffi8¿l+
'Ihe
fbllowjng
optiotr¡l accossories
are ¡vaLhhle
Ordcr and
purùh¡se
liot¡
yoùr
dealer
A'/t\;llh{,il-trIit[fi
ÉLilt'ÃltíiP¿frÈ\;T'll¡.
Drain hose
(RD-2004
026)
Dr
il¡n hosc 1¡r
eontiDuous th uinagct
LIsc th¡s to dr
ri¡)
delilÌnridilìed
\\'ûtcr.
Air cleaning filter
(Service parts
No: FD-1699L
950)
'l'he
st¿ilclrr(l
elliclive liÌt
ol lhc äit clùùl¡t)! Iiltcr is rhoill
I
yedr
I
DÞffiË
(
RD-2004
026
)
¡1]/,(üfuirJ,r7rkfl'Jl,Fr(4illÈî'
"
li:i!,1.!{J,l.,Ilj.îi}¿/(r'.],tÈiî
l.
ûtill"
e-àot9{tì6)Ëffi
(
*ÉlÊæ{+åñftFRD-16eeL
sso
)
+1'.¡iÌf
f l-ì6Ìråf
l¿jÉúl¡c++tilld¡fi lH+Ffl
tf
\J.iðr1lr"
lf the following
phenomena
occur, ¡mmed¡ately
consult
yours
dealeÍ,
I lf the lollowing
phenomena
occui ¡mmed¡ately
turn off the dehumidifier
and
consult
your
dealer,
O WIen bre¡ker nnd lirse
blow lieqùeDtlJ'
O Srherr
forergn
objeet or rvâter
entcr\ tlrr dchu¡rirlifìcr
O
\\¡hcn porvcr plug
or
powcrcorcl
is rbnotnrrlly
hoL
HIET'|JiÊ;T,fl+, ÈÊNEPF¡
ffi E&iTå
.
I
ÈrñTiûfiÍFå
,
ãÊ,Ft'{FriE+¡
t#.
.
ÌtdfEþîrãt$
.
f^ffili1rf4
Ìilt'ftiHlli
.
.
ÉftT4',ù.fd:;l<
gI
itt:lz¡PJJîlr:i t&¡¡'ljtí
.
o
TijilfifljtL'¡ll.iijrrj¡tlìt¿E[
ltÈIrtirIì.l
"
J¡¡ffiHTÉêË
-'.-l
I
I
ly*re
'frt
.l
RTJ-2 II)ËX
Acco:_ro¡ ies
ilJ TF
QùrnliLy
ol
Dehùnìidilied
W¡ter
[,1 ì,¿i
/k
h':
2
l 1,/D
(wle¡
lhc roorn
¡ir tctnp ts lO'C
uilLl thc rcl¡Lìvc hurn
it()?)
l25 [-/D(rvhen
thu roorn air rcnrp
is267'Ciln(l
rhcrclillivohunr
60ç¿)
2r^
tl,/ |
(
!¡ir$l¡ot'
tl,liiÌiîI.lr80%l]r )
r2.sa Í1,/
E
(
tÉilì{2G
?"c'
fuifi"¿¿,1t60%[J )
I
L
ilq
Air Cluuirrg Fìlter.
I
:PãiÍfLìüitEl3 . r
ft¡l
O¡ter f)inrcnsions
,l'
'¿
R
'j
61.0 nrnr
(Height)
x
360 DrDr
(Wrdtlr)
x 265
DìDì
(DcpLh)
¡;îb?rr,z
2K
x
Jií3ri0 'z.laxi+2t)5.:z)::
R;rlc-cl
Voltagc
'f,il
';i
'{É
þ!:
220 V
220i|L
l{aLcd Irrtquenc¡'
"Åh
'^Ë
M
>+'
50 lIz
s0,Ís
Constnrptron
Po\ver
iÈi t.É
iE
"i(
-lr0
w
330_[i
!\¡È
g
ìf
It
Íii
14 2 kg
r4,21\)i
DRAINING
DEHUMIDIFIED
WATER
coNTINuousLY
/ iÊT#Þ2xËçâiå
Or*oruoDliiruouidr¡illlgo,irrcluirdrfthÉLlealcrilb0ùtildruiDIrosú(soldscparatcl)ircf¡rto"OpttL,[il]Acccssor¡ss'urìpilgÈ2g)
.
itt¡'iT.Jll.l.rl.Ï
,irtri')'++ril,i;tjÍilillJliüjúrtljjl.ujrírT
(äj4:Ej2sLl
r
jjclr\ìflljÍlr
ft..J^illrj
"
)
"
[n
Renrovc
tl¡r wrtor rcreptsrlc.
(r
l¡
Rornovc
thc support
tilDk,
ReDrove
thc
rx¡s Ìh¡le
pushitrB
lhe
supporl
(il0k
lo Ìhc right.
llreI rentovc
thr supporl
tlnk by rot¿tirg
thu lelÌ side
(bwos'ards,
XPlease
krcp Lhe support
tank
prol)erly
in
il
salè plrce
þl
Ctr1
oltlhc
"Dr¡i¡r
hosc opcning"
Llnt
r)fl
thc
"l)¡lin
hosc opening"ol
thc
nìilrn unit
$'iLh thc k¡ltfc
to
1'¡nislì rt
Ei
^t1ìrh
r dra¡n hosc.
lnsert fhe drrìn
hose fÌonr fhc
opening lrrrd
rttlcll the included
b¡tnd to Lhe
tjp ol the
drJin hosc lo
tirûìlv
conncct
thc
ho\c
$,ìth
¡hc
opcning Attilch
tlle bilnd sidewty\
so
thilL ¡l will not touch
thc N¡rtct rcceptaclc
E
RciDstnl¡ the sttcr
rcceplacle.
l¡
fiTtr7Iäå$
"
IZ
fiTÍEæå*"
Ii,J 9 ¡
i;îi
7&
Ê:'J
L'1+ft
Pi
tllJ
LrJt{¡
r'
1 ¡
19
t,'
,¿.iLh¡; ¿
),'.,4tí
4 l- rE+Ì4[
ll
.
N
i:itûilk )ilîit;:lilù¡t'T+1,*rÈ:
.
E
øT
T}'ÞTëqIHtrI
'
iiD.,
J\IJÐJÍ
I,
th¿)Ufit
r
flFzjriJlülI I
tt
t
",Y¡t\utnixtaít¡*etf
"
i¡
åË-##þJ<Ë.
l¡4\l.ll:
1
!t|t
)\ilFt].ti!'
fl?¡
:vL'l+!l1;t\ft
.l
åAiff?+t;j¡li
È
ír!'ñ'
ltuTJJIliúlË
JJFzJ<
tl
" ¡,i
ift'rTçTft
ÏiÃfnrl!;li'
D).Átú.ffiîtJr#^
dz:t'
El ffitr/(êå*flRiF*tllüEüi^
"
(
r*21
¡:1
¡
WIRING DIAGRAM
t*#,ïE
BLK:
BI-ACK
WH1':
WIlTTll
RI.]D
RI]D
YEL : I'ELI-O\\/
CìRN:Cll,UEN
Bt.U : Ill-UE
BRN: BROWN
(illY:
GR¡\Y
BLK:
jfl{f
\\¡Hl'r
l'l11
REt¡:
f
l.É
Ysl- :
i?ìflt
cllN:
l*f1t
Bl-U:
tä;11
Bl{N:
É¡it!
CiRY:Jdf!
LII-rrgr {elTrLE
.orlillts$,!lrllse4lç_ú4€!t4!l
I
O lìe¡rolt
tlre ti¡ai¡ hose and
aftach tle supporf
hDk to thc o¡¡ginll position
O
Attrch the suppol
t lank ¿s lÌtlo\vs:
InscrtthetxisontheleltsidcolthcsupportttukjDLollìelolelortherotatioDrl
usislocrtcdintheportionNherethc
\uPl)ottLank¡\t(rhùlllrclìcd
Thcnpushth!-supporltrDkiDkrthcholelorrotilLionillâx¡s(,¡ttlrcrighL
O Âltcr the support tûDk is
altilchcrl. ¡n¡ke
s[te Lhxt
thc JtìpporL Lank wù*s
.FtDlßi:i¡Al',W
j¿lÊ:ê'¿1jll4fiÆi.{llltrtltl'|,iifii,"
.
;Êl(lril f ilLiú"Jri*i+l-{îföil;+gtlrlt'ìifü
" í#ilTt&î]íh/i'.;bf.J.tE{lrfli^tT$iilirlUtrf}{|liit
r
'
lriri'1,fiiâf !r',rÈ4*ltrit
.
!.181;281,1'1È.1*ì
'
ir5Íiih;:t1lZ
jã'ã
llS
¡J
Ð tF.'r.1ífill
"
a Bc curcful Dot to get
¡ljt¡ry whcr¡ wr)tking rr
ith
knife.
erc.
Olnstulllhedrainhosetoslopedosnu{rd
Àlalícsureth¿l\\,¡ternÌns¡nthchosedrìringthettiâloperutron
O When installirrg
tlre rll¿in hosc.
iloid the cld ol
the
hose frcrrr gong
in rvaler
or causing
rvinding
hose
a Dr) n('l
Pet
fi)r m continuous
drti nt-!È in
rn en!ironmenl
s heR the ûnìhieDt teNperuLurc
ol
(l¡t¡il
hose
rlrcps below ticez¡il8
po¡nt
O If rh<'¡r'
is I ditlircncc in tempetlrutt'
bctwcen
wilter ¡D dmin
hosc lnd anlbic¡rL teulJerrturù,
nù)¡rtrur-
rnay condense on
the sÙrl¿ce ol hose,Dcpending
on Lhe environrnent s,here
thc dehumicliliet is be¡nB
usud, usc generully
alaihblc
i¡¡sulstio¡l ¡tâtcrial
lo
insul¿¡e
lhe hose.
.
lü.114' ) J É1
i'li++I!i' 1Ê4\ù,tþl+J1¡X4t¡"'914'
.;Éiil#F^îìlu¡.Ëú
LlÌ
t
fr!¡tit4*
,
ìf:ülr',È+$ì!|JÉli,l{f¡lf;i3lhìñl¿Art_,É
.'ñå,
Ji?' fiF
^''ê:ütü:ì¿Lr
[k^¿(
È,
e.tùilF
^'-É;'
l' ÍçpJ ¡Ih
.
o
$lt&iÈë;tt'k*tÐftÍ;Ífrgû0lFJrX
ftt:j
,
iår/l È1
"
o
illßl¡'d'Ìtlfitkì,Hfril/ijl4lr,HÊil./.Tj4u+
,
t)Fl.ùt'ìTu'll,,iitslÊf,*Ë¿
"
,fftl¡t.1itdil[ffiËrå
'
llÈ.i,JJJl
ß& iÊ f*Ïfr
fr
19,
h
tX ff
ú!
tr¿f
-4,t
f HìlI 1' i I,FàP.\Êirf
.
!1 !i 'rr¿
/
I'ir!rlr,i
LI]I] WHT
',
ri
l\
- .-l
I
I
'u'"',
,,
.'
rI Iirr
ilrr'i
i"."1
...,,,ii'i.l
'.i.:.,r.
/"
ll
''-:ri'r
A
CAUTION
;lË
O
lIrlehun¡iclitle¡
¡s operâted
wìthorl attrohrilB
ruppo¡t tilrk. dehrìnrid¡1ìed
water cullectsd insirle
tlte rlcllu¡ni¡liller \v¡ll
spill tvlìeD
sutcr recepltclc ¡s rtnrove(l
.
{Íì'i+lTTtUl¡Ë?r;;ï+iÌilÉfTffi4¡T,/iÈit¿
[
'
'¡iri{iìi/(?.;ä,1+ll.(l]in\r¿tlu;.
'
Wì!.¿Wt^tf'tît}F{t'.tl/¡1t1"ßfiìÈt
lttrs
/,r
I
t-
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Hitachi RD-21OEX Manuale utente

Hitachi
Marca
Hitachi
Modello
RD-21OEX
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti