Kawai ATX4 Manuale del proprietario

Introduction

Playing the Piano

Rhythm Section

Recorder

USB Functions

Settings

ES7

Owner’s Manual

Appendix

3

Thank you for purchasing this Kawai ES7 digital piano.

This owner’s manual contains important information regarding the usage and operation of the ES7 digital piano.

Please read all sections carefully, keeping this manual handy for future reference.



AboutthisOwner’sManual

Before attempting to play the ES7 digital piano, please read the Introduction chapter from page 10 of this owner’s manual. This

chapter explains the name and function of each part, how to set-up the instrument, and how to perform basic operations.

The Playing the Piano chapter (page 16) provides an overview of the instrument’s most commonly used functions, such as selecting

and combining sounds, and splitting the keyboard into separate sections. This chapter also explains how to apply reverb and eects

to sounds, transpose the pitch of the keyboard, and how to use the metronome feature.

The Rhythm Section chapter (page 36) explains how performances can be enhanced with backing accompaniments, while the

Recorder section (page 46) provides instructions on how to record and play back pieces stored in the instrument’s internal memory,

and MP3/WAV audio les saved to a USB memory device. Additional functions to load and save songs and registration memories

from/to USB devices are further explained in the USB Functions chapter (page 61).

The Settings section (page 70) details the various options and settings that can be used to adjust the sound and operation of

the ES7 digital piano, in addition to explaining the instrument’s useful MIDI capabilities. Finally, the Appendix section (page 118)

includes listings for all internal sounds, demo songs, and Rhythm Section data, in addition to troubleshooting recommendations,

MIDI reference information, and full specication details.

Important Safety Instructions

denotes that care should be taken.

The example instructs the user to take care not to allow ngers to be trapped.

denotes a prohibited operation.

The example instructs that disassembly of the product is prohibited.

denotes an operation that should be carried out.

The example instructs the user to remove the power cord plug from the AC outlet.

Examples of Picture Symbols

Read all the instructions before using the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lighting ash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's enclosure that may

be of sucient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the leterature

accompanying the product.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO

RAIN OR MOISTURE.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

  $ #3'$2$(-2314"3(.-2

  $$/3'$2$(-2314"3(.-2

  $$# ++6 1-(-&2

  .++.6 ++(-2314"3(.-2

  .-.342$3'(2 // 1 342-$ 16 3$1

  +$ -.-+86(3'#18"+.3'

  .-.3!+."* -85$-3(+ 3(.-./$-(-&2-23 ++(-

"".1# -"$6(3'3'$, -4% "341$1;2(-2314"3(.-2

  .-.3(-23 ++-$ 1 -8'$ 32.41"$224"' 21 #( 3.12

'$ 31$&(23$1223.5$2.1.3'$1 // 1 342(-"+4#(-&

,/+(:$123' 3/1.#4"$'$ 3

  .-.3#$%$ 33'$2 %$38/41/.2$.%3'$/.+ 1(9$#.1

&1.4-#(-&38/$/+4&/.+ 1(9$#/+4&' 236.

!+ #$26(3'.-$6(#$13' -3'$.3'$1&1.4-#(-&

38/$/+4&' 236.!+ #$2 -# 3'(1#&1.4-#(-&

/1.-&'$6(#$!+ #$.13'$3'(1#/1.-&2 1$

/1.5(#$#%.18.412 %$38%3'$/1.5(#$#/+4&#.$2

-.3:3(-3.8.41.43+$3".-24+3 -$+$"31("( -%.1

1$/+ "$,$-3.%3'$.!2.+$3$.43+$3

 1.3$"33'$/.6$1".1#%1.,!$(-&6 +*$#.-.1

/(-"'$#/ 13("4+ 1+8 3/+4&2".-5$-($-"$

1$"$/3 "+$2 -#3'$/.(-36'$1$3'$8$7(3%1.,3'$

// 1 342

 -+842$ 33 "',$-32 ""$22.1($22/$"(:$#!83'$

, -4% "341$1

 2$.-+86(3'3'$" 1323 -#31(/.#!1 "*$3.13 !+$

2/$"(:$#!83'$, -4% "341$1.1

2.+#6(3'3'$ // 1 342'$- " 13(242$#

42$" 43(.-6'$-,.5(-&3'$" 13 // 1 342

".,!(- 3(.-3. 5.(#(-)418%1.,3(/.5$1

 -/+4&3'(2 // 1 342#41(-&+(&'3-(-&23.1,2.1

6'$-4-42$#%.1+.-&/$1(.#2.%3(,$

 $%$1 ++2$15("(-&3.04 +(:$#2$15("$/$12.--$+

$15("(-&(21$04(1$#6'$-3'$ // 1 342' 2!$$-

# , &$#(- -86 824"' 2/.6$124//+8".1#.1

/+4&(2# , &$#+(04(#' 2!$$-2/(++$#.1.!)$"3

' 5$% ++$-(-3.3'$ // 1 3423'$ // 1 342' 2

!$$-$7/.2$#3.1 (-.1,.(2341$#.$2-.3./$1 3$

-.1, ++8.1' 2!$$-#1.//$#

WARNING

Indicates a potential hazard that could result in death or

serious injury if the product is handled incorrectly.

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed,including the following:

This product shall be near the AC outlet and the power cord plug in a position so that it can readily be

disconnected in an emergency because electricity is always charging while the plug is in the AC outlet even in a

power switch o condition.

This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider

than the other). This is a safety feature.

If you are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to

replace your obsolete outlet.

Do not defeat the safety purpose of the plug.

Failure to do so may cause re in case of

lightning.

Failure to do so may over-heat the product,

resulting in re.

The product is not completely disconnected from the

power supply even when the power switch is turned

o. If the product will not be used for a long time,

unplug the AC power cord from the AC outlet.

When disconnecting the AC power cord's

plug, always hold the plug

and pull it to remove it.

Pulling the AC power cord itself may damage

the cord, causing a re, electric shock or

short-circuit.

Do not disassemble, repair or modify

the product.

Doing so may result in product breakdown, electric

shock or short-circuit.

When using the headphones, do not

listen for long periods of

time at high volume levels.

Doing so may result in hearing problems.

Do not insert or disconnect the power

cord plug with wet hands.

Doing so may cause electric shock.

The product should be connected to

an AC outlet of the specied voltage.

If you are going to use an AC power cord,

make sure that its has the correct plug shape

and conforms to the specied power voltage.

Failure to do so may result in re.

120V 240V230V

Doing so may cause the product to fall over,

resulting in injury.

Do not lean against the keyboard.

Entry of water, needles or hair pins may result

in breakdown or short-circuit.

The product shall not be exposed to dripping or

splashing. No objects lled with liquids, such as

vases, shall be placed on the product.

Take care not to allow any foreign

matter to enter the product.

Do not use the product in wet areas,

or areas close to water.

Doing so may cause a short circuit, leading to an

electric shock, or a fire.

Doing so may result in discoloration or deformation

of the product.

When cleaning the product, put a soft cloth in

lukewarm water, squeeze it well, then wipe the

product.

Do not wipe the product with benzene

or thinner.

Failure to do so may damage them, resulting in

re, electric shock or short-circuit.

When connecting the AC power cord

and other cords, take care

not to get them tangled.

CAUTION

Indicates a potential hazard that could result in injury or

damage to the product or other property if the product

is handled incorrectly.

The product should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. Ensure a

minimum distance of 5cm around the product for sucient ventilation.

Failure to do so may cause breakdown of this

product and other devices.

Before connecting cords, make sure

that the power to this product

and other devices is turned

OFF.

OFF

Doing so may cause the product to generate

noise.

If the product generates noise, move the

product suciently away from the electrical

appliance or connect it to another AC outlet.

Do not place the product near electrical

appliances such as TVs and radios.

Failure to do so may over-heat the product,

resulting in re.

Ensure that the ventilation is not

impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspaper,

table-cloths, curtains, etc.

Doing so may cause the product to become

deformed or fall over, resulting in breakdown

or injury.

Do not stand on the product or exert

excessive force.

Please lift up the product when moving it.

Please note that the product is heavy and must

be carried by more than two persons.

Dropping the product may result in breakdown.

Do not drag the product on the oor.

Take care not to drop the product.

Using the product in such areas may result in

product breakdown.

Use the product only in moderate climates (not

in tropical climates).

Do not use the product in the following areas.

Areas, such as those near windows, where the product is

exposed to direct sunlight

Extremely hot areas, such as near a heater

Extremely cold areas, such as outside

Extremely humid areas

Areas where a large amount of sand or dust is present

Areas where the product is exposed to excessive vibrations

Doing so may cause the illumination to fall over,

resulting in re.

Do not place naked ame, such as lighted

candles on the product.

Use only the AC adaptor included with this instrument to power the instrument.

Do not use other AC adaptors to power this instrument.

Do not use the included AC adaptor or AC power cord to power other equipment.

Do not stand the main unit on its side for extended periods of time.

Do not attempt to play the main unit at unusual angles.

Doing so may place stress on the keyboard action, resulting in breakdown of the product.



+.+

%,*

/

./.-+*.

.+

**.

Products : Electronic Piano

Model Number : ES7

Responsible Party Name : Kawai America Corporation

Address : 2055 East University Drive Rancho

Dominguez, CA 90220

Telephone 310-631-1771

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This applies only to products distributed by Kawai America Corporation.

$'

Should an abnormality occur in the product, immediately turn the power OFF, disconnect the power cord plug, and then

contact the shop from which the product was purchased.

)!%$

To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

$!%$

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la che dans la borne correspondante de la prise et

pousser jusqu'au fond.

*.*

If your product is marked with this recycling symbol it means that, at the end of its life, you must dispose of it

separately by taking it to an appropriate collection point.

You should not mix it with general household waste. Disposing of this product correctly will prevent potential negative

eects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

For further details, please contact your local authority.

(European Union only)

!*)"

!#&%'$

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter Lor coloured RED.

Do not plug either terminal of the power cord to the the ground AC outlet on the wall.

'!*'+

This instrument complies with the limits for a class B digital apparatus, pursuant to the Radio Interference Regulations,

C.R.C., c. 1374.

!*.)(

)!%$ Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

$% This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Nameplate

The nameplate label is located on

the underside of the instrument,

as indicated below.

8

Important Safety Instructions ........................4

Table of Contents .....................................8

Introduction

Welcome to the Kawai ES7 ..........................10

1. Package Contents .....................................10

2. Feature Highlights ....................................11

Part Names and Functions ...........................12

Setting Up the Piano .................................14

Basic Operation ......................................15

Playing the Piano

Selecting Sounds ....................................16

Demo Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dual Mode ...........................................18

Split Mode ............................................20

Four Hands Mode ....................................22

Enhancing the Sound ................................24

1. Reverb ................................................24

2. Eects .................................................26

3. Amp Simulator ........................................28

Panel Lock ............................................29

Transpose ............................................30

Metronome ..........................................32

Registration Memories ..............................34

Rhythm Section

Rhythm Section Basic Operation ....................36

Rhythm Section Style ...................................38

Rhythm Section Parts ...................................39

Rhythm Section Settings ............................40

1. Rhythm Volume .......................................41

2. Auto Fill-in ............................................42

3. One Finger Ad-lib .....................................43

4. ACC Mode .............................................44

Preset Chord ..........................................45

Recorder

Song Recorder (Internal memory) ....................46

1. Recording a Song .....................................46

2. Playing a Song ........................................48

3. Recording a Song with the Rhythm Section ..........50

4. Erasing a Part/Song ...................................51

Audio Record/Playback (USB memory) ...............52

1. Recording an Audio le ...............................52

2. Playing an Audio le ..................................54

3. Playing a MIDI le ....................................56

4. Recording an Audio le with the Rhythm Section ....58

5. Converting a Song to an Audio le ...................59

6. Deleting an Audio/MIDI le ...........................60

USB Functions

USB Menu ............................................61

1. Load Internal Song ....................................62

2. Load Registration .....................................63

3. Save SMF Song ........................................64

4. Save Internal Song ....................................65

5. Save Registration .....................................66

6. Rename File ...........................................67

7. D e l ete Fil e .............................................68

8. Format USB ...........................................69

Settings

Settings Menus ......................................70

Basic Settings ........................................71

1-1. Equaliser ............................................72

1-2. Wall EQ ..............................................74

1-3. Speaker Volume ....................................75

1-4. Phones Volume .....................................76

1-5. Line Out Volume ....................................77

1-6. Audio Recorder Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

1-7. Tuning ...............................................79

1-8. Damper Hold .......................................80

1-9. Four Hands ..........................................81

1-10. User Memory ......................................82

1-11. Factory Reset .......................................83

TableofContents

9

Settings (cont.)

Virtual Technician ....................................84

2-1. Touch Curve .........................................85

2-2. Voicing ..............................................87

2-3. Damper Resonance .................................88

2-4. Damper Noise ......................................89

2-5. String Resonance ...................................90

2-6. Key-o Eect .......................................91

2-7. Fall-back Noise ......................................92

2-8. Hammer Delay ......................................93

2-9. Temperament .......................................94

Stretch Tuning .......................................95

Temperament Key ...................................95

User Temperament ..................................95

Key Settings ..........................................96

3-1. Lower Octave Shift ..................................97

3-2. Lower Pedal .........................................98

3-3. Split Balance ........................................99

3-4. Layer Octave Shift ................................ 100

3-5. Layer Dynamics ....................................101

3-6. Dual Balance .......................................102

Rhythm Settings ....................................103

4-1. Rhythm Volume ...................................104

4-2. Auto Fill-in ........................................ 105

4-3. One Finger Ad-lib ................................. 106

4-4. ACC Mode .........................................107

Preset Chord .......................................107

MIDI Settings ........................................108

MIDI Overview ........................................108

5-1. MIDI Channel ......................................110

5-2. Send Program Change Number ...................111

5-3. Local Control ......................................112

5-4. Transmit Program Change Numbers ..............113

5-5. Multi-timbral Mode ................................114

Channel Mute ......................................115

USB MIDI (USB to Host port) ..........................116

Power Settings ......................................117

6-1. Auto Power O .....................................117

Appendix

Connecting to Other Devices .......................118

Troubleshooting ....................................120

Demo Song List .....................................121

Program Change Number List ......................122

Drum Sound Mapping List .........................124

Rhythm Section Style List ..........................125

Rhythm Section Chord Types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Rhythm Section Preset Chord Sequences .........130

Settings List .........................................132

Specications .......................................134

MIDI Exclusive Data Format ........................135

MIDI Implementation Chart ........................136

Owner’s Manual Conventions ......................137

User Notes ...........................................138

10

Introduction

WelcometotheKawaiES7

1

Package Contents

The Kawai ES7 digital piano package contains the following items:



ES7 digital piano



AC power adaptor (PS-154)



Foot pedal (F-10H)



Music rack/rest



Owner’s manual

11

Introduction

2

Feature Highlights

'Responsive Hammer 2' weighted-key action, with Ivory Touch key surfaces and Let-o simulation

The new Responsive Hammer 2 (RH2) action recreates the distinctive touch of an acoustic grand piano, with its realistic

movement and accurate 3-sensor technology providing a smooth, natural, and highly responsive piano playing experience.

The weight of the keyboard is appropriately graded to mirror the heavier bass hammers and lighter treble hammers of an

acoustic piano, while structural reinforcements within the action assembly ensure greater stability during fortissimo and

staccato passages.

The ES7 digital piano also features Kawai’s Ivory Touch key surfaces that gently absorb nger moisture to assist the player’s

performance, while, let-o simulation recreates the subtle ‘notch’ sensation felt when softly playing the keys of a grand piano,

satisfying the expectations of the most discerning pianists.

Progressive Harmonic Imaging (PHI) with 88-key piano sampling

The ES7 digital piano captures the beautiful sound of Kawai’s highly acclaimed hand-built concert grand piano, with all 88

keys of this exceptional instrument meticulously recorded, analysed and faithfully reproduced using proprietary Progressive

Harmonic Imaging™ technology. This unique process accurately recreates the broad dynamic range of the original grand

piano, aording pianists an extraordinary level of expressiveness ranging from the softest pianissimo to the strongest,

boldest fortissimo.

The instrument’s built-in Virtual Technician feature allows various characteristics of the acoustic piano sound to be shaped at

the touch of a button, with settings to adjust string and damper resonance, in addition to subtle hammer, damper, and key

release noises. This personalised piano sound is further enhanced with atmospheric reverberation eects, delivering a rich,

vibrant piano tone with breathtaking realism and authenticity.

Strong selection of additional instrument sounds

Supplementing the realistic acoustic piano voices, the ES7 digital piano also features a strong selection of additional

instrument sounds, ranging from electric pianos and drawbar and church organs, to string, choir, and mallet instruments,

inviting musicians to add greater variety to their performances.

Furthermore, the Dual playing mode also allows two dierent sounds, such as grand piano and strings, to be layered together,

while the Split and Four Hands modes divide the keyboard into two independent sections. The volume balances for each

playing mode can also be adjusted quickly and easily using the real-time panel controls.

Professional accompaniment styles

Featuring a variety of styles ranging from pop and rock ballads, to jazz-funk, dance, and latin avours, the Rhythm Section

function of the ES7 digital piano provides solo performers with professionally arranged backing accompaniment at the

touch of a button. In addition, the 100 preset chord progressions and One Finger Ad-lib™ solo phrases allow musicians to

breathe life into their repertoire, while maintaining control over each performance.

USB to Device functionality, with MP3/WAV le recording and playback

The ES7 digital piano is equipped with USB connectors that not only allow the instrument to be connected to a computer

for MIDI use, but also to load and save data to USB memory devices directly. This USB to Device feature allows registration

memories and songs recorded and stored in internal memory to be saved to USB for posterity, or standard MIDI les (SMF)

downloaded from the internet to be conveniently played back without additional hardware.

USB memory devices can also be used to play back MP3 or WAV audio les, allowing musicians to learn the chords or melody

for a new piece, or to simply play along with their favourite songs. It is even possible to save performances as MP3 or WAV

les for emailing to friends and family, listening to on a smartphone, or for further editing using an audio workstation.

Wide range of connectivity options

The ES7 digital piano features a variety of standard connectivity options, with Line-level output jacks that allow the instrument

to be enjoyed in larger settings such as churches and schools. Standard MIDI and USB to Host connectors ensure exibility

when using computers and other electronic instruments, while the Line-in stereo jack provides a convenient method of

mixing in audio from a laptop, tablet, or other digital device.

12

Introduction

Part Names and Functions

a MASTERVOLUMEslider

This slider controls the master volume level of the instrument’s

built-in speakers or headphones, if connected.

* This slider does not aect the LINE OUT level. For information about

adjusting the LINE OUT level, please refer to page 77.

b TRANSPOSE button

This button is used to adjust the pitch of the instrument’s

keyboard in semi-tone steps.

c SPLIT button

This button is used to select and adjust the instrument’s Split/

Four Hands mode functions.

When pressed simultaneously, the TRANSPOSE and SPLIT

buttons are also used to select the instrument’s Demo mode.

d REGISTRATION button

This button is used to store and recall one of the 28 dierent

Registration memories. Each Registration can store sound,

Rhythm Section, reverb/eects, and Virtual Technician settings,

as well as various other panel and menu options.

e SOUND buttons

These buttons are used to select the sound(s) that will be heard

when playing the instrument’s keyboard.

These buttons are also used to select Registration memories.

f EXIT button

This button is used to exit the current function, or return to the

previous screen, and can also be used as a shortcut to jump to

the Line Out Volume setting.

g MENU buttons

These buttons are used to navigate through the instrument’s

various function and settings menus.

h LCD display

The LCD display provides important information relating to

the currently selected sound, style, function, and setting.

* A protective plastic lm is attached to the display during production.

Please remove this lm before attempting to play the instrument.

i VALUE/BALANCE buttons

These buttons are used to adjust values, change settings, and

answer on-screen prompts.

These buttons are also used to increase or decrease the volume

balance when using Dual or Split playing modes.

j EFFECTS and REVERB buttons

These buttons are used to turn the instrument’s reverb and

eects functions on/o, and to adjust eect/reverb settings.

When pressed simultaneously, the EFFECTS and REVERB buttons

are also used to adjust the instrument’s AMP settings.

t

bacdefg

13

Introduction

k



W

(RESET) button

This button is used to reset the instrument’s song recorder, and

to rewind songs and MP3/WAV/SMF les to the beginning.

This button is also used to select the Rhythm Section part.

l z (REC) and

X

/ (PLAY/STOP) buttons

These buttons are used to record and playback songs stored in

the instrument’s internal memory, or MP3/WAV/SMF les saved

to a USB memory device.

m

WW

(REW) and

XX

(FWD) buttons

These buttons are used to move the playing position of the

current recorder song or MP3/WAV/SMF backward or forward.

These buttons are also used to select the recorder song and

Rhythm Section style.

n A



B(LOOP)button

This button is used to enable the instrument’s A-B Loop function,

allowing passages of a recorder song or MP3/WAV/SMF le to

be played back repeatedly.

This button is also used to select the Rhythm Section ACC mode.

o RHYTHM SECTION button

This button is used to select the instrument’s Rhythm Section

function, featuring drum rhythms and accompaniment styles.

p METRONOME button

This button is used to turn the instrument’s metronome function

on/o, and to adjust metronome settings.

q USB button

This button is used to access the instrument’s USB functions.

When pressed simultaneously, the METRONOME and USB

buttons are used to toggle the instrument’s Panel Lock feature.

r POWER button

This switch is used to turn the instrument on/o.

* The ES7 digital piano features a power saving mode that can turn o the

instrument automatically after a specied period of inactivity. For more

information, please refer to the Auto Power O setting on page 117.

s USBtoDeviceport

This port is used to connect a FAT or FAT32 formatted USB

memory device to the instrument in order to load/save recorded

song data, registration memories, and MP3/WAV/SMF les etc.

t PHONES jacks

These jacks, located on either side of the keyboard, are used

to connect stereo headphones to the instrument. Two pairs of

headphones can be connected and used simultaneously.

* For more information about connectors/jacks, please refer to page 118.

rs

t

h

ijklmnopq

14

Introduction

Setting Up the Piano

Upon unboxing the instrument, please follow the instructions below which explain how to attach the music rest,

connect the F-10H (or optional F-20) foot pedal, and if desired, connect a pair of headphones.



Attaching the music rest

Insert the legs of the music rest into the holes located at the

rear of the ES7 digital piano, taking care not to scratch the rear

of the instrument.

To prevent possible damage, avoid applying excessive force

when attaching/detaching the music rest from the instrument.



Connecting the F-10H foot pedal

Connect the included Kawai F-10H foot pedal to the DAMPER

pedal jack located on the rear panel of the instrument.

The foot pedal will behave as a damper pedal, sustaining the

sound after hands are lifted from the keyboard. This pedal is

capable of responding to ‘half pedaling’.



Connecting the optional F-20 double pedal

Connect the optional Kawai F-20 double pedal to the DAMPER/

SOFT pedal jack located on the rear panel of the instrument.

The right pedal will behave as a damper pedal, sustaining the

sound after hands are lifted from the keyboard. This pedal is

also capable of responding to ‘half pedaling’.

The left pedal will behave as a soft pedal, softening the sound

and reducing its volume.

* When ‘Jazz Organ’ or ‘Drawbar Organ’ sounds are selected, the soft

pedal can also be used to alternate the speed of the rotary speaker

eect between ‘Slow’ and ‘Fast’ modes.



Connecting headphones

Use the jacks located on either side of the keyboard to connect

stereo headphones to the ES7 digital piano.

Two pairs of headphones can be connected and used

simultaneously. When a pair of headphones is connected,

sound will not be produced by the built-in speakers.

15

Introduction

Basic Operation

The following instructions explain how to connect the instrument to the power outlet, turn on the power, adjust the

volume to a comfortable level, and begin playing the piano.

1. Connecting the power adaptor

2.Turningontheinstrument’spower

Press the POWER button located on the right side of the

instrument’s control panel.

The instrument will turn on, and the words ‘Concert Grand’ will

be shown in the LCD display, indicating that the Concert Grand

sound is selected. The LED indicator for the PIANO 1 button will

also turn on.

Concert Grand

* The ES7 digital piano features a power saving mode that can turn o the

instrument automatically after a specied period of inactivity. For more

information, please refer to the Auto Power O setting on page 117.

3. Adjusting the volume

The MASTER VOLUME slider controls the volume level of the

instrument’s speakers, or headphones if connected.

Move the slider to the right to increase the volume, and to the

left to decrease the volume.

Use this slider to set the volume to a comfortable listening level

- the middle is often a good starting point.

4. Play the piano

Begin playing the piano.

The rich sound of a Kawai EX Concert Grand Piano will be heard

as the keys are pressed.

Connect the included AC power adaptor to the ‘DC IN’ jack

located on the rear panel of the instrument, indicated below.

Connect the AC power adaptor to an AC outlet.

LED indicator on:

Sound category is selected.

Left:

Decrease

volume

Right:

Increase

volume

* This slider does not aect the LINE OUT level. For information about

adjusting the LINE OUT level, please refer to page 77.

16

Playing the Piano

Selecting Sounds

The ES7 digital piano features a wide selection of realistic instrument sounds suitable for various musical styles.

Sounds are arranged into seven categories, with multiple sounds assigned to each category button. For a complete

listing of the available instrument sounds, please refer to page 122 of this owner’s manual.

By default, the ‘Concert Grand’ sound will be selected automatically when the instrument is turned on.



Sound categories and variations

PIANO 1

1Concert Grand

2 Studio Grand

3 Mellow Grand

4 Modern Piano

PIANO 2

1Concert Grand2

2 Studio Grand2

3 Mellow Grand2

4 Rock Piano

E. PIANO

1 Classic E.P.

2 60’s E.Piano

3 Modern E. P.

4 Classic E.P.2

ORGAN

1 Drawbar Organ

2 Jazz Organ

3 Principal Oct.

4 Church Organ

HARPSI / MALLETS

1 Harpsichord

2Vibraphone

3Clavi

4 Marimba

STRINGS / CHOIR

1 Slow Strings 5 Choir Ooh/Aah

2 String Pad 6 Choir Aah

3 Warm Strings 7 New Age Pad

4 String Ensemble 8 Atmosphere

BASS

1 Wood Bass

2 Electric Bass

3 Fretless Bass

4 W. Bass & Ride

1. Selecting a sound category

Press the desired SOUND button.

The LED indicator for the button will turn on to indicate that this

category has been selected, and the name of the sound will be

shown in the LCD display.

Classic E.P.

2. Changing the selected sound variation

Several sound variations are assigned to each category button.

Press a SOUND button repeatedly to cycle through the dierent

sound variations.

Concert Grand2

Mellow Grand2

The d or

c

VALUE buttons can also be used to select sounds,

and cycle through the dierent sound variations.

Example: To select the E.PIANO category, press

the E.PIANO button.

Example: To select the ‘Mellow Grand2’ sound,

press the PIANO2 button three times.

×3

17

Playing the Piano

The Demo function provides an excellent introduction to the varied capabilities of the ES7 digital piano.

There are 27 dierent demonstration songs available, highlighting the instrument’s rich selection of high quality

sounds, convenient Rhythm Section feature, and powerful speaker system.

For a complete listing of the available demonstration songs, please refer to page 121 of this owner’s manual.

* Kawai regrets that sheet music for Kawai original demo songs is not available.

1. Entering demo mode

Press the TRANSPOSE and SPLIT buttons simultaneously.

The LED indicators for both buttons will start to ash to indicate

that demo mode is in use, and the Main Demo song will start

to play.

Demo

Main Demo

Demo song name

2. Selecting a demo song

While Demo mode is selected and the demo songs are playing:

Press the desired SOUND button.

The LED indicator for the button will start to ash, and the rst

demo in the selected sound category will start to play.

Press the selected sound category button repeatedly to cycle

through the dierent demo songs in that category.

Demo

Modern Piano

In addition, press the RHYTHM SECTION button to play the

Rhythm Section demo song.

* When the Rhythm Section song has nished, the Main Demo song will

be re-selected, and will start to play.

The d or

c

VALUE buttons can also be used to cycle through all

of the dierent demo songs.

3.Stoppingthedemosongandexitingdemomode

While Demo mode is selected and the demo songs are playing:

Press the EXIT or PLAY/STOP button.

The LED indicators will stop ashing, the demo songs will stop

playing, and the instrument will return to normal playing mode.

Demo Songs

* When the Main Demo song has nished, a sound demo song will be

selected at random, and will start to play.

Example: To select the Modern Piano demo song,

press the PIANO1 button four times.

×4

or

18

Playing the Piano

Dual Mode

The Dual Mode function allows two sounds to be layered together, creating a more complex sound.

For example, a piano sound layered with strings, or a church organ combined with a choir, etc.

1. Entering Dual mode

Press and hold a SOUND button to select the main sound, then

press another SOUND button to select the layered sound.

The LED indicators for both SOUND buttons will turn on to

indicate that Dual mode is in use, and the respective sound

names will be shown in the LCD display.

Layered sound

Concert Grand

Slow Strings

Main sound

2. Changing the main/layered sounds

To select a dierent variation for the layered sound:

Press and hold the main SOUND button, then press the layered

SOUND button repeatedly to cycle through the dierent sound

variations.

Concert Grand

String Ensemble

To select a dierent variation for the main sound:

Press and hold the layered SOUND button, then press the main

SOUND button repeatedly to cycle through the dierent sound

variations.

Mellow Grand

String Ensemble

To layer two variations assigned to the same SOUND button:

Press and hold a SOUND button, then press the d or

c

VALUE

buttons to select the layered sound variation.

Classic E.P.

60's E.Piano

* Preferred Dual mode sound combinations can be stored to a

Registration memory for convenient recall. Please refer to page 34

for more information.

hold

Example: To layer the ‘Slow Strings’ sound with the

‘Concert Grand’ sound, press and hold the PIANO1

button, then press the STRINGS/CHOIR button.

Example: To change the layered ‘Slow Strings’ sound to

the ‘String Ensemble’ sound, press and hold the PIANO1

button, then press the STRINGS/CHOIR button twice.

hold

×2

Example: To change the main ‘Concert Grand’ sound to

the ‘Mellow Grand’ sound, press and hold the STRINGS/

CHOIR button, then press the PIANO1 button three times.

hold

×3

hold

×2

Example: To layer the 'Classic E.P.' and '60's E.Piano'

sounds together, press and hold the E.PIANO

button, then press the VALUE

d

button twice.

19

Playing the Piano

3. Adjusting the main/layered sound volume balance

While Dual mode is in use:

Press the d or

c

VALUE/BALANCE buttons to adjust the volume

balance between the main and layered sounds.

The volume balance will briey be shown in the LCD display.

As the volume of the main sound increases, the volume of the

layered sound decreases, and vice versa. The ratio of the two

sounds will always total 10 (e.g. 5-5, 3-7, 9-1, etc.).

* The default Dual mode volume balance is 5-5.

Concert Grand 5

Slow Strings 5

Concert Grand 2

Slow Strings 8

* The preferred Dual mode volume balance can also be stored to a

Registration memory for convenient recall. Please refer to page 34

for more information.

* The Layer Octave Shift setting can be used to adjust the octave range

of the layered sound. Please refer to page 100 for more information.

* The Layer Dynamics setting can be used to adjust the dynamic

sensitivity of the layered sound. Please refer to page 101 for more

information.

4. Exiting Dual mode

While Dual mode is in use:

Press a single SOUND button.

The LED indicator for the button will turn on, the name of

the selected sound will be shown in the LCD display, and the

instrument will return to normal (single voice mode) operation.

Concert Grand

VALUE d

Increase layered

sound volume.

VALUE c

Increase main

sound volume.

×3

Example: To increase the volume of the layered

sound to 8 (and decrease the volume of the main

sound to 2), press the VALUE

d

button three times.

20

Playing the Piano

Split Mode

The Split Mode function divides the keyboard into two sections, allowing each section to be played with a dierent

sound. For example, a bass sound in the lower section, and a piano sound in the upper section.

1. Entering Split mode

Press the SPLIT button.

The LED indicator for the SPLIT button will turn on to indicate

that Split mode is in use.

* The default split point is set between keys F

#

2 and G2.

The LED indicator for the upper section sound button will turn

on, and the LED indicator for the lower section sound button

will start to ash. The respective sound names will also be

shown in the LCD display.

Lower section sound

Concert Grand

/Wood Bass

Upper section sound

Split

enabled

2. Changing the upper/lower section sounds

To select a dierent sound for the upper section:

Press the desired SOUND button.

Jazz Organ

/Wood Bass

To select a dierent sound for the lower section:

Press and hold the SPLIT button, then press the desired SOUND

button.

Jazz Organ

/W.Bass & Ride

* The Lower Octave Shift setting can be used to adjust the octave range

of the lower section. Please refer to page 97 for more information.

* The Lower Pedal setting can be used to enable/disable the damper pedal

for the lower section. Please refer to page 98 for more information.

* Preferred Split mode upper/lower sound combinations can be stored

to a Registration memory for convenient recall. Please refer to page

34 for more information.

Default Split mode:

The previously selected sound is used for the upper section,

and the 'Wood Bass' sound is selected for the lower section.

Example: To select the 'Jazz Organ' sound for the

upper section, press the ORGAN button twice.

Example: To select the 'W. Bass & Ride' sound

for the lower section, press and hold the SPLIT

button, then press the BASS button four times.

×2

hold

×4

La pagina sta caricando ...

Kawai ATX4 Manuale del proprietario

Kawai ATX4 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti