WECO 5K3 LV/HV
1
Manuale d’uso e Installazione
5K3LV / HV mod2022 Sistema di accumulo di energia a doppia tensione
BASSA TENSIONE E ALTA TENSIONE
WECO 5K3 LV/HV
2
ATTENZIONE: La batteria potrebbe esplodere e/o incendiarsi se soggetta a forti
impatti o perforazioni e/o se usata al di fuori delle condizioni operative.
ATTENZIONE: è necessario utilizzare attrezzature di sollevamento
meccaniche appropriate poiché il modulo batteria pesa 126,3 libbre /
51kg.
ATTENZIONE: La batteria potrebbe esplodere se esposta a fiamme
libere o altre fonti estreme di calore.
ATTENZIONE: i terminali della batteria devono essere scollegati prima di iniziare
qualsiasi lavoro sulla batteria.
ATTENZIONE: Questa batteria può accumulare corrente parassita.
Non toccare i terminali B+ e B-. Controllare sempre i terminali B+ e B-
con un voltmetro.
Assicurarsi sempre che siano presenti ZERO volt sui terminali prima
di eseguire qualsiasi operazione sulla batteria.
ATTENZIONE: indossare sempre dispositivi di protezione individuale,
utilizzare strumenti isolati e seguire il piano di sicurezza di questo
manuale.
A fine vita, queste batterie devono essere smaltite correttamente da
un'azienda professionale certificata.
WECO 5K3 LV/HV
3
Contents
Statement: ................................................................................................................................. 6
Preface: .................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Declaration: .............................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
System Design
....................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Battery OperationErrore. Il segnalibro non è definito.
Storage .............................................................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
Temperature .................................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Depth of Discharge (DoD) ............................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Charging ........................................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Warranty .......................................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
Product Overview ..................................................................................................................... 10
Symbols Used ........................................................................................................................... 11
Safety ....................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
SECTION 1 - STORAGE & PRE-OPERATIONAL PROCEDURES ........................................................ 16
1.1 Storage - Transportation – Removing / Relocation of Batteries ............................................................... 18
1.2 Module Unpacking and Handling ................................................................................................................ 20
1.2.1 Package Information and System Configuration List ................................................................................................. 21
1.3 Wall Mount or Stack Mount Configuration ................................................................................................ 21
1.3.1 Battery Dimensions (Wall Bracket) ............................................................................................................................. 21
1.3.2 Wall Mount .................................................................................................................................................................... 21
1.3.3 Stack Mount ................................................................................................................................................................... 24
1.4 Battery Terminal Function Definition ......................................................................................................... 26
1.5 Out of the Box Pre-Operational Check........................................................................................................ 27
SECTION 2 - LOW VOLTAGE CONFIGURATION ............................................................................. 27
WECO 5K3 LV/HV
4
2.1 Product Introduction .................................................................................................................................... 28
2.1.1 Identifying the Individual Module ............................................................................................................................... 28
2.1.2 Product Identification and labels ............................................................................ Errore. Il segnalibro non è definito.
2.1.3 Accessory List (Standard Kit 120A Single Module LV).............................................................................................. 30
2.1.4 Necessary Installation Tools .......................................................................................................................................... 31
2.1.5 Personal Protective Equipment +1000 Vdc Insulated Tools ...................................................................................... 31
2.2 Low Voltage Module Wiring and Set Up ..................................................................................................... 32
2.2.1 Battery Connections ...................................................................................................................................................... 32
2.2.2 BATTERY SIDE CAN Pin Out.................................................................................................................................... 33
2.3 Low Voltage DIP Switch Settings ................................................................................................................ 33
2.3.1 LOW VOLTAGE PARALLEL CONFIGURATION ................................................................................................ 34
2.4 Parallel Battery Wiring Connections ........................................................................................................... 34
2.4.1 Low Voltage Single Stack Power and Data Connections (8-Modules Maximum) .................................................... 37
2.5 Module Activation and Shutdown ............................................................................................................... 39
2.5.1 LED Visual Indication Lights ....................................................................................................................................... 39
2.5.2 Stand Alone Battery Front Panel Control ................................................................................................................... 41
2.5.3 Parallel Battery Configuration ..................................................................................................................................... 41
2.5.4 LV Direct Parallel Connection WITHOUT Certified Inverter BMS Communication (Open-Loop) ....................... 42
2.5.5 LV Direct Parallel Connection WITH Certified Inverter BMS Communication (Closed-Loop) .............................................. 43
2.6 Overview of Multi Cluster System ............................................................................................................... 44
2.7 CAN Hub for Multi Cluster Configuration ............................................. Errore. Il segnalibro non è definito.
2.7.1 CAN Hub Dimensions ............................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
2.8 Control Logic and Protection Limit ......................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
2.8.1 CAN Hub General System Description .................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
2.8.2 Multi Cluster Configurations ................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
2.8.3 Cluster Configuration Accessories ........................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
2.8.2.2 Multi Cluster Hub Device ......................................................................................... Errore. Il segnalibro non è definito.
SECTION 3 - HIGH VOLTAGE CONFIGURATION ............................................................................. 46
3.1 Product Introduction .................................................................................................................................... 48
3.1.1 Identifying the Individual Module ............................................................................................................................... 48
3.1.2 Product Identification and labels ................................................................................................................................. 49
3.1.3 Accessory List (Standard Kit) ....................................................................................................................................... 50
3.1.4 Necessary Installation Tools .......................................................................................................................................... 51
3.1.5 Personal Protective Equipment + 1000 Vdc Insulated Tool Kit ................................................................................ 51
3.2 High Voltage Module Wiring and Set Up .................................................................................................... 52
3.2.1 Battery Connections ...................................................................................................................................................... 52
3.3 High Voltage Module Configuration ............................................................................................................ 55
3.4 High Voltage DIP Switch Settings ................................................................................................................ 56
3.4.1 Serial Tower Connection #1 Set-Up of the HV Box CAN Communication Loop ...................................................... 55
3.5 Serial Battery Wiring Connections .............................................................................................................. 58
WECO 5K3 LV/HV
5
3.5.1 High Voltage Power Connections.................................................................................................................................. 59
3.5.2 DATA Connections (Example of 12-Modules) ............................................................................................................. 60
3.5.3 HV Box and Battery Module Power Connection .................................................................................................................... 62
3.5.4 Single HV Box Connection to an Inverter .............................................................................................................................. 63
3.5.5 Multi HV Box Connection .............................................................................................................................................. 64
3.6 HV Box ADDRESS ........................................................................................................................................ 66
3.6.1 LED Visual Indication Lights ....................................................................................................................................... 67
3.6.2 Stand-Alone Battery Front Panel Control * FORCED CHARGE* .......................................................................... 67
3.7 HIGH VOLTAGE INVERTER COMPATIBILITY ................................................................................. 69
3.8 WECO BMS - LOW VOLTAGE PC SOFTWARE for 5K3 LV/HV ....................................................... 70
3.9 WECO BMS - HIGH VOLTAGE PC SOFTWARE for 5K3 LV/HV ...................................................... 74
3.10 DRY CONTATS SETTINGS ..................................................................................................................... 74
WECO 5K3 LV/HV
6
Affermazione:
Le informazioni e le indicazioni contenute in questo manuale si riferiscono al modello di batteria
impilabile 5K3 LV/HV. Questo manuale contiene due sezioni:
La sezione 2 è per APPLICAZIONE A BASSA TENSIONE
La sezione 3 è per APPLICAZIONE AD ALTA TENSIONE
In caso di aggiornamenti del prodotto o altri motivi, questo documento verrà adeguato di conseguenza.
Salvo diverso accordo, questo documento è destinato ad essere utilizzato solo come guida e tutte le
dichiarazioni, le informazioni e i consigli contenuti nella documentazione non costituiscono alcuna
azione esplicita o implicita in contraddizione con le normative locali o standard.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
Le informazioni ufficiali e la scheda tecnica più recente sono sempre disponibili su ww.wecobatteries.com.
È essenziale che il modulo batteria sia dotato dell'ultima versione del firmware disponibile.
Le nuove batterie vengono sempre fornite con l'ultima versione del firmware.
Di tanto in tanto, il firmware verrà aggiornato per migliorare le funzionalità e le capacità della batteria.
L’ultima versione del firmware è sempre disponibile gratuitamente e può essere aggiornata dal
programma di installazione locale. Puoi sempre contattare service@wecobatteries.com per ulteriori
informazioni sull'aggiornamentoprocedure.
ATTENZIONE
Il rilascio degli “aggiornamenti critici” implica l'installazione obbligatoria del FW entro 60 giorni per non perdere il diritto alla
garanzia, vedi condizioni Garanzia Limitata.
AVVISO:
Questo modulo batteria è progettato per essere utilizzato in ambienti chiusi.
Il grado di protezione STANDARD IP20 non consente l'installazione in ambienti esterni anche se al riparo dalle
intemperie.
I moduli batteria devono essere conservati all'interno in un luogo pulito, asciutto e fresco in un'area ad accesso
limitato.
WECO 5K3 LV/HV
7
ANNUNCIO SPECIALE:
Il produttore si riserva il diritto di spiegazione finale di qualsiasi contenuto di questo manuale.
Le condizioni di garanzia e i dati tecnici sono sul nostro sito Web e possono variare in base agli aggiornamenti del prodotto.
Sul sito troverai le versioni più aggiornate di manuali e schede tecniche, controlla sempre gli ultimi documenti pubblicati da WeCo prima di
acquistare.
Prima dell'acquisto puoi chiedere supporto inviando una mail a weco@wecobatteries.com.
Prefazione:
Grazie per aver scelto il nostro prodotto.
Vi forniremo un prodotto di alta qualità e un servizio post-vendita affidabile. Per proteggersi da danni sia al personale che al prodotto,
leggere attentamente questo manuale.
Questo manuale fornisce informazioni dettagliate sul funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del prodotto, nonché
consigli sulla salute e la sicurezza.
Dichiarazione:
Il produttore si riserva il diritto di spiegazione finale di qualsiasi contenuto di questo manuale.
La prima versione di questo manuale è stata pubblicata a febbraio 2021 per il mercato europeo e aggiornata di volta in volta.
La capacità della batteria è destinata ad essere 100Ah nell'intervallo 100-0% del BMS.
La capacità non è costante ad ogni ciclo e può variare in base a molti fattori, la degradazione dell'energia non è costante nel tempo o nei
cicli ed è fortemente influenzata dalla temperatura, C-Rate e DoD (profondità di scarica)
I primi 500 cicli sono in genere influenzati da una maggiore diminuzione della capacità rispetto ai cicli successivi.
Prima di acquistare questo prodotto leggere i termini di garanzia disponibili sul nostro sito web.
Controlla sempre gli ultimi dati tecnici sul nostro sito web come potrebbero essere modificati.
Se questo manuale non ti è chiaro, non acquistare o installare la batteria, chiedi la riunione tecnica scrivendo a
I documenti di garanzia limitata delle prestazioni impostano i parametri per ottenere le migliori prestazioni dalla batteria in base alla
condizione di test standard utilizzata da WeCo.
Eventuali dettagli aggiuntivi su questa batteria, il suo BMS e la compatibilità con gli inverter possono essere richiesti scrivendo a
Questa batteria e i suoi accessori sono destinati ad essere installati, mantenuti e supervisionati solo da installatori esperti e qualificati
Tutti i marchi riportati in questo manuale appartengono ai legittimi proprietari; I marchi di terzi, i nomi dei prodotti, i nomi commerciali, le
denominazioni sociali e le società menzionate possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati di altre società e
sono utilizzati a meramente scopo esplicativo e a beneficio del titolare, senza alcuna finalità di violazione del diritto d'autore vigente.
La valutazione del prodotto è una fase importante e necessaria e deve precedere l'acquisto, si consiglia di valutare le ultime schede
tecniche messe a disposizione sul sito www.wecobatteries.com o di richiederne una copia direttamente a weco@wecobatteries.com.
I nostri prodotti e manuali sono dedicati principalmente ad installatori e tecnici esperti del settore con qualifica specifica per impianti
elettrici.
Il manuale, la certificazione del sistema e il certificato di prova "prima accensione" dell'intero sistema eseguito secondo le norme nazionali
del proprio paese, devono essere consegnati all'utente finale dopo un'adeguata formazione sull'uso e la manutenzione della batteria e del
sistema in generale.
Queste batterie sono destinate ad essere commercializzate per essere integrate in sistemi più complessi installati solo da operatori
professionali.
Dopo aver letto il manuale per intero, speriamo che tu possa acquistare i nostri prodotti.
Prima dell'acquisto, si prega di valutare attentamente le caratteristiche tecniche con i dati forniti sul nostro sito web o richiedendo la
versione aggiornata del modello di batteria attualmente in produzione.
Le schede tecniche possono subire variazioni per esigenze di mercato o industriali, pertanto le schede tecniche presenti su siti web di terze
parti o comunque distribuite in passato potrebbero non essere aggiornate e comunque corrette. Ottieni le ultime versioni ufficiali da
La valutazione pre-acquisto è una fase importante e per questo motivo deve essere condotta con attenzione e magari con l'aiuto di tecnici
qualificati ed esperti, qualora le vostre conoscenze in materia non siano sufficienti.
Le batterie WeCo sono sviluppate per applicazioni domestiche e industriali e possono essere installate e manutenute solo da personale
esperto e qualificato, non sono prodotte per la vendita diretta a privati.
Le batterie ESS (Energy Storage Systems) per applicazioni domestiche sono progettate per massimizzare l'autoconsumo di energia da fonti
rinnovabili. Il loro uso è limitato a questa funzione e non deve essere utilizzato per sistemi di backup o per sistemi UPS.
Questo manuale fornisce informazioni dettagliate sul funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del prodotto, nonché
consigli per la salute e la sicurezza; le informazioni contenute in questo manuale potrebbero non essere sufficienti per coprire applicazioni
WECO 5K3 LV/HV
8
specifiche, quindi se il tuo caso specifico non è menzionato, ti preghiamo di non acquistare le nostre batterie fino a quando non sarà stato
chiarito ogni aspetto tecnico e di sicurezza della tua specifica applicazione.
È possibile richiedere supporto tecnico scrivendo a [email protected].
WeCo offre due tipi di garanzia sui propri prodotti, la garanzia sui difetti di fabbricazione detta anche garanzia funzionale e la garanzia sulle
prestazioni. Maggiori informazioni sono disponibili in questo manuale e sul documento di garanzia specifico disponibile per ogni modello di
batteria.
PROGETTAZIONE DELL'IMPIANTO DA PARTE DI TECNICI ESPERTI
La progettazione dei sistemi è il processo di definizione dell'architettura, dei componenti, dei moduli, delle interfacce e dei dati di
carico per un sistema per soddisfare i requisiti specificati.
Per un sistema solare questi componenti sono i moduli fotovoltaici, l'inverter / regolatore di carica e le batterie, nonché le diverse
interfacce di questi componenti.
Questi sistemi devono essere integrati tra loro conformemente alle rispettive norme tecniche e devono essere compatibili tra loro.
La progettazione deve tenere conto delle garanzie funzionali e delle prestazioni al fine di garantire al cliente finale la piena
soddisfazione del prodotto che utilizzerà.
Funzionamento a batteria
Ci sono diversi fattori che influenzano il funzionamento della batteria che potrebbero influire sulla sua capacità di
fornire capacità e aspettativa di vita.
IMMAGAZZINAMENTO
Ogni modulo è opportunamente imballato in una scatola di cartone originale DG9 per essere riposto all'interno in un luogo pulito,
livellato, asciutto e fresco.
La temperatura di conservazione consigliata è di 25 °C.
La batteria può essere conservata nell'intervallo di -20 °C + 45 °C, ma l'ispezione e la ricarica sono necessarie ogni tre mesi (la
corrente di carica massima è di 0,1 C a una temperatura non inferiore a 15 °C).
Il SoC massimo durante lo stoccaggio è del 30% come previsto dal codice IMDG/Nazioni Unite e comunque non deve superare le
normative vigenti nel paese.
Per regole specifiche e il trasporto potrebbe essere richiesto di essere inferiore al 30% in conformità con le norme speciali ADR /
DG9.
* Parametri di ispezione: identifica lo stato di carica (SOC), cerca eventuali allarmi e affronta di conseguenza, cerca danni fisici al
modulo batteria. **Caricare a 0,1 C e non più del 50% SOC e scaricare nuovamente al valore consentito. Se spedito via mare, è
necessario fare riferimento allo standard UN38.3, se su strada, fare riferimento ai codici locali.
Temperatura di esercizio e soglie
Molte reazioni chimiche sono influenzate dalla temperatura e questo vale anche per la reazione che si verifica in una batteria di
accumulo WeCo.
La reazione chimica di uno ione di litio è rallentata dall'abbassamento della temperatura dell'elettrolita contenuto nella batteria, che
si traduce in una minore capacità e un più alto tasso di decadimento delle prestazioni a lungo termine in proporzione diretta
all'allontanamento dalla temperatura ottimale prescritta da WeCo.
Una nuova batteria che fornisce il 100% della capacità nominale a 25°C (77 °F) fornirà solo circa il 75% della capacità nominale a 10
°C.
A temperature inferiori a -7 °C (+ 19,4 °F) il BMS consentirà solo 0,05 C di corrente di carica solo per circostanze di emergenza; a
temperature inferiori a -10 °C (14 °F) la ricarica è vietata in quanto le celle potrebbero essere danneggiate.
Queste soglie consentite dal BMS non significano che la garanzia della batteria si applichi anche in tali condizioni, sebbene consentite
dal BMS.
La logica del BMS non coincide con le prescrizioni standard d'uso raccomandate e le soglie devono essere fissate da quei clienti che
intendono beneficiare delle garanzie di prestazione, seguendo le prescrizioni di garanzia sulle prestazioni come da STC (Standard Test
Conditions).
Il rispetto o meno delle soglie STC per beneficiare delle garanzie di prestazione spetta al cliente finale, mentre le limitazioni inerenti
alle soglie di sicurezza della batteria sono fissate dal BMS come dati di fabbrica e sono definiti valori estremi.
L’inverter ha possibilita di essere impostato, il cliente deve adoperarsi per il corretto settaggio.
Le condizioni di garanzia (Funzionali e Prestazionali) sono ben descritte nel documento ''Garanzia Limitata'' e devono essere lette
prima di acquistare il prodotto.
Ad esempio, la garanzia funzionale (ai sensi della normativa europea) prescrive che l'installazione di batterie con IP 20 e 30 debba
avvenire al chiuso, cioè al chiuso, con umidità e temperatura controllata, mentre la garanzia di prestazione prescrive la carica e la
scarica deve essere effettuata tra 20°C (68°F) e 25°C (77°F) a 0,5C; Qualsiasi utilizzo al di fuori di questi requisiti non è coperto dalla
garanzia di esecuzione.
La maggior parte dei problemi di capacità / durata della batteria può essere ricondotta a una ricarica impropria. Impostazioni di
ricarica errate possono portare a una condizione di sovraccarico o sottocarica, qualsiasi processo di ricarica errato influirà sulla durata
della batteria o sulla sua capacità di trattenere energia.
Più basso è il C-Rate del processo di carica/scarica, più la batteria trarrà vantaggio dalle prestazioni a lungo termine.
WECO 5K3 LV/HV
9
Profondità di scarica (DoD)
La profondità di scarica è una funzione che viene implementata attraverso l'impostazione dell'inverter ibrido, compatibile con WeCo.
Più profonda è la scarica (ad esempio DoD 100% significa scaricare completamente la batteria), più breve è la durata della batteria nel
corso della sua durata stimata.
Un ciclo è una scarica e la sua successiva ricarica indipendentemente dalla profondità di scarica.
Il numero di cicli e il DoD specifico influenzeranno la durata prevista in anni che la batteria / sistema di batterie fornirà prima della
sostituzione.
Per massimizzare la capacità residua durante la vita utile della batteria, si consiglia di impostare il DoD dell'inverter sul valore del 20%,
questo aiuterà il mantenimento della salute (SoH) per un periodo di tempo più lungo.
La capacità della batteria non è costante ad ogni ciclo e può variare in base a molti fattori, il degrado dell'energia non è costante nel
tempo o nei cicli ed è fortemente influenzato dalla temperatura, C-Rate e DoD (profondità di scarica).
In genere la diminuzione della capacità ogni 500 cicli condotti secondo l'STC è impostata per essere nell'intervallo -2 ~ 3%, tuttavia i
primi 500 cicli sono in genere influenzati da una maggiore diminuzione della capacità rispetto ai cicli successivi.
Dopo 7000 cicli la capacità residua deve essere del 70%, se la batteria viene utilizzata correttamente entro i valori raccomandati e
mantenuta negli anni.
Prima di acquistare questo prodotto leggere i termini di garanzia disponibili sul nostro sito web.
La garanzia funzionale indica la DoD massima fino al 100% perché sia la logica che l'hardware della batteria sono stati verificati e
testati per raggiungerlo, mentre la garanzia di esecuzione fissa che il valore massimo di DoD % (da impostare nell'inverter) non deve
superare il 90% a 25°C 0,5C fatti salvi i requisiti precedenti (ogni protocollo inverter potrebbe avere requisiti diversi e il DoD al 100%
non potrebbe essere raggiunto secondo l'accordo tra il produttore dell'inverter e WeCo).
Per motivi di sicurezza, se la batteria non opera alle temperature, correnti e DOD previste nelle prescrizioni di garanzia prestazionale
deve essere ispezionata con idonea frequenza in base alle condizioni di uso applicate.
WeCo basa la garanzia e la sicurezza in base alle condizioni di uso standard sopra descritte, usi più gravosi ed a temperature non
ottimali avranno diretti effetti sull’invecchiamento precoci della batteria e con se la sicurezza intrinseca.
C-Rate
Il valore della corrente utilizzata per caricare e scaricare la batteria è espresso in C (1C = 100A, 0,1C = 10A nel caso della batteria 5K3
100Ah).
Carica/scarica
La maggior parte dei problemi di capacità / durata della batteria può essere ricondotta a una ricarica impropria anche a causa di
un'installazione impropria. Impostazioni di carica errate possono portare a una condizione di sovraccarico o scarica eccessiva o
corrente fuori dall'intervallo per le condizioni di temperatura e SOC%.
WeCo garantisce solo batterie collegate tramite linea BMS CAN all'inverter compatibile (vedi elenco compatibilità su
www.wecobatteries.com) e utilizzate secondo i requisiti di garanzia pubblicati sul sito.
La comunicazione CAN/BMS è essenziale sia per motivi di sicurezza attiva che passiva e per poter condurre tutte le interazioni di
controllo attivo con l'inverter. Il BMS dispone di algoritmi dinamici che variano in base alle condizioni attuali o precedenti
memorizzate durante le fasi di scarica o di carica stand-by.
I moderni inverter/regolatori di carica sono dotati di interfaccia CAN/BMS e non sono necessarie particolari impostazioni per caricare
e scaricare la batteria, ad eccezione dell'impostazione della potenza di carica/scarica e del DoD% (se il cliente vuole rispettare i
requisiti STC deve leggere e rispettare le condizioni di garanzia definite STC e impostarle sull'inverter).
Il mantenimento a temperatura ottimale invece deve essere garantito dal locale tecnico e dalle apparecchiature di condizionamento
in esso installate, l'inverter non è in grado di interagire con le impostazioni in riferimento alla temperatura dell'ambiente in cui è
installato, anche perché inverter e batteria potrebbero trovarsi in ambienti diversi esposti a diversi fattori ambientali.
Garanzia (Garanzia funzionale contro i difetti di fabbricazione) e Garanzia di Prestazione
Sebbene il BMS della batteria consenta un'ampia gamma di utilizzo sia in termini di temperatura che di correnti di carica, questo
non deve essere interpretato come un'implicita autorizzazione ad utilizzare la batteria a questi livelli con riferimento alla garanzia di
prestazioni.
Ai fini della garanzia di prestazione, è obbligatorio che la batteria sia utilizzata nell'intervallo di temperatura e corrente, corrente di
carica/scarica e profondità di scarica indicati nella garanzia e riportati anche in questi paragrafi.
Qualsiasi altro utilizzo, anche se consentito dalle soglie BMS, non è coperto da una garanzia di prestazione.
Aggiornamenti firmware
In caso di aggiornamenti del firmware al BMS a seguito di miglioramenti, correzioni o per altri motivi, questo manuale e le garanzie
possono essere aggiornati di conseguenza. Controllare le note di rilascio del firmware critico su www.wecobatteries.com e/o con i
distributori o l'installatore, Il firmware di rilascio critico deve essere installato secondo i requisiti di garanzia: Per ottenere assistenza
se il sistema non è dotato di un modulo WiFi, contattare [email protected].
Tutte le batterie WeCo prodotte da ottobre 2019 possono essere dotate di un sistema WiFi per la connessione su WeCo Cloud,
questa soluzione garantisce che siano sempre aggiornate all'ultima versione FW notificata in APP, la funzione Upgrade deve
comunque essere guidata dall'utente in quanto durante l'aggiornamento la batteria deve essere spenta per motivi di sicurezza ed è
quindi necessario pianificare questa azione in modo tale che non ci siano inconvenienti viene creato per gli utenti del sistema.
Informazione
Salvo diverso accordo, questo documento è destinato ad essere utilizzato solo come guida per l'installazione, la manutenzione e la
gestione del prodotto, tutte le dichiarazioni, le informazioni e i consigli contenuti nella documentazione non costituiscono alcuna
WECO 5K3 LV/HV
10
azione esplicita o dichiarazione implicita in contraddizione con le normative o gli standard locali.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
Le informazioni ufficiali e la scheda tecnica più recente sono disponibili su www.wecobatteries.com e possono comunque sempre
essere richiesti in tempo reale all'indirizzo weco@wecobatteires.com; collegamenti ipertestuali, link di terze parti, schede tecniche
digitali pubblicate sui social media web o anche supporti cartacei potrebbero non essere aggiornati alla versione corrente del
prodotto. Prima di acquistare il prodotto, controlla il sito per i dati tecnici aggiornati e le garanzie fino ad oggi.
È essenziale che l'unità batteria sia dotata dell'ultima versione del firmware disponibile su www.wecobatteries.com o sull'APP WeCo.
Di volta in volta, WeCo rilascerà un nuovo firmware per migliorare la funzionalità della batteria, se la tua batteria sarà dotata di WiFi
(accessorio a pagamento) e sarai registrato sulla nostra APP, il nuovo firmware sarà visibile nell'APP e aggiornabile con un semplice
click dal tuo telefono.
L'ultima versione del firmware è sempre disponibile gratuitamente; il firmware della batteria può essere aggiornato dall'installatore
locale tramite RS232/USB e PC Windows (riservato agli installatori tecnici) o tramite APP per batterie dotate di dongle WiFi.
Puoi anche scrivere un'e-mail a [email protected] per comprendere e ottenere supporto nel processo di aggiornamento.
ATTENZIONE
Il modulo batteria 5K3 LV/HV è progettato per essere utilizzato solo in ambienti interni in ambienti a temperatura controllata.
Il grado di protezione IP non consente l'installazione in ambienti esterni anche se protetti dalle intemperie.
La definizione INDOOR indica l'ambiente interno, la stanza deve essere chiusa a persone non autorizzate, ventilata e asciutta.
L'utilizzo in ambiente esterno o non conforme al grado IP è vietato e potenzialmente pericoloso per la salute di persone e/o cose.
Garanzia di produzione
Sebbene il BMS della batteria consenta una vasta gamma di utilizzo, sia in termini di temperatura che di correnti di
carica e DOD questo non deve essere interpretato come un'autorizzazione implicita ad utilizzare la batteria a questi
livelli.
Ai fini della Garanzia sulle prestazioni, è obbligatorio che la batteria sia utilizzata nell'intervallo di temperatura e
corrente di carica/scarica e profondità di scarica indicato nella Garanzia sulle prestazioni.
Vedere il documento di garanzia limitata.
Garanzie sulle prestazioni
Si tratta di una garanzia aggiuntiva e si applica solo alle batterie collegate tramite linea BMS ad un inverter approvato,
il parametro di funzionamento della batteria deve rimanere entro i termini di garanzia delle prestazioni.
Qualsiasi altro utilizzo, anche se consentito dalle gamme BMS, non è coperto dalla Garanzia sulle prestazioni.
Documento di garanzia limitata disponibile sul sito web www.wecobatteries.com.
WECO 5K3 LV/HV
11
Panoramica del prodotto
Il WeCo 5K3 LV/HV Dual Voltage è un modulo batteria impilabile con modulo DUAL VOLTAGE che può essere utilizzato in
configurazione a bassa tensione o in configurazione ad alta tensione.
Per la configurazione BASSA TENSIONE (max 58,4 Vdc) * fare riferimento alla Sezione 2
Per la configurazione HIGH VOLTAGE (max 934.4 Vdc) * fare riferimento alla Sezione 3
*Gli intervalli di tensione sono solo stime in quanto dipendono sempre dalle interazioni con altri dispositivi e dalle condizioni
ambientali.
Informazioni contenute in questo manuale
Informazioni su questo manuale
Questo manuale si riferisce solo al modulo batteria impilabile 5K3 LV/HV. Solo gli installatori addestrati e qualificati dovrebbero
installare, riparare o caricare questi moduli batteria. Questo manuale deve essere rivisto nella sua interezza per la corretta
conservazione, installazione e funzionamento del modulo batteria.
Intervallo di utilizzo
Questa guida all'installazione si applica agli inverter ad alta e bassa tensione.
Assicurarsi di utilizzare i parametri di carica dell'inverter corretti prima di collegarlo alla batteria.
Ogni modulo batteria 5K3 LV/HV WeCo Module ha due circuiti diversi e, a seconda dell'intervallo di tensione dell'inverter, l'installatore
deve scegliere la configurazione corretta della batteria per tale intervallo.
Informazioni aggiuntive
Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
AVVISI IMPORTANTI:
La tensione minima di avvio HV BOX è di 150 Vdc, (tre moduli) tuttavia si consiglia di utilizzare un minimo di quattro moduli per
avere un buffer di energia adeguato ad evitare lo spegnimento in bassa tensione dell'HV BOX durante un lungo periodo di standby
dell'inverter, o a causa dell'inattività del caricabatterie solare.
Il modulo batteria impilabile WeCo Module 5K3 LV/HV è progettato per applicazioni domestiche e commerciali da 5,2 kWh a 520
kWh in configurazione a bassa tensione e da 21,2 kWh a 748,8 kWh in configurazione ad alta tensione.
Per il calcolo dell'energia di un cluster (sia nei sistemi BT che AT) la capacità nominale di una batteria viene generalmente
conteggiata in 5,2kWh a seguito dell'inefficienza della connessione multipla, stimata in una perdita del 2%.
Simboli utilizzati
Significati dei simboli:
ATTENZIONE:
ATTENZIONE rappresenta situazioni pericolose che possono causare lesioni se non evitate.
AVVISO:
NOTICE rappresenta le situazioni che possono causare danni alla proprietà se non evitate.
INFORMAZIONI:
INFORMAZIONI forniscono suggerimenti preziosi per l'installazione e il funzionamento ottimali del prodotto.
WECO 5K3 LV/HV
12
PANORAMICA DELLA BATTERIA:
INFORMAZIONI forniscono suggerimenti preziosi per l'installazione e il funzionamento ottimali del prodotto.
PULSANTE
ESEGUI
COPERCHIO SUPERIORE
WIFI ANTENNA
OPZ
PORTA
OPERATOR
STAFFA SUPERIORE DELLA
BATTERIA
STAFFA A PARETE
STAFFA BATTERIA INFERIORE
MANIGLIE TEMPORANEE
PIEDINI PAVIMENTO/PIEDINI
INTELOCK
PIEDINI PAVIMENTO/PIEDINI
INTELOCK
MANICI
WECO 5K3 LV/HV
13
ATTENZIONE: LA BATTERIA È A DOPPIA TENSIONE - ESSERE CONSAPEVOLI DEL DIVERSO
METODO DI CONNESSIONES E DELL'USO SPECIFICO DEI CONNETTORI DEL TERMINALE.
TERMINALE A VITE
SOLO BASSA TENSIONE
CONNETTORI VELOCI
SOLO ALTA TENSIONE
-
CONNESSIONE IN SERIE
CONNESSIONE PARALLELA
WECO 5K3 LV/HV
14
Avvisi e notifiche
Requisiti dell'ambiente di installazione: Il modulo batteria impilabile WeCo Module 5K3 LV/HV è progettato per scopi
domestici/commerciali. Per l'installazione, deve essere installato in un luogo conforme a IP20. Le installazioni in luoghi non
conformi a IP20 possono causare guasti e/o danni al prodotto, nel qual caso la garanzia del prodotto diventerà nulla.
Linee guida di sicurezza
ATTENZIONE:
Devono essere utilizzati in ogni momento utensili adeguatamente isolati fino a 1500 V per garantire che i terminali della batteria
non siano cortocircuitati. Tutti i collegamenti elettrici sul modulo batteria 5K3 LV/HV WeCo Module devono essere effettuati solo
da personale qualificato.
Se installato e utilizzato in conformità con questo manuale, il modulo batteria WeCo Module 5K3 LV/HV funzionerà in modo sicuro
e affidabile in conformità con le specifiche operative della batteria.
Sottoporre la batteria a un ambiente operativo inadatto o a danni, uso improprio o abuso può comportare rischi per la salute e la
sicurezza come surriscaldamento o potenziale di fumo elettrolitico. Tutto il personale deve rispettare le precauzioni di sicurezza e
osservare tutte le avvertenze come dettagliato in questo documento. Se una qualsiasi delle precauzioni o procedure di sicurezza
descritte in questo manuale non è pienamente compresa dal lettore, il lettore non deve eseguire alcuna operazione sulla batteria
fino a quando non ha contattato il rappresentante del servizio tecnico WECO MODULE per chiarimenti e conferma della
comprensione della procedura corretta.
Le linee guida sulla sicurezza incluse in questo documento potrebbero non includere o prendere in considerazione tutte le
normative nell'area di installazione/funzionamento. Durante l'installazione e il funzionamento di questo prodotto, l'installatore
deve rivedere e considerare le leggi e i regolamenti federali, statali e locali applicabili in conformità con gli standard industriali del
prodotto.
Il personale addetto all'installazione non deve indossare oggetti metallici, come orologi, gioielli e altri oggetti metallici durante
l'esecuzione delle installazioni. Non conservare gli utensili non isolati in tasche o cinture degli attrezzi mentre si lavora in prossimità
della batteria per evitare cortocircuiti e lesioni personali.
CAUTELA:
Il peso di un singolo modulo batteria WeCo Module 5K3 LV/HV è di 113 lb / 51 kg. Si prega di utilizzare la confezione originale e
seguire tutte le precauzioni di sicurezza se il modulo batteria deve essere spostato in un'altra posizione, per evitare danni al
prodotto e lesioni personali.
ATTENZIONE:
La configurazione ad alta tensione deve avere un numero minimo di 4 moduli per raggiungere almeno 200 Vdc in serie. Il
numero massimo di moduli che possono essere impilati è 8 su ogni torre (a causa dell'altezza e della stabilità della torre) e il
numero massimo di moduli che compongono una stringa HV non deve superare 16 o la tensione di ingresso massima
dell'inverter del canale della batteria. L'installatore deve fare riferimento al manuale dell'inverter prima di eseguire qualsiasi
collegamento.
WECO 5K3 LV/HV
15
PREPARAZIONE PRELIMINARE
Prima dell'installazione:
Assicurarsi che tutti i moduli siano spenti.
Il luogo di installazione della batteria deve essere ad almeno 20 metri di distanza da fonti di calore, scintille o
altre fonti di temperatura estrema. I cavi di collegamento della batteria devono essere il più corti possibile per
evitare eccessive cadute di tensione.
Le batterie con capacità, tipo/modello o design diversi o di fabbricanti diversi non devono essere collegate tra loro.
1. Prima di collegare la batteria , i poli positivo e negativo della batteria devono essere attentamente controllati per
garantire una corretta installazione.
2. Il luogo di installazione deve essere su una superficie piana, in una stanza asciutta, pulita e protetta, lontano
dall'acqua e dall'umidità.
Il metodo di installazione meccanica per i moduli batteria 5K3 LV/HV WeCo Module può essere considerato
"concettualmente" lo stesso per le configurazioni HV e BT.
Prima di iniziare qualsiasi operazione sulla batteria, assicurarsi di posizionare i moduli nella loro posizione finale e fissare
strutturalmente tutti i moduli che compongono il sistema.
L'installatore che intende installare il modulo batteria 5K3 LV/HV WeCo Module nella configurazione HV deve leggere
l'intero manuale, comprese le informazioni sulla configurazione HV definite nella Sezione 3.
WECO 5K3 LV/HV
16
ATTENTION:
INFORMAZIONI SULL'INSTALLAZIONE IMPILABILE
La configurazione dello stack deve essere conclusa interbloccando i moduli utilizzando i piedini del modulo come mostrato di
seguito:
Passo 1> Rimuovere i piedini perdendo le due viti M6 sul lato della confezione
Passo 2> Installare i piedini sul fondo utilizzando il foro superiore e fissarlo con la vite
Passo 3 > Con un trapano fare un foro sul muro in corrispondenza del foro contrassegnato con una lettera A e fissarlo al muro
usando una vite a muro
Passo 4> Quando entrambi i piedi sono stati fissati alla parete è possibile installare il secondo modulo e procedere con la stessa
sequenza fino all'ultimo modulo superiore
Quando si opera in modalità stack, rimuovere la parte anteriore superiore (trapezoidale) dalla batteria per consentire il
passaggio dei cavi.
La piastra frontale deve essere reinstallata per proteggere i cavi al termine dell'installazione.
TOGLIERE IL PIATTO QUANDO SI OPERA
IN MODALITÀ IMPILABILE
PASSAGGIO DEI CAVI
Muratura in acciaio
M10x120mm
WECO 5K3 LV/HV
17
ATTENZIONE:
Il modulo batteria 5K3 LV/HV ha due terminali per il collegamento dell'alimentazione.
L'installatore deve prestare la massima attenzione alle rispettive funzioni.
ATTENTION:
Il terminale a vite a bassa tensione supporta
solo il collegamento parallelo con tensione
massima 60V
ATTENZIONE> il collegamento di questi
terminali in serie causerà gravi danni alla
batteria
NON COLLEGARE IN SERIE
I terminali Fast Connector supportano solo
connessioni in serie fino a 1000Vdc
ATTENZIONE> il collegamento di questi
terminali in parallelo causerà gravi danni
alla batteria
NON COLLEGARE IN PARALLELO
WECO 5K3 LV/HV
18
SEZIONE 1 - STOCCAGGIO E PROCEDURE PRE-OPERATIVE
1.1 Stoccaggio - Trasporto - Rimozione / Riposizionamento delle batterie
✓ Questa batteria è considerata MERCE PERICOLOSA dalle Nazioni Unite e deve essere trattata di
conseguenza.
✓ Ogni scatola proviene dalla fabbrica con le seguenti etichette:
✓ Questa batteria può essere trasportata e conservata solo con la scatola di cartone originale
approvata, certificata secondo UN CLASS 9 Y80.
✓ Questa batteria deve essere conservata nella sua scatola di cartone originale in un luogo
asciutto e fresco. La scatola di cartone WECO MODULE è contrassegnata come segue:
✓ Lo stato di carico di trasporto e stoccaggio (SoC) non deve superare il 50%.
✓ Il periodo di conservazione senza ricarica è di 3 mesi, quindi richiede una ricarica rapida fino al
50% DoD e una scarica al 50% a 0,5 C / 77 ° F (25 °C).
✓ Per preservare le prestazioni e la durata di conservazione, questa batteria deve essere
conservata in modo ottimale a 77 ° F (25 °C) e @ 70% di umidità.
✓ L'intervallo di temperatura di conservazione accettabile della batteria è compreso tra +59 ° F e +
95 ° F (+ 15 ° C e + 35 ° C).
✓ L'autoscarica nell'intervallo da +59 ° F a + 119 ° F (+ 15 ° C a + 35 ° C) è di circa l'1% al mese. Al di
fuori di questo intervallo potrebbe superare il 10% al mese.
✓ Non conservare le batterie vicino a fonti di calore, vapore, gas, combustibili, scintille o qualsiasi
cosa che possa generare incendi o esplosioni.
✓ Conservare all'interno e proteggere dall'acqua e dall'umidità.
✓ Il trasporto di moduli nuovi, usati o danneggiati deve essere conforme al regolamento ONU 38.3
e alle normative federali, statali e locali.
✓ Se uno o più moduli batteria funzionanti devono essere rimossi o riposizionati, devono essere
contrassegnati come BATTERIA USATA (seguire le regole locali).
✓ Se uno o più moduli batteria devono essere sostituiti a causa di danni, devono essere
contrassegnati come BATTERIA USATA DANNEGGIATA e seguire tutte le procedure applicabili e
tutte le normative federali, statali e locali.
WECO 5K3 LV/HV
19
L'installatore che si avvicina per la prima volta a questo modello di batteria deve comprendere l'uso
e il funzionamento dei suoi accessori.
Il modulo batteria 5K3 LV/HV può essere equipaggiato con dispositivi ausiliari come WE HUB o
SUPERHUB per la configurazione per Cluster di Bassa Tensione, oppure deve necessariamente essere
equipaggiato con il dispositivo HVBOX per poter realizzare un sistema ad alta tensione.
Ogni dispositivo o accessorio del 5K3 LV/HV avrà uno specifico Firmware che gestisce le funzioni logiche e di
interconnessione tra gli oduli e i dispositivi.
È quindi importante comprendere i concetti operativi e di interazione della batteria 5K3 BT/HV all'interno
di un sistema più complesso.
DISPOSITIVI A BASSA TENSIONE PER 5K3LV/HV
HVBOX
WEHUB
LOW VOLTAGE FW 6.xx
HIGH VOLTAGE 9.xx
Firmware
4.48
Firmware
40.xx
HUB
Firmware
8.xx
HV BOX
BATTERY + HUB
WECO 5K3 LV/HV
20
1.2 Disimballaggio e movimentazione del modulo
La batteria viene sempre consegnata in modalità WALL ed è quindi necessario che l'installatore apporti semplici
modifiche per installare il kit STACK. Di seguito le fasi di installazione.
ATTENZIONE:
La batteria deve essere sollevata da quattro persone, utilizzando le quattro maniglie.
Due maniglie sono integrate e le altre due sono fornite come maniglie temporanee da utilizzare come mostrato di seguito.
Aprire la scatola di cartone, trovare le maniglie portatili e retrattili, posizionarle e procedere con il sollevamento.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
WECO 1.17 5K3 LV HV Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
WECO 5K3-XP Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-