VonHaus 3500103 Manuale utente

MITRE SAW

STAND

3500103 - Instruction Manual

EN

CONTENTS

Safety Instructions 1

Components 2

Assembly 3

Assembly 4

Mounting to the Stand 5

Warranty 6

WARNING

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

INTENDED USE

The Mitre Saw Stand is designed

and intended for domestic use only.

Do not use outdoors or for commercial

purposes.

This product is not intended for use in

damp or humid environments.

Do not immerse or expose the unit to

water or any other liquid.

This product is not a toy. Children should

be supervised to ensure that they do not

play with the Mitre Saw Stand.

ASSEMBLY

Check the contents of the packaging

against this manual to ensure there are

no missing or defective parts.

Never use defective parts.

To protect parts from damage during

assembly, it is recommended that you

clear sufficient space to assemble the

stand. Place all parts on a suitable sheet

or rug to prevent scratching or damage to

the parts and flooring during assembly.

Assemble only as instructed within this

manual.

Any deviation or shortcut may lead to

incorrect assembly or be considered

customer misuse.

Improper assembly may cause damage or

serious injury.

Do not use power tools for assembly.

These can cause damage to the product

and impair future use and stability.

Do not over-tighten any parts during

assembly as this will damage the unit.

IMPORTANT The Mitre Saw Stand should

only be positioned on a flat, stable surface

when in use.

LOADING

The Mitre Saw Stand is not designed to

support excess weight or abnormal loads.

Always check the unit for damage before

loading.

Never use a damaged table.

Take care to observe and adhere to the

following weight capacities:

Material weight limit: 100kg.

Always distribute weight evenly to help

prevent damage and tip-over.

Do not overload the unit.

Do not climb on the unit as this may result

in damage to the product or accident or

injury to the user.

Do not lean any objects (including

ladders) against the unit.

Do not attempt to move the unit whilst

objects are placed on top.

CAUTION To ensure continued safety,

check that the Mitre Saw Stand is secure

and safe to use at regular intervals.

Always seek professional repairs to

damaged parts. Incorrect repairs place

the user at serious risk of harm.

WORK AREA SAFETY

Keep your work area clean and well

lit. Cluttered or dark areas can cause

accidents.

EN

2

COMPONENTS

ENSURE THE FOLLOWING COMPONENTS ARE IN THE BOX BEFORE PROCEEDING

WITH ASSEMBLY.

SCREWS (x4)

SPRING WASHERS (x4)

WASHERS (x4)

BOLTS (x4)

C

A

MITRE SAW STAND (x1)

DL SHAPED BARS (x2)

EHOLDING BARS (x2)

FROLLERS (x2)

BLOCKING GRIPS (x4)

ASSEMBLY

1. Lay the Mitre Saw Stand on a flat surface.

2. Push the spring loaded pin. When the pin is fully pushed in this will allow the corresponding leg to be

lowered. Repeat this process to unlock all four of the legs.

3. Sit the Mitre Saw Stand upright.

4. Loosen (by turning anti-clockwise) the Locking Grips on either ends of the Mitre Saw Stand to allow enough

space to slide the ‘L’ Shaped Roller Bar Holders into. Tighten (by turning clockwise) once in the desired

position.

5. Attach the Rollers (E) at either end of the stand, using the Locking Grips to tighten them in place.

1

P

u

s

h

2

L

o

w

e

r

l

e

g

s

d

o

w

n

C

1

I

n

s

e

r

t

‘

L

’

s

h

a

p

e

d

b

a

r

s

2

A

t

a

c

h

R

o

l

e

r

s

EN

4

ASSEMBLY

1

S

q

u

e

z

e

&

p

o

s

i

t

i

o

n

2

R

e

l

e

a

s

e

6. The Holding Bars (E) are held to the stand by

a spring mechanism and rubber grips. To attach,

squeeze the Rubber Grip Handle as you place the

Mitre Saw Holding Bar onto the Stand.

Once in position, releasing your grip on the Rubber

Grip Handle will secure the Holding Bar onto the

stand.

IMPORTANT: Check all Screws, Bolts, and Locking

Grips are secure and that the Mitre Saw Stand is

sturdy before use.

IMPORTANT: Do not over-tighten any components.

This can damage the Mitre Saw Stand and affect the

stands safe operation.

For Normal Cutting Operations:

The top of the rollers (F) should be level with the

surface of the Mitre Saws rotary table.

The extension arm(s) should be positioned be give

maximum support to the workpiece.

F

E

MOUNTING TO THE TABLE

• Hook the Holding Bars over the front of the Mitre Saw Stand’s main frame tubular crossbar.

• Squeeze the Locking Lever of the Holding Bar down to engage them onto the Mitre Saw Stand

crossbars.

• Lock the brackets into place by gently depressing the levers on the Holding Bar.

• Place the Mitre Saw onto the Holding Bars, taking care to adjust and align the holes at the feet of the

Mitre Saw to the slots in the Holding Bars.

• Place the screw through the hole from the bottom up of the Holding Bars and through feet of the

Mitre Saw (as shown).

• Secure in place with the Spring Washer.

NOTE It is recommended during this process that at least one person is holding the Mitre Saw whilst it is being

secured to the Mitre Saw Stand.

EN

DISPOSAL INFORMATION

COPYRIGHT

WARRANTY

All material in this instruction manual are copyrighted by DOMU Brands Ltd.

Any unauthorised use may violate worldwide copyright, trademark, and other laws.

To register your product and find out if you qualify for a free extended warranty, go to:

www.VonHaus.com/warranty

Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the purchase date.

The warranty only applies if the product is used solely in the manner indicated in this

manual and all instructions have been followed accurately. Any abuse of the product or

the manner in which it is used will invalidate the warranty.

Returned goods will not be accepted unless re-packaged in its original packaging and

accompanied by a relevant and completed returns form. This does not affect your

statutory rights.

No rights are given under this warranty to a person acquiring this product second-

hand or for commercial or communal use.

6

USER NOTES EN

VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd

Made in China for DOMU Brands Ltd M24 2RW

Thank you for purchasing the Mitre Saw Stand

EN

SUPPORT DE

SCIE À ONGLET

3500103 - Mode d’emploi

FR

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 1

Pièces 2

Assemblage 3

Assemblage 4

Fixation sur le support 5

Garantie 6

ATTENTION

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT

ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ¿ LíAVENIR

UTILISATION PRÉVUE

Le Support à scie à onglet a été conçu et

prévu pour être utilisé à des fins domestiques

uniquement.

Ne l’utilisez pas en extérieur ni à des fins

commerciales.

Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé

dans des environnements humides.

N’immergez ou n’exposez jamais l’unité à l’eau

ou n’importe quel autre liquide.

Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants

devraient toujours être supervisés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le Support

de scie à onglet.

ASSEMBLAGE

Comparez le contenu de l’emballage à ce

mode d’emploi pour vous assurer qu’aucune

pièce ne manque ou n’est défectueuse.

N’utilisez jamais de pièces défectueuses.

Pour protéger les pièces lors de l’assemblage,

il est conseillé de libérer suffisamment d’espace

pour assembler le support. Placez toutes les

pièces sur un tapis, ou une planche, adaptés

afin de prévenir toute égratignure des pièces

et du sol pendant l’assemblage.

Assemblez uniquement comme ce mode

d’emploi l’indique.

Tout écart ou raccourci pourrait conduire à un

assemblage incorrect ou être considéré comme

un emploi abusif de la part du client.

Un assemblage incorrect pourrait entraîner des

dégâts ou de graves blessures.

N’utilisez pas d’outils électriques pour

l’assemblage. Ils pourraient endommager le

produit et altérer une utilisation future et la

stabilité.

Ne serrez pas trop les pièces en cours

d’assemblage. Ceci endommagerait l’unité.

IMPORTANT Le Support à scie à onglet ne

devrait être placé que sur une surface plane et

stable en cours d’utilisation.

CHARGE

Le Support à scie à onglet n’est pas conçu pour

supporter un poids excessif ou des charges

anormales. Avant de charger, vérifiez toujours

que l’unité n’a pas été endommagée.

N’utilisez jamais une table endommagée.

Prenez soin de respecter et de coller aux

capacités de poids suivantes :

Limite de charge du matériel : 100kg.

Distribuez toujours le poids de manière

uniforme pour prévenir des dégâts et des

basculements.

Ne surchargez pas l’unité.

Ne grimpez pas sur l’unité : ceci pourrait

l’endommager ou entraîner un accident ou des

blessures de l’utilisateur.

Ne posez aucun objet (dont les échelles) contre

l’unité.

N’essayez pas de déplacer l’unité lorsque des

objets sont placés dessus.

PRUDENCE Pour assurer la sécurité de manière

permanente, vérifiez à intervalles réguliers que

le Support de scie à onglet est stable et peut

être utilisée sans risque.

Demandez toujours à des professionnels

de réparer les pièces endommagées. Des

réparations incorrectes feraient courir de

sérieux risques à l’utilisateur.

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

Conservez votre aire de travail propre et bien

éclairée. Les espaces encombrés ou sombres

peuvent provoquer des accidents.

FR

PIÈCES

V…RIFIEZ QUE LES PI»CES SUIVANTES SE TROUVENT DANS LA BOŒTE AVANT DE

PROC…DER ¿ LíASSEMBLAGE.

VIS (x 4)

RONDELLE RESSORT

(x 8)

RONDELLES (x 4)

BOULONS (x 4)

C

A

SUPPORT À SCIE À

ONGLET (x 1)

DBARRES EN FORME

DE L (x 2)

EBARRES DE SOUTIEN

(x 2)

FROULEAUX (x 2)

BPOIGNÉES DE

VERROUILLAGE (x 4)

2

ASSEMBLAGE

1. Couchez le Support de scie à onglet sur une surface plane.

2. Appuyez sur la goupille à ressort. Lorsque la goupille est totalement enfoncée, cela permettra de baisser le

pied correspondant. Répétez ce processus pour débloquer les quatre pieds.

3. Placez le Support de scie à onglet debout.

4. Desserrez (en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) les Poignées de verrouillage de

chaque côté du Support de scie à onglet pour laisser suffisamment de place pour y glisser les Porte-barres à

rouleaux en forme de L. Serrez (en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre) une fois que vous avez

atteint la position souhaitée.

5. Attachez les Rouleaux (E) de chaque côté du support en utilisant les Poignées de verrouillage pour les fixer.

1

P

u

s

h

2

L

o

w

e

r

l

e

g

s

d

o

w

n

C

1

I

n

s

e

r

t

‘

L

’

s

h

a

p

e

d

b

a

r

s

2

A

t

a

c

h

R

o

l

e

r

s

FR

ASSEMBLAGE

1

S

q

u

e

z

e

&

p

o

s

i

t

i

o

n

2

R

e

l

e

a

s

e

6. Les Barres de soutien (E) sont tenues sur le

support par un mécanisme à ressort et des pieds de

caoutchouc. Pour attacher, pressez la Poignée en

caoutchouc en plaçant la Barre de soutien de la scie à

onglet sur le Support.

Une fois en place, relâcher votre prise sur la Poignée

en caoutchouc fixera la Barre de soutien sur le

Support.

IMPORTANT : vérifiez que toutes les vis, boulons et

poignées de verrouillage sont en place et que la Scie

à onglet est robuste avant de l’utiliser.

IMPORTANT : ne serrez pas trop les pièces. Ceci

pourrait endommager le Support de scie à onglet et

affecter la sécurité lors de l’utilisation du support.

Pour des opérations de coupe normales :

Le dessus des rouleaux (F) devrait être à niveau avec

la surface de la table tournante de la Scie à onglet.

Le(s) bras d’extension devraient être placés pour offrir

un soutien maximum de la pièce de travail.

F

E

4

FIXATION SUR LA TABLE

• Accrochez les Barres de soutien sur l’avant de la barre tubulaire du cadre principal du Support de scie à

onglet.

• Enfoncez sur le Levier de verrouillage de la Barre de soutien vers le bas pour l’engager dans les barres

horizontales du Support de scie à onglet.

• Verrouillez les pattes de fixation en appuyant doucement sur les leviers de la Barre de soutien.

• Placez la Scie à onglet sur les Barres de soutien en prenant soin d’ajuster et d’aligner les trous se trouvant

au pied de la Scie à onglet sur les encoches des Barres de soutien.

• Placez les vis dans les trous des Barres de soutien, du bas vers le haut, et à travers les pieds de la Scie à

onglet (comme montré).

• Fixez à l’aide d’une rondelle ressort.

NOTE Au cours de ce processus, il est conseillé d’avoir, au minimum, une personne tenant la Scie à onglet

pendant qu’une autre l’attache au Support de scie à onglet.

FR

DROITS D’AUTEUR

GARANTIE

Toutes les informations de ce manuel d’utilisation sont protégées par droit d’auteur

par DOMU Brands Ltd.

Toute utilisation non autorisée pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d’auteur,

de marque déposée ainsi que d’autres lois.

Pour enregistrer votre produit et découvrir si vous vous qualifiez pour une extension

gratuite de garantie, rendez-vous sur :

www.VonHaus.com/warranty

Conservez une preuve d’achat, reçu ou attestation, pour prouver la date de l’achat.

La garantie ne s’applique que si le produit a été utilisé de la manière indiquée dans

ce manuel et que toutes les instructions ont été suivies de manière précise. Tous les

abus réalisés sur le produit, dans la manière dont il a été utilisé, rendront la garantie

caduque.

Les marchandises renvoyées ne seront acceptées que si elles sont remballées dans leur

emballage d’origine et accompagnées d’un formulaire de retour adéquat et rempli.

Ceci n’affecte pas vos droits statutaires.

Cette garantie n’accorde aucun droit à une personne obtenant le produit d’occasion

ou à des fins d’utilisation commerciale ou communale.

INFORMATIONS RELATIVES AU RECYCLAGE

6

NOTES DE L’UTILISATEUR FR

VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands Ltd

Fabriqué en Chine pour DOMU Brands Ltd M24 2RW

Merci d’avoir acheté le Support de scie à onglet

FR

La pagina si sta caricando...

VonHaus 3500103 Manuale utente

VonHaus 3500103 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti