Energy RC-30 B Manuale utente

Marca: Energy

Modello: RC-30 B

Categoria: Altoparlanti

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Поздравляем! Вы приобрели акустическую систему ENERGY® Speaker

Systems' Reference Connoisseur Series. Одно из последних достижений в

дизайне и акустике, ENERGY® Speaker - результат интенсивных

исследований в области точности воспроизведения звука. Современная

начинка, качественная наружная отделка, сборка, прошедшая строжайший

контроль качества, все это обеспечит вам отличное воспроизведение и

удовольствие от прослушивания.

Чтобы правильно установить и настроить систему на оптимальное

воспроизведение звука, ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ!

Осторожно распакуйте аппаратуру. Сохраните коробку и другие

упаковочные материалы для дальнейшего использования.

РАСПАКОВКА

С помощью ножа, осторожно разрежьте клейкую ленту и откройте коробку.

Отогните края коробки наружу и достаньте упакованные колонки из

коробки. При вынимании напольных колонок RC-30, RC-50 или RC-70,

поставьте коробку вертикально, разрежьте клейкую ленту и достаньте

колонки из коробки. Выньте остальные детали и упаковку.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Модели напольных колонок Reference Connoisseur Series RC-30, RC-50 и

RC-70 размещаются на шипах или стойках. Очень важно убедиться в

правильности их установки, так как от этого зависит устойчивость колонок,

а также их внешний вид.

Содержимое упаковки:

4 - Самоклеящиеся резиновые прокладки

4 - Защитные диски (только для моделей RC-30, RC-50, RC-70)

4 - Шипы (только для моделей RC-30, RC-50, RC-70)

4 - Гайки (только для моде

лей RC-30, RC-50, RC-70)

1 - Гаечный ключ (только для моделей RC-30, RC-50, RC-70)

1 - Черная глянцевая платформа (только для мод. RC-30, RC-50, RC-70)

1 - Заглушка фазоинверторного порта (RC-10)

2 - Заглушки фазоинверторных портов (RC-LCR)

ПРОЦЕДУРА ПРОГРЕВА

Важно провести прогрев колонок Reference Connoisseur до того, как вы

приступите к установке и настройке системы, а также тестированию на

громкость. Оптимальный прогрев происходит при проигрывании

музыкального произведения широкого диапазона на средней громкости в

течение как можно более долгого периода времени. Можете

оспользоваться функцией ПОВТОР на вашем CD или DVD

проигрывателе. Оптимального звука вы добьетесь примерно через 100

часов проигрывания. После прогрева можете увеличить громкость. Не

увеличивайте громкость колонок до конца прогрева: преобразователи

звука должны "размяться", иначе вы нанесете им повреждения.

ПОСТАМЕНТ/ПЛАТФОРМА

Напольные колонки RC-30, RC-50 и RC-70 поставляются с прикрепленной

к их нижней части постаментом/платформой из блестящего черного

материала. Постамент можно отсоединить, если пожелаете, открутив 4

болта, которые прикрепляют постамент к колонке. Открепление

производите осторожно, чтобы не повредить ни колонку, ни платформу.

Платформа, с ее увеличенной поверхностью, обеспечивает большую

стабильность колонки. См. схему 1.

ШИПЫ

Шипы прилагаются ко всем напольным колонкам и предназначены для

создания расстояния между колонкой и полом. Перевернув колонку

(подложите что-нибудь под верх колонки, чтобы не повредить), вкрутите

шипы в отверстия постамента. С помощью прилагаемого ключа закрутите

болты на каждом шипе, чтобы обеспечить устойчивую подпорку. Болты

также позволяют варьировать равновесия колонок по горизонтали и по

вертикали. Если ваши полы покрыты паркетом или плиткой, используйте

прилагаемые защитные диски, уложив их под шипами матерчатой

стороной вниз. Установите колонки так, чтобы шипы входили в

специальные углубления в диске. Если вы отсоединили платформу от

колонки, шипы вставляются в нарезное отверстие в нижней части колонки.

При ковровом покрытии убедитесь, что шипы не повреждают кабели под

ковром. Если вы не собираетесь использовать ни шипы, ни защитные

диски, используйте самоклеящиеся резиновые прокладки для защиты

поверхности пола. НЕ ДОПУСКАЙТЕ СКОЛЬЖЕНИЯ ПО ПОЛУ КОЛОНОК

С УСТАНОВЛЕННЫМИ ШИПАМИ, ВЫ ПОВРЕДИТЕ И ПОЛЫ, И КОЛОНКИ.

См. схему 2.

МАГНИТОЭКРАНИРОВАНИЕ

Несмотря на то, что все колонки серии Reference Connoisseur

магнитоэкранированы, магнитные помехи могут иметь место. Если у вас

телевизор с катодной трубкой, то вы размещение колонок над или под

телевизором не создаст никаких помех. В случае незначительных цветовых

помех просто подвиньте колонку на несколько сантиметров вперед, назад

или в сторону от телевизора. Примечание: LCD, DLP и плазменные экраны

не подвержены магнитным помехам.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК

Все модели серии Reference Connoisseur оснащены высококачественными

позолоченными винтовыми соединителями - коннекторами, так что

подключение к любому каналу происходит одинаково. Советуем

использовать кабели высокого качества, толщиной до 12 (AWG). Модели

серии Reference Connoisseur совместимы с различными типами контактов,

включая плоский С-образный контакт, "джэк" (jack) и штыревой

соединитель. Первый, по нашему мнению, предпочтителен, так как он

предоставляет больше контактной площади и более надежное соединение.

Если вы предпочитаете какой-то определенный тип контакта, обратитесь

за советом к официальному местному дилеру ENERGY, там вам

посоветуют, что выбрать для вашей системы. Имейте ввиду, что подойдет

самый простой контакт, и что кабели и контакты можно поменять в любой

момент.

Если вы выбрали контакты jack, открутите болт в направлении против

часовой стрелки. Выньте красно-черную вставку (заглушку) и вкрутите

обратно болт. Пластиковая вставка является обязательной мерой

безопасности, оговоренной многими местными и государственными

ассоциациями. См. схему 3.

Подсоединение вашей акустической системы: начните с одной колонки,

подсоединяйте по одному каналу, начиная с фронтальных колонок.

Убедитесь, что вся система отключена от электропитания во время

подсоединения. Положительная и отрицательная (красная и черная)

клеммы терминала колонки ДОЛЖНЫ совпадать с положительным и

отрицательным (красная и черная) терминалами приемника или усилителя.

Если полярность не совпадает, вы получите помехи и отсутствие басовых

звуков. Присоединив фронтальные колонки, соедините остальные колонки

с соответствующими каналами приемника или усилителя. Есть три способа

подсоединения:

ТРАДИЦИОННЫЙ МЕТОД (См. схему 4)

1) С помощью выбранного вами кабеля и коннекторов, подсоедините

кабель колонки (соблюдая правило совпадения полярностей), к нижнему

набору коннекторов. Убедитесь, что терминалы плотно закручены.

Позолоченные перемычки , которые соединяют нижние и верхние

коннекторы должны оставаться на месте.

2)Повторите процедуру со второй колонкой.

ДВУХКАБЕЛЬНЫЙ (BI-WIRing) МЕТОД (См. схему 5)

Здесь вы используете несколько кабелей и коннекторов, чтобы подключить

одновременно оба терминала колонок Reference Connoisseur.

Преимущество этого метода заключается в том, что снижается уровень

шума и возможность возникновения проблем с заземлением, так как между

усилителем и колонками протягивается двойной кабель, отличие от

традиционного метода. Сертифицированный дистрибьютор ENERGY®

объяснит вам в деталях преимущества данного метода.

ВНИМАНИЕ -

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ !

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTIManuale per i proprietari

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI -

LEGGERE ATTENTAMENTE!

Siamo fieri di accoglierli come proprietari degli altoparlanti di riferimento della serie

Connoisseur dei Sistemi di Altoparlanti ENERGY

. Gli altoparlanti ENERGY

sono il

risultato di ricerca avanzata della riproduzione sonica precisa e sono dei più

avvanzati per il loro disegno e rendimento. I migliori componenti e materiali per

armadietti, combinato con una manifattura sofisticata e procedure di controllo della

qualità, garantiscono molti anni di rendimento e resa acustica eccezionali.

Prendete il tempo di leggere tutti gli istruzioni contenuti in questo manuale per

assicurarvi che il vostro sistema è installato bene e montato per une riproduzione

sonora ottimale. Assicuratevi di disimpaccare il vostro sistema attentamente.

Conservate il cartone ed i materiali di imballaggio per riutilizzazione futura.

SVUOTAMENTO

Usando un coltello, taglaire il nastro per aprire il pacchetto. Aprire la scatola,

piegandola all'indietro e prelevare l'altoparlante e l' imballaggio dalla scatola.

Quando rimuove l'altoparlante verticale per il suolo RC-30, RC-50 o RC-70, mettere

la scatola diritta, tagliare il nastro e rimuovere l'altoparlante dalla scatola.

Rimuovere tutto l'imballaggio interno e l'insieme dei pezzi.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

La Serie Connoisseur di riferimento dei modelli verticali per il suolo RC-30, RC-50 e

RC-70 sono concepiti da essere utilizzati con picchi e piedestale per la parte

inferiore degli altoparlanti. È importante che siano installati correttamente poiché

prevedano la posizione d'equilibrio e complementano l'apparenza cosmetica degli

altoparlanti.

Contenuto:

4 - Paraurti di gomma autoadesivi

4 - Dischi di protezione (RC-30, RC-50, RC-70 solamente)

4 - Punte da appoggio (RC-30, RC-50, RC-70 solamente)

4 - Dadi (RC-30, RC-50, RC-70 solamente)

1 - Chiave per dadi (RC-30, RC-50, RC-70 solamente)

1 - Plinto nero ad alta brillantezza/basi/basi (RC-30, RC-50, RC-70 solamente)

1 - Spina della porta ad alta densità (RC-10)

2 - Spine della porta ad alta densità (RC-LCR)

PROCEDURE DI RODAGGIO

É VITALE che i vostri altoparlanti Connoisseur di riferimento nuovi possano essere

rodati correttamente prima di conseguire procedure di avvio precise, regolazione del

sistema, e prima di utilizzarli a livelli di alto volume. Il migliore metodo di conseguire

il rodaggio è di far suonare un gamma completa di registrazioni musicali a volume

moderato per il più tempo possible. Utilizzando la funzione di ripetizione sul suo

lettore di CD o DVD può essere molto utile. Il suono ottimale si raggiunge

solamente dopo circa 100 ore di durata di ascolto. Dopo il rodaggio, si può

aumentare il volume. Non si deve far suonare gli altoparlanti a volume alta finché

non sia completato il processo di rodaggio. I trasduttori devono “allentarsi” e finchè

ciò accade, i trasduttori potranno subire danni.

PLINTO/BASI

Gli altoparlanti verticali per il suolo RC-30, RC-50 e RC-70 escono dalla scatola con

plinto nero ad alta brillantezza/basi aderiti alla parte inferiore. I plinti/basi sono

distaccabile e possono essere distaccati allentando le 4 bulloni a testa rotonda che

collegano il plinto/base all'armadietto se se desidera. Si deve far attenzione di non

danneggiare l'altoparlante o il plinto/base durante la rimozione. I plinti/basi

assicurano una superficie più grande, dando più stabilità all'altoparlante. Vedere il

diagramma 1.

PUNTE DA APPOGGIO

Le punte di appoggio (o spikes) sono incluse con ogni altoparlante verticale per il

suolo e sono disegnati per disaccopiare l'altoparlante dal suolo. Con l'altoparlante

capovolti (si assicura di proteggere la superficie dell'altoparlante mentre fa questo),

inserire le punte di appoggio nel inserto filettato nel plinto/base. Usando la chiave

per dadi che è consegnata nella scatola, stringere il dado su ogni punto di appoggio

per assicurare una posizione stabile d'equilibrio. I dadi permettono l' equilibrio

dell'altoparlante di essere in sintonia perfetta quando l'altoparlante è diritto,

assicurando che l'altoparlante è livellato e a piombo. Se il suo pavimento è di legno

duro o una superficie dura come la tegola, pavimento laminato, ecc., i dischi di

protezione inclusi sono disegnati per essere messi tra il punto di appoggio ed il

suolo, con il fianco imbottito verso il basso per proteggere il suo pavimento.

Semplicemente deporre i dischi di protezione sul pavimento e mettere l'altoparlante

in posizione in modo che il punto della punta da appoggio si aggiusti nel buco nella

parte superiore del disco di protezione. Se ha tolto il plinto/base, i punti di appoggio

possono essere inseriti direttamente nel inserto filettato nella parte inferiore

dell'altoparlante. Quando si usa il tappeto da pavimento, si assicuri che non c'è

cablaggio sotto il tappeto che sono perforati dalla punta da appoggio. Se non

desidera utilizzare punti da appoggio o punti da appoggio con dischi di protezione, i

paraurti di gomma autoadesivi sono inclusi per proteggere pavimenti di legno duro

o pavimenti con superficie dura. NON SCIVOLI L'ALTOPARLANTE CON I PUNTI DI

APPOGGIO INSTALLATI, IL PAVIMENTO E L'ALTOPARLANTE POTREBBERO SUBIRE

DANNI. Vedere il diagramma 2.

SCHERMATURA MAGNETICA

Mentre che tutti gli altoparlanti della serie Connoisseur di riferimento sono

magneticamente schermati, è possible che ci sono lo stesso campi magnetici

dispersi. Mettendo gli altoparlanti della serie Connoisseur di riferimento sopra o a

fianco della televisione a tubo catodico non dovrebbe causare interferenza. Nel

caso in cui ci sia qualche discolorazione minore, semplicemente sposti l'altparlante

in avanti o all'indietro a qualche pollice lontano dalla televisione, generalmente

questo risolve il problema. Nota: I schermi LCD, DLP e Plasma non sono sottoposti

a interferenze magnetici.

CONNESSIONE DEGLI ALTOPARLANTI

Tutti i modelli della serie Connoisseur di riferimento hanno la stessa connessione di

serrafilo placcate in oro di alta qualità, quindi la connessione ad ogni canale offre le

stesse opzioni.

Dovrebbe utilizzare cavi per altoparlanti di alta qualità, fino a 12 calibri (AWG). La

serie Connoisseur di riferimento accetterà una varietà di tipi di connettori, incluso

terminali a molletta, spina a banana, o connettori a tipo di spina. Secondo noi, il

miglior tipo di connettore è il “terminale a molletta” poichè provede più area di

contatto con il terminale e permette il serrafilo di essere stretto per una connessione

secura. Sia gli esperti di audio che i principianti hanno preferenze riguardo a che

tipo di connessione prefersicono, parli con il suo dettagliante autorizzato di sistema

ENERGY

per informarsi quale è il migliore per il suo sistema di audio/video. Le

assicuriamo che un cablaggio per altoparlanti semplice è più che accettabile, potrà

sempre aggiornare il cablaggio e/o connettori più tardi.

Nel caso che desidera utilizzare spine a banana, semplicemente allentare

il dado di serrafilo in senso antiorario finchè si stacca completamente.

Togliere l' inserto di plastica rosso o nero e ricollegare il dado di

serrafilo. L'inserto di plastica è una misura di sicurezza obbligatorio, tale

che imposto da vari associazioni locali e federali statali. Vedere il

diagramma 3.

Per collegare il suo sistema di altoparlante, incominci con un altoparlante, e

collegare un canale alla volta, incominciando con gli altoparlanti di fronte. Si

assicuri sempre che tutto il sistema audiovisuale sia distaccato prima di fare

qualsiasi connessione. I lati positivi e negativi (rosso e nero) dei terminali degli

altoparlanti DEVONO corrispondere ai terminali positivi e negativi (rosso e nero) del

ricevitore o amplificatore. Se non corrispondono, un suono anormale e la mancanza

di risposta dei bassi ne risulterà. Dopo aver collegato gli altoparlanti di fronte,

collegare gli altri altoparlanti ai canali appropriati dei ricevitore o amplificatori. I

tre metodi di connessione e le loro spiegazioni includono:

MODO DI CONNESSIONE TRADIZIONALE (Vedere il diagramma 4)

1) Usando la sua scelta di cablaggio e metodo di connessione per altoparlanti,

collegare il cablaggio (portando attenzione alle polarità positive e negative) nella

parte inferiore dei connettori. Assicurarsi che i terminali sono ben stretti. Le

fascette d'oro che colleggano la connessione inferiore e superiore devono

rimanere in posto.

2) Repetere la procedura per il secondo altoparlante.

manuale per i proprietari

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTI -

LEGGERE

ATTENTAMENTE!

Energy Ref. Conn.-9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 21

umas voltas. Coloque duas borrachas adesivas na traseira do alto-falante, nos

dois lados das etiquetas.

5) Coloque os alto-falantes em pé e insira o parafuso no orifício maior. Deixe o

alto-falante deslizar para baixo.

AJUSTE DOS CONTROLES SOUNDFIELDTM MANAGEMENT - RC-R

O exclusivo e patenteado sistema "Soundfieldtm Management" permite o ajuste do

campo surround em diferentes ambientes, para compensar para diferente

direcionamento dos índices de som. Os controles permitem ajustes de tipo de

campo, e nível relativo dos diretórios. Num mundo perfeito, os 5 alto-falantes num

home theater teriam a mesma distância do ouvinte, mas tentando implementar um

sistema no seu ambiente, isto nem sempre é possível. O som é o que lhe permite

seu ouvido a julgar a distância e a profundidade do som Há dois controles no

"Soundfield Management" que fica atrás da grade do alto-falante no lado direito.

MODO SWITCH - RC-R

O primeiro controle é o 2-Posições. Ele permite você criar o tipo de campo de som.

Nota: Apesar das posições do interruptor, os dois lados continuarão funcionando.

1) na posição Bi-polar os dois lados estão relacionados e funcionam juntos. O

resultado é um som expansivo, e com o correto posicionamento, o som refletirá

em todo o ambiente, criando um campo surround maior.

2) Na posição Di-Polar os diretórios são ativos, mas estão ligados de posições

contrárias. O resultado do som é ainda mais expansivo, e pode criar um efeito

melhor que o modo Bi-Polar.

3) O RC-R também pode ser usado como um só alto -falante - simplesmente

coloque o controle de nível no mínimo. No mínimo os diretórios não emitem

nenhum som.

CONTROLE DE NÍVEL - RC-R

O controle de nível ajusta os diretórios laterais com os frontais. Num máximo ajuste

de diretórios laterais são 1 dB mais baixo em volume comparados com os frontais.

Os diretórios laterais completamente desligados tornam o RC-R em um alto-falante

principal.

COMO AJUSTAR OS CONTROLES- RC-R

1) Meça a distância entre a posição do ouvinte e um dos alto-falantes da frente (D1

no Diagrama A), após meça a distância entre a posição do ouvinte e os alto-

falantes traseiros, (D2 no Diagrama A). Subtraia as duas medidas, e o resultado é

a diferença. Veja o Diagrama A para ajuda, e o Diagrama B para quadro em si.

NOTA: Não recomendamos que a distância entre o ouvinte e os alto-falantes

traseiros sejam maiores que os alto-falantes dianteiros.

2) Localize a diferença medida no gráfico (Diagrama B), aí siga a linha até a

intersecção com a linha horizontal e veja e veja a escala do lado esquerdo para

verificar a recomendação do ajuste de controle. A parte sombreada mostra

quando o modo deve ser Bi-Polar , e o resto do quadro mostra o Modo Di -Polar

como o modo recomendado

3) Sempre tente com os controles, e ajuste conforme o seu gosto, o quadro lhe dá

um bom ponto de partida, mas cada ambiente é diferente e depende do

posicionamento do RC-R, dos móveis e materiais do ambiente, alguns ajustes

também podem ser necessários.

AJUSTE

Antes do ajuste, assegure-se de que todos os conectores estão corretos e seus alto-

falantes adaptaram-se por pelo menos 100 horas. Isso garantirá bons resultados.

Seu ambiente é o componente final do seu sistema de áudio e fará a grande

diferença entre som o comum e o som de alta qualidade. Reflexões, que fazem

parte de toda gravação e música, terá um efeito maior no desempenho do seu

sistema. Se o seu ambiente for muito “vivo”, ou seja, se tiver várias superfícies,

como de vidro nas janelas, piso de madeira, e poucos móveis, você terá um som

muito claro. Se o seu ambiente for “morto”, ou seja, se tiver um carpete grosso,

muitos móveis e muita coisa nas paredes, você vai achar que falta energia no som.

Para remediar esses problemas, algumas pequenas mudanças serão necessárias

para obter um melhor som. Os ambientes devem sem balanceados entre estética e

som, mas paciência e pequenos ajustes em posicionamento e funções podem fazer

uma enorme diferença.

As freqüências baixas de base são geralmente influenciadas pelo seu ambiente. Se

você achar a que base no seu ambiente está desigual ou exagerada em algumas

freqüências, experimente modificar os alto-falantes frontais ou mude sua direção

para o ambiente de escuta, podendo assim resolver alguns dos problemas. A

proximidade dos alto-falantes aos limites do ambiente, como as paredes, afetarão a

freqüência da base. Se você achar que seu sistema falta freqüência de base,

primeiro cheque os conectores para ter certeza de que o se sistema está

funcionando de acordo para depois mexer com seu posicionamento. Quanto mais

longe da parede, menos base o seu sistema terá, mas a base será mais definida. Se

você posicionar seus alto-falantes muito perto de uma parede, a base será

tipicamente indefinida e exagerada. Ajuste seus alto-falantes de acordo com sem

ambiente e você obterá bons resultados.

Se você estiver tendo problemas com imagens, primeiro se assegure de que seus

alto-falantes estão funcionando juntos. Se este for o caso, e a imagem ainda

apresentar problemas, posicione os alto-falantes mais próximos uns aos outros ou

mova-os um pouquinho (com o ângulo para a posição do ouvinte) pode ajudar.

Quando instalar um sistema surround, todas as afirmações são verdadeiras:

calibração da distância dos seus alto-falantes, ajuste de atrasos e balanceamento de

níveis com um metro SPL são necessários para extrair o melhor que seu áudio tem a

oferecer.

CUIDADOS

A série de caixas de som Reference Connoisseur deve ser limpa com um pano

úmido em água quente, para a retirada do pó e impressão digital. Não use líquidos

de limpeza abravisos, ou nenhum tipo de produto de limpeza com amônia, ou

produto de limpeza para janelas. Para tirar o pó da tela do alto-falante, use a

escovinha do seu aspirador de pó, uma esponja úmida ou um pano especialmente

feito para tirar pó. Não toque diretamente os cones dos alto-falantes ou não ponha

em contato com água ou produtos de limpeza, pois este procedimento poderá

causar dano permanente.

manual do proprietário

METODO DI BI-CABLAGGIO (Vedere il diagramma 5)

Questo metodo richiede l'utilizzazione di multipli cablaggi e connettori per accedere

tutti i due gruppi di terminali sugli altoparlanti Connoisseur di riferimento

simultaneamente. Il beneficio del bi-cablaggio è la riduzione del rumore, come pure

la riduzione della probabilità di problemi dovuti alla mancanza di messa a terra,

siccome lo spessore del cablaggio tra l'amperaggio e gli altoparlanti sarà il doppio,

come previsto nel metodo tradizionale. Per più dettagli sui benefici di bi-cablaggio,

parlate con il vostro dettagliante autorizzato di sistema ENERGY

NOTA: Prima di incominciare, rimuovere le fascette d'oro che colleggano la

connessione inferiore e superiore dei terminali d'ingresso. Per togliere le

fascette, allentare tutti i connettori e tirare le fascette fuori dai serrafili.

Assicurarsi di metterli in un posto sicuro per uso futuro.

1) Usando la sua scelta di cablaggio e metodo di connessione, collegare uno cavo

per altoparlante dall'amplificatore (portando attenzione alle polarità positive e

negative) nella parte superiore dei connettori. Assicurarsi che i terminali sono

ben stretti.

2) Poi, collegare il secondo cavo, dallo stesso canale del suo amplificatore alla parte

inferiore dei terminali.

3) Ripetere la stessa procedura per il secondo altoparlante.

METODO DI BI-AMPLIFICAZIONE

(VEDERE IL DIAGRAMMA 6)

Questo sistema di connessione richiede l'utilizzazione di amplificatori a due canali

separati per dar potenza ad un insieme di altoparlanti. L'idea è di avere un

amplificatore a stereo connesso ad uno altoparlante, e un'altro amplificatore

identico per dar potenza al secondo altoparlante. Questo metodo è spesso

chiamato una bi-amplificazione “verticale”. È l'unico metodo racommandata da

ENERGY

NOTA: Prima di incominciare, rimuovere le fascette d'oro che colleggano la

connessione inferiore e superiore dei terminali di ingresso. Per togliere le

fascette, allentare tutti i connettori e tirare le fascette fuori dai serrafili.

Assicurarsi di metterli in un posto sicuro per uso futuro.

1) Usando la sua scelta di cablaggio e metodo di connessione, collegare uno cavo

per altoparlante dall'amplificatore (portando attenzione alle polarità positive e

negative) nella parte superiore dei connettori. Assicurarsi che i terminali sono

ben stretti.

2) Poi, collegare il secondo cavo dall'altro canale del suo amplificatore alla parte

inferiore dei terminali, sempre assicurando che la connessione è ben stretta.

3) Ripetere i passi 1 e 2 per il secondo altoparlante utilizzando il secondo

amplificatore.

POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DEI

SUOI ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti principali, sinistra e destra, (RC-10, RC-30, RC-50, RC-70, RC-LCR).

Gli altoparlanti principali sono generalmente messi nella parte anteriore di una

stanza, ad entrambi i fianchi di una televisione o proiettore video. Dovrebbero

essere posizionati ad un minimo di 6 piedi a parte, e se il posizionamento dei mobili

lo permetta, mantenga gli altoparlanti almeno 12 pollici lontani da tutte le mure.

Per calcolare il miglior posizionamento, misurare la distanza tra gli altoparlanti stessi

e la posizione d'ascolto. La sua distanza dagli altoparlanti dovrebbe essere circa 1.5

volte la distanza che separa gli altoparlanti. Per esempio: Se la distanza tra ogni

altoparlante e la posizione d'ascolto è di 9 piedi, gli altoparlanti dovrebbero poi

essere a una distanza di 6 piedi l'una dall'altra. Questo vi procurerà una separazione

dello stereo e una formazione di immagini eccelente per la rilettura della musica.

Questo è solamente un punto d'inizio, l'acustica della stanza ed il posizionamento

dei mobili varierano il posizionamento dell'altoparlante. Usi il suo miglior giudizio e

esperimenti con il posizionamento dell'altoparlante. Minori adattamenti potranno

procurare miglioramenti significativi di rendimento.

RC-10

Il RC-10 è disegnato da essere utilizzato come un'altoparlante frontale sinistra o

destra, oppure come un' altoparlante di canale posteriore. Quando fa la installazione

dell' altoparlante da scaffale RC-10 ad un muro, c'è un inserto nella parte posteriore

dell' altoparlante, situato sopra i terminali d'ingresso. L'inserto filettato è stato

concepito specificamente per il supporto del Energy Macromount

, che è disponibile

presso il suo dettagliante autorizzato Energy. Vedere il diagramma 7.

Il RC-10 include due tappi di spugna nel cartone, che sono concepiti per essere

inseriti nei porti o la parte posteriore dell'altoparlante, se l'altoparlante dovrebbe

essere installato vicino ad un muro o in un armadietto. Datosi che il RC-10 è

un'altoparlante a porto posteriore, mettendolo troppo vicino ad una giunzione di

rinforzo, come un muro, causerà degli effetti indesiderati. Mettendo l' altoparlante

in un armadietto da scaffale porterà anche dei problemi con la riproduzione a bassa

frequenza. Per risolvere questo problema, semplicemente inserire un tappo di

spugna nel porto nel posteriore dell' altoparlante. Vedere il diagramma 8.

Quando il RC-10 deve essere installato su un scaffale o un piedistallo, collegare i 4

paraurti di gomma alla parte inferiore dell'altoparlante, questo proteggerà sia la

superficie di montaggio che l'altoparlante da danni. Semplicemente togliere il

paraurto dal foglio e affiggerlo sulla parte inferiore dell'altoparlante, un paraurto

per ogni angolo. I paraurti di gomma aiutano anche a disaccoppiare l'altoparlante

dal scaffale o piedistallo. Vedere il diagramma 9.

RC-LCR

Il RC-LCR è un'altoparlante di sinistra, centro, destra, il quale vuol dire che è stato

concepito da essere utilizzato in un modo sia orizontale che verticale. Questo

disegno permette il montaggio nei due piani mentre mostra le stesse caracteristiche

di dispersione. Fuori dalla scatola, il logotipo Energy NON è annessa alla griglia,

siccome questo altoparlante può essere posizionato in varie direzioni. Dopo aver

determinato l'orientazione finale dell'altoparlante, selezionare l'ubicazione

appropriata sulla griglia, togliere la protezione adesiva e applicare il logotipo

direttamente sulla griglia. Vedere il diagramma 10.

Quando il RC-LCR è utilizzato come l'altoparlante centrale, idealmente viene messo

quanto più vicino possible al centro della televisione o del proiettore video. Questo

è per assicurare che le voci e tutti i suoni provengano dal posizionamento

dell'artista sullo schermo. Può essere sopra, sotto o su an scaffale in un armadio

pensile o altro mobile. Utilizzi la posizione che accorda la migliore qualità di suono,

però si deve anche pensare alla sicurezza e alla decorazione della stanza. Il canale

centrale funziona meglio quando la parte anteriore dell'altoparlante è a livello paro

con la televisione oppure con lo scaffale dove è stato messo. Se l'altoparlante

centrale è stato incassato, il suono sarà distante e di carattere indefinito. Vedere il

diagramma 11.

Quando installa il RC-LCR in un armadietto, inserire le due spine incluse nei porti al

posteriore dell'altoparlante. Quando l'altoparlante è inserito in un armadietto, i porti

posteriori provocheranno un sovra-enfasi di frequenze basse e devono essere

connessi per ottenere il miglior suono possibile. Si deve anche fare attenzione nel

riempire l'armadietto, a livello paro alla parte anteriore dell'altoparlante, con

isolamento poichè questo aiuterà a evitare problemi di diffrazione. Il vostro

dettagliante autorizzato Energy vi potrà assistire se ci saranno altri problemi.

Vedere il diagramma 8.

Quando si deve installare il RC-LCR sopra una televisione, in un armadietto o su un

scaffale, collegare i 4 paraurti di gomma alla parte inferiore dell'altoparlante, questo

proteggerà sia la superficie di montaggio che l'altoparlante da danni.

Semplicemente togliere il paraurto dal foglio e affiggere un paraurto ad ogni angolo

sull'altoparlante. Vedere il diagramma 9.

RC-R

Gli altoparlanti posteriori possono variare molto di posizione dipendente della

disposizione generale della stanza ed il posizionamento dei mobili. La posizione

ideale è sia sui muri laterali o sui muri posteriori.

Muro laterale: Questa posizione utilizza le mura posteriori della stanza per riflettere

il suono e creare l'effetto “ambientale”.

Muro posteriore: È generalmente utilizzato quando la posizione del muro laterale

non vi è disponibile, a causa del posizionamento dei mobili o delle dimensioni della

stanza. È utilizzato anche in una configurazione di effetto 6.1 o 7.1.

Entrambi le posizioni di montaggio hanno i loro vantaggi e svantaggi; si dovrebbe

scegliere la posizione che offre la migliore copertura per tutta la stanza. L'obiettivo

degli altoparlanti dell'effetto ambientale (“surround”) durante la riproduzione di

una pellicola è di creare un “ambiente” attorno a voi. Gli altoparlanti di canale

posteriori sono idealmente messi a una distanza uguale da voi rispetto agli

altoparlanti anteriori. Ma questo non è sempre possible in un ambiente di casa. Il

RC-R emetterà il suono da entrambi i fianchi dell'altoparlante, ed è meglio messo

dove può utilizzare le mura per riflettere il suono attorno agli ascoltatori. La

migliore posizione di montaggio per un sistema 5.1 system è la posizione del muro

laterale, piochè fa uso delle mura posteriori e laterali della stanza. Crea un effetto

ambientale naturale e il suono nella camera sembrerà più grande di quello che è in

realità. In questa posizione, provi di montare l'altoparlante in modo che sia a fianco

a voi o un poco dietro di voi. L'altezza dovrebbe essere al di sopra del livello degli

orecchi, approssimativamente a 2/3 dall'altezza delle mura. Un buon punto di

principio è 6 piedi dal suolo tipicamente, e l'altoparlante dovrebbe essere a 2 piedi

sopra la sua testa quando è seduto(a). Queste linee direttrice generale dovrebbero

essere utili per la sua scelta di posizionamento. Vedere il diagramma 12.

Si può anche ottenere risultati eccellenti nella posizione posteriore. Cerci di non

mettere gli altoparlanti direttamente in un angolo. Laschi 2 o più piedi tra l'orlo

dell'armadietto ed il muro centrale così il suono può riflettere intorno alla stanza.

La posizione posteriore è normalmente scelta quando la stanza non accomoda la

posizione del muro laterale a causa delle mure disuguali, bordature di porte, oppure

un'apertura grande, ecc. È raccomandato che il centro posteriore (sistema 6.1) o

manuale per i proprietari

Energy Ref. Conn.-9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 23

3) Repita o procedimento para o segundo alto-falante.

MÉTODO DE DUPLA AMPLIFICAÇÃO (Veja o diagrama 6)

Esse sistema de conexão envolve o uso de dois canais amplificadores separados

para gerar um conjunto de alto-falantes. A idéia é ter um amplificador stéreo

conectado a um alto-falante, e outro amplificador idêntico gerando o outro alto-

falante. Isso é geralmente chamado de Bi-Amplificação: ”Vertical”. Este é o único

método recomendado por ENERGY

NOTA: Antes de começar, remova o arame dourado, cujo conecta a parte de cima

e a de baixo dos terminais de entradas. Para remover os arames, afrouxe todos

os conectores e puxe o arame dos bornes de união. Tenha certeza de que você

os coloque num lugar seguro para uso futuro.

1) Com o seu fio de escolha para o alto-falante e o método de terminal, conecte um

cabo do alto-falante do amplificador (atenção para as polaridades positiva e

negativa) ao conjunto de conectores da parte superior. Assegure-se de que os

terminais estejam fixos.

2) Depois, conecte o segundo cabo, do outro canal do amplificador à parte inferior

do conjunto de terminais, assegurando-se de que estejam fixos.

3) Repita os passos 1 e 2 para o outro alto-falante usando o outro amplificador

POSICIONAMENTO E INSTALAÇÃO SEUS

ALTO-FALANTES

Caixas de som Principais (direita e esquerda)

(RC-10, RC-30, RC-50, RC-70, RC-LCR)

Geralmente as principais caixas de som são posicionadas na frente do ambiente,

uma em cada lado da TV ou do vídeo projetor. Elas devem ser colocadas no mínimo

a um metro e oitenta cm de distância, e se a disposição dos móveis permitirem

coloque-os a pelo menos 30 centímetros da parede. Para calcular o melhor

posicionamento das caixas, meça a distância entre os alto-falantes e a posição de

escuta. A sua distância em relação aos alto-falantes devem ser em torno 1.5 vezes

da distância entre os alto-falantes. Por exemplo: Se a distância entre os alto-falantes

e a posição de escuta for de 2 metros e meio, os alto-falantes devem ficar pelo

menos 1 metro e 80 cm de distância um do outro.

Assim você terá uma excelente separação entre o som stéreo e a imagem para o

som de fundo. Isto é só o começo, a acústica do ambiente e a disposição dos móveis

podem variar na disposição dos alto-falantes. Use o seu bom senso e experimente

diferentes posições para o alto-falante. Pequenas mudanças podem fazer uma

grande diferença no desempenho do alto-falante.

RC-10

O RC-10 é feito para ser usado como os alto-falantes da frente, esquerdo ou direito,

ou como um alto falante de fundo. Quando instalar o RC-10 na parede, há uma

saída construída atrás da caixa de som, acima das saídas dos terminais. O orifício é

feito especificamente para a o suporte Energy MacromountTM, cujo está a venda

no seu revendedor autorizado Energy. Veja o diagrama 7

O RC-10 inclui 2 plugues na caixa, que são feitos para serem inseridos nas entradas

da parte de trás dos alto-falantes, sendo eles instalados perto de uma parede ou

num móvel.

Já que o RC-10 é um alto falante com entrada traseira, se você o posicionar muito

perto de uma parede, por exemplo, poderá causar ruídos indesejados. Se

posicionado numa estante também pode gerar problemas de baixa freqüência de

reprodução. Para solucionar este problema simplesmente insira um plugue falso

atrás do alto-falante. Veja o diagrama 8.

Quando o RC-10 é instalado na estante ou num móvel, coloque as 4 borrachas

adesivas de suporte na base da caixa de som, protegendo assim a superfície e o

alto-falante. Simplesmente descole a borracha do adesivo e a cole na base da caixa

de som, uma em cada canto. A borracha também ajuda o afastamento entre a

caixa de som da estante. Veja o diagrama 9.

RC-LCR

O RC-LCR é o alto-falante esquerdo, central ou direto, ou seja, foi feito para ser

usado nas direções horizontal ou vertical. Isto é, pode ser montado em qualquer

plano que apresente as mesmas características. O logotipo no Energy NÃO é colado

nos alto-falantes, pois ele pode ser posicionado em diversas direções. Uma vez a

posição do alto-falante é determinada, escolha o ideal posicionamento, remova o

adesivo protetor e cole o logotipo. Veja o diagrama 10

Quando o RC-LCR é usado como o alto - falante central, ele é posicionado o mais

perto possível do centro da TV ou do vídeo. Isso faz com que vozes e todos os sons

venham do posicionamento do desempenho na tela. Ele pode ficar no topo,

embaixo, ou numa estante entre a parede e outro móvel. Escolha a posição que

fornece melhor qualidade de som, mas sempre tenha em mente a segurança e a

decoração do ambiente. O canal central funciona melhor quando a frente do alto-

falante é alinhada com a frente da TV ou alinhada com a estante onde ele possa

estar. Se o alto-falante ficar desalinhado, o som vai parecer distante ou indefinido.

Veja o diagrama 11.

Quando instalar o RC-LCR num móvel, coloque os dois pelos nas entradas atrás das

caixas de som. Quando o alto-falante é colocado no armário, as entradas traseiras

causarão ênfases de baixa freqüência e devem ser colocadas, para que o som seja o

melhor possível. Tome precaução com o armário, alinhe-o com a frente do alto-

falante, com isolação prevenindo assim problemas de difração. O seu revendedor

autorizado Energy pode ajudá-lo melhor caso você precise. Veja o diagrama 8.

Quando o RC-LCR for ser instalado no topo da televisão, num armário ou numa

estante, por favor coloque as 4 borrachas na base dos alto-falantes para proteger a

superfície e o alto-falante.

Quando o RC-LCR é instalado na estante ou num móvel, coloque as 4 borrachas

adesivas de suporte na base da caixa de som, protegendo assim a superfície e o

alto-falante. Simplesmente descole a borracha do adesivo e a cole na base da caixa

de som, uma em cada canto. A borracha também ajuda o afastamento entre a

caixa de som da estante.

RC-R

Os alto-falantes traseiros podem variar muito e posição dependendo da disposição

dos móveis do ambiente. A posição ideal é ou nas duas paredes laterais ou

traseiras.

Paredes laterais: Essa posição utiliza as paredes traseiras do ambiente para refletir

o som e criar um efeito “surround”

Paredes traseiras: Esta geralmente é usada quando a parede lateral não pode ser

utilizada, devido à disposição dos móveis ou dimensões do ambiente. É também

utilizada numa configuração 6.1 ou 7.1.

As duas posições têm suas vantagens e desvantagens, cabe a você escolher a

posição que oferece melhor cobertura ao ambiente. O propósito dos alto-falantes

surround durante um filme é criar uma atmosfera ao redor de você. Os alto-falantes

traseiros devem ser posicionados com a mesma distância que os altos-falantes da

frente estão de você. Mas isso nem sempre é possível numa sala. O RC-R emitirá

sons dos dois lados dos alto-falantes, e é melhor posicionado onde as paredes

podem ser utilizadas para refletir os sons para os ouvintes. O melhor

posicionamento para um sistema 5.1 é a posição das paredes laterais, pois utiliza as

paredes traseiras e as paredes laterais. Isso criará um efeito “surround”, fazendo o

som mais vibrante do que realmente é. Nesta posição, tente colocar o alto-falante

na sua direção ou um pouquinho para trás. A altura deve ser acima de sua orelha,

aproximadamente 2/3 da altura da parede. A 1 metro e 80 do chão é geralmente

bom e o alto-falante deve ficar a 60 cm acima de sua cabeça quando sentado.

Essas dicas devem ajudá-los na escolha do posicionamento. Veja o diagrama 12.

Você também pode ter excelentes resultados na posição traseira. Tente não colocar

os alto-falantes nos cantos. Deixe 60 cm ou mais entre a ponta da caixa de som e a

parede, deixando o som refletir em todo o ambiente. A posição traseira é

geralmente escolhida quando o seu ambiente não pode acomodar a posição lateral,

por exemplo, uma porta, um vão, etc. Recomenda-se sempre que possível que a

posição traseira central (sistema 6.1) ou posição dupla traseira (7.1) sejam

posicionadas na mesma altura dos outros dois alto-falantes traseiros.

MONTANDO SEUS ALTO-FALANTES RC-R

NOTA: O RC-R é um simples sistema de parede. Muito cuidado deve ser tomado

para instalá-lo, pois o alto -falante é pesado e o dano causado no produto e/ou

acidente podem ser causados devido à montagem inadequada. Siga as instruções

com atenção! Veja o diagrama 13.

1) Escolha a melhor posição de montagem para o seu ambiente

2) Coloque o suporte de montagem na parede no local desejado e marque o centro

dos dois orifícios com um lápis. Este é o lugar onde você precisa inserir o

necessário equipamento de montagem para segurar com segurança 7 kilos. O

equipamento não vem incluído com o alto-falante, pois os materiais de

construção podem variar de um país para o outro, mas o tamanho recomendado

para o parafuso é o número 8. A quantidade de parafusos deve ser determinada

de acordo com o material que a parede é feita.

3) Se você está instalando direto numa parede normal, assegure-se de que está

utilizando as escoras apropriadas, pois os parafusos não serão suficientes.

Coloque as escoras e segure o suporte de montagem na parede. Insira o

parafuso até que se firme. Tente colocá-los na base da parede se possível

4) Coloque os parafusos na entrada da traseira do alto-falante RC-R, localizado

acima da volta do terminal. Aperte-o com a mão até o fim, depois afrouxe-o

manual do proprietário

posteriore doppio (7.1) sia messo alla stessa altezza degli altri due altoparlanti

posteriori con effetti ambientali quando possible.

MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI RC-R

NOTA: Il sistema di montaggio murale del RC-R è molto semplice. Attenzione

particolare deve essere portata per montarla con sicurezza poichè l'altoparlante

è pesante e un montaggio improprio potrebbe portare danni al prodotto e/o

ferrite. Per favore, seguire le istruzioni accuratamente! Vedere il diagramma 13.

1) Selezionare l'ubicazione più adatta per montare l'altoparlante nella sua stanza.

2) Mettere il supporto di montaggio murale contro la parete dove desidera

installare l'altoparlante e marca il centro dei due buchi con una matita. É qui

che bisogna inserire gli elementi di montaggio adequati per fissare il cargo di 15

libbre con sicurezza. La ferratura non è inclusa con l'altoparlante datosi che i

materiali di costruzione variano molto da un paese all'altro, però la grandezza

della testa di vite raccomandata è il numero 8. La lunghezza delle vite è

determinato dal materiale del muro.

3) Se installa l'altoparlante direttamente nella muratura in pietre a secco, si assicura

di utilizzare l'ancoraggio adequato, poichè le vite da sole nella muratura a secco

non accorderanno un montaggio abbastanza forte. Inserire l'ancoraggio e poi

mantenere il supporto di montaggio contro il muro. Inserire le vite finchè

l'aggiustaggio è forte. Provi di ubicarle nelle montanti a muro quando possible.

4) Avvitare il bullone incluso nella parte posteriore dell'altoparlante RC-R, situata

sopra la coppa del terminale. Avvitare a mano fino a fondo e poi allentare in

direzione anti-orario per un paio di giri. Mettere le due paraurti di gomma

autoadesivi incluse nella parte posteriore dell'altoparlante, ad ogni fianco

dell'etichetta nel dorso.

5) Mantenere l'altoparlante vertcialmente diritto e inserire la testa del bullone nel

buco grande. Mettere l'altoparlante al suo posto.

AGGIUSTAGGIO DEL CONTROLLO DI MANEGGIO DEL CAMPO

SONORO TM - RC-R

Il sistema esclusivo e brevettato del “maneggio TM del campo

sonoro”(Soundfieldtm Management) permette l'aggiustaggio del campo

d'avvolgimento in varie tipi d'ambiente di stanza per compensare per le diverse

scale dei rapporti di suono dirette a riflesse. I controlli permettono l'aggiustamento

del tipo di campo sonoro ed il livello relativo del controllore laterale rispetto al

controllore frontale. In un mondo perfetto, tutti i 5 altoparlanti in un teatro di casa

sarebbero alla stessa distanza dall'ascoltatore. Ma quando prova di adempiere un

sistema nell'ambiente della sua stanza, questo non è sempre possibile. Il rapporto

di suono diretto a riflesso è quello che permette all'orecchio di giudicare la distanza

e profondità del suono. Ci sono due controlli sul panello di controllo del sistema di

maneggio del campo sonoro che si trovano dietro la griglia dell'altoparlante sul

fianco destra.

COMMUTATORE DI MODO - RC-R

Il primo controllo è il commutatore di modo a 2 posizioni. Le permette di

personalizzare il tipo di campo sonoro che producerà l'altoparlante. Nota:

Nonostante la posizione dei commutatori, i due controllori laterali continueranno a

funzionare.

1) Nella posizione “bi-polare”, i due controllori laterali sono connessi ed operano in

fase l'uno con l'altro. Il campo sonoro risultante è espansivo e, con il

posizionamento giusto, il suono rifletterà dai bordi della stanza per creare un

campo sonoro circostante grande.

2) Nella posizione “di-polare” i due controllori laterali sono attivi, però sono sfasati

l'uno dall'altro. Il campo sonoro risultante è ancora più espansiva e può creare

un effetto ancora più grande del modo bi-polare.

3) Il RC-R può anche essere utilizzato come un'altoparlante di radiazione diretta o

monopolare -semplicemente girare il controllo fino al livello “minimo”. Quando

è nella posizione minima, i controllori non emetteranno nessun suono.

CONTROLLO DEL LIVELLO - RC-R

Il controllo del livello aggiusta il rendimento relativo dei controllori laterali rispetto

ai controllori frontali. Alla regolazione massima, i controllori laterali sono 1 dB più

bassi che i controllori frontali. La regolazione minima spegne i controllori

completamente ed il RC-R diventa un'altoparlante di radiazione diretta.

REGOLAZIONE DEI CONTROLLI - RC-R

1) Misuri la distanza tra la posizione d'ascolto e uno degli altoparlanti frontali (D1

sul Diagramma "A"), poi mesuri la distanza tra la posizione d'ascolto e gli

altoparlanti posteriori, (D2 sul Diagramma "A"). Fare la sottrazione delle due

misure, ed il numero risultante è la differenza. La scala inferiore della tabella

mostra la differenza nella distanza. Per assistenza, vedere il Diagramma "A" e il

Diagramma "B" per la tabella reale.

NOTA: Raccomandiamo che la distanza tra l'ascoltatore e gli altoparlanti

posteriori non sia più grande della mesura di fronte.

2) Posizionare la differenza misurata nella scala inferiore della tabella (Diagramma

"B"), poi segue la linea fino a dove si interseca con la linea orizontale e guarda

la scala di sinistra per vedere la raccomandazione della regolazione di controllo

del livello. La sezione in grigia mostra quando l'interruttore dovrebbe essere nel

modo Bi-Polare e il resto della tabella mostra il modo Di-Polare come il modo

raccomandato.

3) Esperimenti sempre con i controlli e aggiustarli come desidera, la tabella vi

servirà come un buon punto d'inizio; però ogni stanza è diversa e, dipendente

dell'ubicazione del RC-R, il posizionamanto dei mobili ed i materiali nella stanza,

potrebbe essere necessario fare degli aggiustamenti.

SINTONIA FINE

Prima di iniziare qualsiasi sintonia fine, assicurarsi che tutte le connessioni sono ben

fatte e che i vostri altoparlanti sono stati rodati per un minimo di 100 ore. Questo

assicurerà risultati adequati.

La sua stanza di ascolto è il componente finale del suo sistema audio e farà la

differenza tra un suono mediocro e un suono di alta qualità. Riflessioni, che fanno

parte di ogni registrazione e riproduzione di musica, avranno un impatto maggiore

sul rendimento del vostro sistema. Se la sua stanza è troppo “viva”, cioè ci sono

troppo superficie scoperte come finestri in vetro, pavimenti duri e arredamenti fini,

potrà trovare che il suono è troppo lucido. Se la sua stanza è “morta”, cioè c'è un

tappeto vellutato spesso, mobili pesanti e molti rivestimenti murali, potrà trovare

che il suono manca di energia dinamica. Per rimediare questi problemi, dovrebbe

considere piccoli cambiamenti all sua stanza poichè generalmente porteranno

grandi miglioramenti alla qualità del suono. La maggioranza delle stanze d'ascolto

devono equilibrare l'estetica ed il suono, però la pazienza e piccloi aggiustamenti

nel posizionamento e regolazioni potranno dargli immensi dividendi acustici.

Le basse frequenze dei bassi sono tipicamente quelle più influenzate dalla sua

stanza di ascolto. Se trova che il basso nella sua stanza è irregolare o esagerato in

certi frequenze, esperimentando con il posizionamento degli altoparlanti frontali o

l'orientazione verso la posizione d'ascolto potrà attenuare questi problemi. La

prossimità degli altoparlanti ai bordi della stanza, come le mura, avrà un effetto

sulla frequenza dei bassi. Se il suo sistema manca di bassi, verificare prima le

connessioni per assicurarvi che il suo sistema sia in fase, poi esperimenti con il

posizionamento. Più lontano è dal muro, meno uscita globale dei bassi avrà il suo

sistema, però i bassi saranno definiti meglio generalmente. Se posiziona i suoi

altoparlanti troppo vicino a un bordo di stanza, il basso tipicamente sarà

essagerato e mal definito. Aggiustando i suoi altoparlanti alla sua stanza porterà i

migliori risultati.

Se ha dei problemi con la formazione degli immagini, prima assicurarsi che gli

altoparlanti sono in fase l'uno con l'altro. Se questo è il caso e la formazione degli

immagini è ancora un problema, mettendo gli altoparlanti più vicino l'uno all'altro o

obliquamente un poco (mettendoli ad un angolo verso la posizione d'ascolto) potrà

aiutare in questo rispetto.

Quando si installa un sistema di suono di effetto ambientale, tutto qui suddetto è

vero. La calibrazione della distanza tra gli altoparlanti, aggiustando i ritardi e

equilibrando i suoi livelli con un contatore SPL è necessario per ottenere i migliori

risultati dal vostro sistema.

CURA DELLA FINITURA

Gli armadietti della serie di riferimento Connoisseur dovrebbero essere lavati

delicatamente con solamente un stronfinaccio umido e aqua tiepida ogni tanto, per

rimuovere la polvere o gli impronti digitali. Non usi un sgrassante abrasivo o

qualsiasi tipo di sgrasante a base di ammoniaco o per pullire i vetri. Per togliere la

polvere dal stronfinaccio per la griglia, utilizzi la spazzola che viene con

l'aspirapolvere oppure una spugna legermente umida o un stronfinaccio senza

polvere. Non tocchi i coni degli altoparlanti direttamente o metterli a contatto con

l'acqua o materiali per pulizia poichè potranno causare danni irreparabili.

manuale per i proprietari

Energy Ref. Conn.-9 lang printers 6/20/05 10:04 AM Page 25

La pagina sta caricando ...

Energy RC-30 B Manuale utente

Marca: Energy

Modello: RC-30 B

Categoria: Altoparlanti

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Energy RC-30 B User manual
français: Energy RC-30 B Manuel utilisateur
español: Energy RC-30 B Manual de usuario
Deutsch: Energy RC-30 B Benutzerhandbuch
русский: Energy RC-30 B Руководство пользователя
Nederlands: Energy RC-30 B Handleiding
português: Energy RC-30 B Manual do usuário
dansk: Energy RC-30 B Brugermanual

Energy RC-30 B Manuale utente

Energy RC-30 B Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti