NEC NP-UM383WL-WK Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITA-1

Unità di Montaggio a Muro

NP04WK/NP04WK1

NP06WK/NP06WK1

Manuale di Installazione e Regolazione

Grazie per aver acquistato questa unità di montaggio a muro NEC.

La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale di installazione e regolazione per

un utilizzo appropriato.

Per una lista di proiettori supportati, controllare il sito internet NEC o i cataloghi NEC.

Le descrizioni nel manuale di installazione e delle regolazioni sono principalmente per NP-

UM330X.

Per installare l’unità a muro sono richieste abilità specializzate. Questo la-

voro non dovrebbe mai essere eseguito dal cliente.

Al Rivenditore e Installatore

Per assicurare la sicurezza del cliente, prima che il lavoro di installazione

venga avviato, chiediamo di fare molta attenzione alla locazione di montag-

gio, per assicurarsi che sia adatta a sopportare il peso del proiettore e della

struttura di montaggio.

CONTENUTI

Si prega di leggere con attenzione ........................................ ITA-2

Introduzione .......................................................................... ITA-4

Parti incluse nella confezione ...................................... ITA-4

Nomi dei componenti .................................................. ITA-5

Dimensioni dei componenti ......................................... ITA-6

Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo ................ ITA-7

Installare il proiettore ............................................................. ITA-9

Perregolareladistorsionedell’immagineproiettata ............. ITA-14

Speciﬁche ........................................................................... ITA-20

ITA-2

Si prega di leggere con attenzione



Simboli

Inquesto“ManualediInstallazioneeRegolazione”,perassicurarelasicurezzael’usoappropriatodel

prodotto, prevenire infortuni a voi e ad altri e danni alla proprietà, vengono usati vari simboli. I simboli

e i loro signiﬁcato sono i seguenti. Si prega di leggere questo manuale dopo essersi assicurati di aver

compreso i loro contenuti.

La manipolazione impropria e la mancata considerazione di questa indicazione

potrebbe portare a inconvenienti ﬁsici come morte, infortuni gravi e così via.

La manipolazione impropria e la mancata considerazione di questa indica-

zione potrebbero causare danni al ﬁsico e agli oggetti circostanti.

Attenzione

Avviso

Esempi di simboli:

Il simbolo allerta sugli avvisi (compresi quelli di attenzione)

Le ﬁgure speciﬁcano concretamente la causa degli avvisi.

Il simbolo rafﬁgura delle azioni proibite

Le ﬁgure speciﬁcano concretamente le proibizioni.



Il simbolo rafﬁgura delle azioni obbligate.

Le ﬁgure speciﬁcano concretamente le istruzioni.

• Mentresiprocedeall’installazionedelproiettoreeallaregolazionedellasuaposizione

assicurarsi di operare seguendo le spiegazioni presenti nel manuale. Se installato o re-

golato in maniera impropria, il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.

• Per evitare che il proiettore cada, installarlo in una posizione e ﬁssarlo con una forza

sufciente a sopportareil peso combinatodel proiettoree dell’unità dimontaggio a

muro, per un lungo periodo di tempo e in modo che resista ai terremoti. In caso di

forza o ﬁssaggio insufﬁcienti il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.

Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni:

* UsarebullonievitiM6(1/4”)perilssaggioamurodell’adattatoreamuro.

* Usareunapresadicorrenteperl’alimentazionedelproiettore.Noncollegarediretta-

menteallalineausataperl’illuminazioneperchéèpericoloso.Inoltre,usareunapresa

accessibile che consenta di collegare e scollegare il cavo di alimentazione.

• Montaggio su un muro di legno

Assicurarsi che il carico sia montato su un pilastro o su strutture di materiale robusto.

Se la robustezza del materiale della struttura non è sufﬁciente, si prega di rinforzarla.

Non montare su materiali di ﬁnitura del muro, listelli di intelaiatura e così via.

• Montaggio su un muro di cemento

Usare un bullone commerciale di ancoraggio M6 (1/4”), dadi di ancoraggio e simili, che

sopporteranno il carico del proiettore.

ITA-3

Attenzione

• Non installare in locazioni soggette a vibrazioni costanti. Una prolungata vibrazione po-

trebbecausarel’allentamentodellevitielaconseguentecadutadell’UnitàdiMontaggioa

Muro con rischio di infortuni. Inoltre potrebbe causare la rottura del proiettore.

• Per garantire la sicurezza, assicurarsi di stringere adeguatamente i bulloni, le viti e le viti di

sicurezza. In caso contrario il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.

• Lepartinondevonoesseremodicate.Incasocontrarioilproiettoreel’UnitàdiMontaggio

a Muro potrebbero cadere e causare infortuni.

• Nonusarepartidanneggiate.Incasocontrarioilproiettoreel’UnitàdiMontaggioaMuro

potrebbero cadere e causare infortuni. Se una parte dovesse rompersi, consultare il riven-

ditore.

• Non guardare nella ﬁnestra di proiezione, nello specchio o nella lente quando il proiettore è

acceso. Questo potrebbe provocare danni alla vista.

• Nonappendersialproiettoreoall'UnitàdiMontaggioaMuro.Incasocontrarioilproiettore

el’UnitàdiMontaggioaMuropotrebberocadereecausareinfortuni.Prestareparticolare

attenzione ai bambini.

• Nonusareadesiviperlevitidibloccaggio,agentilubricanti,oliesimiliperl’adattatorea

muro.Incasocontrariosipotrebbecausareildeterioramentodelmaterialedell’adattatore

a muro e la conseguente caduta del proiettore con rischio di infortuni.

Avviso

• Nonostruirelepresed’ariadelproiettore.Incasocontrariosiimpedirebbeladispersione

di calore con rischio di incendi. In particolare, non usare il proiettore nei seguenti modi:

installando il proiettore su muri e posizioni simili dove la ventilazione sia insufﬁciente, co-

prendolo, ecc.

• Noninstallareilproiettoredifrontealleuscitediuncondizionatored’ariaocaloriferooin

un luogo soggetto a vibrazioni intense. In caso contrario potrebbero veriﬁcarsi incendi e

scosse elettriche.

• Non installare il proiettore in luoghi umidi o polverosi o esposti a fumi oleosi o vapori (vicino

a fornelli da cucina o umidiﬁcatori) In caso contrario potrebbero veriﬁcarsi incendi.

• Quando si installa il proiettore, lasciare spazio sufﬁciente tra esso e gli oggetti circostanti.

In caso contrario si impedirebbe la dispersione di calore con rischio di incendi.

Si prega di:

• Evitare stanze con molta polvere, umidità, fumo oleoso o fumo di tabacco.

La polvere aderirebbe sulle parti ottiche come gli specchi e le lenti, causando il deterioramento

della qualità delle immagini.

• Evitare luoghi in cui lo schermo sia esposto alla luce del sole diretta o alla luce artiﬁciale.

Quandolalucecolpisceloschermoinmododiretto,l’immagineapparesbiaditaedèdifcile

da vedere.

• Evitare luoghi esposti a temperature particolarmente alte o basse.

In caso contrario potrebbe veriﬁcarsi un guasto. (Per la temperatura ambientale idonea, consul-

tareilmanualed’usoallegatoalproiettore.)

ITA-4

Introduzione

M

Parti incluse nella confezione

Veriﬁcare che le seguenti parti siano incluse nella confezione.

Adattatore a muro: 1

Braccio di scorrimento: 1

L’adattatoreamuroeilbracciodiscorrimen-

to sono assemblati prima della spedizione.

Coperchi dell’adattatore a muro: 2

Questi sono i coperchi perl’adattatore a

muro. I due coperchi sono uguali.

Rondelle: 4

Distanziatori: 4

Essisonoutilizzatipermontarel’adattatorea

muro alla parete.

*

Per le viti o bulloni per il montaggio dell’adat-

tatore a muro alla parete, utilizzare viti o bulloni

adatti alla superﬁcie della parete.

Viti M4×8 mm: 4

Vengono usate per montare il proiettore.

Chiave esagonale: 1

Questa è una chiave per serra-

re le viti del blocco di sicurez-

za.

Piastra a muro: 1

Viene utilizzata permontare l’adattatore a

muronell’AmericaSettentrionale.

* Per le viti o bulloni per il montaggio

dell’adattatoreamuroallaparete,utilizza-

re viti o bulloni adatti alla superﬁcie della

parete.

Precauzioni per l’installazione: 1

Questi includono precauzioni di sicurezza

inerenti all'installazionedell'unità di mon-

taggio a muro, un elenco dei componenti in

dotazione e le speciﬁche.

Guida installazione rapida: 1

Questa fornisce una semplice descrizione

dell'installazioneedelleprocedurediregola-

zione.

Viti M6×10 mm: 4

Vengono utilizzate per montare la piastra a

murosull’unitàamuro.

ITA-5

M

Nomi dei componenti

(Adattatore a muro)

Foro del cavo

Coperchio dell’adattatore

a muro

Coperchio dell’adattatore a

muro

Fori allungati delle viti di

montaggio a muro

Vite di ﬁssaggio (A)

(Unità braccio)

Posizione di riferimento

linea verticale

Adattatore a muro (adattatore a muro + unità braccio)

Visuale dall'alto

Braccio di scorrimento

Tappo

Manopola di regolazione dell’inclinazione destra/sinistra

Viti del blocco di sicurezza (2)

Foro del cavo

Viti di ﬁssaggio (B) (2)

Manopola di regolazione

orizzontale del titolo

(Montaggio lastra)

Manopola di regolazione

Foro del cavo

Visuale dal basso

Fori allungati delle viti di

montaggio a muro

NP04WK

NP04WK1

NP06WK

NP06WK1

verticale del titolo

ITA-6

100

530

142

100

189

94.5

189

100

142

100

223

60

Unità: mm

M

Dimensioni dei componenti

Ciò che segue mostra unavisuale esterna dell'unità di montaggioa muro,le posizioni delle viti

dell’adattatoredimontaggioamuroelaquantitàdimovimentopermontareilproiettore.

Centro dell’adattatore a muro

572 (min.) ﬁno a 994 (max.)

(Con piastra da parete montata: 575 (min.) ﬁno a 997 (max.)

422 (arco di spostamento dell’unità braccio)

Centro dell’adat-

tatore a muro

Centro dell’adattatore a muro

Posizioni delle viti di ﬁssaggio dell’adattatore a muro

±40 (arco di spostamento dell’unità braccio)

Posizioni delle viti di ﬁssaggio dell’adattatore a muro

Centro dell’adattatore a muro

± 50 (arco di spostamento dell’adattatore a muro)

ITA-7

M

Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo

Diseguitoèmostrataladistanzadiproiezioneeledimensionidelloschermo,cosìcomel’altezza

ottimale del proiettore e dello schermo.

Fare riferimento alle dimensioni sul graﬁco per determinare la posizione di installazione, quindi ese-

guire la procedura di montaggio.

ATTENZIONE

- Quando lo schermo è installato davanti alla superﬁcie della parete, la distanza tra il proiet-

tore e lo schermo sarà più corta (l'intervallo di scorrimento viene ridotto). Controllare prima

dell’installazione.

- Accertarsi di allineare il centro dell’adattatore a muro con il centro dello schermo.

H2

L1

L2

W

189

142

71

H1

D

Il rapporto d’aspetto del proiettore è mostrato di seguito.

D = 16 (L): 10 (A2) schermo: tipo di proiettore ampio

D = 4 (L): 3 (A2) schermo: tipo di proiettore standard

D

Parete

Centro del foro

della vite

Centro del foro

della vite

Centro del foro della vite Centro del foro della vite

Superﬁcie schermo

Centro dell’adattatore a muro

Centro dello schermo

ITA-8

N

P

-

U

M330X/NP-UM280X

L1 (cm) L2 (cm)

61.5 125.0 93.7 10.5 44.8 21.2

70 142.2 106.7 16.8 51.1 23.1

80 162.6 121.9 24.1 58.5 25.4

90 182.9 137.2 31.5 65.8 27.6

100 203.2 152.4 38.8 73.2 29.9

NP-UM330W/NP-UM280W

L1 (cm) L2 (cm)

58 124.9 78.1 10.5 44.8 21.3

60 129.2 80.8 12.0 46.4 21.8

70 150.8 94.2 19.8 54.2 24.1

80 172.3 107.7 27.6 62.0 26.5

90 193.9 121.2 35.4 69.8 28.9

100 215.4 134.6 43.2 77.6 31.3

NP-U300X/NP-U250X

L1 (cm) L2 (cm)

63 128.0 96.0 13.3 47.5 31.2

65 132.1 99.1 15.0 49.2 32.0

70 14

2.2 106.7 19.2 53.4 34.2

75 152.4 114.3 23.5 57.7 36.3

77 156.5 117.3 25.1 59.4 37.2

80 162.6 121.9 27.7 61.9 38.4

85 172.7 129.5 32.0 66.2 40.6

NP-U310W/NP-U260W

L1 (cm) L2 (cm)

77 165.9 103.7 15.3 49.5 30.2

80 172.3 107.7 17.4 51.6 31.2

85 183.1 114.4 21.4 55.6 32.9

87.2 187.8 117.4 22.6 56.8 33.6

90 193.9 121.2 24.6 58.8 34.6

95 204.6 127.9 28.3 62.5 36.3

100 215.4 134.6 31.9 66.1 38.0

NP-UM383WL

L1（cm）

L2（cm）

wide tele wide tele

LensShiftMAX LensShiftMIN

70

150.8 94.2

8.0 10.1 41.0 43.2 27.08 21.38

80

172.3 107.7

13.8 16.3 46.8 49.3 30.58 24.08

90

193.9 121.2

19.7 22.4 52.7 55.4 33.98 26.78

100

215.4 134.6

25.5 28.5 58.5 61.5 37.48 29.48

110

236.9 148.1

31.3 34.6 64.3 67.6 40.98 32.08

120

258.5 161.5

37.1 40.8 70.1 73.8 44.48 34.78

130

280.0 175.0

42.9 46.9 75.9 79.9 47.98 37.48

Altezza tra il foro centrale della vite

delbordoinferioredell’adat-tatore a

muro e il bordo superiore dello

schermo – A1 (cm)

Distanza di proiezione

Schermo

Dimensioni

(D)

L (larghezza) x A2 (altezza)

(cm)

Altezza tra il foro centrale della vite

delbordoinferioredell’adat-tatore a

muro e il bordo superiore dello

schermo – A1 (cm)

Distanza di proiezione

Schermo

Dimensioni

(D)

L (larghezza) x A2 (altezza)

(cm)

Altezza tra il foro centrale della vite

delbordoinferioredell’adat

-tatore a

muro e il bordo superiore dello

schermo – A1 (cm)

Distanza di proiezione

Scher

mo

Dimensioni

(D)

L (larghezza) x A2 (altezza)

(cm)

Altezza tra il foro centrale della vite

delbordoinferioredell’adat -tatore a

muro e il bordo superiore dello

schermo – A1 (cm)

Distanza di proiezione

Scher

mo

Dimensioni

(D)

L (larghezza) x A2 (altezza)

(cm)

Altezza tra il foro centrale della

vitedel

bordoinferioredell’adat

-tatore a muro e il

bordo superiore dello schermo – A1 (cm)

Distanza di proiezione

Scherm

o

Dimensioni

(D)

L (larghezza) x A2 (altezza) (cm)

ITA-9

Preparazioni:

1. Preparare un cacciavite a croce (magnetico) e la chiave esagonale in dotazione.

2. Rimuovere il coperchio del cavo del proiettore. Per ulteriori informazioni, consultare i rispettivi

manuali delle istruzioni.

1. Rimuovere il braccio di scorrimento.

L’adattatoreamuroeilbracciodiscorrimentosonoassemblatiprimadellaspedizione.

(1) Rimuovere le due viti di fissaggio (B) e le due viti del blocco di sicurezza.

- Utilizzare la chiave esagonale in dotazione per le viti del blocco di sicurezza.

(2) Estrarre il braccio di scorrimento.

Viti di ﬁssaggio (B)

Viti del blocco di sicurezza

Braccio di scorrimento

(1)

(2)

Prima di installare

1.

Considerare il punto in cui lo schermo deve essere installato e determinare la po-

sizione in cui l’unità di montaggio a muro deve essere montata. (Consultare pagina

ITA-7)

- Nonèpossibileinstallareinmodochel’immaginevengaproiettataadunangolo.Posi-

zioneinmodochel’immaginevengaproiettatadirettamenteversolaparteanteriore.

2. Controllare che la posizione di installazione soddisﬁ le condizioni in “Assi-

curarsi di leggere prima di installare” a pagina ITA-2 di queste istruzioni.

- Poichél'angolodielevazionedell’asseotticodelproiettoreègrande,piccolevariazioni

della distanza di proiezione cambieranno signiﬁcativamente la dimensione e la posizione

dell’immagineproiettata.Inoltre,seladirezioneversocuièrivoltoilproiettoreècieca,la

distorsionedell’immagineaumenta.

Installare il proiettore

ITA-10

3. Collegare il proiettore alla piastra di montaggio.

Allineare i fori per le viti nella piastra di montaggio con i fori per le viti sul lato inferiore del proiettore

e serrare saldamente le quattro viti incluse M4×8.

- Posizionare un panno spesso, morbido ecc., sul pavimento per evitare che il proiettore si graffi.

Nota: “MAX.M4 x 8” è indicato sui quattro fori per le viti sul lato inferiore del proiettore. Si noti che

questaindicazionenonèperl’adattatorediquestoproiettore.

- Il montaggio del proiettore usando

le viti diverse da quelle in dotazione

potrebbe danneggiare il proiettore o

provocarne la caduta e causare le-

sioni. Assicurarsi di utilizzare le viti in

dotazione.

Piastra di

montaggio

Viti M4×8

ATTENZIONE

- Fare attenzione a non toccare la ﬁnestra di

proiezione del proiettore quando si monta il

proiettore.

2. Attaccare l’adattatore a muro alla materiale strutturale della parete.

Utilizzareidistanziatorielerondelleindotazioneperssarel’adattatoreamuroconlevitiM6(o

bulloni).

- Perlaposizionedimontaggiodell’adattatoreamurosulmuroeledimensioni,consultare“Dimensioni

delle parti” a pagina ITA-6 e “Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo” a pagina ITA-7.

- Assicurarsidiserrarelevitialcentrodeiforidimontaggio,poichéessiservonocomepuntidiriferi-

mento per la posizione orizzontale.

- L’adattatoreamurodeveesserein-

stallato nella giusta direzione sopra/

sotto. Montarlo nella direzione mo-

strata nel grafico.

- L’arcodiregolazionedellaposizione

orizzontale è di ± 50 mm.

ATTENZIONE

- Il montaggio dovrebbe essere

eseguito da due persone.

AVVISO

- Assicurarsi di utilizzare viti M6 (1/4 di pollice) o bulloni (4 posizioni) per ﬁssare la

parte inferiore dell’adattatore a muro. Usare qualcosa di diverso dalle viti M6 (o

dai bulloni) potrebbe provocare la caduta del proiettore e causare lesioni.

142mm

189mm

Adattatore a

muro

Fori di montaggio

Distanziatore

Rondella

ITA-11

Unità braccio

Braccio di scorrimento

(1) Viti del blocco di sicurezza

(2) Viti di ﬁssaggio (B)

* Questo graﬁco è visto dal basso.

4. Inserire il braccio di scorrimento sull’unità braccio.

5. Fissare le viti del blocco di sicurezza e le viti di

ﬁssaggio (b).

(1) Utilizzare la chiave esagonale in dotazione per serrare saldamente le due viti del blocco di sicu-

rezza.

(2) Lasciare le due viti di fissaggio (B) allentate. Serrare i bulloni dopo che le regolazioni sono state

effettuate.

ITA-12

(1) (2) Vite di ﬁssaggio (A)

Unità braccio

6.

Effettuare le impostazioni iniziali della posizione

verticale dell'unità braccio.

Almomentodellaspedizionedallafabbrica,l’unitàbraccioèimpostatasullaposizionepiùelevata.

(1) Allentarelavitedifissaggiodell’unitàdelbraccio(A),quindireggerelabasedell’unitàbraccio,

abbassarel’unitàbraccionellaposizionepiùbassa.

(2) Fissare temporaneamente la vite di fissaggio (A).

Questocompletal'impostazioneinizialedellaposizioneverticaledell'unitàbraccio.

- Non rimuovere le viti del blocco di sicurezza se non per l’assemblaggio. In caso con-

trario, il braccio di scorrimento potrebbe staccarsi e cadere, provocando lesioni.

- Durante l'abbassamento del braccio per la regolazione, assicurarsi di reggerlo alla

base. Se tenuto in qualsiasi altra posizione mentre si effettua la regolazione, il braccio

potrebbe danneggiarsi o cadere, provocando lesioni.

AVVISO

ITA-13

Ciò completa la procedura di installazione del proiettore.

Montareilcoperchiodelcavodelproiettoreeicoperchidell’adattatoreamurodopoaverregolato

l'immagineproiettata.

(2) Foro del cavo verso l’alto

Foro del cavo verso il basso

Foro del cavo attraverso il muro

(1) Braccio di

scorrimento

Unità

braccio

Adattatore a

muro

7. Cablaggio

Il cavo di alimentazione e il(i) cavo(i) del segnale possono essere fatti passare attraverso il braccio

discorrimentoel’adattatoreamuro.

Èpresenteunforoperilcavonelbracciodiscorrimentoetreforiperilcavonell'adattatoreamuro

(versol’alto,attraversoilmuroeversoilbasso).

Selezionare i fori del cavo da utilizzare in base alle condizioni di cablaggio.

(1) Far passare i cavi attraverso il foro per il cavo nel braccio di scorrimento quindi alla punta

dell'unitàbraccio.

(2)Farpassareicaviattraversoilforosuperiore,inferioreomediodelcavonell’adattatoreamuro.

ATTENZIONE

- Fornire sufﬁciente lunghezza del cavo per consentire la regolazione del braccio di scorri-

mento.

- Quando ci sono più cavi di segnale, avvolgere i cavi. Tuttavia, non avvolgerli insieme al cavo

di alimentazione. In caso contrario, potrebbero veriﬁcarsi interferenze di alimentazione.

ITA-14

Manopola di regolazione

dell’inclinazione orizzontale

Per regolare la distorsione dell’immagine proiettata

M

Prima di regolare

Preparazione del proiettore

- Proiettareun’immaginedalproiettore,quindispostarel’anellodimessaafuocodelproiet-

toreperregolareapprossimativamentelamessaafuocodell’immagineproiettata.

Peristruzionisullaproiezionedelleimmagini,fareriferimentoa“Proiezionediun’immagine

(operazionedibase)”delManualedell’utente(CD-ROM)fornitoindotazioneconilproiettore.

- In “Installazione” o “Impostazioni” nel menu sullo schermo, selezionare “Soffitto/Anteriore”

per il metodo di proiezione.

- Periproiettoriconunafunzioneschemadiprova,laregolazionediventapiùfacileproiet-

tando lo schema di prova.

I graﬁci descrittivi indicano solo i cambiamenti nell’immagine proiettata per una regolazio-

ne alla volta. In circostanze reali, la distorsione viene aumentata.

1. Regolare l’orientamento del proiettore in direzione

orizzontale.

Ruotare lamanopola diregolazionedell’inclinazioneorizzontale eregolarein modocheilbordo

superioreequelloinferioredell'immagineproiettatasianoparalleli.

-L’arcodiregolazioneèdi±5°.

ITA-15

Manopola di regolazione

dell’inclinazione verticale

Manopola di regolazione dell’inclinazion-

ne destra/sinistra

2. Regolare l'inclinazione

del proiettore in direzione

verticale.

Ruotarelamanopola diregolazione dell’inclinazione

verticale e regolare in modo che il bordo destro e quello

sinistrodell'immagineproiettatasianoparalleli.

-L’arcodiregolazioneèdi±5°.

3. Regolare l'inclinazione del proiettore nel senso di

rotazione.

Ruotarelamanopoladiregolazionedell’inclinazionedestra/sinistraefareinmodochel’immagine

sia parallela allo schermo.

-L’arcodiregolazioneèdi±5°.

ITA-16

Tappo

Viti di ﬁssaggio (B) (due)

Viti del blocco di sicurezza

4. Regolare la dimensione

dell'immagine proiettata.

(1) Allentareleduevitidifissaggiodell’unitàbraccio(B).

(2) Reggere il coperchio del braccio di scorrimento,

spostareavantioindietroperproiettarel’immaginea

schermo intero.

- Se installato seguendo le istruzioni in “Distanza di

proiezioneedimensionidelloschermo”,l’immagine

viene proiettata vicino al centro.

- Il braccio di scorrimento si sposta al massimo di

422 mm.

- In considerazione del tempo per il cambio della po-

sizioneallaqualel’immagineproiettatavienerego-

lata,impostareinmodochel'immagineproiettata

sialeggermentepiùpiccola(circa20mm)rispetto

allo schermo.

- Non rimuovere le viti del blocco di sicurezza se non per l’assemblaggio. In caso con-

trario, il braccio di scorrimento potrebbe staccarsi e cadere, provocando lesioni.

AVVISO

Avanti Indietro

ITA-17

Viti dell’adattato-

re a muro

Viti dell’adattatore a muro

Vite di ﬁssaggio (A)

Adattatore a muro

Unità braccio

6. Regolare in direzione

orizzontale.

Sel'immagineproiettataèfuoridalloschermosuunodei

lati, allentare leggermente le quattroviti dell’adattatore a

muro,quindifarscorrerel’adattatoreamuroperregolare.

- L’arcodiregolazioneèdi±50mm.

- Non allentare eccessivamente le viti. In caso contrario, si potrebbe danneggiare l’ap-

parecchio o causare la caduta dello stesso, provocando lesioni.

5. Regolare in direzione verticale.

Allentare la vite di ﬁssaggio (A), quindi reggere la

basedelbraccioespostareilbraccioversol’alto,

orientandolo verso la linea di riferimento. Regolare

inmodochel'immagineproiettatasiaalcentrodel-

la superﬁcie dello schermo.

* Sel’immagineproiettatasispostainunaposi-

zione troppo alta rispetto alla superficie dello

schermo,èpiùfacileregolarlatenendoprimala

base del braccio e abbassando il braccio, per

poispostarloall’indietroversol'alto.

- L’unità bracciosi avvale della molla dialimen-

tazione per ridurre il carico quando la si sposta

versol’alto.

- L’arcodiregolazioneèdi±40mm.

Linea di riferimento

Versol’alto Verso il basso

- Durante l'abbassamento del braccio per la regolazione, assicurarsi di reggerlo alla base. Se tenuto in qualsiasi altra

posizione mentre si effettua la regolazione, il braccio potrebbe danneggiarsi o cadere, provocando lesioni.

Destra Sinistra

AVVISO

ITA-18

(1)

(2)

(1)

(2)

Coperchio (A)

Coperchio (B)

Parte in cui i due coperchi sono

uniti

7. Una volta completate le regolazioni, serrare

saldamente tutte le viti che sono state allentate.

8. Fissare i coperchi all’adattatore a muro.

Il coperchio (A) e il coperchio (B) hanno la stessa forma.

Fissare i coperchi

(1) Premereunodeicoperchisull’adattatoreamuro.

- Fissando il coperchio in posizione, le quattro linguette sul retro del coperchio si inseriscono

nelletacchepresentinell’adattatoreamuro.

(2)Inserireilcoperchio(B)daun’angolazioneeruotarlofacendoattenzioneallelinguette.

- Fissando il coperchio in posizione, le quattro linguette sul retro del coperchio si inseriscono

nelletacchepresentinell’adattatoreamuro.

Rimozione dei coperchi

(1) Posizionareunditonell’aperturasullatosuperioredelcoperchio,quindisollevarloleggermente

versol’altopersganciarelelinguette.

(2)Tirarediagonalmentecomeindicatodallefrecce,quindispostareilcoperchioversodiséper

rimuoverlo.Rimuoverel'altrocoperchioseguendolastessaprocedura.

ATTENZIONE

- Non tirare con forza se le linguette situate sul retro del coperchio non sono sganciate. In

caso contrario, si potrebbero danneggiare le linguette.

ITA-19

9. Fissare il copricavo del cavo al proiettore.

Peristruzionisull’installazionedelcoperchio,fareriferimentoalManualedell’utente.

Questa operazione completa l'installazione e la

regolazione.

- Non avvolgere il filo di alimentazione insieme ai cavi e metterlo

sotto il copricavo. In caso contrario, si potrebbe provocare un in-

cendio.

AVVISO

ITA-20

Speciﬁche

Nome del

prodotto Nome

del modello Angoli

di regolazione

: Unità di montaggio a muro

: NP04WK/NP04WK1/NP06WK/NP06WK1

: Angolo verticale – ± 5 °; Angolo orizzontale – ± 5 °;

Angolo di inclinazione – ± 5

°

Posizioni di regolazione : Parte anteriore/posteriore – 422; Orizzontale – ± 50 mm; Verticale – ± 40 mm

: NP04WK：530 (L) x 572 (P) x 223 (A) mm

NP04WK1：530 (L) x 575 (P) x 223 (A) mm

NP06WK：530 (L) x 572 (P) x 223 (A) mm

NP06WK1：530 (L) x 575 (P) x 223 (A) mm

Dimensioni

esterne Peso

Capacità di carico

: Ca. NP04WK：9,3 kg / NP04WK1: 11,2 kg

NP06WK：10,3 kg / NP06WK1: 12,2 kg

: 13,0 kg

Queste specifiche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Utilizzo della piastra a muro (solo NP04WK1/NP06WK1)

Quando si collega l’adattatore a muro usando la piastra a muro, effettuare 16 fori nella

pa-rete nelle posizioni indicate di seguito. Eseguire i fori da usare per le viti ad una

profondità e con un diametro appropriati.

Disegno dimensionale per le posizioni delle viti (unità: mm)

(1) Fissare la piastra a muro in dotazione al membro verticale nella parete utilizzando le viti (o

i bulloni) (in 12 punti).

(2)Fissaresaldamentel’adattatoreamuroallapiastraa murousandole viti indotazione

(M6×10), i distanziatori e le rondelle (4 posizioni). Per le avvertenze, ecc., consultare pa-

gina ITA-10.

(1)

(2)

Vite M6×10

Distanziatore

Rondella

Foro della vite di montaggio dell’adattatore a muro

Foro di montaggio a muro

Foro del cavo

La pagina sta caricando ...

NEC NP-UM383WL-WK Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

NEC NP-UM383WL-WK Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti