SyncMaster
VC240
Video Conference Monitor
quick start guide
Installazione del prodotto 1-1
1 Installazione del prodotto
1-1 Contenuto della confezione
• Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano presenti.
• Conservare gli imballi in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto.
• Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore.
• Rivolgersi al rivenditore locale per l'acquisto di eventuali accessori.
Monitor
Il panno per la pulizia viene fornito in dotazione solo per i modelli con una finitura nera altamente lucida.
INDICE
Manuale di installazione Garanzia del prodotto Manuale dell'utente Cavo di alimentazione
Cavo D-Sub Cavo LAN Telecomando Pile (2 tipo AAA)
Cavo DVI Nucleo in ferrite per cavo Lan Cavo stereo Panno per la pulizia
1-2 Installazione del prodotto
1-2 Installazione del piedistallo
Prima di installare il piedistallo, posizionare un panno morbido su una superficie piana e stabile, quindi collocare il prodotto
sul panno in modo che lo schermo sia rivolto verso il basso.
Attenzione: posizionando il prodotto su una superficie piana è possibile causare danni alla protezione della webcam.Per
evitare danni, prestare la massima attenzione nel collocare il monitor sul panno.
Posizionare un panno morbido su una superficie piana e stabile, quindi collocare il pro-
dotto sul panno in modo che lo schermo sia rivolto verso il basso.
Ruotare il piedistallo nella direzione indicata dalla freccia.
Non rimuovere il fermo prima di installare la base.
Accertarsi che il piedistallo sia correttamente ruotato nella giusta direzione.
Spingere la base nel piedistallo nella direzione indicata dalla freccia.
Non rimuovere il fermo prima di aver installato correttamente la base del piedistallo.
La mancata osservanza di questa precauzione può comportare lesioni personali.
2
3
4
Installazione del prodotto 1-2
Per il disassemblaggio, eseguire la stessa procedura in ordine inverso.
Ruotare completamente la vite di collegamento posta sul fondo del piedistallo in modo
da fissarlo saldamente.
Al termine dell'installazione della base, alzare il prodotto.
Rimuovere il fermo.
Regolare l'altezza dello schermo in base alle proprie preferenze.
- Avvertenza
Non sollevare il prodotto afferrandolo solo per il piedistallo.
- Avvertenza
Evitare di spostare il prodotto afferrandolo per la telecamera.
5
6
1-3 Installazione del prodotto
1-3 Rimuovere il piedistallo
Prima di rimuovere il piedistallo, posizionare un panno morbido su una superficie piana e stabile, quindi collocare il prodotto
sul panno in modo che lo schermo sia rivolto verso il basso.
Attenzione: posizionando il prodotto su una superficie piana è possibile causare danni alla protezione della webcam. Per
evitare danni, prestare la massima attenzione nel collocare il monitor sul panno.
Collocare un panno morbido sul tavolo e appoggiarvi il prodotto con lo schermo rivolto
verso il panno.
Afferrare il piedistallo come mostrato in figura, quindi separare il coperchio posteriore.
Svitare le viti indicate come " ."
Solo dopo aver rimosso le viti è possibile separare il piedistallo.
Trattenere il corpo principale del prodotto come mostrato in figura.
Sollevare e separare il piedistallo.
2
A
3
Installazione del prodotto 1-4
1-4 Installare un sistema di montaggio a parete o da tavolo VESA
Questo prodotto dispone di un sistema di montaggio VESA compatibile da 100 mm x 100 mm / 200 mm x 100 mm.
Per installare un sistema di montaggio a parete VESA compatibile, seguire questi passaggi:
1. Spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
2. Collocare un panno morbido o un cuscino su una superficie piana e appoggiarvi il prodotto con lo schermo rivolto verso il
basso.
3. Separare il coperchio posteriore.
4. Rimuovere il piedistallo come descritto in precedenza.
5. Allineare la scanalatura della parte del prodotto da collegare al piedistallo alla scanalatura presente sul piedistallo (piedistallo
da tavolo, piedistallo da parete o altro tipo di piedistallo) e fissare saldamente il piedistallo serrando la vite.
• Utilizzando una vite più lunga rispetto a quanto previsto dalle specifiche standard, l'interno del prodotto potrebbe
danneggiarsi.
• Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezza delle viti può essere diversa in base a
specifiche esigenze.
• Non utilizzare viti non compatibili con le specifiche VESA e non serrarle con forza eccessiva.
In caso contrario, potrebbero verificarsi danni o lesioni in caso di caduta del prodotto.
La società non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni o lesioni.
• Samsung non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni al prodotto o lesioni causate da un uso del piedistallo
non conforme alle specifiche indicate o da un'installazione eseguita da personale non autorizzato.
• Durante l'installazione del prodotto utilizzando un sistema di montaggio a parete, verificare che vi sia uno spazio libero
di almeno 10 cm dalla parete.
• Samsung non può essere ritenuta responsabile di eventuali problemi causati da un piedistallo non compatibile con le
specifiche indicate.
• Utilizzare un supporto a parete compatibile con i requisiti di sicurezza del proprio paese.
A. Montaggio a piedistallo
B. Piedistallo (Opzionale)
A B
1-5 Installazione del prodotto
1-5 Collegamento a un PC
La parte per la connessione può differire in base al modello del prodotto.
Collegare il monitor al PC come illustrato, se si intende utilizzare il prodotto solo come monitor PC e non come schermo per
videoconferenza.
Per collegare il prodotto e utilizzarlo solo come monitor PC, seguire questi passaggi:
1. POWER S/W: Accendere e spegnere il prodotto.
2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla porta [POWER] del prodotto e l'altra alla presa a parete da 220V o
110V.
Il monitor riconosce automaticamente la tensione e commuta l'alimentazione a quella più appropriata.
3. Collegare il prodotto al PC in base all'uscita video supportata dal PC.
3-1. Quando la scheda grafica fornisce un'uscita DVI (Digital)
• Collegare la porta [DVI IN] del prodotto alla porta DVI del PC mediante un cavo DVI.
3-2. Quando la scheda grafica fornisce un'uscita D-Sub (Analog)
• Collegare la porta [RGB IN] del prodotto alla porta RGB IN] del PC mediante il cavo D-Sub.
4. ASSISTENZA: Dedicato a A/S
5. Collegare la porta [AUDIO IN] posta lateralmente sul retro del monitor alla scheda audio del PC.
Quando il prodotto è collegato a un PC, è possibile accenderlo e utilizzarlo.
Quando entrambi i cavi DVI (<DVI>) e D-Sub (<PC>) sono collegati, è possibile selezionare il segnale di ingresso <PC o
DVI> premendo il tasto [ /SOURCE].
Computer
DVI INPOWERPOWER S/W RGB IN AUDIO INSERVICE
1
3-1 3-2
4 52
Installazione del prodotto 1-6
1-6 Collegamento del monitor per videoconferenza
La parte per la connessione può differire in base al modello del prodotto.
Collegare il monitor al PC come illustrato, se si intende utilizzare il prodotto come monitor PC oltre che per inviare e
ricevere segnali di video chiamate o partecipare a video conferenze.
Verificare che solo una delle due porte [LAN] sia collegata alla rete mediante cavo LAN.
Per collegare il monitor al PC e utilizzarlo come monitor PC e per video chiamate e video conferenze, seguire questi
passaggi:
1. POWER S/W: Accendere e spegnere il prodotto.
2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla porta [POWER] del prodotto e l'altra alla presa a parete da 220V o
110V.
Il monitor riconosce automaticamente la tensione e commuta l'alimentazione a quella più appropriata.
3. Connettere la porta [LAN] del prodotto alla rete mediante un cavo LAN.
4. Collegare il cavo LAN tra la porta [LAN] sul prodotto e la porta [LAN] del PC.
Per effettuare una videochiamata non è necessario collegare il monitor a un PC.
Se si utilizza lo stesso IP sia per il PC sia per il monitor per videoconferenza, è necessario collegare i cavi LAN come
mostrato sopra.
5. SERVICE: Dedicato a A/S
6. Collegare il cavo delle cuffie alla relativa porta sul prodotto.
Effettuare questo collegamento solo se necessario, poiché il prodotto è dotato di un altoparlante interno. Questo
collegamento è utile solo per una videochiamata.
7. Collegare il cavo del microfono alla relativa porta sul prodotto.
Effettuare questo collegamento solo se necessario, poiché il prodotto è dotato di un microfono interno. Questo
collegamento è utile solo per una videochiamata.
7
POWERPOWER S/W SERVICE
1 5432
Computer
Hub
LAN LAN
MIC
6
1-6 Installazione del prodotto
Una volta completate le connessioni, accendere il monitor e premere il tasto [ /SOURCE] per selezionare <VC> come
segnale di ingresso.
Nucleo in ferrite
• I nuclei in ferrite vengono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze.
• Quando si collega un cavo, aprire il nucleo in ferrite e agganciarlo intorno al cavo vicino alla
spina.
Installazione del prodotto 1-7
1-7 Blocco Kensington
Il blocco Kensington è un dispositivo antifurto che permette di bloccare il prodotto in modo da poterlo utilizzare in sicurezza in
luoghi pubblici. Dal momento che la forma e l'uso del dispositivo di blocco possono variare in base al modello e al produttore, per
maggiori informazioni vedere il Manuale dell'utente fornito insieme al sistema di blocco.
Il blocco Kensington è acquistabile separatamente.
Per bloccare il prodotto, seguire questi passaggi:
1. Avvolgere il blocco Kensington intorno a un oggetto fisso di grandi dimensioni, come per esempio una scrivania o una sedia.
2. Far scorrere il terminale del cavo a cui è collegato il blocco attraverso l'asola terminale del cavo Kensington.
3. Inserire il dispositivo di blocco nello slot Kensington previsto sul monitor ( ).
4. Fissare il blocco ( ).
Queste istruzioni sono da considerarsi generiche. Per informazioni più dettagliate, vedere il Manuale dell'utente fornito in
dotazione con il dispositivo di blocco.
E' possibile acquistare un dispositivo di blocco in un negozio di elettronica, online o presso un centro di assistenza.
B
A
1-8 Installazione del prodotto
1-8 Tasti operativi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Questo monitor può essere utilizzato come monitor standard o come monitor per videoconferenza. Le funzioni di
videoconferenza sono incorporate nel monitor.
Alcune funzioni potrebbero non essere attive quando il prodotto viene utilizzato come monitor, poiché queste sono
appositamente progettate per l'uso durante una videochiamata.
Tasti operativi del prodotto
I tasti sono posizionati sulla parte inferiore del monitor.
ELEMENTO DESCRIZIONE
Telecamera Riceve e trasmette immagini durante una videochiamata.
Microfono Accoglie i segnali audio durate una videochiamata.
Sensore telecomando Riceve i segnali provenienti dal telecomando.
Altoparlante Trasmette l'audio preveniente dall'interlocutore remoto durante una videochiamata.
Trasmette l'audio preveniente dal PC quando il prodotto è collegato a un PC
mediante cavo audio.
ICONA DESCRIZIONE
Premere questo tasto per visualizzare il menu On Screen Display (OSD).
Questo tasto è anche usato per uscire dal menu OSD o per tornare al menu OSD di livello
superiore
▲/▼ Usare questi tasti per navigare all'interno dei menu o regolare un valore nel menu OSD.
Usare questo tasto per comporre una videochiamata.
Permette all'utente di escludere le funzioni audio o video, o entrambe, in base alle imposta-
zioni OSD correnti (<Settings> → <Mute Option>).
Usare questi tasti per navigare all'interno dei menu o regolare un valore nel menu OSD.
Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere questi tasti per regolare il volume.
◀ VOL ▶
Installazione del prodotto 1-8
Se l'OSD è visualizzato a schermo, usare questo tasto per selezionare una funzione
Quando l'OSD non viene visualizzato a schermo, utilizzare questo tasto per commutare il
segnale di ingresso (PC/DVI/VC). Quando il segnale di ingresso viene selezionato premendo
il tasto [ /SOURCE] o il prodotto viene acceso, nell'angolo in alto a sinistra dello schermo
compare un messaggio che indica il segnale di ingresso selezionato.
Per selezionare la modalità Digital (DVI), collegare il prodotto al PC mediante un cavo
DVI.
Premere questo tasto per accendere o spegnere il prodotto.
LED di accensione Questo LED è acceso quando il prodotto funziona regolarmente.
Il LED di accensione è situato sopra i tasti posti sulla parte inferiore del monitor.
Per informazioni riguardanti la funzione di risparmio energetico, vedere la sezione
funzione di risparmio energetico nelle specifiche del prodotto. In caso di inutilizzo
prolungato del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione per evitare un inutile
consumo energetico.
ICONA DESCRIZIONE
2-1 Risoluzione dei problemi
2 Risoluzione dei problemi
2-1 Auto diagnosi del monitor
• Mediante la funzione di auto diagnosi è possibile verificare il corretto funzionamento del prodotto.
• Se il monitor visualizza una schermata vuota e il LED di alimentazione lampeggia, anche se il prodotto e il PC sono
collegati, eseguire il programma di Auto diagnosi.
Per eseguire il test di auto diagnosi sul proprio monitor, seguire questi passaggi:
1. Spegnere il monitor e il PC.
2. Scollegare il cavo D-Sub dal prodotto.
3. Accendere il monitor.
4. Se il monitor funziona correttamente, verrà visualizzato il messaggio 'Controlla cavo segnale'.
In questo caso, se il monitor continua a visualizzare una schermata vuota, accertarsi che non vi siano problemi con il PC o
con il collegamento tra il monitor e il PC. Il prodotto funziona regolarmente.
Risoluzione dei problemi 2-2
2-2 Prima di rivolgersi al servizio di assistenza
Verificare le seguenti condizioni prima di rivolgersi al servizio di assistenza. Se il problema persiste, contattare il più vicino
Centro di assistenza Samsung Electronics o visitare la pagina di Supporto del sito www.samsung.com.
COMPARE UNA SCHERMATA VUOTA / NON RIESCO AD ACCENDERE IL PRODOTTO
Il cavo di alimentazione è collegato correttamente? Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente colle-
gato a entrambe le estremità.
Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Control cavo
segnale"?
Controllare il cavo di connessione tra il prodotto e il PC.
Se il cavo è collegato correttamente, premere il tasto [ /
SOURCE] ripetutamente per confermare che il prodotto è
impostato sulla sorgente giusta e che stia ricevendo un
segnale di ingresso.
Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Mod non otti-
male" ?
Ciò si verifica quando il segnale proveniente dalla scheda gra-
fica supera la risoluzione massima o la frequenza massima
del prodotto (frequenza di aggiornamento).
In questo caso, impostare la risoluzione e la frequenza appro-
priata per il prodotto. Per i valori corretti, vedere Standard
Signal Mode Table.
Viene visualizzata una schermata vuota e il LED di accen-
sione lampeggia a intervalli di 1 secondo?
Ciò si verifica quando la funzione di risparmio energetico è in
esecuzione.
Cliccando con il mouse o premendo un tasto qualsiasi, lo
schermo si riattiva.
E' stato collegato un cavo DVI? Se è stato eseguito un collegamento tramite un cavo DVI
all'avviamento del PC, o se è stato collegato un cavo DVI
dopo averlo scollegato durante l'uso del PC, lo schermo
potrebbe continuare a visualizzare una schermata vuota poi-
ché alcune schede grafiche non emettono segnale video in
queste condizioni.
In questo caso, riavviare il PC con il cavo DVI collegato.
IL COLORE È STRANO / L'IMMAGINE VIENE VISUALIZZATA IN BIANCO E NERO
L'intero schermo è visualizzato con lo stesso colore come se
lo si guardasse attraverso una pellicola di cellophane?
Verificare il cavo di connessione al computer.
Reinserire correttamente la scheda grafica nel computer.
Verificare se <Effetto colore> è impostato su <Off>.
La scheda grafica è configurata correttamente? Riconfigurare la scheda grafica facendo riferimento al
manuale dell'utente della scheda.
L'AREA DI VISUALIZZAZIONE SI SPOSTA IMPROVVISAMENTE VERSO UN BORDO O AL CENTRO.
E' stata cambiata la scheda grafica o il driver? Provare a eseguire <Regolazione auto> in <Immagine> sotto
<Impostazioni>.
E' stata cambiata la risoluzione o la frequenza (frequenza di
aggiornamento)?
Impostare la scheda grafica alla risoluzione e frequenza
appropriate.
Per i valori corretti, vedere Standard Signal Mode Table.
La scheda grafica è configurata correttamente? Riconfigurare la scheda grafica facendo riferimento al
manuale dell'utente della scheda.
LE IMMAGINI SONO SFUOCATE.
E' stata cambiata la risoluzione o la frequenza (frequenza di
aggiornamento)?
Impostare la scheda grafica alla risoluzione e frequenza
appropriate.
Per i valori corretti, vedere Standard Signal Mode Table.
2-2 Risoluzione dei problemi
IL COLORE VIENE VISUALIZZATO A 16 BIT (16 COLORI). I COLORI DELLO SCHERMO SONO CAMBIATI DOPO AVER
MODIFICATO LA SCHEDA GRAFICA.
E' stato installato il driver del prodotto? Windows ME/XP/2000: Impostare nuovamente il colore sele-
zionando Pannello di controllo → Schermo → Impostazioni.
La scheda grafica è configurata correttamente? Configurare nuovamente il colore secondo le impostazioni
previste dal nuovo driver della scheda grafica.
QUANDO COLLEGO IL MONITOR, VIENE VISUALIZZATO IL MESSAGGIO 'UNKNOWN MONITOR, PLUG&PLAY (VESA
DDC) MONITOR FOUND'.
E' stato installato il driver del prodotto? Installare il driver seguendo le istruzioni fornite in questo
manuale.
Verificare che tutte le funzioni Plug&Play (VESA DDC) siano
supportate facendo riferimento al Manuale dell'utente della
scheda grafica.
Se la scheda grafica non supporta la funzione Plug&Play,
reinstallare il driver della scheda. Vedere le istruzioni conte-
nute nel Manuale dell'utente della scheda.
GUARDANDO I BORDI ESTERNI DEL PRODOTTO, NOTO PICCOLE DISTORSIONI.
Al fine di proteggere lo schermo, i bordi neri di questo prodotto sono stati rivestiti con un materiale trasparente che attenua i
colori sui bordi dello schermo. Questo materiale può talvolta provocare piccole distorsioni dell'immagine sui bordi dello
schermo. Questo non è un difetto del prodotto.
SI AVVERTE UN SUONO SIMILE A UN "BEEP BEEP" DURANTE L'AVVIAMENTO DEL COMPUTER.
Se il suono si avverte 3 o più volte durante l'avviamento del computer, richiedere l'intervento del servizio di assistenza per il
computer.
Risoluzione dei problemi 2-3
2-3 FAQ
FAQ PROVARE I SEGUENTI PASSAGGI
Come faccio a cambiare la frequenza del segnale video (fre-
quenza di aggiornamento)?
E' necessario cambiare la frequenza della scheda grafica.
Windows XP: Per cambiare le frequenza selezionare Control
Panel (Pannello di controllo) → Appearance and Themes
(Aspetto e temi) → Display (Schermo) → Settings (Imposta-
zioni) → Advanced (Avanzate) → Monitor, quindi cambiare la
frequenza di aggiornamento in Monitor Settings (Impostazioni
monitor).
Windows ME/2000 : Per cambiare le frequenza selezionare
Control Panel (Pannello di controllo) → Display (Schermo) →
Settings (Impostazioni) → Advanced (Avanzate) → Monitor,
quindi cambiare la frequenza di aggiornamento in Monitor
Settings (Impostazioni monitor).
Per maggiori informazioni, vedere il Manuale dell'utente del
computer o della scheda grafica.
Come posso modificare la risoluzione? Windows XP: Cambiare la risoluzione selezionando Pannello
di controllo → Aspetto e temi → Schermo → Impostazioni.
Windows ME/2000 : Cambiare la risoluzione selezionando
Pannello di controllo → Schermo → Impostazioni.
Per maggiori informazioni, vedere il Manuale dell'utente del
computer o della scheda grafica.
Come posso impostare la funzione di risparmio energetico? Windows XP: Configurarla selezionando Pannello di controllo
→ Aspetto e temi → Schermo → Impostazione screensaver
o configurarla nel Setup del BIOS del computer.
Windows ME/2000 : Configurarla selezionando Pannello di
controllo → Schermo → Impostazione screensaver o confi-
gurarla nel Setup del BIOS del computer.
Per maggiori informazioni, vedere il Manuale dell'utente di
Windows per il computer in uso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
