dji Osmo Mobile Guida utente

La pagina sta caricando ...

3

Quick Start Guide 4

快速入门指南 10

快速入門指南 16

クイックスタートガイド 22

퀵 스타트 가이드 28

Kurzanleitung 34

Guía de inicio rápido 40

Guide de démarrage rapide 46

Guida di avvio rapido 52

Snelstartgids 58

Guia de início rápido 64

Краткое руководство пользователя 70

EN

KR

IT

CHT

ES

PT

CHS

DE

NL

JP

FR

RU

Contents

Compliance Information 76

La pagina sta caricando ...

52

IT

Dispositivo mobile OSMO

Il dispositivo mobile OSMO

TM

è un gimbal per telefono cellulare

avanzato che trasforma il proprio telefono in una telecamera

intelligente stabilizzandolo mentre si è in movimento. È facile

da usare e offre potenti funzioni quali ActiveTrack e Motion

Timelapse attraverso l'app DJI GO.

1 Supporto per dispositivo

mobile

2 Motore di rotazione

orizzontale (pan)

3 LED di stato della

videocamera

4 Joystick

5 Pulsante dell'otturatore

6 Pulsante di registrazione

7 Interruttore di alimentazione

8 LED di stato del sistema

9 Motore di inclinazione

10 Braccio regolabile

11 Sensore di rilevamento

del telefono cellulare

12 Manopola di

regolazione del

bilanciamento

13 Motore di rollio

13

12

9

1

2

3

4

5

8

7

6

10

11

53

IT

14 Manopola di bloccaggio del supporto

15 Porta di ricarica/aggiornamento

16 Grilletto

17 Supporto a rosetta DJI

18 Foro per cordino

19 Coperchio della batteria

※ Il telefono cellulare non è incluso.

14

17

19

15

16

18

54

IT

1. Installare l'app DJI GO

2. Preparare la batteria

Cercare "DJI GO" nell'App Store o in Google Play e

installare l'applicazione sul proprio telefono cellulare.

Caricare completamente la batteria prima di usarla per la

prima volta per attivarla, altrimenti il gimbal non funzionerà.

Inserire la batteria come mostrato nella gura.

DJI GO supporta iOS 8.0 (o versioni successive) e

Android 4.4 (o versioni successive).

Per caricare il dispositivo mobile Osmo,

collegare l'adattatore USB (non incluso)

alla porta di ricarica utilizzando il cavo di

alimentazione fornito.

La batteria è completamente carica quando

il LED di stato del sistema diventa verde.

Tempo di carica dell'adattatore USB: 3 ore

(quando si ricarica a 1 A)

Corrente di ricarica USB massima

supportata: 2,1 A

Tempo di esecuzione massimo: 4,5 ore

Alto Basso

Livello di carica

della batteria

Utilizzare il cavo di alimentazione solo con Osmo Mobile.

Potrebbero vericarsi dei danni qualora il cavo di

alimentazione venisse collegato a una porta di 3,5 mm di

qualsiasi altro dispositivo.

55

IT

3. Montare e bilanciare il

telefono cellulare

A dispositivo Osmo Mobile spento, allentare la manopola

di bloccaggio del supporto, posizionare il telefono cellulare

sul relativo supporto e serrare la manopola per ssarne la

posizione.

Non accendere il dispositivo mobile Osmo senza un

telefono cellulare collegato. Il dispositivo mobile Osmo

non funziona se non viene rilevato alcun dispositivo

dal sensore di rilevamento telefoni cellulari.

È importante bilanciare il telefono cellulare al ne di

ottenere prestazioni ottimali. Il dispositivo mobile Osmo

deve essere bilanciato solo quando è spento.

Il sistema è bilanciato se il telefono cellulare resta a livello

quando viene rilasciato, bilanciato solo dal gimbal.

Se l'asse di rollio si

inclina verso sinistra,

estrarre il braccio no a

quando tale asse non

resta a livello.

Se l'asse di rollio si

inclina verso destra,

regolare il telefono

cellulare verso sinistra

no al livellamento

dell'asse.

Sinistra Destra

1

2

1

2

56

IT

4. Collegarsi all'app DJI GO

Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare

Per procedere all'accensione:

e tenerlo premuto per 1,5 secondi

Portare nuovamente l'interruttore verso il basso

> Sleep

Portare l'interruttore verso il basso e tenerlo

premuto per circa 1,5 s > Power Off

Avviare l'app DJI GO e seguire le istruzioni

per il collegamento al dispositivo mobile

Osmo.

Attivare il dispositivo mobile Osmo se lo si utilizza

per la prima volta. Per farlo occorre una connessione

Internet.

Internet

DJI GO

App

Funzioni avanzate DJI GO:

ActiveTrack: contrassegnare un oggetto sullo schermo per

seguirne gli spostamenti.

Motion Timelapse: per scattare fotograe in timelapse da

diverse posizioni della fotocamera.

5. Controlli

Utilizzare il joystick per ruotare o

inclinare il telefono cellulare.

Posizionare il telefono

cellulare manualmente.

Grilletto

Tenerlo premuto per attivare la modalità di

blocco.

Toccarlo due volte per centrare il telefono

cellulare.

Toccarlo tre volte per passare dalla

fotocamera anteriore del telefono cellulare a

quella posteriore e viceversa.

La modalità SmoothTrack è attiva automaticamente per rendere più uidi i

movimenti della mano dell'utente.

Pulsante di registrazione: premere

una volta per avviare la registrazione,

premere nuovamente per interrompere la

registrazione.

Pulsante dell'otturatore: premere una volta

per scattare una foto. Tenere premuto per

lo scatto a rafca*.

* Lo scatto a rafca è disponibile solo su iOS.

57

IT

Caratteristiche tecniche

Impugnatura

Dimensioni 61,8 × 48,2 × 161,5 mm

(2,4 × 1,9 × 6,4 pollici)

Peso (batteria inclusa) 201 g

Gimbal

Nome Zenmuse M1

Modello ZM01

Dimensioni 125,06 × 109,15 × 90,98 mm

(piegato)

(4,92 × 4,29 × 3,57 pollici)

Peso 300 g

Consumo 2,5 W

Intervallo di vibrazioni angolari ±0,03°

Intervallo controllabile Rotazione: ±150°

Rollio: ±25°

Inclinazione (tilt): da -125° a +35°

Intervallo meccanico Rotazione: ±165°

Rollio: da -50° a +90°

Inclinazione (tilt): da -140° a +50°

Velocità massima controllabile 120°/s

Intervallo di larghezza del telefono cellulare

58,6-84,8 mm (2,31-3,34 pollici)

Wireless

Modello Bluetooth a basso consumo

energetico 4.0

Batteria intelligente

Modello HB01-522365

Tipo LiPo

Capacità 980 mAh

Energia 10,8 Wh

Tensione 11,1 V

Temperatura di ricarica

Da 5 °C a 40 °C (da 41 °F a 104 °F)

Temperatura di esercizio

Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104°F)

Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente:

www.dji.com/product/osmo-mobile

※ Questa Guida di avvio rapido è soggetta a modiche senza preavviso.

OSMO è un marchio di DJI.

Stampato in Cina.

DJI fornisce vari accessori opzionali per il dispositivo Osmo Mobile.

Per ulteriori informazioni, è possibile visitare il negozio online di DJI:

http://store.dji.com

La pagina sta caricando ...

dji Osmo Mobile Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

dji Osmo Mobile Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti