Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
(3) 2 fori di fissaggio Modulair 107: Ø 4,1 profondità C4: 38 mm / Modulair 112: profondità C4: 47,5 mm
NOTA
- Il regolatore o filtro/regolatore puo' anche essere fissato per mezzo di una staffa superiore e una ghiera (accessorio)
- Il regolatore puo' essere montato a pannello per mezzo di una ghiera di fissaggio (accessorio)
Collegamento di tutti gli apparecchi MODULAIR
107-112 grazie al kit di assemblaggio (1) con
accesso frontale
ASSEMBLAGGIO DEGLI ELEMENTI SEPARATI
Gruppo standard formato da
2 elementi
con filtro/regolatore monoblocco
e lubrificatore
I gruppi standard presentati in questa documentazione sono formati
da due elementi con filtro/regolatore monoblocco e lubrificatore.
Questa soluzione consente una riduzione dell'ingombro del 30 %
rispetto alla versione a tre elementi. Se l'utilizzatore desidera realizzare
dei gruppi con filtro e regolatore indipendenti, sara' necessario ordinare
separatamente ognuno dei componenti + i 2 kit di assemblaggio.
Gruppo formato da
3 elementi
(ordinare anche
2 kit di assemblaggio)
Fissaggio frontale diretto
Fissaggio mediante staffe laterali (accessorio)
Il fissaggio degli apparecchi separati o dei gruppi puo' essere realizzato in vari modi (viti non fornite)
FISSAGGIO
GENERALITA'
I componenti del gruppo trattamento aria si assemblano in base alla direzione di circolazione
sinistra-destra (vedi schema). La direzione di flusso dell'aria viene indicata dalla freccia
sul lato anteriore.
Possibilita' di assemblaggio in senso inverso (destra-sinistra) ruotando i componenti di
180° e riposizionando le protezioni metalliche ed il manometro sul lato anteriore.
IT
MODULAIR 107 - 112
TAZZA IN POLICARBONATO CON PROTEZIONE METALLICA
La protezione metallica e' provvista di un tasto di bloccaggio da
premere durante le fasi di montaggio (1) + (2).
TAZZA IN POLICARBONATO (senza protezione)
La tazza in policarbonato fornita senza protezione
e' provvista di un gancio di bloccaggio.
1
2
3
45˚
45˚
4
5
45˚
1
2
3
Montaggio (Modulair 112)
Montaggio
4
3
45°
2
45˚
1
45˚
2
3
Smontaggio
Smontaggio (Modulair 112)
2
1
2
Modulair 107
343 04 001
Modulair 112
343 03 001
3
C 4
Modulair 107
343 04 003
Modulair 112
343 03 003
SMONTAGGIO/ MONTAGGIO DELLE TAZZE
MS-P710-1e
2 Assemblaggio:
Modulair 107: mediante cacciavite con testa a croce
Modulair 112: mediante chiave a testa esgonale
da 3 mm (non fornita)
Il kit d'assemblaggio (1) comprende:
1 piastrina di assemblaggio posteriore (fori filettati)
1 piastrina di assemblaggio anteriore (fori con lamatura)
2 viti d'assemblaggio con testa a croce/esagono
incassato
1 guarnizione di tenuta tra i componenti
CARATTERISTICHE GENERALI
Fluido controllato : aria compressa o gas
neutri
Temperatura ambiente : 0° C ÷ + 50°C
Pressione max di utilizzo : non superare le
seguenti pressioni
(in funzione della
temperatura ambiente)
16 bar a 23°C
10 bar a 50°C
Componente con scarico automatico : 2 a 10 bar max
(per Modulair 112)
Modulair 107
1
Sbloccaggio protezione
1
2
Bloccaggio protezione
MONTAGGIO
Posizionare davanti al gruppo di trattamento dell'aria
Montaggio possibile in qualsiasi posizione, purche' la manopola di
comando rimanga accessibile
Per un utilizzo piu' agevole in caso di montaggio a parete, si raccomanda
di scegliere il fissaggio mediante staffe laterali
Pressione e temperatura: vedere caratteristiche generali
Comando manuale "quarto di giro" :
- Manopola nella direzione del senso di flusso = valvola aperta
- Manopola perpendicolare al senso di flusso = valvola chiusa
Importante: non tappare la connessione di scarico 3, situata
nella parte inferiore
Opzione: posizione chiusa lucchettabile a richiesta
ACCESSORI ADATTABILI sul foro 3
Silenziatore G 1/4 in bronzo sinterizzato, codice : 346 00 002
Silenziatore G 1/4 in plastica porosa, codice : 346 00 407
VALVOLA DI ISOLAMENTO 3/2
Opzione lucchettabile
Modulair 107 Modulair 112
1
3
2
I gruppi trattamento aria Modulair 107 e 112 sono disponibili nelle versioni per atmosfere
pericolose sotto forma di gas, vapori, nebbie e polveri (direttiva ATEX 94/9/CE) :
l’installazione e la manutenzione sono basate sulle indicazioni sotto riportate.
MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE
GRUPPO TRATTAMENTO: FRL
Vedere le caratteristiche di ogni apparecchio compreso nel gruppo
FILTRO / REGOLATORE
MONTAGGIO
Posizionare dopo la valvola di isolamento e prima del lubrificatore
Posizione verticale (inclinazione max 5°)
Accessori per il montaggio :
- ghiera e staffa superiore (per un solo apparecchio)
- staffe laterali
Pressione e temperatura: vedere caratteristiche generali
altre caratteristiche: vedere filtro e regolatore
MANUTENZIONE (vedere filtro e regolatore)
FILTRO
MONTAGGIO
Posizionare in prossimita' del punto di utilizzo, dopo la valvola di isolamento
Posizione verticale (inclinazione max 5°)
Pressione e temperatura: vedere caratteristiche generali
Visualizzazione del livello di condensa:
- attraverso la tazza trasparente (versione tazza in policarbonato)
- attraverso la feritoia piccola sul lato anteriore della protezione metallica
A seconda della versione scelta, il filtro e' provvisto di:
- Scarico semi-automatico (raccordabile G1/8)
Chiusura dello scarico alla messa in pressione
Apertura in caso di mancanza di pressione
Possibilita' di intervento manuale mediante impulsi sullo scarico con tazza in pressione
- Scarico automatico - pressione di utilizzo = 2 a 10 bar max (per Modulair 112)
(collegamento mediante portagomma per tubo flessibile Ø 6 mm int.)
Apertura dello scarico tramite galleggiante incorporato non appena viene
raggiunto il livello max di condensa
Chiusura dopo l'evacuazione della condensa
Possibilita' di intervento manuale (pulsante zigrinato a vite)
- Scarico manuale
MANUTENZIONE
Tazze in policarbonato (PC) con o senza protezione:
non utilizzare mai solventi, pulire invece con una soluzione alcalina (acqua saponata).
Elemento filtrante: in caso di intasamento, procedere alla sostituzione (componente disponibile come ricambio)
Soglia di filtrazione contraddistinta da un diverso colore; 5µm: bianco , 10µm: rosso,
25µm (standard): giallo, 50µm: verde
REGOLATORE
MONTAGGIO
Posizionare dopo il filtro e, preferibilmente, prima del lubrificatore
Non montare i regolatori all'uscita dei distributori
Possibilita' di montaggio in qualsiasi posizione purche' la manopola di
regolazione rimanga accessibile
Alternative per il fissaggio:
- Fissaggio diretto alla parete mediante 2 fori nel corpo
Con accessori di montaggio (su richiesta):
- ad incasso a pannello: con ghiera di serraggio
- fissaggio a parete: con ghiera piu' staffa superiore
con 2 staffe laterali
Ogni regolatore ha 2 fori G 1/8, sul lato anteriore e posteriore per l'eventuale
montaggio di un manometro o presa di pressione regolata. Fori mascherati
da apposite piastrine.
Operazioni da effettuare prima di ogni messa in servizio.
Montaggio di un manometro
- Togliere le piastrine
- Montare manualmente il manometro sul lato anteriore
- Assicurare la tenuta del tappo posteriore con un prodotto adeguato
(es: Loctite 241)
- Rimontare la piastrina posteriore
NOTA: invertire i 2 elementi in caso di circolazione destra-sinistra
Montaggio senza manometro
- Togliere le 2 piastrine
- Predisporre 1 tappo G 1/8 per il foro anteriore
- Assicurare la tenuta dei 2 tappi con un prodotto adeguato
- Rimontare le piastrine
MODULAIR 107 - 112
3
Livello max
condensa
(feritoia piccola)
Modulair 107
Modulair 112
REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE A VALLE
Gamme di regolazione proposte:
0,5 bar ÷ 10 bar / 0,2 ÷ 3 bar / 0,5 ÷ 12 bar
Pressione max di ingresso: 16 bar
Temperatura ambiente : - 10°C ÷ + 60°C
Manopola di regolazione con dispositivo di bloccaggio
tipo "tirare-girare-spingere"
Versione con dispositivo di bloccaggio a chiave
per evitare qualsiasi variazione indesiderata della pressione di
utilizzo a valle
MONTAGGIO
Posizionare dopo il filtro, filtro/regolatore o regolatore in prossimita' del punto di utilizzo
Posizione verticale (inclinazione max 5°)
Pressione e temperatura: vedere caratteristiche generali
Visualizzazione del livello dell'olio:
- Attraverso tazza trasparente (versione con tazza in policarbonato)
- Attraverso le feritoie grandi sulla protezione
RIEMPIMENTO DELLA TAZZA
Modulair 107: lubrificatore non in pressione (sotto pressione a richiesta)
Modulair 112: lubrificatore non o sotto pressione, dopo aver svitato il tappo
superiore (A)
Tipi di olio : Olio non detergente, senza additivi aggressivi,
classe : ISO VG 32 (ISO 3448) Viscosita' : 29 ÷ 35 cSt (mm
2
/s) a 40°C
REGOLAZIONE DELLA PORTATA D'OLIO
Regolazione attraverso la ghiera (B) con dispositivo di bloccaggio tipo
" tirare - girare - spingere " (fig.1), oppure mediante
chiave a testa esagonale da 6 mm avendo,
precedentemente, sbloccato la regolazione
(tirare su B) (fig.2) - direzione di regolazione indicata
dalle frecce
Regolare la portata dell'olio durante il passaggio dell'aria
Portata min. di innesco: inferiore a 20 l/min (ANR)
Portata d'olio: prevedere in media 1 goccia d'olio al
minuto per una portata d'aria di 300 l/min (ANR)
Cappuccio con visualizzazione a 360° della
portata dell'olio (C)
MANUTENZIONE
Assicurare un regolare rabbocco dell'olio
Pulizia della tazza: poiche' le tazze (con o senza protezione) sono in policarbonato (PC) si
raccomanda di non utilizzare mai dei solventi ma una soluzione alcalina (acqua saponata)
LUBRIFICATORE
Max olio
Min. olio
(feritoie grandi)
B
A
C
B
Fig.1
Fig.2
Modulair 112
G
3
/8
3
Ø
W
G 3/8
G 3/8
Ø
W
Modulair 107
(versione prevista per pressostato)
Ø W
G 1/8
G 1/8
Ø W
BASETTA DI DERIVAZIONE
MONTAGGIO
Disposizione: tra 2 apparecchi o montato sull'uscita di un componente
Modulair 107: 2 uscite G1/8, anteriore e posteriore; un tappo di
otturazione fornito premontato
Modulair 112: 3 uscite G3/8 posizionate sui lati inferiore, anteriore
e posteriore + 2 tappi di otturazione forniti premontati
Tappi a tenuta utilizzando un prodotto appropriato sulle uscite non
utilizzate
Possibilita' di montaggio sulla parte superiore di un pressosta per il
controllo della pressione del circuito (da ordinare separamente)
Adattamento Modulair 107: versione specifica prevista per ricevere
un pressosta (a richiesta)
Modulair 112: Togliere la vite a brugola, situata sulla
parte superiore, che chiude il foro della
presa di pressione (3)
- Montare il pressostato dopo averlo adattato in versione applique
- Eseguire il collegamento elettrico
Da posizionare dopo il filtro, filtro/regolatore o filtro + regolatore e possibilmente prima del lubrificatore
Pressione e temperatura: vedere caratteristiche generali
Possibilita' di montare un silenziatore sullo scarico (vedere accessori) sulla parte inferiore della valvola sezionatrice
di circuito
Per maggiori informazioni: vedere il libretto di messa in servizio e regolazione fornito con ogni gruppo
GRUPPO VALVOLA SEZIONATRICE DI CIRCUITO 3/2 + AVVIATORE PROGRESSIVO
4
IT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Asco Series 342 Air Preparation Modulair 107 112 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario