Asco Modulair 105 Manuale del proprietario

Asco
Marca
Asco
Modello
Modulair 105
Tipo
Manuale del proprietario
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
IT
CARATTERISTICHE
I componenti del gruppo di trattamento dell'aria si collegano secondo la direzione di
circolazione sinistra-destra (come nel caso dell'illustrazione). Il senso di scorrimento
dell'aria è indicato, sia davanti che dietro, da una freccia e da IN / OUT sul corpo.
Possibilità di montaggio invertito, con circolazione destra-sinistra, capovolgendo gli
apparecchi e spostando di 180°, frontalmente.
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Fissaggio con staffe laterali (accessori)
Il fissaggio degli apparecchi separati o dei gruppi si può realizzare con staffe laterali. (viti non fornite)
FISSAGGIO
Modulair 105
343 25 005
NOTA -
Il regolatore o filtro/regolatore può essere fissato anche
tramite una staffa superiore + ghiera (accessori)
- Il regolatore da solo può essere montato a panello
mediante una ghiera di fissaggio.
CARATTERISTICHE GENERALI
SMONTAGGIO / RIMONTAGGIO TAZZE
TAZZA IN POLICARBONATO CON PROTEZIONE DELLA
TAZZA
Smontaggio Smontaggio
Rimontaggio Rimontaggio
TAZZA IN POLICARBONATO SENZA PROTEZIONE
24 mm
21 mm
Coppia di
serraggio = 2,5 Nm
Coppia di
serraggio = 2,5 Nm
1
I gruppi trattamento aria Modulair 105 sono disponibili nelle versioni per atmosfe-
re pericolose sotto forma di gas, vapori, nebbie e polveri (direttiva ATEX 94/9/
CE) : l’installazione e la manutenzione sono basate sulle indicazioni sotto riportate.
VERTEILERMODUL
●●
●●
● Einbaulage: in jede Einheit integriert.
●●
●●
● 1 Entlüftung G1/8, vorne mit vormontiertem Blindstopfen
und/oder 1 Entlüftung oben über 4/6-Schlauch anschließbar
MODULAIR 105
C
B
3 mm
G1/8
Integriertes Verteilermodul
Entlüftung vorne
Integriertes Verteilermodul
Entlüftung mit 4/6-Schlauch anschließbar
(Option)
Schlauch 4/6
DE
WARTUNGSEINHEITEN: FILTERDRUCKREGLER - ÖLER
Max. Ölhöhe
Min. Ölhöhe
MONTAGE
●●
●●
● Nahe der Einsatzstelle montieren.
●●
●●
● Vertikale Lage (Neigung max. 5°), Behälter unten.
●●
●●
● Druck und Temperatur: siehe allgemeine Spezifikationen.
●●
●●
● Ölstandsanzeige:
- durch transparenten Behälter (bei Behälter aus Polycarbonat),
- mit einer kleinen Schauöffnung auf der Vorderseite
des Schutzkorbes.
BEFÜLLEN DES BEHÄLTERS
●●
●●
● Ölnachfüllung drucklos.
●●
●●
● Ölsorten: Nicht waschaktives Öl, ohne aggressive Zusätze,
Klasse: VG 32 (ISO 3448) Viskosität: 29 bis 35 cSt (mm
2
/s)
bei 40 °C.
REGELUNG DER ÖLDURCHFLUSSMENGE
●●
●●
● Einstellung mit Einstellschraube (B).
Die Einstellrichtung ist mit Pfeilen angegeben.
●●
●●
● Die Ölmenge ist unter Druck einzustellen.
●●
●●
● Mindestdurchfluss für Ölerfunktion: unterhalb 20 l/min.
●●
●●
● Ölmenge: mindestens 1 Tropfen pro Minute bei einem
Luftdurchsatz von 300 l/min vorsehen.
●●
●●
● 360°-Schauglas für Öldurchfluss (C).
WARTUNG
●●
●●
● Öl nach Bedarf einfüllen.
●●
●●
● Für die Reinigung der Behälter (mit oder ohne Schutzkorb)
aus Polycarbonat (PC) wird eine Alkalilösung (Seifenlauge)
empfohlen. Keine Lösungsmittel verwenden.
3
IN
OUT
Versione per aria o gas Versione per acqua
●●
●●
● Fluido controllato : aria compressa o gas neutri : acqua
❉
●●
●●
● Temperatura ambiente : 0° C a + 50°C : +5°C a + 50°C
●●
●●
● Pressione di utilizzo max : non superare la seguente pressione (in funzione della temperatura ambiente)
12 bar a 23°C 12 bar a 23°C
10 bar a 50°C 10 bar a 50°C
12 bar a 50°C 12 bar a 50°C (solo regolatore)
(solo regolatore)
❉ eccetto acqua ad uso alimentare
L'uso di una pasta di tenuta per i collegamenti deve essere chimicamente compatibile
con i materiali dell'apparecchio (in particolare con le tazze in policarbonato)
MONTAGGIO
●●
●●
● In prossimità del luogo d'utilizzo
●●
●●
● Posizione verticale (inclinazione max. 5°) tazza verso il basso
●●
●●
● Pressione e temperatura: vedere caratteristiche generali
●●
●●
● Visualizzazione livello dell'olio:
- Con tazza trasparente (versione con tazza in policarbonato)
- Con aperture sulla protezione della tazza.
RIEMPIMENTO DELLA TAZZA
●●
●●
● lubrificatore: non in pressione
●●
●●
● Tipi d'olio: olio non detergente, senza additivi aggressivi
classe: VG 32 (ISO 3448) Viscosità: 29 - 35 cSt (mm
2
/s) a 40°C
REGOLAZIONE DELLA PORTATA DELL'OLIO
●●
●●
● Effettuata tramite la vite di regolazione (B)
regolazione indicata dalle frecce
●●
●●
● Regolare la portata dell'olio durante il passaggio dell'aria
●●
●●
● Portata min. di avviamento: inferiore a 20 l/min (ANR)
●●
●●
● Portata dell'olio: circa 1 goccia d'olio/minuto per una portata d'aria
di 300 l/min (ANR)
●●
●●
● Coperchio di visualizzazione a 360° (C) della portata dell'olio
MANUTENZIONE
●●
●●
● Rabboccare l'olio secondo le necessità
●●
●●
● Pulizia della tazza e del coperchio di visualizzazione in policarbonato (PC):
utilizzare esclusivamente una soluzione alcalina (acqua saponata).
MODULO DI DERIVAZIONE
●●
●●
● Installazione: integrato nel gruppo monoblocco
●●
●●
● 1 uscita d'aria G1/8, frontale, fornito con 1 tappo di otturazione premontato
e/o 1 uscita superiore dell'aria collegabile con tubo 4/6 (opzionale)
MODULAIR 105
Max. olio
Min. olio
C
B
3 mm
G1/8
Modulo di derivazione integrato
Uscita frontale dell'aria
Modulo di derivazione integrato
Uscita superiore dell'aria collegabile con
tubo 4/6
(opzionale)
Tubo 4/6
IT
GRUPPO DI TRATTAMENTO ARIA: FRL O FL MONOBLOCCO
3
2
FILTRO / REGOLATORE
MONTAGGIO
●●
●●
● Da montare dopo la valvola d'isolamento e prima del lubrificatore
●●
●●
● Posizione verticale (inclinazione max. 5°), tazza verso il basso
●●
●●
● Accessori di montaggio (su richiesta):
- ghiera e staffa superiore (per apparecchio solo)
- staffe laterali
●●
●●
● Pressione e temperatura: vedere specifiche generali
altre specifiche: vedere filtro e regolatore
MANUTENZIONE (vedere filtro e regolatore)
FILTRO
MONTAGGIO
●●
●●
● Da montare vicino al punto di utilizzo, dopo la valvola d'isolamento
●●
●●
● Posizione verticale (inclinazione max. 5°), tazza verso il basso
●●
●●
● Pressione e temperatura: vedere specifiche generali
●●
●●
● Visualizzazione del livello della condensa:
- par tazza trasparente (versione tazza in policarbonato)
- con apertura sulla protezione della tazza
●●
●●
● Secondo la versione scelta, il filtro è dotato di:
- Scarico semi-automatico (collegabile G1/8)
Chiusura dello scarico alla pressurizzazione (1,2 bar mini)
Apertura a ogni interruzione d'aria
Possibilità di azionamento manuale a impulsi sullo scarico, con la tazza sotto pressione
- Scarico manuale (fig. A)
●●
●●
● L'uso di una pasta di tenuta per i collegamenti deve essere chimicamente compatibile
con i materiali dell'apparecchio (in particolare con le tazze in policarbonato)
MANUTENZIONE
●●
●●
● Dato che le tazze (con o senza protezione) sono in policarbonato (PC):
per il lavaggio, utilizzare esclusivamente una soluzione alcalina (acqua saponata)..
●●
●●
● Elemento filtrante: se è ostruito, procedere alla sua sostituzione (componente previsto tra le parti di ricambio)
●●
●●
● Soglia di filtrazione contrassegnata con codice a colori, 5µm: bianco, 25µm (standard): giallo
REGOLATORE
MONTAGGIO
●●
●●
● Da montare dopo il filtro e, preferibilmente, prima del lubrificatore
●●
●●
● Non montare i regolatori all'uscita dei distributori
●●
●●
● In qualunque posizione, controllare l'accessibilità della manopola di regolazione
●●
●●
● Possibilità di montaggio:
- Incassabile a pannello: con ghiera di serraggio
- Fissaggio a parete: con ghiera + staffa superiore
o con 2 staffe laterali
●●
●●
● Ogni regolatore è dotato di 2 fori G 1/8, situati sui lati
anteriore e posteriore per l'eventuale montaggio di un manometro
o presa di pressione regolata. Fori chiusi da piastre.
Operazioni da effettuare prima dell'installazione.
●●
●●
● Montaggio di un manometro
- Togliere le piastre (fig. B)
- Montare manualmente il manometro frontalmente (fig. C)
NOTA: invertire i 2 elementi per il senso di circolazione destra-sinistra.
Il tappo G1/8 deve essere serrato alla coppia di 0,8 Nm
●●
●●
● Montaggio senza manometro
- Togliere le 2 piastre
- Chiudere il foro con un tappo G1/8 (non fornito)
- Rimontare le piastre
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
IT
Livello
max.
condensa
REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE A VALLE (fig. D)
●●
●●
● Campi di regolazione proposti:
da 0,5 bar a 8 bar / da 0,2 a 3 bar
I campi di regolazione proposti corrispondono ai limiti d'uso
previsti ma non corrispondono alla regolazione massima
●●
●●
● Manopola di regolazione con dispositivo di bloccaggio
tipo "tirare-girare-spingere"
•
Con
protezione
Senza
protezione
(fig. A)
(fig. B)
(fig. C)
(fig. D)
Tazza
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Asco Modulair 105 Manuale del proprietario

Asco
Marca
Asco
Modello
Modulair 105
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti