www.lg.com
TIPO: Dry Contact 2 Punti (Per Setback)
MODELLO: PDRYCB400
MANUALE D’INSTALLAZIONE
• Leggere questo manuale d’istruzioni prima di installare il condizionatore d’aria.
• Il lavoro d’installazione deve essere eseguito conformemente alla normativa
vigente sugli impianti elettrici, solo da personale tecnico autorizzato.
• Dopo averlo letto dettagliatamente, conservare questo manuale come riferi-
mento per il futuro
ITALIANO
2 Dry Contact per setback
Manuale di Installazione Unità Dry Contact per setback
INDICE
n Precauzioni di sicurezza
.....................................................
3~5
n Descrizione delle parti
............................................................
6
Installazione..............................................................................................7
n Metodo di impostazione e d’uso
......................................
9~16
1. Alimentazione e connessione dell’unità interna ..................................9
2. Impostazione di Ingresso Segnale Contatto .....................................10
3. Impostare la temperatura desiderata.................................................11
4. Impostazione modalità di controllo ....................................................12
5. Monitoraggio unità interna .................................................................16
Misure di sicurezza
Manuale d’installazione 3
ITALIANO
n Durante l’installazione
Service
Center
Centro
assistenza
Per prevenire lesioni all'utente o ad altre persone e danni alla proprietà, seguire le precauzioni
seguenti.
n L'errato utilizzo a causa della mancata lettura delle istruzioni può provocare lesioni o danni.
La gravità è classificata dalle indicazioni seguenti.
n I significati dei simboli utilizzati in questo manuale sono indicati di seguito.
AVVERTENZA
CAUTELA
Questo simbolo indica la possibilità di morte o lesioni gravi.
Questo simbolo indica la possibilità di lesioni o danni.
Vietato.
Accertarsi di seguire le istruzioni.
AVVERTENZA
Non toccare con le mani
quando l’alimentazione
elettrica è attiva.
• Questo può produrre incendio,
scossa elettrica, esplosione, o
ferimento alle persone.
L’installazione del prodotto
deve essere eseguita dal
personale del venditore o dal
centro di servizio.
• Questo può produrre incendio,
scossa elettrica, esplosione, o
ferimento alle persone.
Richiedete di far eseguire
l’installazione dal personale del
venditore o dal centro di servizio
quando si reinstalla il prodotto.
• Questo può produrre incendio,
scossa elettrica, esplosione, o
ferimento alle persone.
Misure di sicurezza
Prodotto
standardizzato
Misure di sicurezza
4 Dry Contact per setback
Non installare il prodotto in
una posizione in cui la pioggia
possa cadere sul prodotto.
• Si può produrre un guasto del
prodotto.
Non Installare l’unità in locali
umidi.
• Si può produrre un guasto del
prodotto.
Non installare il prodotto in
vicinanza di una sorgente di
fuoco.
• Si può produrre un incendio.
Non installare in una
posizione che non possa
sopportare il peso del
prodotto.
• Il prodotto può essere
danneggiato o rompersi.
Non installare il prodotto in
una posizione che genera
olio, vapore, sale, gas
solforico, ecc..
• Questo può produrre
deformazione o guasto del
prodotto.
Usare il prodotto
standardizzato
• Si può produrre un guasto del
prodotto
Non modificare o prolungare
le linee di alimentazione in
modo arbitrario.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
Non provocare urti sul
prodotto.
• Se si produce un urto sul prodotto,
questo può provocare un guasto.
Non usare un riscaldatore
vicino alla linea di
alimentazione.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
n Durante l’uso
Centro
assistenza
Arresto
Misure di sicurezza
Manuale d’installazione 5
ITALIANO
Non versare l’acqua entro il
prodotto.
• Questo può produrre scossa
elettrica o un guasto al prodotto.
Se il prodotto ha subito un
allagamento, chiamare il
centro di servizio o il
negozio di installazione.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
I bambini e le persone anziane
devono usare il prodotto con la
supervisione di una persona
addestrata al suo uso.
• Questo può provocare incidenti
e guasti del prodotto.
Non usare per un uso/posizione
speciale come mantenimento di
flora e fauna, strumenti di
precisione, oggetti artistici, ecc..
• In caso contrario si può produrre
un danno alla proprietà.
Staccare la spina di
alimentazione quando si
esegue la pulizia del
prodotto.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
Non appoggiare oggetti
pesanti sulla linea di
alimentazione.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
Non smontare, riparare o
modificare il prodotto.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
Non toccare il prodotto con
le mani umide.
• Questo può produrre incendio o
scossa elettrica.
6 Dry Contact per setback
Descrizione delle parti
NOT
USB
e
CN_OUT
CHANGE
OVER_SW
VOLT
NON
VOLT
TEMP
SETTING
1
2
5
8
9
7
3
6
11
10
4
Cassetta anterior Cassetta posteriore
Cassetta metallica (anteriore) Cassetta metallica (posteriore)
Gomma
PCBA
Lato Foglio isolante
Cavo 1EA
(per connettere con unità interna)
*Altro: Vite (Per installazione, 4EA)
*Altro: Pinza (Per installazione, 4EA)
Manuale dell’utente
/installazione
Descrizione delle parti
1. CN_INDOOR : Connettere il cavo di comunicazione fra l’unità interna e il Dry Contact per Setback e
fornire alimentazione al Dry Contact per Setback
2. CN_PI485 : connettore PI485
3. CHANGE_OVER_SW : Interruttore per selezionare la tensione (5V-12V) del punto di contatto
4. CN_CONTROL : Input segnale punto di contatto
5. CONTROL_MODE_SW : Interruttore per selezionare la modalità di controllo
6. SETTING_SW : Interruttore per selezionare se usare o meno la funzione impostazione del Dry contact
per setback
7. TEMP_SETTING : Interruttore per impostare la temperatura desiderata per l’unità interna
8. CN_OUT (O1, O2) : Connettore per visualizzare se l’unità interna funziona
9. CN_OUT (E3, E4) : Connettore per visualizzare se c’è un errore nell’unità interna.
10.DISPLAY_LED : LED per visualizzare lo stato del Dry Contact per Setback
11. RESET_SW : Interruttore di reset
DRY CONTACT PER SETBACK
Descrizione delle parti
Manuale d’installazione 7
Installazione
1) Allentare e rimuovere le due viti che fissano il prodotto
2) Rimuovere la cassetta metallica anteriore premendo sui punti indicati.
3) Posizionare la cassetta posteriore nella direzione verso il connettore per una installazione corretta
del cavo.
4) Rimuovere 4 viti per i cavi di reggiatura.
5) Fissare la cassetta posteriore in posizione di installazione usando le viti di fissaggio fornite.
ITALIANO
Descrizione delle parti
8 Dry Contact per setback
6) Rimuovere le parti staccabili sulla cassetta posteriore (2 lati) a seconda della dimensione e
direzione del connettore.
7) Collegare correttamente i cavi di connessione secondo il metodo di collegamento.
(Vedere le istruzioni e la descrizione di regolazione).
8) Impostare l’interruttore in base al metodo di regolazione. (Vedere le istruzioni e la descrizione di
regolazione).
9) Sollevare la parte anteriore del contenitore sul gancio della cassetta posteriore e serrare le viti di
fissaggio sulla parte inferiore.
1. Installare il prodotto su una superficie piana e installare le viti di ancoraggio in più di due punti.
2. In caso contrario, il controller centrale può non essere fissato correttamente.
3. Non stringere troppo le viti di ancoraggio.
CAUTELA
Metodo di impostazione e d’uso
Manuale d’installazione 9
ITALIANO
Metodo di impostazione e d’uso
1. Alimentazione e connessione dell’unità interna.
Dopo aver completato tutte le impostazioni premere l’Interruttore RESET per applicare le
impostazioni.
n
Quando si utilizza il Dry Contact per Setback in maniera indipendente
n Quando si usa con il controller centrale (Solo quando il PCB
dell’unità interna è un modello non comunicazione)
PCB Unità
Interna
PCB Unità
Interna
PI485: Connettere al controller
centrale
CN_PI485
CN_INDOOR
CN_INDOOR
CN_INDOOR
CN_INDOOR
CN_INDOOR
CN_INDOOR
Metodo di impostazione e d’uso
10 Dry Contact per setback
2. Impostazione di Ingresso Segnale Contatto
n Per nessuna alimentazione input segnale punto di contatto
n For power contact point signal input
LG non fornisce
questa sezione
(fornita sul posto)
LG non fornisce
questa sezione
(fornita sul posto)
Collegare tensione esterna separata DC 5V~DC 12V
Metodo di impostazione e d’uso
Manuale d’installazione 11
ITALIANO
3. Impostare la temperatura desiderata
n Quando si imposta la temperatura desiderata del Dry Contact
per Setback
: Quando si interviene sull’unità interna, impostare la temperatura desiderata in base all’impostazione
TEMP_SW.
Quando l’unità interna è sbloccata, la temperatura desiderata può essere resettata da un altro controller
1) Accendere l’interruttore TEMP_SETTING del SETTING_SW.
2) Utilizzare il TEMP_SW per impostare la temperatura come mostrato di seguito.
n Quando non si utilizza l’impostazione di temperatura desiderata
del Dry Contact per Setback
1) Spegnere l’interruttore TEMP_SETTING di SETTING_SW.
Ú Quando si interviene per la prima volta sull’unità interna con Dry Contact per Setback, impostare
la temperatura desiderata a 18°C.
SETTING_SW
SETTING_SW
01234567
18 19 20 21 22 23 24 25
Tabella di impostazione temperatura desiderata
Impostazione
TEMP SW
Impostazione
temperatura (°C)
89ABCDEF
26 27 28 29 30 30 30 30
Impostazione
TEMP SW
Impostazione
temperatura (°C)
Metodo di impostazione e d’uso
12 Dry Contact per setback
4. Impostazione modalità controllo
n Utilizzare CONTROL_MODE_SW per impostare la modalità
controllo desiderata da 0~E.
n Descrizione di ciascuna modalità di controllo
1) Modalità Cancel per utilizzo del Dry contact per setback
Ú Impostare questa modalità quando Dry Contact per Setback è connesso ma non utilizzato.
Ú Controllo centrale > Dry Contact per Setback > telecomando cablato/wireless, tasto unità interna
Ú Dry Contact per Setback controlla l’unità interna secondo la modalità applicabile quando c’è un
cambiamento in ingresso di A e B.
CONTROL_MODE_SW
Ingresso A Ingresso B
Operating mode
L’unità interna non può essere controllata tramite il
Dry contact per setback
Non ci sono condizioni per variazioni nell’Unità
Interna
CONTROL_
MODE S/W
0
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Metodo di impostazione e d’uso
Manuale d’installazione 13
ITALIANO
2) Modalità generale
Ingresso A Ingresso B
Modo funzionamento
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Unità interna ferma, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna funzionante, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, sbloccata
Unità interna funzionante, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, sbloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, sbloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, sbloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, bloccata
Unità interna funzionante, sbloccata
CONTROL_
MODE S/W
1
2
3
4
5
6
Metodo di impostazione e d’uso
14 Dry Contact per setback
3) Modalità funzionamento livello ventola
4) Modalità risparmio energia
Ú Quando l’unità interna funziona con un Dry Contact per Setback, il livello della ventola può essere
modificato da un altro controller quando il livello della ventola è impostato come basso e l’unità
interna si trova in condizione sbloccata.
Ú Quando si imposta la modalità 9, A il TEMP_SETTING deve sempre essere impostato su ACCESO.
Ú Modalità risparmio energia: Regolare la temperatura impostata su +3°C per il raffreddamento e -3°C
per il riscaldamento.
Ingresso A Ingresso B
Modalità operativa
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Funzionamento unità interna a basso livello, bloccata
Funzionamento unità interna a basso livello, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
Funzionamento unità interna a basso livello, bloccata
Funzionamento unità interna a basso livello, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna mantenuta, sbloccata
CONTROL_
MODE S/W
7
8
Ingresso A Ingresso B
Modalità operativa
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Unità interna funzionante in modalità risparmio energia, bloccata
Unità interna funzionante in modalità risparmio energia, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna non funzionante in modalità risparmio energia, sbloccata
Unità interna funzionante in modalità risparmio energia, bloccata
Unità interna funzionante in modalità risparmio energia, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
CONTROL_
MODE S/W
9
A
Metodo di impostazione e d’uso
Manuale d’installazione 15
ITALIANO
5) Modalità arresto compressore
Ú Modalità arresto compressore: Il compressore è fermo durante il riscaldamento/raffreddamento.
Ú Modalità risparmio energia: Regolare la temperatura impostata a +3°C per il raffreddamento e -3°C per il riscaldamento.
6) Modo di selezione modalità funzionamento
Ingresso A Ingresso B
Modalità operativa
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Funzionamento unità interna (Compressore in modalità arresto), bloccata
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna
mantenuta (Compressore non in modalità di arresto), sbloccato
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna ferma, bloccata
CONTROL_
MODE S/W
B
7) Modalità arresto compressore quando si collega all’economizzatore
Ú Quando si collega all’Economizzatore, accendere il secondo interruttore IMPOSTAZIONE.
Ingresso A Ingresso B
Modalità operativa
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Unità interna ferma, sbloccata
Unità interna in funzionamento fresco/alto, sbloccata
Unità interna in funzionamento caldo/alto, sbloccata
Unità interna in funzionamento ventola/alto, sbloccata
Unità interna ferma, bloccata
Unità interna in funzionamento fresco/alto, bloccata
Unità interna in funzionamento caldo/alto, bloccata
Unità interna in funzionamento ventola/alto, bloccata
CONTROL_
MODE S/W
C
D
Ingresso A Ingresso B Modo funzionamento
SPENTO SPENTO
ACCESO SPENTO
SPENTO ACCESO
ACCESO ACCESO
Condizione di funzionamento precedente dell’unità interna
mantenuta (Compressore non in modalità di arresto), sbloccato
Funzionamento unità interna (Compressore in modalità di arresto), sbloccato
Unità interna ferma, sbloccata
Unità interna ferma, sbloccata
CONTROL_
MODE S/W
E
Metodo di impostazione e d’uso
16 Dry Contact per setback
Ú Quando l’unità interna funziona come Modalità di raffreddamento termico on l’uscita Relè è chiusa.
5. Monitoraggio unità interna
n esterna Monitoraggio funzionamento e stato di errore: Vedere di seguito e
collegare al dispositivo di controllo che volete controllare.
1) Spegnere il 2° interruttore di SETTING_SW.
n Raffreddamento, Modalità termico on e uscita Occupazione: questa
uscita relè è per il collegamento con l’economizzatore.
1) Accendere il 2° interruttore di SETTING_SW.
Display di funzionamento
Display degli errori
Fornitura locale
(Dipende dal tipo di alimentazione
del display di azionamento)
Alimentazione
CA o CC
Fornitura locale
(Dipende dal tipo di alimentazione
del display di azionamento)
Alimentazione
CA o CC
SETTING_SW
Economizzatore
Modalità di raffreddamento
termico on
SETTING_SW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documenti correlati
Altri documenti
-
Mitsubishi Heavy Industries SRK25ZS-W,-WB,-WT Manuale utente
-
-
Mitsubishi Heavy Industries SRK60ZSX-W,-WB,-WT Manuale utente
-
-
-
-
Mitsubishi Heavy Industries SRK50ZS-S Manuale utente
-
Mitsubishi Heavy Industries SRK35ZSX-W Manuale utente
-
Mitsubishi Heavy Industries SRK63ZM-S Manuale utente
-