1
EN
Installation Instruction
Warning! Before proceeding with installation, read
the safety information in the User Manual.
DE
Montageanweisung
A
chtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
FR
Instructions d’installation
A
ttention! Veuillez lire les consignes de sécurité
que contient la Notice d’utilisation avant d’installer
l’appareil.
IT
Istruzioni di installazione
A
ttenzione! Prima di procedere all’installazione,
leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel
Libretto Istruzioni.
DA
Installationsvejledning
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-
drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
PT
Instruções de instalação
A
tenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizador.
ES
Instrucciones de instalación
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
NL
Installatie-instructies
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding voordat u met de installatie
begint.
BG
CS
Pokyny k instalaci
EL
ET
Paigaldusjuhis
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusju-
hendis olevad ohutusjuhised.
FI
Asennusohjeet
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-
töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
HR
Upute za instalaciju
informacije u Uputama za uporabu.
HU
Üzembe helyezési útmutató
lyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a
felhasználói kézikönyvben.
LT
LV
NO
Monteringsanvisning
Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-
visningen før du begynner installasjonen.
PL
RO
torului.
RU
SK
Pokyny na inštaláciu
SL
Navodila za namestitev
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo pre-
berite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
SQ
Udhëzime Instalimi
Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin, lexo-
ni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.
SR
SV
Installationsanvisningar
Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
ningen innan du fortsätter med installationen.
TR
UK
AR
2
ø 2 mm
4x
A
2x
B
2x
C
2x
D
2x
E
1x
F
G
1x
H
14x
I
2x
J
2x
K
1x
3
25-80 mm
17 mm
600 mm
170
+70
mm
600 mm
819
+70
mm
545 mm
A=100 mm
B=170 mm
597 mm
A=820 mm
B=890 mm
min. 550 mm
min. 25 mm
1.
2.
4
9. 4.
3.
4.
5
C
C
5.
6.
6
180°
7.
8.
7
F
F
A
A
C
C
9.
10.
8
11.
12.
9
42 mm
42 mm
I
H
I
H
~5
mm
J
13.
14.
10
=
=
X
x
1
2
a
18.
b
18.
c
16.
15.
16.
11
27,5 cm
27,5 cm
20 cm
D
H
J
b
c
a
d
1
2
D
H
17.
18.
12
3
45°
1
2
19.
20.
13
115°
A
E
D
8 mm
21.
22.
14
90°
B
B
G
23.
24.
15
100-170 mm
min. 25 mm
25.
211622164-C-332017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
