Numark ICDMIX2 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

15

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

 iCDMIX 2

 Cavo di alimentazione

 Cavo di connessione RCA

 Guida rapida

 Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia

REGISTRAZIONE

Recarsi alla pagina http://www.numark.com

per registrare il iCDMIX 2. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo

tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali

problemi.

NORME FONDAMENTALI

1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio della presente guida si trovino nella confezione.

2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL

PRODOTTO.

3. Studiare con cura lo schema dei collegamenti fornito nella guida.

4. Sistemare il mixer in una posizione adeguata all’uso.

5. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno siano impostati su “zero”.

6. Collegare tutte le sorgenti di ingresso stereo come indicato nello schema.

7. Collegare le uscite stereo ad amplificatori, mangianastri e/o altre sorgenti audio.

8. Collegare tutti i dispositivi all’alimentazione CA.

9. Accendere tutto nel seguente ordine:

y sorgenti di ingresso audio (giradischi, lettori CD, ecc.)

y il mixer

y infine, eventuali amplificatori o dispositivi di uscita

10. Al momento dello spegnimento, invertire questa operazione spegnendo:

y gli amplificatori

y il mixer

y infine, qualsiasi dispositivo di ingresso

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

PRESA ELETTRIC

A

CAVI DI

CONNESSIONE

(

RCA

)

CAVO DI

CONNESSIONE

(

RCA

)

AMPLIFICATORE SAL

A

AMPLIFICATORE BOOTH

LETTORE CD

GIRADISCHI

MICROFONO

16

CARATTERISTICHE PANNELLO ANTERIORE

1

23

4

5

6

7

89

10

11 12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14

15

16

17

18

19

19 19

19

28

20

22

23 23 23

21

20

22

21

20

22

21

24

24 24

25

27

32

33

34

29

30

31

37

35

36

37

3737

26

18 18

1. EJECT – premendo si chiuderà o si aprirà il cassetto di trasporto del disco.

2. PLAY / PAUSE – Riproduce o interrompe temporaneamente la traccia. Mettendo in pausa la traccia, viene creato un

punto cue a quell’altezza (che può essere regolato tramite la JOG WHEEL in modalità di ricerca, Search).

3. CUE – Durante la riproduzione, la pressione del tasto CUE fa tornare al punto più recente in cui è stata avviata la

riproduzione e interrompe momentaneamente la riproduzione della traccia. Tenendo premuto CUE, la riproduzione verrà

avviata da questo punto, rilasciando CUE si torna a quel punto e si mette in pausa la traccia. Inoltre, quando la traccia è

in pausa, è possibile utilizzare la rotella JOG WHEEL per individuare un nuovo punto cue.

4. SEARCH – Premendo questo tasto, è possibile utilizzare la rotella JOG WHEEL per effettuare una scansione rapida

lungo la musica. Quando la modalità di ricerca Search è attiva, il LED è rosso. (Nota bene: se la JOG WHEEL non

viene utilizzata per cinque secondi, la modalità di ricerca Search verrà disattivata.)

5. JOG WHEEL – La rotella jog wheel ha numerose funzioni, a seconda della modalità in cui ci si trova.

a) Se la traccia non è in corso di riproduzione, la rotella cercherà lentamente tra i frame della traccia stessa. Per

impostare un nuovo punto cue di un frame, far ruotare la rotella, quindi avviare la riproduzione quando è stata

determinata la posizione desiderata. Premere CUE per tornare a quel punto cue.

b) Se la traccia è in corso di riproduzione, la rotella ne effettuerà temporaneamente il bend del pitch. Una rotazione

della rotella in senso orario la accelera temporaneamente, mentre una rotazione in senso antiorario la rallenta.

Questo strumento è molto utile per l’abbinamento del beat (si veda il paragrafo ABBINAMENTO DI TEMPO E

BEAT)

c) Quando il tasto SEARCH (ricerca) è stato attivato, la rotazione della rotella consente una scansione rapida lungo

la traccia.

6. MANOPOLA TRACK – Girare la manopola per selezionare una traccia da riprodurre.

7. +10 – Premere questo tasto per saltare lungo l’elenco delle tracce 10 tracce alla volta.

8. PROGRAM (programma) – Questo tasto vi aiuta a creare un programma, vale a dire una sequenza di tracce da

riprodurre in maniera ininterrotta. Per creare un programma, premere PROGRAM quando il lettore CD è in pausa. Per

inserire una traccia nel programma, servirsi dell’apposita manopola TRACK per selezionare la traccia desiderata, quindi

premere PROGRAM per inserirla. Ripetere questo procedimento per ciascuna traccia che desidera inserire (nell’ordine

in cui desiderate che suoni). Una volta terminato, premere PLAY / PAUSE per iniziare a riprodurre il programma. Le

tracce verranno riprodotte nell’ordine in cui sono state inserite e sullo schermo LCD comparirà la scritta “PROGRAM”.

Per annullare il programma mentre viene riprodotto, tenere premuto PROGRAM per tre secondi, fino a quando la scritta

"PROGRAM" non scompare dallo schermo LCD.

9. SNGL – per stabilire il modo di funzionamento (play mode) in single o continuo.

10. TIME – Commuta il tempo visualizzato a display tra tempo di riproduzione trascorso, tempo rimanente sulla singola

traccia e tempo rimanente sull’intero CD.

11. LOOP IN – Imposta un nuovo punto cue o il punto di inizio di un loop (un punto "Loop In") durante la riproduzione.

12. LOOP OUT – Imposta il punto di fine di un loop (un punto "Loop Out") e avvia la riproduzione del loop. Mentre si

riproduce un loop, premere LOOP OUT per staccarsi dal loop e continuare con la riproduzione normale.

13. RELOOP – Riproduce la traccia immediatamente dall’inizio di un loop (e riattiva il loop stesso).

14. PITCH – Regola la gamma del FADER del PITCH (±4%, 8% e 16%) oppure lo disattiva. La gamma attuale verrà

indicata sullo schermo LCD con LED di colori diversi.

17

15. PITCH FADER – Controlla la velocità totale della musica.

16. PITCH BEND -/+ – È possibile utilizzare questi due tasti di bend del pitch per regolare temporaneamente il pitch e il

tempo della musica fino a -/+ 4% dall’impostazione attuale.

17. LCD – indica tutte le funzioni, mentre appaiono, con il CD.

18. CHANNEL GAIN (guadagno canale) – Regola il guadagno audio pre-fader del canale corrispondente.

19. CHANNEL TREBLE (acuti di canale) – Regola le frequenze alte (treble) del canale corrispondente.

20. CHANNEL MID (medi di canale) – Regola le frequenze medie del canale corrispondente.

21. CHANNEL BASS (bassi di canale) – Regola le frequenze basse (bass) del canale corrispondente.

22. FADER CANALE – Regola il livello audio del canale corrispondente.

23. CUE – Invia audio pre-fader, pre-EQ del canale corrispondente al canale Cue per il monitoraggio in cuffia.

24. CUE MIX – Far scorrere questo comando per mixare il canale Cue ed il mix Programma in cuffia. Quando impostato

all’estrema sinistra, si udranno unicamente i canali convogliati al canale Cue. Quando impostato all’estrema destra, si

udrà solo il mix programma.

25. CUE GAIN (guadagno Cue) – Regola il livello dell’audio del canale Cue.

26. CUFFIE – Collegare le cuffie da 1/4" oppure 1/8" a questa uscita per il monitoraggio del mix e il cueing. I comandi

dell’uscita cuffie si trovano sul pannello superiore.

27. CROSSFADER – Miscela l’audio tra i Canali 1 e 2. Facendolo scorrere verso sinistra, viene riprodotto il Canale 1.

Facendolo scorrere verso destra viene riprodotto il Canale 2.

28. FADER START – Quando il comando fader start è su "ON", spostando il CROSSFADER da un lato, quel deck inizierà a

riprodurre la traccia automaticamente (se è in pausa). Quando fader start è su "OFF", dovrete avviare la riproduzione di

ciascun deck manualmente.

29. INDICATORE DI LIVELLO STEREO – Mostra a display il livello audio del mix di Programma.

30. SELETTORE DI INGRESSI – Seleziona la sorgente di ingresso che verrà convogliata al canale corrispondente.

31. INTERRUTTORE MIC – Accende o spegne l'INGRESSO MIC.

32. MASTER FADER – Regola il volume di uscita del mix di Programma.

33. USCITA ZONA (RCA) – Collegare questa uscita ad un dispositivo di

monitoraggio esterno quale un impianto PA, monitor o un home stereo. Il

livello di questa uscita è controllato tramite la manopola ZONE sul pannello

superiore.

34. MONO / STEREO – Regola il mix programma per mono o stereo.

35. DOCK – Collegare l’iPod a questo livello. Far ondeggiare delicatamente l’iPod in avanti e indietro sul connettore al

momento di collegarlo o di staccarlo.

36. REGOLATORE DOCK – Girare debitamente questo quadrante in modo che l’iPod inserito nel dock sia a contatto con il

supporto.

37. COMANDI iPod – Quando collegato al mixer, funziona come i comandi presenti nei menu e Touchwheel del tuo iPod.

Nota bene: al momento di collegare i

microfoni, assicurarsi che la manopola

di guadagno del canale mic si trovi al

livello minimo (o spegnere il canale

mic) prima di collegarli.

18

CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE

3

2

1

10 11

12

6

5

7

9

8

4

5

1. SELETTORE VOLTAGGIO – Impostare questo interruttore sul voltaggio locale.

2. PRESA CONNETTORE D'ALIMENTAZIONE – Inserire a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione.

3. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE – Questo è il pulsante che permette di accendere e di spegnere l’apparecchio.

L’unità deve essere spenta sempre con questo pulsante prima che qualsiasi cavo di alimentazione sia tolto.

Tipicamente, si raccomanda che il CD player sia acceso prima degli amplificatori e spento dopo gli amplificatori per

evitare che uno shock audio sia trasmesso tramite l`impianto.

4. INGRESSI LINE | PHONO (RCA) – Collegare le sorgenti audio a questi ingressi. Questi ingressi sono in grado di

accettare sia segnali a livello di linea che a livello phono.

5. INTERRUTTORE LINEA | PHONO – Posizionare correttamente questo interruttore, a seconda del dispositivo collegato

agli ingressi Linea | Phono. Se si utilizzano giradischi a livello phono, impostare l’interruttore su “Phono” per garantire

l’amplificazione aggiuntiva necessaria per i segnali a livello phono. Se si utilizza un dispositivo a livello di linea quale un

lettore CD o un campionatore, impostare l’interruttore su “Line” (linea).

6. TERMINALE DI MESSA A TERRA – Se si utilizzano giradischi a livello phono dotati di cavo di messa a terra, questo va

collegato a questi terminali. Se si verifica un “ronzio” o un “brusio” basso, ciò può significare che i giradischi non sono

messi a terra.

Nota bene: alcuni giradischi hanno il cavo di messa a terra incorporato nel collegamento RCA e, di conseguenza, non è

necessario collegare nulla al terminale di messa a terra.

7. INGRESSO AUX (RCA) – Collegare un’ulteriore sorgente audio a livello di linea a questo ingresso. Per convogliare il

segnale AUX al mix, bisogna posizionare il SELETTORE D’INGRESSI del canale AUX (situato sul pannello superiore)

su “AUX”.

8. INGRESSO MIC 1 – Collegare un microfono a questo ingresso servendosi

di un cavo XLR o da 1/4”.

9. INGRESSO MIC 2 – Se si desidera utilizzare un microfono aggiuntivo da

1/4” sul Canale 2, collegarlo a questo ingresso. Per convogliare il segnale

MIC2 al mix, bisogna posizionare il SELETTORE D’INGRESSI del canale

AUX (situato sul pannello superiore) su “MIC2 ”.

10. USCITA MASTER (BILANCIATA) – Collegare questa uscita XLR a bassa impedenza ad un impianto PA o a monitor. Il

livello di questa uscita è controllato tramite il fader MASTER sul pannello superiore.

11. USCITA MASTER (RCA) – Servirsi di cavi standard RCA per collegare questa uscita Master ad una cassa o ad un

sistema di amplificatori. Il livello di questa uscita è controllato tramite la manopola Master sul pannello superiore.

12. USCITA ZONA (RCA) – Collegare questa uscita ad un dispositivo di monitoraggio esterno quale un impianto PA,

monitor o un home stereo. Il livello di questa uscita è controllato tramite la manopola ZONE sul pannello superiore.

CARATTERISTICHE LCD

1. PLAY / PAUSE – Attivo quando l’apparecchio riproduce un CD

oppure è in pausa.

2. CUE – Lampeggia quando l’apparecchio sta impostando un

punto cue. È acceso in maniera fissa in pausa e al punto cue.

3. TRACK NUMBER – Mostra il numero della traccia.

4. MINUTES – Mostra i minuti trascorsi o rimanenti, a seconda

dell’impostazione.

5. SECONDS – A seconda dell’impostazione, mostra i secondi

trascorsi o rimanenti.

6. FRAMES – Il lettore CD suddivide un secondo in 75 frame per effettuare un cueing preciso. Questo mostra i frame

trascorsi o rimanenti a seconda dell’impostazione

7. TIME MODE – Indica quando viene visualizzato il tempo rimanente della singola traccia (Remain) oppure dell'intero CD

(Total). Questa funzione è comandata tramite il TASTO TIME.

8. TIME BAR – Mostra il tempo rimanente o quello trascorso, a seconda dell’impostazione del tasto TIME.

9. PROGRAM – Indica che un programma è in corso di riproduzione.

10. SINGLE – Mostra quando l’apparecchio è impostato sulla modalità di riproduzione Single Play (una traccia alla volta).

Questa funzione è controllata dal tasto TIME.

11. CONTINUE – Mostra quando l’apparecchio è impostato per riprodurre le tracce in maniera ininterrotta, senza fermarsi

(modalità di riproduzione continua, Continuous). Questa funzione è controllata dal tasto TIME.

12. LOOP – Indica la riproduzione attiva del loop.

13. PITCH – Mostra la percentuale di modifica del pitch.

1

2

3

456813

1

3

11

71012 9

Nota bene: al momento di collegare i

microfoni, assicurarsi che la manopola

di guadagno del canale mic si trovi al

livello minimo (o spegnere il canale

mic) prima di collegarli.

La pagina sta caricando ...

Numark ICDMIX2 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Numark ICDMIX2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti