N C
M Y
Congratulazioni
Avete fatto un’ottima scelta.
Acquistando questo nuovo elettrodomestico Bauknecht, avete scelto un apparecchio che unisce alte prestazioni tecniche
ad una perfetta funzionalita´ pratica.
Questo nuovo tipo di frigorifero e` stato costruito con una tecnica di altissimo livello e vi consentira´ anche un notevole
risparmio e nergetico. Esso inoltre vi permettera´ di operare nel rispetto dell’ambiente.
Buona lettura e .. .
molte grazie!
49
49
N C
M Y
INDICEI
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO Pagina 51
COMANDI Pagina 52
PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO Pagina 53
PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI Pagina 53
COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO Pagina 54
COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO CONGELATORE Pagina 55
COME SBRINARE E PULIRE L’APPARECCHIO Pagina 56
GUIDA RICERCA GUASTI Pagina 56
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA Pagina 57
INSTALLAZIONE Pagina 57
50
50
N C
M Y
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
z u i
B
A
q
w
r
t
e
C
d
X
e
X
q
c
X
b
X
a
X
A) Comparto frigori fer o
(per conservare alimenti freschi)
1.
Ripiano (in parte regolabile in altezza)
2.
Cassetti frutta e verdura
3.
Controporta frigorifero con:
(se in dotazione:)
a. Vaschetta tubetti.
b. Balconcino superiore
c. Balconcino inferiore
d. Contenitore per affettato
e. Ganci p er salami
4.
Scolo acqua di sbrinamento
5.
Targhetta matricola
B) Comparto congelatore (se in dotazi one)
(contrassegnato dal simbolo per la
conservazione di alimenti freschi, la
conservazione di surgelati e la produzione di
cubetti di ghiaccio).
6.
Griglia (solo negli apparecchi )
(non evidenziata nella figura - se in
dotazione).
7.
Sezione di congelamento
8.
Bacinelle ghiaccio
C) Comandi
5
5
N C
M Y
COMANDI
1.
Termostato
2.
Interruttore luce
3.
Coperchio lampadina
4.
Spia di funzionamento interruttore (se in
dotazione)
5.
Tacca di riferimento
3 4 1 5 2
52
52
N C
M Y
PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO
x Dopo avere sballato l’apparecchio, accertarsi
che non sia danneggiato e che la porta chiuda
perfettamente. Eventuali danni devono essere
comunicati al rivenditore entro 24 ore dalla
consegna del prodotto.
x
Lasciare riposare per due ore l’appar ecchio prima
di collegarlo alla rete elettrica.
x L’apparecchio e` stato fabbricato con materiale
riutilizzabile; rottamarlo seguendo le
prescrizioni locali per lo smaltimanto dei rifiuti.
x Accertarsi c he l’installazione ed il collegamento
elettrico siano effettuati da un tecnico
qualificato secondo le istruzioni del fabbricante
e le norme locali in vigore.
PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI
x Usare il comparto frigorifero solo per la
conservazione di alimenti freschi ed il comparto
congelatore solo per la conservazione di
alimenti surgelati, il congelamento di alimenti
freschi e la produzione di cubetti di ghiaccio.
x Fare attenzione a non coprire od ostruire le
aperture di ventilazione dell’apparecchio.
x Non conservare contenitori di vetro con bibite
gasate nel comparto congelatore poiche`
potrebbero esplodere.
x Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli
subito dopo averli tolti dal comparto
congelatore poiche` potrebbero causare
bruciature da freddo.
x Prima d i qualsiasi operazione di manutenzione
o pulizia, disinserire la spina dalla presa di
corrente o togliere l’alimentazione generale.
x Per evitare il rischio di soffocamento e di
intrappolamento, non permettere ai bambini di
giocare o d i nascondersi all’interno del
frigorifero.
x Qualsiasi intervento di sostituzione del cavo di
alimentazione dell’apparecchio deve essere
effettuato da tecnici autorizzati dal fabbricante,
che dispongono dello speciale utensile
necessario.
x Il collegamento elettrico e l’installazione devono
avvenire conformemente ai dati forniti dal
fabbricante. Se necessario, interpellare un
tecnico specializzato. L e disposizioni per il
collegamento elettrico devono corrispondere ai
dati riportati sulla targhetta matricola.
x Qualsiasi intervento sull’apparecchio deve
essere effettuato da un tecnico specializzato.
Dichiarazione di conformita´
x Questo apparecchio e` destinato a venire in
contatto con i prodotti alimentari ed e`
conforme al D.L. 108 del 25.01.1992 (Direttiva
Europea 89/109/CEE).
x La qualita´ di tenuta dell’apparecchio e` stata
verificata ed e` conforme alle prescrizioni
sull’antiinfortunistica per gli apparecchi di
refrigerazione [VBG] 20.
x Al momento di rottamare l’apparecchio,
renderlo inservibile tagliando il cavo di
alimentazione.
x Rottamare l’apparecchio presso gli appositi
centri di raccolta per il recupero dei gas
refrigeranti.
Informazione
x Questo apparecchio e` senza CFC (il circuito
refrigerante contiene R 34 a) o senza HFC (il
circuito refrigerante contiene R 600
a-isobutano). Per maggiori dettagli, riferirsi alla
targhetta matricola sull’apparecchio.
Per gli apparecchi con isobutano (R 600 a)
L’isobutano e` un g as naturale senza effetti
sull’ambiente, ma infiammabile.
E quindi indispensabile accertarsi che i tubi del
circuito refrigerante non siano danneggiati.
53
53
N C
M Y
COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO
Quest’apparecchio e` un frigorifero
oe` un frigorifero con comparto a
stelle.
oe` un frigorifero con comparto a
stelle.
L’apparecchio opera in condizi oni di pr estazioni ottimali
se la temperatura dell’ambiente circostante e` tra +10
o
Ce
+38
o
C, per gli apparecchi a stelle senza spia di
segnalazione (4), tr a +16
o
Ce+38
o
C.
1
X
.
Messa in funzione dell’apparecchio
Quando la spina dell’apparecchio e` inserita nella presa di
corrente, se il termostato (1) non e` posizionato sul simbolo
x
la luce interna si accende ogni volta che viene aperta la porta.
Una volta regolata la temperatura – come descritto nel
capitolo successivo – l’apparecchio e` pronto per funzionare.
2
X
.
Se dovete regolare la temperatura
interna:
x
termostato (1) su
x
: refrigerazione e d illuminazione sono
spenti.
x
termostato (1) su 1: viene prodotta una refrigerazione
minima.
x
termostato (1) su 3-4: viene prodotta una temperatura media.
x
termostato (1) su 7: viene prodotta la temperatura massima.
Importante
x
Quando si congelano i cibi e/o quando la temperatura
ambiente e` inferiore a 16
o
C, premere la spia di segnalazione
(4).Laspiadisegnalazione(4) si accende.
x
Spegnere la spia di segnalazione (4) non appena la
temperatura ambiente sale a piu`di16
o
C.
x
La regolazione del termostato (1) dipende dal luogo in cui
viene installato l’apparecchio, dalla temperatura del locale e
dalla frequenza di apertura della porta.
Come conservare gli alimenti nel comparto
frigorifero:
3
X
.
Caricare gli alimenti come illustrato nella figura a fianco:
1. Alimenti cotti
2. Latticini, conserve, burro, formaggio
3. Pesce, carni
4. Affettato
5. Frutta, verdura, insalate
6. Tubetti, piccole conserve
7. Salame
8. Bottiglie
Nota:
x
I cibi vanno coperti per evitare che secchino.
x
I cibi caldi vanno fatti raffreddare prima di essere immessi nel
frigorifero.
x
Assicurare la libera circolazione dell’aria tra gli alimenti in
conservazione.
Lo sbrinamento del comparto frigorifero e`
completamente automati co.
1
X
2
X
3
X
2
3
4
5
6
7
8
54
54
N C
M Y
COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO CONGELATORE
Solo per apparecchi a oa :
4
X
.
Se i l compart o congelatore e`a , vi si possono
conservare alimenti gia´ c ongelat i.
Se i l compart o congelatore e`a
, vi si possono
conservare gli alimenti per mesi, inoltre si possono
surgelare gli alimenti. Sulla targhetta matricola (5) sono
riportati i dati delle quantit a` in kg. di al iment i fre schi
che e` possibile surgelare in 24 ore.
Congelamento degli aliment i:
5
X
.
Premere la spia di segnalazione (4) 12 ore prima di immettere
gli alimenti da congelare.
Posizionare il termostato (1) sulla posizione intermedia.
x
Mettere nel mezzo del comparto a gli alimenti da
congelare.
Attenzione
Gli alimenti congelati non devono venire a contatto degli alimenti
ancora da congelare . Distanza ca. 20 mm.
x
Trascorse 24 ore, spegnere nuovamente la spia di
segnalazione (4).
La spia di segnalazione (4) si spegne.
Riposizionare il termostato (1) sulla posizione normale.
Importante:
Avvolgere e sigillare l’alimento in:
x
Fogli alluminio, pellicola trasparente, imballi impermeabili di
plastica, contenitori di polietilene con coperchi, contenitori da
congelatore.
Al momento dell’acquisto di alimenti surgelati, accertarsi
che:
x
L’imballo o il pacchetto siano intatti, poiche` l’alimento puo`
deteriorarsi. Se un pacchetto e` gonfio o presenta delle
macchie di umido, non e` stato conservato nelle condizioni
ottimali e puo` avere subito un inizio di scongelamento.
x
Usare borse termiche per il trasporto.
x
Acquistare gli alimenti surgelati per ultimi.
x
Appena a casa porre immediatamente gli alimenti surgelati nel
congelatore.
x
Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati, ma
consumarli entro 24 ore.
x
Evitare o ridurre al minimo le variazioni di temperatura.
Rispettare la data di scadenza riportata sulla confezione.
x
Seguire sempre le istruzioni sull’imballo per la conservazione
degli alimenti congelati.
Produzione di cubetti di ghiacci o
x
Riempire le bacinelle (8) di ghiaccio per 3/4 di acqua e riporle
sul fondo del comparto di congelamento.
x
Usare il manico di un cucchiaio per staccare le bacinelle se si
attaccano al comparto.
Non usar e oggetti appunt it i o tagli enti.
4
X
5
X
55
55
N C
M Y
COME SBRINARE E PULIRE L’APPARECCHIO
Prima di avviare qualsiasi operazione di manutenzione o
di pulizia dell’apparecchio, togliere la spina dalla presa di
corrente. Suggeriamo di sbri nare il c omparto congelat ore
quando l a form azione di ghiacci o sulle par eti r aggiunge i
3 mm di spessore.
x
Togliere gli alimenti dal congelatore a o e
ruotare il termostato su
x
.
x
I surgelati devono essere avvolti in fogli di giornale (o in una
coperta) e riposti a stretto contatto in un luogo fresco.
x
Pulire il comparto congelatore con una spugna inumidita in
una soluzione di acqua tiepida e detergente neutro.
x
Risciacquare ed asciugare con cura.
x
Il comparto frigorifero si sbrina automaticamente.
6
X
.
Pulire regolarmente l’interno del foro usando l’utensile in
dotazione per garantire il deflusso costante e corretto
dell’acqua di sbrinamento.
Dopo la pulizia, ricollegare l’apparecchio alla rete elettrica.
Non usare prodotti abrasivi.
Per assenze prolungate.
x
Vuotare i comparti.
x
Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica.
x
Sbrinare e pulire l’interno.
x
Lasciare aperta la porta per impedire la formazione di cattivi odori.
GUIDA RICERCA GUASTI
1. La temperatura all’interno dei comparti non e`
sufficientemente fredda.
x
Gli alimenti impediscono la chiusura corretta delle porte?
x
Il termostato e` sulla posizione corretta?
x
La circolazione dell’aria e` ostruita?
2. La temperatura all’interno del comparto frigorifero e`
troppo fredda.
x
Il termostato e` sulla posizione corretta?
3. L’apparecchio e` eccessivamente rumoroso.
x
L’apparecchio e` inposizione stabile e corretta?
x
I tubi nella parte posteriore si toccano o vibrano?
x
E’ normale che si senta il rumore del la circ olazione
del fluido di raffreddamento.
4. L’apparecchi o non funziona?
x
C’e` un’interruzione di corrente?
x
La spina e` ben inserita nella presa di corrente?
x
Il fusibile e`bruciato?
x
Il cavo di alimentazione e` rotto?
5. C’e` acqua sul fondo del compar to fr igori fero.
x
Il termostato e` posizionato correttamente?
x
Lo scarico dell’acqua di sbrinamento e` otturato?
6. La luce interna non funziona.
7
X
Controllar e pri ma il punt o 4, poi :
x
Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica.
x
1. Comprimere la parte superiore del coperchio della lampadina (3).
2. Togliere il coperchio della lampadina (3).
x
Eventualmente sostituire la lampadina con una nuova
(220-240V, 15 Watt).
6
X
7
X
2.
1.
56
56
N C
M Y
SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA
Se il congelatore conti nua a non funzionare
correttamente, contattare il Servizio Assistenza,
specificando il numero di servizio dell’apparecchio,
che e` riportato all’interno in basso a sinistra sulla
targhetta di ident if icazione nonche` nella
documentazione dell’appare cchio.
INSTALLAZIONE
x
Installare il congelatore lontano da fonti di calore.
L’installazione in un ambiente caldo, l’esposizione diretta ai
raggi solari o la collocazione dell’apparecchio nelle vicinanze di
una fonte di calore (caloriferi, fornelli), aumentano il consumo
di corrente e dovrebbero essere evitate.
Qualora non fosse possibile fare cio`, e` necessario rispettare le
seguenti distanze minime:
30 cm da cucine a carbone o petrolio
3 cm da cucine elettriche.
x
Posizionarlo in luogo asciutto e ben aerato.
x
Pulire l’interno (vedere la sezione “COME SBRINARE E PULIRE
IL CONGELATORE”).
x
Inserire gli accessori.
x
Controllare la tenuta della guarnizione della porta, in
particolare dopo il montaggio e l’eventuale modifica del lato
di apertura della porta.
Collegamento elettrico
x
Controllare che il voltaggio indicato sulla targhetta di
identificazione corrisponda alla tensione di rete dell’impianto
domestico.
x
La messa a terra dell’apparecchio e` obbligatoria a norma di
legge. Il fabbricante declina ogni responsabilita` per eventuali
danni subiti da persone o cose, derivanti dalla mancata
osservanza di questa norma.
x
Se la spina e la presa non sono dello stesso tipo, far sostituire
la presa da un tecnico qualificato.
x
Non usare adattatori, prese multiple o prolunghe.
57
57
N C
M Y
5019 100 37009 Printed in Italy 1/05/98
Total Chlorine Free9M-IGLOO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
